Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaassa maanantaisin klo 16.30-18.30. Tapaamme Jaminurkassa (poikkeuksena 3.11., 10.11., 1.12., 8.12. 15.12. tapaamme Lastenmaan leikkialueella). Aloitus 27.10.25. Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa. Järjestäjä Suomen maahanmuuttajat ry. Nähdään! Terveisin ohjaajat Nawres, Gehan, Ali, Omar, Salwa ja Rawan #helloespoo
Family club at Sello Library's Lastenmaa on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. We meet at Jaminurkka (except on November 3, November 10, December 1, December 8, and December 15, when we meet at the library indoor playground). Starting October 27. Come play and spend time with other families. Organized by Suomen maahanmuuttajat ry (Finnish Immigrants Association). See you there! Best regards, instructors Nawres, Gehan, Ali, Omar, Salwa, and Rawan #helloespoo
Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaassa maanantaisin klo 16.30-18.30. Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa.
Family club at Sello Library's Lastenmaa on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Come play and spend time with other families.
Runo on peili. Ääneen luettuna se on ikkuna, avautuva. ”Olen saanut ilolla tehdä vuosien ajan Työväenopiston harvinaisen yhteen hitsautuneen lausuntaryhmän mainokset. Mitä löytöjä teksteissä! Ryhmää ohjaa lausuntataiteilija, pedagogi Iiro Kajas Kanneltalossa. Kahvilan vitriineissä marraskuun ajan runomatineoitten mainoksia eri aiheineen, kuten Eläimellistä menoa, Kauhun läsnäolon tunnen, Rohkea rotan syö, Laulun aiheet -iskelmälyriikkaa, Vedetään hatusta, Keine Ahnung eli Pallo hukassa.” kertoo Asta Pajari. Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura. Lisätiedot Haagan Taideseura ry
Runo on peili. Ääneen luettuna se on ikkuna, avautuva.
White lies -esityksen yhteydessä järjestetään maksuton työpaja, jossa syvennytään valkoisuuden valheisiin. Työpajassa hahmotellaan valkoisuuden kehollisia ulottuvuuksia keskustellen ja liikkuen muun muassa ylisukupolvisuuden, turvan ja turvattomuuden sekä tilan ottamisen ja antamisen käsitteiden ja kokemusten kautta. Pyrimme työpajassamme kohti empaattista, uskaliasta ja yhteiskunnan eriarvoisuudet huomioon ottavaa yhdessäolon otetta. Työpaja on ilmainen ja avoin kaikille vähintään 15-vuotta täyttäneille. Työpajan ohjauksen kieli on suomi ja tarvittaessa englanti. Aikaisempaa taustaa tanssimisesta tai antirasistisesta työskentelystä ei tarvita. Tarvitset mukaan vain mukavat vaatteet, joissa voit liikkua. Lämpimästi tervetuloa! Työpaja on maksuton, mutta siihen on ennakkoilmoittautuminen: caisa.tiedotus@hel.fi Työpajaosallistujat pääsevät maksutta 29.10. esitykseen
Alongside the performance “white lies”, a free workshop will be held. In the workshop we’ll explore the lies of whiteness. The workshop will investigate corporeal aspects of whiteness through discussion and movement around concepts such as intergenerationality, safety and insecurity, as well as the taking and giving of space. In our workshop, we strive for an empathetic, courageous approach to being together that takes social inequalities into account. The workshop is free and open to everyone aged 15 and over. The workshop will be held in Finnish and also in English if necessary. No previous background in dance or anti-racist work is required. All you need to bring is comfortable clothing that you can move around in. A warm welcome to all!
white lies: Workshop – Disembodying whiteness -hankkeen työryhmä
White lies -esityksen yhteydessä järjestetään maksuton työpaja, jossa syvennytään valkoisuuden valheisiin.
Akvarellimaalaus, jossa järvimaisema, kaukana horisontissa vuoret. Kuvassa on tekstinä näyttelyn perustiedot.
Ina Tirrin taidenäyttelyssä on esillä vesiväreillä maalattuja maisemakuvia, joiden aiheet taiteilija on saanut luontoretkistään. Maisemamaalaukset kuvaavat pohjoista luontoa realistisella taidetyylillä. Kuvataiteen tekeminen on ollut minulle tärkeää pienestä saakka. Kuljen paljon luonnossa sekä harrastuksena että työn puolesta monenlaisissa ympäristöissä. Samalla saan inspiraatiota maalausten aiheita varten. Teoksissani pyrin kuvaamaan monipuolisesti erilaisia elementtejä maisemassa ja tutustumaan tarkemmin niiden vaihteluun valaistusolosuhteiden mukaan.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Art exhibition: Luontomaisemia (Ina Tirri)
Ina Tirrin taidenäyttelyssä on esillä vesiväreillä maalattuja maisemakuvia, joiden aiheet taiteilija on saanut luontoretkistään.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Welcome to visit an art exhibition in Tapiola Library.
Näyttely on esittelee perulaisten suojelualueilla vartijoina, tutkijoina tai tiedonkerääjinä toimivien valokuvaajien kuvia Peru on yksi maailman monimuotoisimmista maista, ja suuri osa sen luonnonrikkauksista sijaitsee 77 kansallisesti hallinnoidulla luonnonsuojelualueella, jotka kattavat tällä hetkellä yli 17 % maan pinta-alasta. Peru onkin Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen kymmenenneksi suurin luonnonsuojelualueiden pinta-alaltaan. Suojellut luonnonalueet ovat paikkoja, joissa ihmiset, heidän kulttuurinsa ja luonto yhdistyvät harmonisesti yhden idean ympärille: säilyttää tärkein osa luonnonperintöämme. Perussa valtion suojeltujen luonnonalueiden kansallisella virastolla (SERNANP) on tehtävä suojella näiden alueiden suurta biologista monimuotoisuutta ja upeita maisemia sekä edistää luonnonvarojen kestävää käyttöä paikallisen väestön hyödyksi. Näyttely ”Peru ja sen ihmeellinen luonto” on kooste SERNANP:n kokoelmasta ”Perun luonnonsuojelualueet - Biodiversiteetti ja maisemat”. Se koostuu 20 kuvasta, jotka ovat perulaisten valokuvaajien ottamia. He työskentelevät näillä suojelualueilla vartijoina, tutkijoina tai tiedonkerääjinä ja ovat tutkineet niitä perusteellisesti. Lisäksi näyttelyyn kuuluu 23 kuvaa perulaisilta valokuvaajilta Ernesto Pinto Bazurco Rittleriltä, José Álvarez Blasilta, Oscar Zemartilta ja Kukka-Maria Ahokkasilta (Suomi), jotka ovat anteliaasti lahjoittaneet teoksia henkilökohtaisista kokoelmistaan. Näyttely on ollut esillä Helsingissä, Tallinnassa ja Riiassa kesäkuusta 2025 lähtien. 23.10.2025 – 10.1.2026 osa kokoelmasta palaa Suomeen Perun Suomen-suurlähetystön, Annantalon ja Kahvila Naperon yhteistyön ansiosta. Tätä tilaisuutta varten on valittu 16 kuvaa, jotka kaikki keskittyvät Perun eläimistöön. Peru on kaikenlaisen elämän maa, jossa aavikot kohtaavat meren, vuoret koskettavat pilviä ja joet mutkittelevat loputtoman viidakon läpi. Tällä valtavalla alueella elää hämmästyttävä määrä erilaisia eläimiä. Andien kondorin lennosta lumisten vuorenhuippujen yllä jaguarin hiljaiseen liitoon Amazonin sademetsässä, valaiden ja merileijonien leikkisästä tanssista rannikolla kolibrien surinaan pilvimetsässä – Perun eläimistö ilmentää sekä runsautta että tasapainoa. Jokainen ekosysteemi, korkealta punalta rannikon aavikolle ja syvälle sademetsään, tarjoaa suojan ainutlaatuisille lajeille, joita ei löydy mistään muualta maapallolta, mikä tekee Perusta yhden planeetan suurimmista biodiversiteetin suojelualueista. Toivomme, että näiden kuvien avulla kaikki voivat oppia lisää maamme upeaan luontoon kuuluvista upeista lajeista.
