Hei lukemista harjoitteleva! Haluaisitko harjoitella ääneen lukemista? Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää. Lukukoiran kanssa lukutaito kehittyy! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle klo 18-19.
Hej, läsövning! Vill du öva på att läsa högt? En läshund är en tålmodig lyssnare, så du behöver inte vara nervös för att läsa. Läshundar hjälper dig att förbättra dina läsfärdigheter! På måndagar på biblioteket kan du läsa för en läshund kl. 18 - 19.
Hey, reading practice! Would you like to practice reading aloud? A reading dog is a patient listener, so you don't need to feel nervous about reading. Reading with a reading dog helps improve your reading skills! On Mondays at the library, you can read to a reading dog from 6 to 7 p.m.
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
Tervetuloa istahtamaan alas, kuuntelemaan novelleja ja tekemään samalla omaa käsityötä. Novellit suomenkielellä. Novellikoukku jokaisen kuukauden toisena torstaina klo 10.00-11:30: 12.2.2026 12.3.2026 9.4.2026 21.5.2026
Välkommen att slå dig ner, lyssna på noveller och samtidigt arbeta med ditt eget hantverk. Novellerna är på finska. Novellkroken ordnas den andra torsdag varje månad kl. 10:00–11:30: 12.2.2026 12.3.2026 9.4.2026 21.5.2026
Welcome to sit down, listen to short stories, and work on your own handicraft at the same time. The short stories are in Finnish. Short Story Crochet Hook takes place on the second Thursday of each month from 10:00 to 11:30: 12.2.2026 12.3.2026 9.4.2026 21.5.2026
Kuunnellaan novelleja ja tehdään käsitöitä
We listen to short stories and do handicrafts
Asiantuntijat kertovat esimerkiksi seuraavista teemoista: Elämäntavat ja hyvinvointi, Idil Hussein, erikoissuunnittelija, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL mielen hyvinvointi, Anna Vuorio, toiminnanjohtaja, Naistenkartano ry hormonit ja naisen hyvinvointi, Sara Veleva, naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri, FT, Lääkärikeskus Aava rintojen terveys, Pilvi Kyrönlahti, järjestösuunnittelija, Tunne rintasi ry Uudenmaan Martat kertovat tapahtumassa, miten voit lisätä kasviksia ruokavalioosi helposti. Tapahtuman kieli on helppo suomi. Voit esittää kysymyksiä myös englannin, somalin ja venäjän kielillä. Tarjoamme lastenhoitoapua 2-6 -vuotiaille lapsille. Tarjoamme osallistujille myös kahvit. Tapahtuma on ilmainen. Tule rohkeasti mukaan! Tapahtuman järjestäjät: Tunne rintasi ry, Naisten kartano ry ja Uudenmaan martat ry. #HelloEspoo
Tule kuulemaan asiantuntijoiden puheenvuoroja naisten hyvinvoinnista ja terveydestä!
Kohtaamiskahvilassa on aina luvassa tärkeää tietoa, mutta myös hyvää seuraa ja kuppi kuumaa.
Yksi kolmekymppinen ja neljä eläkeikäistä naista kahvilla Ison Omenan kirjastossa. Tektsi: Kohtaamiskahvila 2026.
Kohtaamiskahvila kokoontuu kerran kuukaudessa torstaisin Ison Omenan kirjaston Stagella. Joka kerta on luvassa tietoiskuja tärkeistä senioreiden ja myös muun ikäisten arkeen liittyvistä tärkeistä asioista. Tervetuloa mukaan keskustelemaan, oppimaan ja tutustumaan uusiin ihmisiin. Kohtaamiskahvilassa on aina hyvä tunnelma ja kuppi kuumaa kahvia tai teetä tarjolla. To 12.2. Mistä syntyy Osallisuus? Ystävällisyyden viikon kohtaamiskahvila Mitä osallisuus tarkoittaa? Millaista osallisuustyötä Espoon kaupungilla tehdään? Miten ystävällisyys liittyy osallisuustyöhön? Tilaisuudessa keskustellaan ja voi osallistua kahteen osallistumisprosessiin, joissa kartoitetaan asukkaiden näkemyksiä seuraavista aiheista: Millaista vuorovaikutus Espoon henkilöstön kanssa on ollut asukkaiden kokemuksen mukaan? Miten hyvinvoinnin, terveyden ja osallisuuden järjestöavustuksia tulisi kohdentaa tilanteessa, jossa hakukriteerit täyttäviä hakemuksia on enemmän kuin jaettavia määrärahoja? To 12.3. Eläkeläisten rooli yhteisöissä. To 16.4. Omaishoitajuus To 21.5. Asiaa Muistista Tervetuloa!
Kuntalaisten kohtaamispaikka, jossa alueen toimijat jakavat tärkeää tietoa palveluista.
Sellon kirjaston lastenosasto, värikkäitä hyllyjä täynnä lastenkirjoja
Yle Areena esittää 30.01.-01.02. suoran lähetyksen, jossa tunnetut suomalaiset lukevat ääneen Tove Janssonin kaikki yhdeksän pitkää muumikirjaa. Ison Omenan kirjaston Stagella voit istahtaa seuraamaan lukumaratonia lyhyeksi tai pidemmäksi tuokioksi. Lukumaraton alkaa 30.01. klo 18, ja sitä esitetään viikonloppuna kirjaston ollessa avoinna.
Mahdollisuus seurata Ylen Muumit-lukumaratonin suoraa lähetystä kirjastossa
eri ikäisiä piirtelemässä saman pöydän äärellä liiduilla
Joka tiistai Entressen kirjaston Paja kutsuu taiteilemaan, askartelemaan ja puuhaamaan yhdessä. Ohjaajina toimivat kirjastolaiset. Ideoita jaetaan koko porukan kesken. Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja. #HelloEspoo
Varje tisdag bjuder Entresse biblioteks Verkstad in till att göra konst och pyssla tillsammans. Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser! Välkommen. #HelloEspoo
Every Tuesday, Entresse library's workshop Paja invites you to make art and do crafts together. You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits! Welcome. #HelloEspoo
Perhepaja: SLIME TIME! Tehdään yhdessä leikkilimaa
Workshop för familjer: SLIME TIME! Låt oss göra lekdeg tillsammans
Workshop for Families: SLIME TIME! Let's make slime together
Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser.
You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits.
Tule pelailemaan lautapelejä keskiviikkona 18.2.2026 klo 13 kirjaston lastenosastolle. Suunnattu alakouluikäisille, mutta avoin kaikille halukkaille, tervetuloa! Järjestäjä: Kirjasto
Kom och spela brädspel onsdagen den 18 februari 2026 kl. 13.00 i barnavdelningen på biblioteket. Riktar sig till barn i grundskolan, men är öppet för alla som vill vara med. Välkommen! Arrangör: Biblioteket
Come and play board games on Wednesday, February 18, 2026, at 1 p.m. in the children's section of the library. Open to all ages, but aimed at elementary school children. Welcome! Organizer: Library
Mario Kart -turnaus lapsille ja nuorille Kibessä. Tervetuloa mukaan kisailemaan!
Mario Kart-turnering för barn och unga i Kibe. Välkommen att delta i tävlingen!
Mario Kart tournament for children and young people in the library's Kibe space. Welcome to join the competition!
Lapsille ja nuorille suunnattu Mario Kart -turnaus kirjastossa.
En Mario Kart-turnering för barn och unga på biblioteket.
A Mario Kart tournament for children and young people at the library.
Sargam intialaisen laulurymän värikäs logo
Juhlista Kansainvälistä äidinkielen päivää ja Satakielikuukauden alkua Sargam‑lauluryhmän värikkään musiikkijuhlan merkeissä. Tämä sydämellinen ja avoin tapahtuma tuo yhteen intialaistaustaisia lapsia juhlistamaan kielellistä moninaisuutta musiikin avulla. Maksuton tilaisuus tarjoaa monipuolisen valikoiman lauluja useilla intialaisilla kielillä sekä suomeksi, höystettynä kepeillä keskusteluilla oman äidinkielen ylläpitämisestä Suomessa. Musiikin universaalin kielen kautta nuoret esiintyjät muistuttavat meitä siitä, että jokainen äidinkieli on silta — yhdistäen sydämiä, kulttuureja ja sukupolvia harmoniassa. Sargam, Sajal Saun johtama lauluryhmä, on kokoonpano, jossa musiikki ylittää rajat ja yhdistää intialaisten ja länsimaisten perinteiden elävän hengen. Heidän esityksensä juhlistavat luovuutta ja iloa kulttuurien, soittimien ja musiikkityylien rikkaan yhdistelmän kautta. Ryhmän ohjelmisto ulottuu bengalista, hindistä ja tamilista englantiin ja ajoittain suomeen — heijastaen uskoa siihen, että musiikki koskettaa sydäntä sanojen tuolla puolen. Satakielikuukausi #helloespoo
Fira Internationella modersmålsdagen och början på den Flerspråkiga månaden med en glädjefylld musikfest av sånggruppen Sargam. Detta varma och inkluderande evenemang samlar barn med indisk bakgrund för att hylla det språkliga mångfaldet genom musik. Den kostnadsfria sammankomsten bjuder på ett färgstarkt urval av sånger på flera indiska språk samt på finska, sammanvävt med lättsamma samtal om hur man bevarar sitt modersmål när man bor i Finland. Genom musikens universella språk påminner de unga artisterna oss om att varje modersmål är en bro — som förenar hjärtan, kulturer och generationer i harmoni. Sargam, lett av Sajal Sau, är en sånggrupp där musiken överskrider gränser och förenar den rika andan i indiska och västerländska traditioner. Deras uppträdanden firar kreativitet och glädje genom en fusion av kulturer, instrument och musikstilar. Gruppens repertoar omfattar bengali, hindi, tamil, engelska och ibland finska, vilket speglar deras övertygelse om att musik talar till hjärtat bortom orden.
Celebrate International Mother Language Day and the beginning of Multilingual Month with a joyful musical fest by the singing group Sargam. This heartwarming and inclusive event brings together children from Indian backgrounds to honour linguistic diversity through music. The free gathering features a vibrant selection of songs in several Indian languages as well as Finnish, woven together with light‑hearted conversations about maintaining one’s mother tongue while living in Finland. Through the universal language of music, young performers remind us that every mother tongue is a bridge — connecting hearts, cultures, and generations in harmony. Sargam, led by Sajal Sau, is a singing group where music transcends boundaries and blends the rich spirit of Indian and Western traditions. Their performances celebrate creativity and joy through a fusion of cultures, instruments, and musical styles. The group’s repertoire spans Bengali, Hindi, Tamil, English and occasionally Finnish, reflecting their belief that music speaks to the heart beyond words. #helloespoo
Juhlista Kansainvälistä äidinkielen päivää ja Satakielikuukauden alkua Sargam‑lauluryhmän värikkään musiikkijuhlan merkeissä.
Fira Internationella modersmålsdagen och början på den Flerspråkiga månaden med en glädjefylld musikfest av sånggruppen Sargam.
Celebrate International Mother Language Day and the beginning of Multilingual Month with a joyful musical fest by the singing group Sargam.
NÄEN! - Kilahde-taidekollektiivin näyttely (Sellon kirjaston Vitriinigalleria 1.2.-13.3.2026)
Kilahde-taidekollektiivin kuudes näyttely pohtii tulevaisuutta ja sinne kurkistamista. Onko tulevaa ilman mennyttä? NÄEN! -näyttely kutsuu katsojan mukaansa syventymään huomiseen. Elämä vilisee silmissä. Entä tulevaisuus? Visioita on monella, mutta ainut varmuus on muutos. Kuinka käy, jos ei haluakaan muuttua tai kasvaa? Taiteilijat lähestyvät aihetta omien kokemusten sekä näkökulmien kautta. Yhdessä teokset muodostavat rikkaan kokonaisuuden, joka jättää jäljen. Näyttelykokonaisuus sisältää muun muassa maalauksia, piirustuksia sekä valokuvia. Näyttelyn taiteilijat: Netta Saari Elsi Wikman Roosa Kirjonen Jasmi Torkkel Sanni Laine Kilahde on vuonna 2023 perustettu taidekollektiivi, joka toimii pääsääntöisesti pääkaupunkiseudulla. Mitä sinä näet? Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa! Kilahde Instagramissa: @kilahdekollektiivi
Den sjätte utställningen av konstkollektivet Kilahde reflekterar över framtiden och vad som väntar. Finns det en framtid utan det förflutna? Utställningen inbjuder betraktaren att fördjupa sig i morgondagen. Konstnärerna närmar sig ämnet genom sina egna erfarenheter och perspektiv. Tillsammans bildar verken en rik helhet som lämnar ett bestående intryck. Utställningen omfattar bland annat målningar, teckningar och fotografier. Utställningens konstnärer: Netta Saari Elsi Wikman Roosa Kirjonen Jasmi Torkkel Sanni Laine Hur ser framtiden ut? Vad ser du? Kilahde är ett konstnärskollektiv som grundades 2023 och som huvudsakligen är verksamt i huvudstadsregionen. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen! Instagram: @kilahdekollektiivi
The sixth exhibition by the Kilahde art collective reflects on the future and what lies ahead. Is there a future without the past? The exhibition invites viewers to immerse themselves in tomorrow. The artists approach the subject through their own experiences and perspectives. Together, the works form a rich whole that leaves a lasting impression. The exhibition includes paintings, drawings and photographs. Artists in the exhibition: Netta Saari Elsi Wikman Roosa Kirjonen Jasmi Torkkel Sanni Laine What does the future look like? What do you see? Kilahde is an art collective founded in 2023 that is mainly active in the capital region. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome! Instagram: @kilahdekollektiivi
NÄEN! - Kilahde-taidekollektiivin yhteisnäyttely
NÄEN! - Gemensam utställning av Kilahde konstnärskollektiv
NÄEN! - Joint Exhibition by Kilahde Art Collective
Kilahde-taidekollektiivin viiden taiteilijan yhteisnäyttely sisältää muun muassa maalauksia, piirustuksia sekä valokuvia.
Den gemensamma utställningen av fem konstnärer från konstkollektivet Kilahde omfattar målningar, teckningar och fotografier.
The joint exhibition by five artists from the Kilahde art collective includes paintings, drawings, and photographs.
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Glassmontern & dess vägggalleri (bibliotekets övre våning)
Showcase Gallery (upper floor of the library)
Sanna Vaara, eli Räppäri Vaara luotsaa Ison Omenan kirjaston lavarunoklubia.
Hymyilevä Sanna Vaara ja Omppu Open micin logo
Tervetuloa lavarunoklubille esittämään omia tekstejäsi lämpimissä tunnelmissa. Seremoniamestarina toimii Sanna Vaara eli Räppäri Vaara. Tammikuun Runostagella 29.1. esiintyy myös runoilija Leena Sainio. Ilmoittautumiset paikan päällä (esitykset max 5min) Runoja saa esittää millä kielellä tahansa. #helloespoo Kaikki päivät: 29.1. 26.2. 26.3. 7.5.
Välkommen till vår spoken word‑klubb för att framföra dina egna texter i en varm och inbjudande stämning. Kvällen leds av Sanna Vaara, även känd som Räppäri Vaara. På januaris Runostage den 29.1 uppträder poeten Leena Sainio. Anmälan sker på plats (framträdanden max 5 minuter). Alla dagar: 29.1. 26.2. 26.3. 7.5.
Welcome to our spoken word club to share your own texts in a warm and welcoming atmosphere. The evening will be hosted by Sanna Vaara, also known as Räppäri Vaara. At the January Runostage on 29 January, poet Leena Sainio will also perform. Sign‑ups take place on site (performances max 5 minutes). You can perform in language you prefer. #helloespoo All dates: 29.1. 26.2. 26.3. 7.5.
Tervetuloa lavarunoilemaan tai kuuntelemaan nykyrunoutta!
Välkommen att uppträda med spoken word eller lyssna på nutida poesi!
Welcome to perform spoken word or enjoy contemporary poetry!
Tiedätkö mitä ovat pärrä, julmu, lepenelauta ja rapapalli? Tässä musiikkituokiossa käytetään soitinrakentaja Juhana Nyrhisen kokoamaa ja rakentamaa soitinlaukkua, joka koostuu vanhoista suomalaisista perinnesoittimista. Pääsemme yhdessä soittamaan ja tutustumaan suomalaisiin perinnesoittimiin ja kerromme tarinoiden avulla niiden historiasta ja käyttötarkoituksesta. Tapahtuma kestää noin 30 minuuttia ja soveltuu myös perheen pienimmille. Tervetuloa tutustumaan vanhoihin suomalaisiin perinnesoittimiin! Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta! Tuokion ohjaavat kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
Tutustu soittimiin – Suomalaiset perinnesoittimet
Tässä musiikkituokiossa käytetään soitinlaukkua, joka koostuu vanhoista suomalaisista perinnesoittimista.
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla. Tapahtumassa pääsee soittamaan esimerkiksi djembejä, cajonia, sadeputkia, rytmimunia, rytmikapuloita, bongoja, elektronisia rumpuja ja muita rytmisoittimia. Soitinpaja kestää noin 1.5h ja voitte osallistua tapahtumaan vaikka vain hetkeksi. Tapahtuma soveltuu mainiosti myös perheen pienimille. Soitinpajaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa soittamaan! Tapahtuman ohjaa kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums. There is no pre-registration and participation is free of charge. Welcome to play!
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla.
A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums.