Tummanvihreä pääväritys. Kuvassa kahvikuppi, vaaleanharmaat villasukat ja vanhoja kirjoja pinossa. Syksyn lehti on pudonnut kirjojen eteen.
Come and listen to short stories in Finnish
Novellikoukku jatkuu kesälomien jälkeen Ompun kirjastossa tuttuun tapaan jokaisen kuukauden toisena maanantaina kello 18-19:30, alkaen 10.8. Novellikoukkuun voit tulla kuuntelemaan kun novelleja luetaan ääneen ja voit samalla halutessasi tehdä käsitöitä. Tervetuloa mukaan!
Novellikoukku fortsätter efter sommarlovet på Ompun bibliotek, som vanligt den andra måndagen varje månad kl. 18–19.30, med start den 10.8. På Novellikoukku kan du komma och lyssna när noveller läses högt, och om du vill kan du samtidigt göra handarbete. Varmt välkommen med!
Novellikoukku continues after the summer holidays at the Iso Omena Library, as usual on the second Monday of each month from 18:00 to 19:30, starting on 10 August. At Novellikoukku you can come and listen to short stories being read aloud, and if you like, you can do handicrafts at the same time. You are warmly welcome!
Lukupiirin fasilitoija Hanna kuvassa. Vaalea nainen, jolla on tummanpunaiseksi värjätyt hiukset ja vaaleanpunaiset kukkakorvakorut. Teksti: ison Omenan kirjaston lukupiiri -syyskausi 2026
Bok circkel i Iso Omena bibliotek på finska
Book Club in Iso Omena library in Finnish
Lukupiiri kokoontuu jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina
Bok ecirkeln träffas den första måndagen varje månad.
The book club meets on the first Monday of each month.
Klo 14-16. Kokoustila Meri Joka kuun ensimmäinen maanantai 7.9. Pierre Bayard: Miten puhua kirjoista, joita ei ole lukenut 5.10 Yoko Ogava: Muistipoliisi 2.11. Harry Salmenniemi: Fantastinen salaatti /Novelleja 7.12 Siri Hustvedt: Haamutarinoita tai Ghost Stories Tervetuloa mukaan iloiseen, keskustelevaan ja kirjoista innostuneeseen joukkoomme!
Rakastettu ruotsinkielinen lastenohjelma BUU-klubben livenä Vuotalossa! / Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset!
Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset!
Beloved Swedish-language children's TV-show BUU-klubben now live at Vuosaari House! / Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset!
Rakastettu ruotsinkielinen lastenohjelma BUU-klubben livenä Vuotalossa! / Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset! Tapahtuma on ruotsinkielinen, ja suunnattu päiväkoti- ja esikouluikäisille lapsille sekä lapsiperheille. Ilmoittautumislinkit (ruotsiksi): Ilmoittautuminen, maanantai 24.8. klo 18.00 Ilmoittautuminen, tiistai 25.8. klo 9.00 Ilmoittautuminen, tiistai 25.8. klo 10.30 Tapahtumiin voi ilmoittaa päiväkoti- tai esikouluryhmän, tai pienemmänkin kokoonpanon. Esittelyteksti ruotsiksi: BUU-klubben besöker huvudstadsregionen med sin show under vecka 35 (24-28.8). BUU-klubbens LIVE show är ett interaktivt program med mycket dans, sång och överraskningar på scenen där barnen får komma med förslag på vad som ska hända. Showen lämpar sig för barn från cirka tre år och upp till förskolan – hoppas ert daghem/ förskola har möjlighet att besöka någon av showerna. Ni är varmt välkomna! Showen är gratis och är cirka en halvtimme lång. Efter showen finns också möjlighet att träffa programledarna Malin, Tika, Lisa och Jontti och ta foto om man vill. Var snäll och anmäl ert deltagande så att vi vet hur många besökare som kommer. Antalet platser är begränsat.
Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset! Evenemanget hålls på svenska och är riktade till barn i daghems- och förskole-åldern samt barnfamiljer. Bokningslänkar: Bokning, måndag 24.8 kl. 18.00 Bokning, tisdag 25.8 kl. 9.00 Bokning, tisdag 25.8 kl. 10.30 Man kan anmäla en daghem- eller förskolegrupp, eller en mindre grupp, till evenemangen. ** BUU-klubben besöker huvudstadsregionen med sin show under vecka 35 (24-28.8). BUU-klubbens LIVE show är ett interaktivt program med mycket dans, sång och överraskningar på scenen där barnen får komma med förslag på vad som ska hända. Showen lämpar sig för barn från cirka tre år och upp till förskolan – hoppas ert daghem/ förskola har möjlighet att besöka någon av showerna. Ni är varmt välkomna! Showen är gratis och är cirka en halvtimme lång. Efter showen finns också möjlighet att träffa programledarna Malin, Tika, Lisa och Jontti och ta foto om man vill. Var snäll och anmäl ert deltagande så att vi vet hur många besökare som kommer. Antalet platser är begränsat.
Beloved Swedish-language children's TV-show BUU-klubben now live at Vuosaari House! / Det älskade svenskspråkiga barnprogrammet BUU-klubben live på Nordhuset! The event is held in Swedish and is targeted towards daycare and preschool-aged children as well as families. Booking links (in Swedish): Booking, Monday 24 August 18.00 Booking, tuesday 25 August 9.00 Booking, Tuesday 25 August 10.30 You can register a daycare or preschool group, or a smaller group. About the show (in Swedish): BUU-klubben besöker huvudstadsregionen med sin show under vecka 35 (24-28.8). BUU-klubbens LIVE show är ett interaktivt program med mycket dans, sång och överraskningar på scenen där barnen får komma med förslag på vad som ska hända. Showen lämpar sig för barn från cirka tre år och upp till förskolan – hoppas ert daghem/ förskola har möjlighet att besöka någon av showerna. Ni är varmt välkomna! Showen är gratis och är cirka en halvtimme lång. Efter showen finns också möjlighet att träffa programledarna Malin, Tika, Lisa och Jontti och ta foto om man vill. Var snäll och anmäl ert deltagande så att vi vet hur många besökare som kommer. Antalet platser är begränsat.
testi: #2770 tapahtuman julkaisun epäonnistuminen - sähköpostin sisältö
Sointi Jazz Orchestran järjestämät big band -jamit saavat jatkoa!
Sointi Jazz Orchestran järjestämät big band -jamit saavat jatkoa! Ilmaiset big band -jamit syyskaudella 2026: ti 6.10. klo 18–20 ti 3.11. klo 18–20 Ti 8.12. klo 18–20 House bandien lyhyiden esitysten jälkeen kaikki saksofonisti, trumpetistit, pasunistit, komppisoittajat ja laulajat ovat tervetulleita mukaan musisoimaan! Paikan päältä löytyvät rumpusetti, piano, basso- ja kitaravahvistin, nuottitelineet sekä nuotit. Tuothan muut tarvitsemasi soittimet ja rumpukapulat mukanasi. Jameihin on valikoitu ohjelmistoksi mukavaa ja eri tasoisille soittajille soveltuvaa materiaalia - soitettavat kappaleet valitaan jameissa paikalle saapuvien soittajien mukaan! Kappaleiden nuotteja on mahdollista saada myös pyydettäessä etukäteen nähtäväksi. Laita tästä pyyntö osoitteeseen: info@sointijazzorchestra.com Tule ja ota kaverisikin mukaan musisoimaan yhdessä! Voit saapua paikalle myös vain kuuntelemaan ja nauttimaan big band -musiikista. Kesto: 2 t Vapaa pääsy!
MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.!
MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti!
MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August!
MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.! MALTSU ELÄÄ! Malminkartanonaukiolla soi taas livemusiikki perjantaina 28.8.! Luvassa on ainutlaatuinen ilta Suomen eturivin muusikkojen kanssa paikallisilla mausteilla. Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen. Lavalla nähdään voimakkailla ja vilpittömillä kappaleillaan lumoava Antti Autio, poliittisen ja yhteiskunnallisen suomiräpin kärkihahmo Paleface, Malminkartanosta kotoisin oleva energinen suomiräppäri Heikki Kuula ja lämpimän liveshown tarjoava paikallinen yhtye 4apila. Aikataulu: 17.00 4apila 18.00 Heikki Kuula 19.15 Paleface 20.45 Antti Autio Tapahtuma-alue on esteetön. WC-tilat löytyvät aukion ympäristöstä Malmgård-ravintolasta. Tapahtuman järjestää Helsinki Urban Art ry yhteistyössä Kanneltalon kanssa. /// MALTSU LIVES! Live music will be playing again in Malminkartanonaukio on Friday 28 August! Expect a unique evening with Finland’s leading musicians with local flavors. The event is open to everyone and free of charge. On stage will be Antti Autio, enchanting with his powerful and sincere songs, Paleface, a leading figure in political and social Finnish rap, Heikki Kuula, an energetic Finnish rapper from Malminkartano, and the local band 4apila, offering a warm live show. Timetable: 17.00 4apila 18.00 Heikki Kuula 19.15 Paleface 20.45 Antti Autio The event is organized by Helsinki Urban Art ry in collaboration with Kanneltalo. The event area is accessible. Toilets can be found around the square at the Malmgård restaurant.
MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti! Här utlovas diamanthårda spelningar och fantastiska artister. Evenemanget är avgiftsfritt och öppet för alla. Programmet och artisterna offentliggörs närmare evenemanget. Evenemanget ordnas av Helsinki Urban Art ry i samarbete med Gamlasgården. Evenemangsområdet är tillgängligt. Toaletter finns i restaurangerna Malmgård och Laiska kissa.
MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August! The event will feature awesome shows by amazing performers. The event is open to everyone and free of charge. The programme and artists will be published closer to the date of the event. The event will be organised by Helsinki Urban Art ry in cooperation with Kanneltalo. The event area is accessible. Toilets can be found near the square, in the Malmgård and Laiska Kissa restaurants.
Nautitaan yhdessä illallinen Malminkartanonaukiolla! Tuo omat eväät, me tarjoamme pöydät.
Nautitaan yhdessä illallinen Malminkartanonaukiolla! Tuo omat eväät, me tarjoamme pöydät. Malminkartanonaukiolla illallistetaan taas yhdessä torstaina 27.8.! Me tarjoamme pöydät ja penkit, tuo mukanasi ruokaa, juomaa, astiat, aterimet ja hyvää mieltä. Ruokailun lomassa illallistajia viihdyttää Michael Bleu yhtyeineen! Michael Bleu on monessa erivärisessä liemessä uitettu artisti ja tuottaja. Hänen erityispelialuettaan on 60 -ja 70-lukulainen amerikkasoul, joka kuitenkin tässä tapauksessa esitetään suomenkielellä. Bleu hämmentää ja yllättää tuotantonsa moni-ilmeisyydellä sekoitellen eri ainesosia aivan niin kuin huvittaa. Illallinen alkaa klo 18.30 ja päättyy kello 21 aikoihin. Osallistuminen on ilmaista, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Ilmoittaudu mukaan illalliselle: https://forms.gle/W92fQ55aEkeZpqci9 Mikäli joku ilmoittamistasi ihmisistä ei pääsekään osallistumaan illalliselle, ilmoitathan siitä osoitteeseen ella@helsinkiurbanart.com Tapahtuma-alue on esteetön. WC-tilat löytyvät aukion ympäristöstä Malmgård-ravintolasta. Tapahtuman järjestää Helsinki Urban Art ry yhteistyössä Kanneltalon kanssa. /// Come and join us for dinner on Malminkartanonaukio on Thursday, August 27! Bring your own food, drinks and dishes with a happy spirit, we provide the tables and benches. Entertainment alongside dinner will be provided by Michael Bleu and his band! Michael Bleu is an artist and producer who has been immersed in many different genres. His special area of ​​expertise is 60s and 70s American soul, which in this case is presented in Finnish. Bleu confuses and surprises with the diversity of his production, mixing different ingredients just as he pleases. Dinner starts at 6.30 pm and ends at around 9 pm. Participation is free but registration in advance is required. Registration for the dinner: https://forms.gle/W92fQ55aEkeZpqci9 If any of the people you have registered are unable to attend the dinner, please let us know at ella@helsinkiurbanart.com The event area is accessible. Bathrooms can be found by the square in Malmgård restaurants’ facilities. The event is hosted by Helsinki Urban Art ry in collaboration with Kanneltalo.