Hakunilan kirjastossa vietetään LEGO-viikkoa maanantaista torstaihin 24.7.-27.7. välisenä aikana. Viikon aikana järjestettävissä tapahtumissa pääset rakentamaan oman mielikuvituksesi tuotteita valtavasta määrästä erilaisia LEGO-palikoita. Tämän lisäksi voit myös käyttää rakentamisen apuna tapahtumaa varten varattuja LEGO-kirjoja. Tervetuloa rakentamaan! Tapahtuman kuva: Xavi Cabrera on Unsplash
Tervetuloa viettämään LEGO-viikkoa Hakunilan kirjastoon 24.7.-27.7.!
Tule keskiviikkoisin kirjastolle pelaamaan ja askartelemaan! Käytössä Nintendo Switch, lautapelejä, värityskuvia ja välillä muutakin puuhaa klo 13-15 myös kesän ajan.
Tule keskiviikkoisin kirjastolle pelaamaan ja askartelemaan!
Tervetuloa askartelemaan kesäkeskiviikkoisin Lastenmaahan klo 13–15! Askartelukerho on tarkoitettu ensisijaisesti koululaisille, mutta alle kouluikäiset lapset voivat osallistua kerhoon yhdessä vanhemman kanssa. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, vaan voit tulla milloin tahansa mukaan. Kerho ja sen tarvikkeet ovat maksuttomia. Kokoonnumme joka viikko 7.6.-2.8.2023.
Välkommen och pyssla till Sellobibliotekets barnavdelning under sommaronsdagar kl.13-15! Pysselklubben är avsedd i första hand för barn i skolåldern, barn under skolåldern kan delta i pysselklubben tillsammans med en vuxen. Man behöver inte anmäla sig till pysselklubben på förhand, kom med då det passar för dig. Pysselklubben, samt materialet som används är gratis. Vi pysslar varje onsdag under tiden 7.6.-2.8.2023.
Welcome to the Summer Craft Club, every Wednesday during Summer between 13:00 and 15:00. While the Summer Craft Club is mainly for school-aged children, children under school-age are more than welcome to participate together with a parent. You do not need to register for the club in advance, and you can join at any time. The Summer Craft Club and all materials are free of charge and are provided by the library. We will meet every week starting from June 7 until August 2 2023. Welcome!
Askartelukerho on tarkoitettu ensisijaisesti koululaisille, mutta alle kouluikäiset lapset voivat osallistua kerhoon yhdessä vanhemman kanssa. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, vaan voit tulla milloin tahansa mukaan. Kerho ja sen tarvikkeet ovat maksuttomia.
Pysselklubben är avsedd i första hand för barn i skolåldern, barn under skolåldern kan delta i pysselklubben tillsammans med en vuxen. Man behöver inte anmäla sig till pysselklubben på förhand, kom med då det passar för dig. Pysselklubben, samt materialet som används är gratis.
While the Summer Craft Club is mainly for school-aged children, children under school-age are more than welcome to participate together with a parent. You do not need to register for the club in advance, and you can join at any time. The Summer Craft Club and all materials are free of charge and are provided by the library.
Tervetuloa tutustumaan Selja Anosen ja Jennika Eskolan Samalla matkalla -keramiikkanäyttelyyn Tikkurilan kirjaston näyttelytilaan (2. kerros) 31.7.-26.8.2023. Anonen ja Eskola kuvaavat taiteentekoprosessiaan seuraavasti: "Samalla matkalla -keramiikkanäyttely on syntynyt vuoden kuluessa, yhteisellä kasvun matkalla. Matka on ollut henkinen, intuitiivinen, säihkettä omassa luovuuden ihanuudessa, toivoa ja uskoa tulevaan. Haluamme tulla näkyväksi oman lahjamme kanssa ja mennä kohti uusia unelmia." . Selja Anonen IG: selja.art Teosteni kautta käsittelen erilaisia tunteita ja ilmiöitä. Yhdistelen rohkeasti muotoja, etsin valoja ja varjoja sekä mielenkiintoisia pitnoja, joita tuon esiin lasitteiden, patinoinnin ja metalliefektien keinoin. Materiaaleina valkoinen korkeapolttoinen savi sekä lasitteet. . Jennika Eskola IG: jenniesceramics Töissäni ovat insiraation lähteenä barnakkelit, meressä elävät äyriäiset. Ne tarraavat kiinni alustaan ja hidastavat jopa veneiden etenemistä ja sujuvaa matkaa eteenpäin. Nämä saivat minut ajattelemaan ihmisen mielen sisäisiä barnakkeleita, mitkä hidastavat kulkua. Materiaaleina valkoinen ja musta posliinisavi sekä korkeapolton valkosavi sekä lasitteet. . Kuvat: Selja Anonen ja Jennika Eskola
Tervetuloa tutustumaan Selja Anosen ja Jennika Eskolan Samalla matkalla -keramiikkanäyttelyyn Tikkurilan kirjaston näyttelytilaan (2. kerros) 31.7.-26.8.2023.
Kesäisessä kirjastosuunnistuksessa etsitään kirjojen kuvia lastenosaston hyllyjen väleistä ja ratkaistaan ristikko. Seikkailuista suoriutuneille luvassa pieni palkinto! Myös kirjaston värityskuvavalikoimaan on lisätty kesäisiä kuvia. Tervetuloa suunnistamaan ja värittelemään lastenosastolle!
I sommarens biblioteksorientering får du leta rätt på färglägga böcker mellan hyllorna och lösa ett korsord. Alla som deltar får ett litet pris! Vi har också lagt flera somriga färgläggningsbilder i vår mapp. Välkommen att orientera och färglägga på barnavdelningen!
During our Summer Treasure Hunt, you get to search for colourful books hidden on the walls of the children's department and solve a crossword puzzle. There is a small prize for everyone who completes the hunt. We have also added some summer-themed colouring pictures to our collection. Welcome to participate in the treasure hunt and colour some pictures at the children's department!
Tervetuloa seikkailemaan Ison Omenan kirjaston lastenosastolle!
Välkommen att orientera på Iso Omena bibliotekets barnavdelningen!
Welcome to participate in our Summer Treasure Hunt at the Iso Omena library's children's department!
FM Regina Wainstein esittelee sanoin ja kuvin tätinsä Lia Wainsteinin elämää. Lia Wainstein (1919–2001) oli tutkiva journalisti ja vapaa intellektuelli 1900-luvun Euroopassa. Wainstein syntyi Helsingissä, mutta eli suurimman osan elämästään Roomassa. Hän teki lähes viisikymmentä vuotta kestäneen uran toimittajana, kirjailijana ja kääntäjänä, kirjoittaen mm. useita satoja artikkeleita La Stampaan, yhteen Italian suurimmista ja tärkeimmistä sanomalehdistä. Regina Weinsteinin italiankielinen teos ”Memorie d’Europa, Lia Wainstein, un’ intellettuale libera del Novecento” (Firenze: Edizioni Clichy 2019) kertoo Lia Wainsteinin urasta ja elämästä. Tilaisuuden järjestää Finlandia-Italia ry.
FM Regina Wainstein esittelee sanoin ja kuvin tätinsä Lia Wainsteinin elämää.
Tule kuuntelemaan kuinka maailman kuunnelluin suomalaisääni Reidar Wasenius lukee neljän tunnin ajan kirjallisuutta lasten, nuorten ja aikuisten makuun Rikhardinkadun kirjastossa taiteiden yönä 17.8.2023 klo 18-22. Hänen äänensä on sinulle tuttu useilla kielillä mm. VR:n junista, puhelimestasi ja monista muista yhteyksistä. Rikhardinkadun kirjaston pohjakerroksen kokoustilassa kuulet illan aikana kuinka hän lukee erilaisia tekstejä suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi, italiaksi, espanjaksi ja latinaksi. 18.00 - 18.20 Småtrollen och den stora översvämningen (Tove Jansson) 18.30 - 18.50 Muumipappa ja meri (Tove Jansson) 19.00 - 19.20 Toivekirja nuorille (valitaan verkossa kesäkuussa) 19.30 - 19.50 Toivekirja aikuisille (valitaan verkossa kesäkuussa) 20.00 - 20.20 Personal Brainer (Tiina Huttu & Reidar Wasenius) 20.30 - 20.50 Runoja ja aforismeja suomeksi, saksaksi, ranskaksi ja latinaksi 21.00 - 21.20 Runoja ja aforismeja ruotsiksi, englanniksi, espanjaksi ja italiaksi 21.30 - 21.50 Roisia huumoria ja lopuksi kauhukertomus illan päätteeksi Tapahtuman Facebook -sivu Taiteiden yö
Kom och lyssna när Reidar Wasenius, världens mest lyssnade röst på finska, i fyra timmar läser litteratur i barns, ungas och vuxnas smak på Rikhardgatans bibliotek 17.8.2023 kl. 18–22. Reidars röst är bekant på många språk, bland annat i VR-tåg, din telefon och många andra sammanhang. Under kvällen får du höra hur han läser olika texter på finska, svenska, engelska, tyska, franska, italienska, spanska och latin. 18.00 Tove Jansson: Småtrollen och den stora översvämningen (på svenska) 18.30 Tove Jansson: Muumipappa ja meri (på finska) 19.00 Utdrag ur ungdomslitteratur 19.30 Utdrag ur en klassiker inom finsk litteratur 20.00 Tiina Huttu & Reidar Wasenius: Personal Brainer 20.30 Poesi och aforismer på finska, tyska, franska och latin 21.00 Poesi och aforismer på svenska, engelska, spanska och italienska 21.30 Skämtsam humor och en skräckhistoria i slutet av kvällen Evenemanget på Facebook Konstens natt
The voice of Reidar Wasenius can currently be heard by more people in the world than any other Finnish voice. You can hear him in multiple languages when you travel by train in Finland, in your phone, and many other situations. Welcome to listen when he reads literature suitable for children, teenagers and adults for four hours during the Night of the Arts. He will read different kinds of literature in eight languages: Finnish, Swedish, English, German, French, Italian, Spanish and Latin. 18.00 - 18.20 Småtrollen och den stora översvämningen (Tove Jansson) 18.30 - 18.50 Muumipappa ja meri (Tove Jansson) 19.00 - 19.20 Toivekirja nuorille (valitaan verkossa kesäkuussa) 19.30 - 19.50 Toivekirja aikuisille (valitaan verkossa kesäkuussa) 20.00 - 20.20 Personal Brainer (Tiina Huttu & Reidar Wasenius) 20.30 - 20.50 Runoja ja aforismeja suomeksi, saksaksi, ranskaksi ja latinaksi 21.00 - 21.20 Runoja ja aforismeja ruotsiksi, englanniksi, espanjaksi ja italiaksi 21.30 - 21.50 Roisia huumoria ja lopuksi kauhukertomus illan päätteeksi Facebook event Night of the Arts
Taiteiden yö: Kirjallisuutta 8 kielellä Suomen kuunnelluimmalla äänellä
Konstens natt: Litteratur på 8 språk med Finlands mest lyssnade röst
Night of the Arts: Reidar reads literature in 8 languages
Tule kuuntelemaan kuinka maailman kuunnelluin suomalaisääni Reidar Wasenius lukee neljän tunnin ajan kirjallisuutta lasten, nuorten ja aikuisten makuun.
Kom och lyssna när Reidar Wasenius, världens mest lyssnade röst på finska, i fyra timmar läser litteratur i barns, ungas och vuxnas smak.
You can hear Reidar Wasenius in multiple languages when you travel by train in Finland, in your phone, and many other situations. In this event he will read different kinds of literature in eight languages.
Ohjelmassa koreografipari Minna Tuovisen ja Martin Heslopin tanssiesitys, musiikista vastaa bandoneonisti Mikko Helenius. Lisäksi on mahdollisuus osallistua Improtangotuntiin. Improtangossa keskitytään selkeään ja intuitiiviseen viestintään. Siinä luodaan aito vuoropuhelu, jossa molemmilla kumppaneilla on vaikutusvaltainen rooli. Askelsarjojen oppimisen sijaan yksinkertaisten improvisaatioon pohjautuvien pariharjoitusten keinoin kehitetään hienovaraista kommunikaatiota. Improtango on avoin kaikille, jotka ovat haluavat tanssia toisen kanssa. <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fimprotango.info%2F&data=05%7C01%7CChris.Gurney%40hel.fi%7C5d021eabcd3d4cca9b4208db604b4981%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638209648715382423%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=QNmBnK%2FEzJ%2FW8ta30MGbuhi0zGGzwCQqlChi90PWyRk%3D&reserved=0">https://improtango.info Taiteiden yö
Ohjelmassa koreografipari Minna Tuovisen ja Martin Heslopin tanssiesitys, musiikista vastaa bandoneonisti Mikko Helenius. Lisäksi on mahdollisuus osallistua Improtangotuntiin.
Tule kepparisi kanssa viettämään hauska iltapäivä Suomenlinnan kirjastossa ja kirjaston viereisessä puistossa. Ohjelmassa kepparisuunnistusta ja esterata Kirkkopuistossa sekä palkintoruusukkeiden askartelua kirjastossa.
Kom med din käpphäst och ha en trevlig eftermiddag på Sveaborgs bibliotek och i parken bredvid. Du kan orientera och hoppa hinderbana med käpphästen i parken samt pyssla prisrosetter på biblioteket.
Bring your hobby horse and spend a fun afternoon at Suomenlinna Library and in the nearby park. Activities include orienteering with your hobby horse, a hobby horse obstacle course in the park and making award rosettes at the Library.
Tule kepparisi kanssa viettämään hauska iltapäivä Suomenlinnan kirjastossa ja kirjaston viereisessä puistossa.
Kom med din käpphäst och ha en trevlig eftermiddag på Sveaborgs bibliotek och i parken bredvid.
Bring your hobby horse and spend a fun afternoon at Suomenlinna Library and in the nearby park.
Tervetuloa espanjankieliseen satutuokioon Rikhardinkadun kirjastoon! Lukuhetki järjestetään kirjaston lastenosastolla ma 19.6., 10.7. ja 7.8. klo 17.15. Lukuhetki on suunnattu 5-9 -vuotiaille lapsille, ja se järjestetään yhteistyössä vapaaehtoisen lukijan kanssa. Ota kirjastokortti mukaasi, voit lainata kirjoja myös mukaan kotiin! ¡Bienvenidos a escuchar cuentos en español! Lugar: biblioteca Rikhardinkatu (departamento infantil 1er piso). Fecha y hora: El lunes 19 de junio, el 10 de julio y el 7 de agosto a las 5.15pm. El evento está dirigido a niños de 5 a 9 años y se organiza en cooperación con una lectora voluntaria. ¡Trae tu tarjeta de la biblioteca contigo, habrá muchos libros disponibles también para llevar a casa!
Espanjankielinen satutuokio / Cuentos en español
Tervetuloa espanjankieliseen satutuokioon! ¡Bienvenidos a escuchar cuentos en español!
Aino Kallaksen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 145 vuotta, ja erityisen juhlavuoden kunniaksi kuulemme syntymäpäivillä kaksi mielenkiintoista esitelmää. Seuran pitkäaikainen aktiivi Pirkko-Liisa Rauhala tarkastelee Aino Kallaksen oman elämän käänteitä sekä sitä, miten hän tuotannossaan kuvaa henkilöidensä elämän käänteitä. Lisäksi Rauhala esittelee, miten Aino kuvasi päiväkirjassaan käyntejä tuolloin uudessa Rikhardinkadun kirjastossa. Pääsemme siis jakamaan Ainon kanssa vierailun kyseisessä talossa! Lisäksi pääsemme kuulemaan Ainon elämässä merkittävässä taiteellisen työn mentorin asemassa toimineen Otto Mannisen elämäkerran vaiheista, kun kirjallisuudentutkijat Hanna Karhu ja Tellervo Krogerus kertovat toimittamastaan tuoreesta teoksesta "Pentti Lyly: Otto Manninen - säkeiden runoilija" (Ntamo 2022). Ohjelma klo 17 alkaen: Tervetulotoivotus Pirkko-Liisa Rauhala: Aino Kallas ja elämän käänteet Hanna Karhu ja Tellervo Krogerus: Keskeneräisestä käsikirjoituksesta kirjaksi: Pentti Lylyn Otto Mannis -elämäkerran vaiheet. Lisäksi ohjelmassa on yhteistä keskustelua, ja yleisöllä on myös mahdollisuus esittää kysymyksiä tapahtuman puhujille. Tilaisuus päättyy viimeistään klo 19.30. Tilaisuuden järjestää Aino Kallas Seura. Tilaisuus on kaikille avoin, lämpimästi tervetuloa! Kuva: Aino Kallas, Salon Strindberg, kustantaja 1910–1919 Museovirasto, Historian kuvakokoelma
Aino Kallaksen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 145 vuotta, ja erityisen juhlavuoden kunniaksi kuulemme kaksi mielenkiintoista esitelmää.
Heinäkuun Äänikentässä vierailee Kaido Kirikmäe Viljandista. Kaido Kirikmäe on virolainen elektronisen kokeellisen musiikin säveltäjä, joka aloitti musiikillisen toimintansa vuonna 1990. Hän luo pääasiassa looppeihin pohjautuvia äänimaisemia. Kirikmäe esittää musiikkiaan elektronisten instrumenttien ja oman äänensä avulla. Hän on esiintynyt Virossa, Latviassa, Liettuassa, Venäjällä, Suomessa, Puolassa, Saksassa, Unkarissa, Romaniassa, Islannissa, Isossa-Britanniassa ja Chilessä. Kirikmäe on myös toiminut DJ:nä 90-luvulta lähtien sekä järjestää mm. Kukemuru ambient-festivaalia. Soitto alkaa klo 17 ja jälleen on aikaa keskustelulle esityksen jälkeen, mahdollisesti myös esityksen lomassa.
Heinäkuun Äänikentässä vierailee Kaido Kirikmäe Viljandista.
Tiistaisin 11.7., 18.7. ja 25.7. klo 14-15 Pelaillaan ja askarrellaan Ala-Malmin puistossa. Tervetuloa yksin tai kaverin kanssa!
Pelaillaan ja askarrellaan Ala-Malmin puistossa. Tervetuloa yksin tai kaverin kanssa!
Tiistaisin tarjolla mukavaa seuraa, kahvia, korttipelejä ja lautapelejä. Voit myös ehdottaa yhteistä tekemistä!
Turnaus on tarkoitettu alle 12-vuotiaille. Tervetuloa.
Torstaina 17.8. klo 12-15 aulassa ON PERUTTU
Tule askartelemaan värikkäitä eläimiä ja kukkasia kirjastolaisten kanssa! Materiaalina käytämme piipunrasseja. Syntyneistä taideteoksista on mahdollista koostaa oma hetkellinen, isompi taideteos laatikon sisälle. Anna luovuudelle ja leikille tilaa, vain taivas on rajana! Eläinten askartelu soveltuu kaikenikäisille, kukkaset vaativat hieman pidempää keskittymistä. Ohjaus suomeksi. Vapaa pääsy.
Tule askartelemaan värikkäitä eläimiä ja kukkasia kirjastolaisten kanssa! Materiaalina käytämme piipunrasseja.
Haluatko päästää sisäisen lapsesi valloilleen? Ovatko LEGOt lähellä sydäntäsi? Nyt Hakunilan kirjasto tarjoaa sinulle mahdollisuuden rauhalliseen LEGOjen rakenteluun aikuisessa seurassa. Hakunilan kirjastossa vietetään LEGO-viikkoa maanantaista torstaihin 24.7.-27.7. välisenä aikana. Viikon aikana järjestettävissä tapahtumissa pääset rakentamaan oman mielikuvituksesi tuotteita valtavasta määrästä erilaisia LEGO-palikoita. Tämän lisäksi voit myös käyttää rakentamisen apuna tapahtumaa varten varattuja LEGO-kirjoja. Tervetuloa rakentamaan! Tapahtuman alkuperäinen kuva: Xavi Cabrera on Unsplash