Kolmen taiteilijan yhteisnäyttely: Elena Hynninen, Nijole Kalinauskaite, Natalia Uusihakala
Gemensam konstutställning av tre konstnärer: Elena Hynninen, Nijole Kalinauskaite, Natalia Uusihakala
Joint art exhibition by three artists: Elena Hynninen, Nijole Kalinauskaite, Natalia Uusihakala
"Kauneus on perustavanlaatuinen kosminen laki ja evoluution liikkeellepaneva voima" ~ Nikolai Roerich Yhteisnäyttelyn kuvataiteilijat: Elena Hynninen Nijole Kalinauskaite Natalia Uusihakala Выставка пройдет с 25.10 - 14.11.2025 В библиотеке Селло, 2 этаж витринная галлерея «Красота — фундаментальный космический закон и движущая сила эволюции» Николай Рерих
”Skönhet är en grundläggande kosmisk lag och evolutionens drivkraft” ~ Nikolai Roerich Konstnärer: Elena Hynninen Nijole Kalinauskaite Natalia Uusihakala Välkommen!
“Beauty is a fundamental cosmic law and the driving force of evolution” ~ Nikolai Roerich Artists: Elena Hynninen Nijole Kalinauskaite Natalia Uusihakala Welcome!
Kauneuden voima (näyttely) - Сила красоты (выставка)
Glassmontern & dess vägggalleri (2:a våningen)
Ilpo ja Miia Salonen sata päivää Roomassa kirjan kanssa
Kirjassaan Sata päivää Roomassa Ilpo ja Miia Salonen katsovat kaupunkia etsien, törmäillen ja ihmetellen.
I sin bok Sata päivää Roomassa (Hundra dagar i Rom) utforskar Ilpo och Miia Salonen staden, letar, snubblar över saker och förundras.
In their book Sata päivää Roomassa (One Hundred Days in Rome), Ilpo and Miia Salonen explore the city, searching, stumbling upon things, and marveling.
Sitten kun Colosseum ja muut pakolliset on nähty, minne seuraavaksi? Kirjassaan Sata päivää Roomassa Ilpo ja Miia Salonen katsovat kaupunkia etsien, törmäillen ja ihmetellen. "Kyseessä ei ole matkaopas eikä historiateos – emme luettele museoita ja ravintoloita, keisareita eikä raunioiden vuosilukuja – vaan kokoelma paikkoja ja ihmisiä, havaintoja ja faktoja, löytöjä ja tunnelmia." "Uskomme, että kirjasta löytyy Rooma-konkareillekin uutta ja yllättävää. Roomaan ei ihmisikä riitä, mutta rauhassa kulkien voi tehdä kiinnostavia löytöjä."
Hundra dagar i Rom – bokpresentation på finska
One Hundred Days in Rome - book presentation in Finnish
Tervetuloa kuuntelemaan Teijo Erkinharjun ja Topi Salmen kirjailijavierailua Salonkiin 27.11. klo 18:00 alkaen!
Rumpupallin valtias, Peer Güntin äänekkäin yhtiömies. Teijo ”Twist Twist” Erkinharju tuli tunnetuksi Peer Günt -yhtyeen karismaattisena rumpalina, joka ei tyytynyt vain komppaamaan vaan oli yhtyeen näkyvin hahmo. Rockin SM-kisoista 1984 alkanut nousukiito kesti 90-luvun vaihteeseen. Lopullisesti Twist Twistin TransAm-kyyti päättyi 2005 Güntin laulajakitaristi Timo Nikin julkaisemaan avoimeen kirjeeseen. Toinen tärkeä bändi Twist Twistin uralla oli Leningrad Cowboys, jossa hän soitti kymmenen vuotta. Kirjassa hän kertoo keikoistaan Japania ja Yhdysvaltoja myöten ja muistelee kaikkien tuntemia legendaarisia esiintymisiä Senaatintorilla yhdessä puna-armeijan kuoron kanssa sekä MTV Music Awardsissa New Yorkissa. Kirjassa riittää värikkäitä ja märkiä sivujuonteita Aki Kaurismäen elokuvista Albert Järvisen luotsaamaan Bad Boys Clubiin ja pöytärummutuksen suomenmestaruudesta pienoismallien intohimoiseen rakentamiseen. Twist Twist kertoo arkailematta mitä tapahtui lavalla ja sen ulkopuolella, ristiriidoista ja toveruudesta muusikoiden kesken. Topi Salmi (s. 1972) on sanoittaja ja musiikkialan yrittäjä, joka on kirjoittanut yhdessä Tommi E. Virtasen kanssa kirjan Isäni Vexi (2023). Teijo ”Twist Twist” Erkinharju (s. 1962) on rumpali, jonka nykyisiä bändejä ovat mm. Los Bastardos Finlandeses, Dog Days Revolution ja The Zönk.
Twist Twist — Kirjailijavieraina Teijo Erkinharju ja Topi Salmi
Tervetuloa Sellon kirjaston halloweendiscoon tanssimaan ja viihtymään!
Välkommen till halloweendiscot på Sello bibliotek för att dansa och ha kul!
Welcome to a Halloween disco at Sello library to dance and have fun!
Tervetuloa Sellon kirjaston lapsille ja perheille tarkoitettuun halloweendiscoon! Tapahtumassa on halloween-teemaista musiikkia sekä vapaasti käytettäviä naamiaisasuja. Omat halloweenasut ovat myös erittäin tervetulleita! Tapahtuma on maksuton.
Välkommen till Sello biblioteks halloweendisco för barn och familjer! Evenemanget bjuder på musik med Halloween-tema och utklädnader. Egna Halloween-utklädnader är också välkomna! Evenemanget är kostnadsfritt.
Welcome to Sello Library's Halloween disco for children and families! The event has Halloween-themed music and free-to-use costumes. Own halloween costumes are also very welcome! The event is free for all.
Pastellisävyisen graafisen taustan edessä piirrettyjä metsäneläimiä: Jänis, kettu ja orava lukevat isoa satukirjaa.
Iltasatuhetkellä luetaan suomenkielisiä satuja ja tarinoita. Tulethan kuuntelemaan iltasatua oman aikuisen kanssa. Satuhetki on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille. Satuhetki järjestetään joka maanantai 3.11. alkaen loppuvuoden ajan, klo 17.30 - 18, lastenosastolla. Tervetuloa mukaan!
Sagor och berättelser på finska läses under kvällens sagostund. Kom gärna och lyssna på en saga tillsammans med din egen vuxen. Sagorna är avsedda för barn under skolåldern. Sagor hålls varje måndag från 3.11. under resten av året, kl. 17:30 till 18:00, på barnavdelningen. Välkommen!
During evening storytime we read finnish stories and fairytales. Come and listen to the storytime together with your grown up. Stories are meant for children under school age. Storytime is held every monday from 3.11. onward for the rest of the year, at 17.30.-18, in the children's section. Welcome!
Pimeä aika on taas täynnä taikaa, kun Kauhua kakaroille saapuu Stoaan!
Den mörka tiden är åter full av magi då Skräck för ungarna anländer till Stoa!
The darkest time becomes full of magic again when the ‘Thrills for tiny ones’ event arrives in Stoa!
Pimeä aika on taas täynnä taikaa, kun Kauhua kakaroille saapuu Stoaan! Tapahtumassa lumoudutaan monenlaisesta jännittävästä tekemisestä, ihmetellään ihmeitä ja mennään rohkeasti päin pelkoja. Saatat löytää loistava luurankoja tai bongata mahtavan lohikäärmeen – tämä saattaa hyvinkin olla vuoden maagisin päivä! Ohjelma: klo 15.15, klo 16 ja klo 17 (á 15–20 min) Duo Color Express: Teräviä esineitä ja vaarallisia tilanteita – sirkusshow (teatterisali) Näe kahden vinksahtaneen jonglöörin hurjan hauska sirkusesitys, jossa kaksikko päätyy terävien esineiden pureville puolille. Esitys sisältää tikkoja, veitsiä, lattia-akrobatiaa ja roimasti huumoria. Mukaan mahtuu 150 hlöä per esitys. Liput jaetaan Stoan aulassa tapahtuman aikana puoli tuntia ennen kunkin näytöksen alkua: Liput näytökseen 1 klo 14.45 Liput näytökseen 2 klo 15.30 Liput näytökseen 3 klo 16.30 klo 15.30–16.15 ja klo 16.30–17.15 Liskodisko, DJ Koolla (aula) DJ Koollan lumoava Liskodisko kutsuu villiin ja viileään fiilistelyyn päivän tunnelmaan sopivan musiikin tahdissa! Discossa mukana ja tanssikansaa villitsemässä myös StepUp tanssikoulun Rising Star junioriryhmä. klo 17.30 alkaen Stoan aukiolla Maria Baric Company: Valon juhlaa - Pegasos Valon juhla -uutuusteos on valonukketeatteria ja tulinukketeatteria yhdistelevä Pegasos – osallistavan ulkoilmakonsertin muotoon puettu valoseikkailu, joka kutsuu kaikenikäiset yhteisölliseen juhlaan lentävien valojen, elävien tulien ja musiikillisten tarinoiden äärelle. Stoan Nimetön Lohikäärme (aula) Astu Stoan juhlavalaistuun aulaan ja etsi Lohikäärme, jos vain uskallat! Jokainen kauhutapahtuma tarvitsee oman lemmikin, ja siksipä Stoakin on saanut uuden asukkaan. Hurja, mutta ehdottomasti ystävällinen lohikäärmeemme on kuitenkin vailla nimeä. Auta meitä keksimään sille nimi, ja jätä ehdotuksesi aulan info-pisteeseen. Nimi julkistetaan tapahtuman jälkeen Stoan somessa. Voittaja palkitaan! klo 15 ja klo 16 (työväenopiston luentosali) Mörköjä, peikkoja ja noitia - laulutuokiot koko perheelle Tervetuloa nauttimaan koko perheen musiikkihetkestä: nyt lähdetään yhteiselle seikkailulle peikkometsään! Laulamme ja leikimme tuttujen laulujen lisäksi uusia lauluja, jotka vievät sinut metsien salaisuuksiin ja taikojen maailmaan. Sopii koko perheelle. Kesto n. 40min. Laulattajana ja leikittäjänä Tiina Sinnemäki-Ambraziejus. klo 15–17.30 Kammokuja (kirjaston kokoushuone, kellarikerros) Kirjastosta löytyy jälleen hurjaakin hurjempi kammokuja! Uskallatko etsiä lohikäärmeitä ja liskoja? Työpajat klo 15–17.30 • Loistavat luurangot (kerhohuone) • Luikertelevat liskot (gallerian yläkerta) • Pelkosiepparit (aulan tasanne) • Surrealistiset monsterit (aulan tasanne) • Hurjan hauskat naamiot (kuvataideluokka, 2. kerros, työväenopisto) • Hurjat, hauskat lohikäärmeet (käsityöluokka, työväenopisto) • Otuksia ikkunoissa (kirjasto) • Lohikäärmemasiina (kirjasto) • Kauhujen valokabinetti (musiikkisali) Muuta: Tähtipölykummajaisia - Glittertatuoinnit (aulan parvi) Helga Stentzel: Pyykkinarun otukset -näyttely (galleria) Box Stoassa myynnissä teemaan sopivia tarjoiluja. Paikalla tuoksuu myös popcorn, kun paikalle koneensa kärräävät nuoret yrittäjät. Itäkeskuksen kirjasto auki pyhäinpäivänä kello 12–18: Lainaa karmaisevaa luettavaa! Nuorisotalo Kipinä on auki klo 15.30–17.15 varhaisnuorille (3-6lk) ja klo 18 alkaen 13–17 vuotiaille. Vapaa pääsy!
Den mörka tiden är åter full av magi då Skräck för ungarna anländer till Stoa! I evenemanget blir man betagen av många spännande sysslor, funderar man på under och trotsar modigt rädslor. Du kan hitta lysande skelett eller bonga en mäktig drake – kom modigt ensam eller ta med dig din egen supportgrupp. Denna kan bra vara årets mest magiska dag! Program: kl. 15.15, 16 och 17 (15–20 min vardera) Duo Color Express: Cirkusshowen Vassa föremål och farliga situationer (Teatersalen) Se ett dråpligt cirkusnummer med två listiga jonglörer, där duon hamnar bakom den skärande sidan av vassa föremål. Föreställningen innehåller pilar, knivar, golvakrobatik och en hel del humor. Det ryms 150 personer per föreställning. Biljetter kommer att delas ut i lobbyn på Stoa under evenemanget en halvtimme före varje föreställnings början: Biljetter till show 1 kl. 14.45 Biljetter till visning 2 kl. 15.30 Biljetter till visning 3 kl. 16.30 kl. 15.30–16.15 och kl. 16.30–17.15 Liskodisko, DJ Koolla (aulan) DJ Koollas förtrollande Liskodisko bjuder in dig att bli vild och cool till tonerna av dagens musik! från kl. 17.30 på Stoaplanen Maria Baric Company: En hyllning till ljuset Maria Baric Company har packat med sig en ljusfest med eldkonst och musik till Stoa! Stoas namnlösa drake (aulan) Stig in i Stoas festligt upplysta aula och hitta draken, om du vågar! Varje skräckevenemang behöver sitt eget husdjur, och därför har nu också Stoa fått en ny invånare. Men vår vilda men definitivt vänliga drake har inget namn. Hjälp oss att hitta på ett namn och lämna dina förslag vid informationsdisken i aulan. Namnet tillkännages efter ecenemanget på Stoa FB och ett pris delas ut. kl. 15 och 16 (föreläsningssalen på arbetarinstitutet) Monster, troll och häxor – sångstunder för hela familjen Välkommen till ett musikaliskt evenemang för hela familjen: låt oss gå på äventyr tillsammans i trollskogen! Förutom de välkända sångerna kommer vi att sjunga och spela nya sånger som tar dig med till skogens mysterier och magins värld. Passar för hela familjen! Längd: ca 40 minuter Sången och leken leds av Tiina Sinnemäki-Ambraziejus. 15-17.30 Kammokuja (bibliotekets mötesrum, källaren) Biblioteket är återigen hem till en hisnande ruskig skräckkorridor! Vågar du leta efter drakar och ödlor? Verkstäder kl. 15–17.30 - Lysande skelett (klubbrummet) - Slingrande ödlor (galleriet på övervåningen) - Skräckfångare (lobbynivå) - Surrealistiska monster (lobbynivå) - Ruskigt roliga masker (bildkonstklassen, 2:a våningen, Arbetarinstitutet) - Fräcka, roliga drakar (hantverksklassen, Arbetarinstitutet) - Varelser i fönstren (bibliotek) - Drakmaskin (biblioteket) - Skräckens ljuskabinett (musiksalen) Annat: Starskimmerfreaks – Glittertatueringar (loftet) Helga Stentzel: Utställningen Torklinans figurer (galleri) Box Stoa serverar gott enligt temat. Doften av popcorn kommer också att vara närvarande när unga entreprenörer rullar in sina maskiner. Östra centrums bibliotek är öppet på allhelgonadagen kl. 12–18: Låna läskig läsning! Ungdomsgården Kipinä är öppen kl. 15.30–17.15 för tidiga ungdomar (åk 3–6) och kl. 18.00 för 13–17-åringar. Fritt inträde!
The darkest time becomes full of magic again when the ‘Thrills for tiny ones’ event arrives in Stoa! The event offers a range of enchanting and exciting activities and an opportunity to marvel at wonders and brave one’s fears. You might find some shiny skeletons or spot a mighty dragon – brave the event on your own or bring your security team with you. This could well be the most magical day of the year! Programme: 15.15, 16.00 and 17.00 (15–20 min each) Duo Color Express: Sharp Objects and Dangerous Situations – circus show (Theatre Hall) See a hilarious circus act by two loopy jugglers, where the duo end up on the biting end of sharp objects. The performance features darts, knives, floor acrobatics and a generous helping of humour. The Theatre Hall can accommodate 150 people per show. Tickets will be distributed in the lobby of Stoa during the event, half an hour before the start of each show: Tickets for show 1 at 14.45 Tickets for show 2 at 15.30 Tickets for show 3 at 16.30 15.30–16.15 and 16.30–17.15 Liskodisko, DJ Koolla (lobby) DJ Koolla's enchanting Liskodisko invites you to feel wild and chill vibes in tune with music fitting the atmosphere of the day! from 17.30 at Stoa Plaza Maria Baric Company: A Celebration of Light Maria Baric Company brings a Celebration of Light to Stoa with fire art and music! Stoa's Nameless Dragon (lobby) Step into Stoa's festively lit lobby and find the Dragon, if you dare! Every horror event needs its own mascot, which is why Stoa also has a new resident. However, our fierce yet definitely friendly dragon lacks a name. Help us come up with a name for it by submitting your suggestions at the information desk in the lobby. The name will be announced after the event in Stoa FB, and there is a prize in store for the one who suggests the winning name. 15.00 and 16.00 (Adult Education Centre lecture hall) Ogres, Trolls and Witches – singing sessions for the whole family Come and enjoy a musical event for the whole family: let's go on an adventure together in the troll forest! In addition to familiar songs, we will sing and play new songs that will immerse you in the mysteries of the forest and a world of magic. Suitable for the whole family! Duration: approx. 40 min Hosted by Tiina Sinnemäki-Ambraziejus. 15.00–17.30 Alley of Horrors (library meeting room, basement floor) The terrifying Alley of Horrors has appeared in the library once again! Will you brave the alley to look for dragons and lizards? Workshops at 15.00–17.30 • Terrific skeletons (clubroom) • Slithering lizards (upstairs gallery) • Fear catchers (lobby landing) • Surreal monsters (lobby landing) • Wildly funny masks (visual arts class, 2nd floor, Adult Education Centre) • Fierce and funny dragons (craft class, Adult Education Centre) • Creatures in the windows (library) • Dragon machine (library) • Cabinet of horrors (music hall) Others: Stardust oddities – Glitter tattoos (lobby loft) Helga Stentzel: Clothesline Creatures exhibition (gallery) Box Stoa will be selling themed refreshments. The smell of popcorn will also be present as young entrepreneurs wheel their popcorn machines in. Itäkeskus Library is open on All Saints' Day from 12.00 to 18.00: Borrow some spooky reading! Kipinä Youth Activity House is open for 3rd–6th-graders from 15.30 to 17.15 and for 13–17-year-olds from 18.00 onwards. Free entry!
Kauhua kakaroille – Thrills for tiny ones
Vietetään peliviikkoa ja pelataan lautapelejä
Peliviikkoa vietetään 1.-9.11. Lasten ja nuorten lautapeli-iltapäivä pidetään Keulassa klo 15-17. Tule pelaamaan yksin tai kavereiden kanssa, ja haasta kirjastolainen mukaan. Pelataan tuttuja sekä uusia lautapelejä. Tervetuloa mukaan viettämään peliviikkoa!
Runo on peili. Ääneen luettuna se on ikkuna, avautuva.
Runo on peili. Ääneen luettuna se on ikkuna, avautuva. ”Olen saanut ilolla tehdä vuosien ajan Työväenopiston harvinaisen yhteen hitsautuneen lausuntaryhmän mainokset. Mitä löytöjä teksteissä! Ryhmää ohjaa lausuntataiteilija, pedagogi Iiro Kajas Kanneltalossa. Kahvilan vitriineissä marraskuun ajan runomatineoitten mainoksia eri aiheineen, kuten Eläimellistä menoa, Kauhun läsnäolon tunnen, Rohkea rotan syö, Laulun aiheet -iskelmälyriikkaa, Vedetään hatusta, Keine Ahnung eli Pallo hukassa.” kertoo Asta Pajari. Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura. Lisätiedot Haagan Taideseura ry
White lies -esityksen yhteydessä järjestetään maksuton työpaja, jossa syvennytään valkoisuuden valheisiin.
White lies -esityksen yhteydessä järjestetään maksuton työpaja, jossa syvennytään valkoisuuden valheisiin. Työpajassa hahmotellaan valkoisuuden kehollisia ulottuvuuksia keskustellen ja liikkuen muun muassa ylisukupolvisuuden, turvan ja turvattomuuden sekä tilan ottamisen ja antamisen käsitteiden ja kokemusten kautta. Pyrimme työpajassamme kohti empaattista, uskaliasta ja yhteiskunnan eriarvoisuudet huomioon ottavaa yhdessäolon otetta. Työpaja on ilmainen ja avoin kaikille vähintään 15-vuotta täyttäneille. Työpajan ohjauksen kieli on suomi ja tarvittaessa englanti. Aikaisempaa taustaa tanssimisesta tai antirasistisesta työskentelystä ei tarvita. Tarvitset mukaan vain mukavat vaatteet, joissa voit liikkua. Lämpimästi tervetuloa! Työpaja on maksuton, mutta siihen on ennakkoilmoittautuminen: caisa.tiedotus@hel.fi Työpajaosallistujat pääsevät maksutta 29.10. esitykseen
Alongside the performance “white lies”, a free workshop will be held. In the workshop we’ll explore the lies of whiteness. The workshop will investigate corporeal aspects of whiteness through discussion and movement around concepts such as intergenerationality, safety and insecurity, as well as the taking and giving of space. In our workshop, we strive for an empathetic, courageous approach to being together that takes social inequalities into account. The workshop is free and open to everyone aged 15 and over. The workshop will be held in Finnish and also in English if necessary. No previous background in dance or anti-racist work is required. All you need to bring is comfortable clothing that you can move around in. A warm welcome to all!
white lies: Workshop – Disembodying whiteness -hankkeen työryhmä
Ina Tirrin taidenäyttelyssä on esillä vesiväreillä maalattuja maisemakuvia, joiden aiheet taiteilija on saanut luontoretkistään.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Welcome to visit an art exhibition in Tapiola Library.
Ina Tirrin taidenäyttelyssä on esillä vesiväreillä maalattuja maisemakuvia, joiden aiheet taiteilija on saanut luontoretkistään. Maisemamaalaukset kuvaavat pohjoista luontoa realistisella taidetyylillä. Kuvataiteen tekeminen on ollut minulle tärkeää pienestä saakka. Kuljen paljon luonnossa sekä harrastuksena että työn puolesta monenlaisissa ympäristöissä. Samalla saan inspiraatiota maalausten aiheita varten. Teoksissani pyrin kuvaamaan monipuolisesti erilaisia elementtejä maisemassa ja tutustumaan tarkemmin niiden vaihteluun valaistusolosuhteiden mukaan.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Art exhibition: Luontomaisemia (Ina Tirri)
Näyttely on esittelee perulaisten suojelualueilla vartijoina, tutkijoina tai tiedonkerääjinä toimivien valokuvaajien kuvia
Peru is considered one of the most megadiverse countries in the world and a large part of this natural wealth can be found in its 77 nationally administered protected natural areas, which currently cover more than 17% of the national territory, making it the tenth country in Latin America and the Caribbean with the largest protected surface area.