Peru is considered one of the most megadiverse countries in the world and a large part of this natural wealth can be found in its 77 nationally administered protected natural areas, which currently cover more than 17% of the national territory, making it the tenth country in Latin America and the Caribbean with the largest protected surface area. Protected natural areas are spaces where people, their culture and nature come together harmoniously in a single idea: to preserve the most important part of our natural heritage. In Peru, the National Service of Natural Areas Protected by the State (SERNANP) has the mission to protect the great biological diversity and the marvellous landscapes found in them, as well as to promote the sustainable use of natural resources for the benefit of local populations. The exhibition “Peru and its wonderful nature” is a compilation of the collection “Nature Reserves of Peru. Biodiversity and landscapes” of SERNANP, consisting of 20 images by different Peruvian photographers who work in these protected areas as rangers, researchers or data collectors and have explored them thoroughly. In addition, 23 images by Peruvian photographers Ernesto Pinto Bazurco Rittler, José Álvarez Blas, Oscar Zemarti, and Kukka-Maria Ahokkas (Finland)— who have generously donated works from their personal collections— also form part of the exhibition. Since June of 2025, the exhibition has been on display in Helsinki, Tallinn and Riga. From 23rd October 2025 to 10th January 2026, part of the collection returns to Finland, thanks to a joint collaboration between the Embassy of Peru in Finland, Annantalo and Kahvila Napero. For this ocassion, a selection of 16 pictures has been made, all centered around Peruvian fauna. Peru is a land of life in every form, where deserts meet the ocean, mountains touch the clouds, and rivers weave through endless jungle. Across this vast geography, an astonishing variety of animals thrive. From the flight of the Andean condor over snow peaks to the silent glide of the jaguar through the Amazon, from the playful dance of whales and sea lions along the coast to the hum of hummingbirds in the cloud forest, Peruvian fauna embodies both abundance and balance. Each ecosystem, from the high puna to the coastal desert and the deep rainforest, shelters unique species found nowhere else on Earth, making Peru one of the planet’s greatest sanctuaries of biodiversity. We hope that through these pictures, everyone can learn more about the magnificent species that are part of our country’s wonderful nature.
Peru ja sen ihmeellinen luonto – Valokuvanäyttely
Peru and its wonderful nature – Photography exhibition
Näyttely on esittelee perulaisten suojelualueilla vartijoina, tutkijoina tai tiedonkerääjinä toimivien valokuvaajien kuvia
Peru is considered one of the most megadiverse countries in the world and a large part of this natural wealth can be found in its 77 nationally administered protected natural areas, which currently cover more than 17% of the national territory, making it the tenth country in Latin America and the Caribbean with the largest protected surface area.
Book Garden (henkilöt), valdisskudre (meritausta)
Mustavalkoinen kuva miehestä ja naisesta, naisella valkoinen hilkka ja paita, miehellä merimiespaita. Taustalla synkkä meri.
Mikäli sinua kiinnostavat Itämeri, sota-ajan historia ja jännittävät, aidot ihmiskohtalot, kannattaa tulla kuulolle Tapiolan kirjastoon joulukuussa. Tietokirjailija ja ammattivalokuvaaja Vesa Linna kertoo tuoreesta kirjastaan Itämeri 1916 - 1945 - Taistelu Suursaaresta ja muita tositarinoita sodista. Itämeri on ollut aina paitsi kaupan ja vuorovaikutuksen, myös sodan ja selviytymisen näyttämö. Kirjan päähenkilöinä ovat ihmiset, jotka ovat itse olleet mukana tapahtumissa. Kapteeni Salminen harhautti menestyksekkäästi Helsinkiin suuntaavia pommittajia Vuosaaren rannoilla. Ylivoimaiset hyökkääjät eivät vallanneet Bengtskärin majakkaa, sillä sitä puolusti luutnantti Fred Luther. Laulaja Georg Malmstén kuvasi sukellusveneessä musikaalielokuvaa, mutta löysikin itsensä keskeltä Suomen suurinta vakoiluskandaalia. Linnan kertomukset pohjautuvat perusteelliseen taustatyöhön, ja kirja avaa tarinoiden historiallista kontekstia ja aikaa sekä tarinoiden henkilöiden vaiheita ja elämänkohtaloita.
Om du är intresserad av Östersjön, krigshistoria och spännande, autentiska mänskliga berättelser, kom till Tapiola bibliotek i december. Fackförfattaren och professionella fotografen Vesa Linna kommer att prata om sin nya bok, Itämeri 1916–1945 – Taistelu Suursaaresta ja muita tositarinoita sodista. Evenemanget hålls på finska.
If you are interested in the Baltic Sea, wartime history, and exciting, authentic human stories, come to Tapiola Library in December. Non-fiction writer and professional photographer Vesa Linna will talk about his new book Itämeri 1916–1945 – Taistelu Suursaaresta ja muita tositarinoita sodista. The event will be held in Finnish.
Kirjailija Vesa Linna vieraana Tapiolan kirjastossa.
Författaren Vesa Linna gästar Hagalunds bibliotek.
Author Vesa Linna visiting Tapiola Library.
maapallo jonka sisällä teksti kohtuusklubi
Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! YLE Areena: Pikakulutamme luontoa jätteeksi silkasta tottumuksesta – kiertotalous haastaa vanhat ajattelutavat. Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa. Kohtuullisen elämäntavan lukupiiri kokoontuu kerran kuussa aihepiiriin liittyvien kirjojen äärelle jakamaan ajatuksia ja inspiraatiota - tervetuloa mukaan! Voit tulla mukaan, vaikka et olisi lukenut kirjaa. Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa Olet tervetullut mukaan! - Anna
Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa.
Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa