Tasty Snack -välipalaharrastus 3.-9. -luokkalaisille
Tasty Snack- välipalaryhmässä valmistetaan yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia.
I Tasty Snack-mellanmålsgruppen tillreder vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans.
In the Tasty Snack group, you and the other group members will prepare simple, fun and tasty snacks, treats and meals.
Tasty Snack- välipalaryhmässä valmistetaan yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia. Ruokalistalle kuuluu nopeita ja edullisia välipaloja, yllätyksellisiä makutrendejä maailmalta, takuuvarmoja peruspurtavia sekä toivereseptejä. Välipaloja valmistetaan niin tiimityönä kuin itsenäisesti. Oletko kokeillut tehdä itse leipää? Entäs Bobateetä? Suklaahippukeksejä? Tule mukaan oppimaan ja herkuttelemaan! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
I Tasty Snack-mellanmålsgruppen tillreder vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans. På menyn finns snabba och förmånliga mellanmål, överraskande smaktrender från hela världen, bombsäkra tilltugg samt önskerecept. Mellanmål tillreds både i grupp och på egen hand. Har du provat att baka bröd själv? Eller laga bubbelte? Chokladkex? Kom med och lär dig och ät gott! Du behöver inte anmäla dig till den här gruppen. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan. Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
In the Tasty Snack group, you and the other group members will prepare simple, fun and tasty snacks, treats and meals. The menu includes quick and affordable snacks, surprising flavours from around the world, reliable basic snacks and recipes suggested by the participants. Snacks are prepared both as teamwork and independently. Have you tried making bread from scratch? How about boba tea? Or chocolate chip cookies? Join us for learning and snacking! You don't need registrate for this group. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants. Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–6 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
Petri Peltonen: On nature, surface, and seeing (valokuvanäyttely)
Petri Peltonen: On Nature, Surface, and Seeing (valokuvanäyttely)
Petri Peltonen: On Nature, Surface, and Seeing (fotoutställning)
Petri Peltonen: On Nature, Surface, and Seeing (photo exhibition)
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Glassmontern & dess vägggalleri (bibliotekets övre våning)
Showcase Gallery (the upper floor of the library)
Valokuvanäyttely tutkii Suomen luonnonmaisemia ja sen yksityiskohtia.
Fotoutställningen utforskar Finlands naturlandskap och deras detaljer.
The photo exhibition explores Finland's natural landscapes and their details.
Petri Peltonen on amatöörivalokuvaaja Espoosta. Hän aloitti teini-ikäisenä Nikon F1 -filmikameralla ja kellarissa sijaitsevalla pimiöllä. Myöhemmin digitaalinen maailma valloitti alaa, mutta nykyään hän on palannut filmin pariin mukanaan usein myös vuonna 1952 valmistettu Rolleicord 6 x 6 -filmikamera. Nyt, kun intensiivinen työelämä on päättymässä, hän on päättänyt käyttää enemmän aikaa intohimoonsa: valokuvaukseen ja kirjoittamiseen. Petri on pitänyt aiemmin kaksi näyttelyä. ”Vivid Landscapes” tutki Pohjois-Suomen maisemia hieman erilaisesta näkökulmasta, ja ”Jään Jäljet” tarkasteli viimeisimmän jääkauden jälkiä Suomen maisemissa. Tämä näyttely ”On Nature, Surface, and Seeing” tutkii Suomen luonnonmaisemaa ja sen yksityiskohtia. Kaikki kuvat ovat myös myynnissä halutussa tulostusmuodossa. www.peltonenphotography.com Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Petri Peltonen är en amatörfotograf bosatt i Esbo, Finland. Han började som tonåring med en Nikon F1-filmkamera och ett mörkrum i källaren. Senare tog den digitala världen över, men numera är han tillbaka till film med sin Rolleicord 6 x 6-filmkamera från 1952. Nu när det intensiva arbetslivet närmar sig sitt slut är han fast besluten att ägna mer tid åt sina passioner: fotografering och skrivande. Petri har haft två utställningar tidigare. ”Vivid Landscapes” utforskade landskapet i norra Finland med en twist, och ”Jään Jäljet” undersökte spåren efter den senaste istiden i det finska landskapet. Den här utställningen undersöker Finlands naturlandskap och deras detaljer. Alla bilder finns även till försäljning i önskat tryckformat. www.peltonenphotography.com Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
Petri Peltonen is an amateur photographer based in Espoo, Finland. He started as a teenager with Nikon F1 film camera and darkroom in the basement. Later, the digital world took over, but nowadays he is again back in the film, also walking around with his Rolleicord 6 x 6 film camera from 1952. Today, when the intense working life is coming to the end, he is determined to have more time for his passion: photography and writing. Petri has had two exhibitions before. “Vivid Landscapes” studied the northern Finland landscape with a twist, and “Jään Jäljet” examined the signs of the latest glaciation in the Finnish landscape. The current exhibition "On Nature, Surface, and Seeing" studies the Finnish landscape and its details. All pictures are also for sale in desired print format. www.peltonenphotography.com The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Piilossa-näyttelyssä avautuu omatoiminen pakopeli!
I utställningen Piilossa (I Gömman) öppnar ett escaperoom som du får lösa på egen hand!
A self-guided escape game has opened within the Hidden exhibition!
Piilossa-näyttelyssä avautuu omatoiminen pakopeli! Jänikset ovat ottaneet vallan näyttelyssä. Pelaajat pääsevät auttamaan robottivahtimestari B-Ö:tä pulman ratkaisussa. Tule kokeilemaan saatko ratkaistua pulman! Pelata kannattaa kaverin kanssa tai ryhmässä - useammat aivot ratkovat pulmia usein tehokkaammin. Ja, jos peli ei ratkea kerralla, voi aina palata jatkamaan myöhemmin! Peli sopii koko perheelle. Kesto n. 30min Avoinna näyttelyn aukioloaikoina. _ Pelisuunnittelu: Maaria Klemetti Tuotanto: Annantalo 2026
I utställningen Piilossa (I Gömman) öppnar ett escaperoom som du får lösa på egen hand! Harar har tagit över utställningen. Spelarna får hjälpa robotvaktmästaren B-Ö att lösa en gåta. Kom och se om du kan lösa gåtan! Spelet passar för hela familjen. Längd ca 30 minuter Öppet under utställningens öppettider. _ Planering av spelet: Maaria Klemetti Produktion: Annegården 2026
A self-guided escape game has opened within the Hidden exhibition! Rabbits have taken over the exhibition. Players get to help robot caretaker B-Ö solve the problem. Come and see if you can solve the problem! The game is suitable for the whole family. Duration: roughly 30 min Open during the opening hours of the exhibition. _ Game design: Maaria Klemetti Production: Annantalo 2026
Hauska kuvavisa, jossa selvitetään kuvien aitoutta.
Ett roligt bildquiz där man undersöker bildernas äkthet.
A fun image quiz that tests whether images are real.
Tule testaamaan osaamisesi hauskassa AI vai aito kuvavisassa. Visa on osa mediataitoviikon ohjelmaa. Visailut järjestetään klo 15:30 kirjaston VOX-tilassa ja klo 16:30 kirjaston Stagella. Tervetuloa mukaan!
Kom och testa dina kunskaper i det roliga bildquizet AI eller äkta. Quizet är en del av programmet för Mediekunskapsveckan. Quizet hålls på finska. Quiztillfällena ordnas kl. 15.30 i bibliotekets VOX-utrymme och kl. 16.30 på bibliotekets Stage. Välkommen med!
Come and test your skills in the fun AI or real image quiz. The quiz is part of the Media Literacy Week programme. The quiz will be conducted in Finnish. The quiz sessions will take place at 3:30 pm in the library’s VOX space and at 4:30 pm on the library stage. Welcome to join us!
Rivissä vanhoja nukketeatterinukkeja, hoviväkeä. Ja teksti Prinsessa Ruususen elämää - nukketeatteri
Nukketeatteri: Prinsessa Ruususen elämää
Dockteater: Törnrosas liv (föreställning på finska)
Puppet Theatre: The Life of Sleeping Beauty (performance in Finnish)
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen
Sleeping Beauty – from tradition to the present day
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen. Esitys herättää henkiin arvostetun nukentekijä Lembit Roosan alkuperäiset, käsintehdyt nuket, jotka esiintyivät Vihreässä Omenassa yli satakertaa. Neljän vuosikymmenen tauon jälkeen nämä taidokkaat nuket saavat uuden elämän ohjaaja Elina Rainion ja näyttelijä Pirre Toikkasen käsissä.Esitys yhdistää perinteisen nukketeatteritaiteen nykypäivän lasten maailmaan – lempeästi, osallistavasti ja läsnäollen. Nukketeatteri tuo taiteen suoraan lasten arkeen – sinne, missä he jo ovat. Se tarjoaa vastapainoa digitaaliselle maailmalle: konkreettista ja kosketeltavaa vuorovaikutusta, turvallisen tilan tunteiden ja tarinoiden käsittelyyn. Kohderyhmä: 3 – 8-vuotiaat lapset Kesto: noin 30 minuuttia
Törnrosa – liv från tradition till nutid Föreställningen väcker till liv de ursprungliga handgjorda dockorna av den uppskattade dockmakaren Lembit Roosa, som uppträdde över hundra gånger på Gröna Äpplet. Efter ett uppehåll på fyra decennier får dessa skickligt skapade dockor nytt liv i händerna på regissören Elina Rainio och skådespelaren Pirre Toikkanen. Föreställningen förenar traditionell dockteater med dagens barns värld – varsamt, deltagande och närvarande. Dockteater för konsten direkt in i barnens vardag – dit där de redan finns. Den erbjuder en motvikt till den digitala världen: konkret och berörande interaktion samt ett tryggt rum för att bearbeta känslor och berättelser. Målgrupp: barn 3–8 år Längd: cirka 30 minuter
Sleeping Beauty – life from tradition to the present day The performance brings to life the original handmade puppets created by the respected puppet maker Lembit Roosa, which appeared over a hundred times at the Green Apple Theatre. After a break of four decades, these skilfully crafted puppets gain a new life in the hands of director Elina Rainio and actor Pirre Toikkanen. The performance combines traditional puppetry with the world of today’s children – gently, interactively, and with a strong sense of presence. Puppet theatre brings art directly into children’s everyday lives – right where they already are. It offers a counterbalance to the digital world: tangible interaction and a safe space for exploring emotions and stories. Target group: children aged 3–8 Duration: approximately 30 minutes
Kaupunkitapahtumassa kaupunkilaiset voivat nauttia kesästä.
Tämä on tapahtuman. Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.
Krookus -lehti hakee lisää yläkoululaisia ja lukiolaisia kirjoittajia. Jos haluat äänesi kuulluksi, nyt on tilaisuutesi!
Krookus-tidningen söker fler skribenter bland högstadie- och gymnasieelever. Om du vill få din röst hörd är det här din chans!
The Krookus magazine is looking for more writers from lower and upper secondary schools. If you want your voice to be heard, now is your chance!
Oletko nuori, joka on kiinnostunut lehteen kirjoittamisesta? Krookus on lehti politiikasta, ympäristöstä, tieteestä ja kirjallisuudesta ja kaikesta sellaisesta. Haemme lisää yläkoululaisia ja lukiolaisia kirjoittajia, joten jos haluat äänesi kuulluksi, nyt on tilaisuutesi! Tule tutustumaan! Lue Krookus-lehden ensimmäinen numero täältä: https://krookus-lehti.blogspot.com/
Är du en ung person som är intresserad av att skriva för en tidning? Krookus är en tidning om politik, miljö, vetenskap, litteratur och allt sådant. Vi söker fler skribenter från högstadiet och gymnasiet, så om du vill få din röst hörd är det här din chans! Kom och bekanta dig! Läs det första numret av Krookus-tidningen här: https://krookus-lehti.blogspot.com/
Are you a young person interested in writing for a magazine? Krookus is a magazine about politics, the environment, science, literature, and all things like that. We are looking for more writers from lower and upper secondary schools, so if you want your voice to be heard, now is your chance! Come and check it out! Read the first issue of the Krookus magazine here: https://krookus-lehti.blogspot.com/
Klassisen musiikin harrastajien kokoontumisissa soitetaan, keskustellaan ja kuunnellaan sekä jaetaan osallistujien kesken neuvoja, palautetta ja teossuosituksia
At gatherings of classical music enthusiasts, participants play, discuss, listen, and share advice, feedback, and recommendations for works among themselves.
Klassisen musiikin harrastajien kokoontumisissa soitetaan, keskustellaan ja kuunnellaan sekä jaetaan osallistujien kesken neuvoja, palautetta ja teossuosituksia. Tilassa on kaiuttimet sekä flyygeli, muun soittimen tai nuottien tuominen kysymyksiä, soittamista ja esimerkkejä varten on toivottua. Perusteellinen opetus ei ole mahdollista tapaamisaikojen puitteissa, joten esimerkiksi musiikkiopistotausta voi olla hyödyllinen mutta ei välttämätön. Kokoonnumme Sellon kirjaston flyygelihuoneessa. Ajankohdat tapahtumalle: torstai 5.3.2026 klo 18-19 torstai 12.3.2026 klo 18-19 torstai 19.3.2026 klo 18-19 Toimintaa voidaan jatkaa kiinnostuksen mukaan myös kolmen kerran jälkeen. lisätietoja: lauri.iljin(at)espoo.fi Tervetuloa!
At classical music enthusiasts' gatherings, participants play, discuss, listen, and share advice, feedback, and recommendations for pieces. The space is equipped with speakers and a grand piano, but participants are welcome to bring other instruments or sheet music for questions, playing, and examples. In-depth instruction is not possible within the time frame of the meetings, so a background in music school, for example, may be helpful but is not necessary. We meet in the grand piano room at the Sello Library. Dates for the event: Thursday, March 5, 2026, 6-7 p.m. Thursday, March 12, 2026, 6–7 p.m. Thursday, March 19, 2026, 6–7 p.m. The activity can be continued after the three sessions if there is interest. more information: lauri.iljin(at)espoo.fi Welcome!
Etsitkö uusia ja mukavia aktiviteetteja kevääksi? Olet lämpimästi tervetullut Leppävaaraan ilmaiseen Menokaveri-iltaan.
Are you looking for new and enjoyable activities for the spring, you are warmly invited to Leppävaara for a free Menokaveri evening.
MENOKAVERI-ilta Leppävaaran Sellon Kirjastossa keskiviikkona 18.2.2026 klo 17-19. Hei! Juuri sinä, Espoolainen aikuinen, joka mietit uusia mukavia aktiviteetteja kevääseen: Lämpimästi tervetuloa Leppävaaraan kaikille avoimeen ja maksuttomaan Menokaveri-iltaan keskiviikkona 18.2. klo 17.00 - 19.00! 😍 Mitä on luvassa? Suunnitellaan yhdessä unelmien vuotta 2026! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Vietetään porukassa hauskaa iltaa erilaisten pienten aktiviteettien ja tehtävien parissa, ohjatusti jutellen ja tutustuen: * Osallistu arvontoihin, joissa luvassa Mm. Kiekko-Espoon lippuja!!! 🏒 ⛸️ 🤩🥳 * Tutustumisbingo ja Speed Meeting tutustuttavat sinut uusiin ihmisiin, joiden kanssa harrastukset voivat jatkua tästä eteenpäinkin - voit löytää menokaverin liikuntaharrastukseen, kahvilaan, tai ehkä uusia taitoja opettelemaan? * Mukana tapahtumassa on paikallisia yrityksiä ja yhteisöjä, jotka esittelevät harrastus - ja muuta aktiviteettitoimintaansa työpajoina, tarjouksina, arvontoina... mukana esim. Espoon kaupunki, Kauppakeskus Sello, Espoon Latu ja Polku, Sellon kirjasto, Ravintola Food & Co-Derby, Sinebrychoff, Ramboll ja muita vielä yllätykseksi jääviä toimijoita. Ajankohtaiset tiedot löydät some-kanaviltamme! Menokaveri-tapahtumia järjestävät hankkeen puitteissa AMK-opiskelijat ympäri Suomea. Yhteistyössä paikallisia yrittäjiä ja yhteisöjä. ------------------------------------------------------------ "Olisi kiva mennä jonnekin, mutta en halua mennä yksin." Kuulostaako tutulta? Tai haluaisitko lähteä kokeilemaan jotain uutta tai vanhaa harrastusta, mutta seura puuttuu? Kaipaisitko lenkki- tai kahvitteluseuraa? Tule piipahtamaan Menokaveri tapahtumaamme ja tutustu uusiin ihmisiin ja vapaa-ajan palveluntarjoajiin 😊 Tänne voit tulla yksinkin, ja me löydämme sinulle uusia menokavereita ja yritysesittelyjen kautta ehkä jopa menojakin! Tule rohkeasti ja ennakkoluulottomasti juuri sellaisena kuin olet! Tapahtuma on maksuton 🙂
"It would be nice to go somewhere, but I don't want to go alone." Sound familiar? Or would you like to try something new or an old hobby, but don't have anyone to go with? Would you like someone to go jogging or have coffee with? Come to our Menokaveri event and meet new people and leisure service providers 😊 You can come here alone, and we'll find you new friends and, through company presentations, maybe even things to do! Come along and be yourself, without any preconceptions! The event is free of charge 🙂
Punakyntiset kädet pitelevät mustakehyksistä taulua jossa on kuvattu maalattu tyttö. Tytöllä on tumma tukka ja sininen mekko. Päälle on ommeltu erilaisia kukkia ja rusetteja.
Taiteellista askartelua ArtMandin johdolla
Taiteilija ArtMand tulee ohjeistamaan askartelua Sellon kirjaston Pajaan. Hänen esimerkkinsä voimin loihditaan esimerkiksi kukkia kierrätyskirjoista, silkkinauhoista ja pistaasinkuorista. Joka kerralla on eri aihe. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta ja materiaalit tulevat kirjaston puolesta. Toiminta on tarkoitettu nuorille ja aikuisille.
Konstnären ArtMand kommer till Sellobibliotekets Verkstad för att ge instruktioner om hantverk. Han kommer till exempel att använda sitt exempel för att skapa blommor av återvunna böcker, sidenband och pistaschskal. Varje gång kommer det att vara ett nytt tema. Du behöver inte registrera dig i förväg. Hantverket är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Aktiviteterna vänder sig till både ungdomar och vuxna.
Artist ArtMand will come to the Sello Library's Maker Space to give crafting instructions. For example, she will use his example to create flowers from recycled books, silk ribbons and pistachio shells. Each time there will be a different theme. No need to register in advance. The crafts are free of charge and the materials are provided by the library. The activities are for young people and adults.