Näyttely on esittelee perulaisten suojelualueilla vartijoina, tutkijoina tai tiedonkerääjinä toimivien valokuvaajien kuvia Peru on yksi maailman monimuotoisimmista maista, ja suuri osa sen luonnonrikkauksista sijaitsee 77 kansallisesti hallinnoidulla luonnonsuojelualueella, jotka kattavat tällä hetkellä yli 17 % maan pinta-alasta. Peru onkin Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen kymmenenneksi suurin luonnonsuojelualueiden pinta-alaltaan. Suojellut luonnonalueet ovat paikkoja, joissa ihmiset, heidän kulttuurinsa ja luonto yhdistyvät harmonisesti yhden idean ympärille: säilyttää tärkein osa luonnonperintöämme. Perussa valtion suojeltujen luonnonalueiden kansallisella virastolla (SERNANP) on tehtävä suojella näiden alueiden suurta biologista monimuotoisuutta ja upeita maisemia sekä edistää luonnonvarojen kestävää käyttöä paikallisen väestön hyödyksi. Näyttely ”Peru ja sen ihmeellinen luonto” on kooste SERNANP:n kokoelmasta ”Perun luonnonsuojelualueet - Biodiversiteetti ja maisemat”. Se koostuu 20 kuvasta, jotka ovat perulaisten valokuvaajien ottamia. He työskentelevät näillä suojelualueilla vartijoina, tutkijoina tai tiedonkerääjinä ja ovat tutkineet niitä perusteellisesti. Lisäksi näyttelyyn kuuluu 23 kuvaa perulaisilta valokuvaajilta Ernesto Pinto Bazurco Rittleriltä, José Álvarez Blasilta, Oscar Zemartilta ja Kukka-Maria Ahokkasilta (Suomi), jotka ovat anteliaasti lahjoittaneet teoksia henkilökohtaisista kokoelmistaan. Näyttely on ollut esillä Helsingissä, Tallinnassa ja Riiassa kesäkuusta 2025 lähtien. 23.10.2025 – 10.1.2026 osa kokoelmasta palaa Suomeen Perun Suomen-suurlähetystön, Annantalon ja Kahvila Naperon yhteistyön ansiosta. Tätä tilaisuutta varten on valittu 16 kuvaa, jotka kaikki keskittyvät Perun eläimistöön. Peru on kaikenlaisen elämän maa, jossa aavikot kohtaavat meren, vuoret koskettavat pilviä ja joet mutkittelevat loputtoman viidakon läpi. Tällä valtavalla alueella elää hämmästyttävä määrä erilaisia eläimiä. Andien kondorin lennosta lumisten vuorenhuippujen yllä jaguarin hiljaiseen liitoon Amazonin sademetsässä, valaiden ja merileijonien leikkisästä tanssista rannikolla kolibrien surinaan pilvimetsässä – Perun eläimistö ilmentää sekä runsautta että tasapainoa. Jokainen ekosysteemi, korkealta punalta rannikon aavikolle ja syvälle sademetsään, tarjoaa suojan ainutlaatuisille lajeille, joita ei löydy mistään muualta maapallolta, mikä tekee Perusta yhden planeetan suurimmista biodiversiteetin suojelualueista. Toivomme, että näiden kuvien avulla kaikki voivat oppia lisää maamme upeaan luontoon kuuluvista upeista lajeista.
Peru is considered one of the most megadiverse countries in the world and a large part of this natural wealth can be found in its 77 nationally administered protected natural areas, which currently cover more than 17% of the national territory, making it the tenth country in Latin America and the Caribbean with the largest protected surface area. Protected natural areas are spaces where people, their culture and nature come together harmoniously in a single idea: to preserve the most important part of our natural heritage. In Peru, the National Service of Natural Areas Protected by the State (SERNANP) has the mission to protect the great biological diversity and the marvellous landscapes found in them, as well as to promote the sustainable use of natural resources for the benefit of local populations. The exhibition “Peru and its wonderful nature” is a compilation of the collection “Nature Reserves of Peru. Biodiversity and landscapes” of SERNANP, consisting of 20 images by different Peruvian photographers who work in these protected areas as rangers, researchers or data collectors and have explored them thoroughly. In addition, 23 images by Peruvian photographers Ernesto Pinto Bazurco Rittler, José Álvarez Blas, Oscar Zemarti, and Kukka-Maria Ahokkas (Finland)— who have generously donated works from their personal collections— also form part of the exhibition. Since June of 2025, the exhibition has been on display in Helsinki, Tallinn and Riga. From 23rd October 2025 to 10th January 2026, part of the collection returns to Finland, thanks to a joint collaboration between the Embassy of Peru in Finland, Annantalo and Kahvila Napero. For this ocassion, a selection of 16 pictures has been made, all centered around Peruvian fauna. Peru is a land of life in every form, where deserts meet the ocean, mountains touch the clouds, and rivers weave through endless jungle. Across this vast geography, an astonishing variety of animals thrive. From the flight of the Andean condor over snow peaks to the silent glide of the jaguar through the Amazon, from the playful dance of whales and sea lions along the coast to the hum of hummingbirds in the cloud forest, Peruvian fauna embodies both abundance and balance. Each ecosystem, from the high puna to the coastal desert and the deep rainforest, shelters unique species found nowhere else on Earth, making Peru one of the planet’s greatest sanctuaries of biodiversity. We hope that through these pictures, everyone can learn more about the magnificent species that are part of our country’s wonderful nature.
Peru ja sen ihmeellinen luonto – Valokuvanäyttely
Peru and its wonderful nature – Photography exhibition
Book Garden (henkilöt), valdisskudre (meritausta)
Mustavalkoinen kuva miehestä ja naisesta, naisella valkoinen hilkka ja paita, miehellä merimiespaita. Taustalla synkkä meri.
Kirjailija Vesa Linna vieraana Tapiolan kirjastossa.
Författaren Vesa Linna gästar Hagalunds bibliotek.
Author Vesa Linna visiting Tapiola Library.
Mikäli sinua kiinnostavat Itämeri, sota-ajan historia ja jännittävät, aidot ihmiskohtalot, kannattaa tulla kuulolle Tapiolan kirjastoon joulukuussa. Tietokirjailija ja ammattivalokuvaaja Vesa Linna kertoo tuoreesta kirjastaan Itämeri 1916 - 1945 - Taistelu Suursaaresta ja muita tositarinoita sodista. Itämeri on ollut aina paitsi kaupan ja vuorovaikutuksen, myös sodan ja selviytymisen näyttämö. Kirjan päähenkilöinä ovat ihmiset, jotka ovat itse olleet mukana tapahtumissa. Kapteeni Salminen harhautti menestyksekkäästi Helsinkiin suuntaavia pommittajia Vuosaaren rannoilla. Ylivoimaiset hyökkääjät eivät vallanneet Bengtskärin majakkaa, sillä sitä puolusti luutnantti Fred Luther. Laulaja Georg Malmstén kuvasi sukellusveneessä musikaalielokuvaa, mutta löysikin itsensä keskeltä Suomen suurinta vakoiluskandaalia. Linnan kertomukset pohjautuvat perusteelliseen taustatyöhön, ja kirja avaa tarinoiden historiallista kontekstia ja aikaa sekä tarinoiden henkilöiden vaiheita ja elämänkohtaloita.
Om du är intresserad av Östersjön, krigshistoria och spännande, autentiska mänskliga berättelser, kom till Tapiola bibliotek i december. Fackförfattaren och professionella fotografen Vesa Linna kommer att prata om sin nya bok, Itämeri 1916–1945 – Taistelu Suursaaresta ja muita tositarinoita sodista. Evenemanget hålls på finska.
If you are interested in the Baltic Sea, wartime history, and exciting, authentic human stories, come to Tapiola Library in December. Non-fiction writer and professional photographer Vesa Linna will talk about his new book Itämeri 1916–1945 – Taistelu Suursaaresta ja muita tositarinoita sodista. The event will be held in Finnish.