kirjaston pajalaitteita: vinyylileikkuri, 3D-tulostin ja ompelukone
Tutustu pajalaitteisiin kirjastolaisen kanssa
Lär dig mer om Verkstadsutrustningen med en bibliotekarie
Learn about Maker Space devices with a librarian
Tule tutustumaan pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin kirjastolaisten opastamana. Tapahtumat ovat aina kirjaston pajassa kello 16-18. 20.10 tutustumme 3D-printtereihin. Voit tehdä itsellesi vaikka avaimenperän. 24.11 taiteilemme vinyylileikkurilla tarroja tai kangaspainatuksia. Jos halaut kokeilla kangaspainatusta, ota oma vaate tai kangas mukaan. 12.01.2026 ompelemme saumurilla ja ompelukoneilla. Tutustumme laitteisiin teknisesti, varsinaista ompeluopastusta emme tarjoa.
Kom och utforska verkstadens utrustning och möjligheter under ledning av bibliotekspersonalen. Evenemangen hålls alltid i bibliotekets verkstad mellan kl. 16 och 18. Den 20 oktober utforskar vi 3D-skrivare. Du kan göra en egen nyckelring. Den 24 november använder vi en vinylskärare för att göra klistermärken eller tygtryck. Om du vill prova på tygtryck, ta med egna kläder eller tyg. Den 12 januari 2026 kommer vi att sy med overlockmaskiner och symaskiner. Vi kommer att bekanta oss med utrustningen ur ett tekniskt perspektiv, men vi erbjuder inte någon egentlig sömnadsundervisning.
Come and learn about the Maker Space devices and possibilities with the guidance of library staff. Events are always held in the library Maker Space from 4 to 6 p.m. On October 20, we will learn about 3D printers. You make yourself a key ring. On November 24, we will use a vinyl cutter to make stickers or fabric prints. If you want to try fabric printing, bring your own clothing or fabric. On January 12, 2026, we will sew with overlock and sewing machines. We will learn about the technical aspects of the equipment, but we do not offer actual sewing instruction.
Kolme inspiroivaa askartelupajaa syksyllä monikulttuurisille perheille
Tre kreativa höstworkshops för flerkulturella familjer
Three creative fall workshops for multicultural families
Familia ry on vuonna 1988 perustettu valtakunnallinen kahden kulttuurin perheiden asiantuntijajärjestö ja edunvalvoja. Tuemme kahden kulttuurin perheiden hyvinvointia tarjoamalla vapaaehtois- ja vertaistoimintaa, tietoa, tukea ja neuvontaa. Tavoitteenamme on edistää kahden kulttuurin perheiden hyvinvointia ja perheiden huomioimista yhteiskunnassa, sekä kehittää lainsäädäntöä ja palvelujärjestelmää tukemaan kaksikulttuurisia sekä kaksi- ja monikielisiä perheitä. Tervetuloa askartelemaan kanssamme! 23.09 13.10 25.11
Familia rf är en nationell expertorganisation och intressebevakare för familjer med två kulturer, grundad 1988. Vi stödjer välbefinnandet hos familjer med två kulturer genom att erbjuda volontär- och kamratverksamhet, information, stöd och rådgivning. Vårt mål är att främja välbefinnandet hos tvåkulturella familjer och uppmärksamheten på familjer i samhället samt att utveckla lagstiftning och tjänstesystem som stödjer tvåkulturella samt två- och flerspråkiga familjer. Välkommen att pyssla med oss! 23.09 13.10 25.11
Founded in 1988, Familia Association is a national expert organization and advocate for families with two cultures. We support the well-being of two-culture families by offering volunteer and peer activities, information, guidance, and support. Our goal is to promote the well-being of two-culture families, increase recognition of families in society, and develop legislation and service systems to support both two-culture and bilingual/multilingual families. Welcome to craft with us! September 23.09 Bookmarks October - 13.10 November 25.11
Maanantai 6.10. klo 17.00 Veronmaksajain Keskusliiton Espoon paikallisyhdistys järjestää yhdessä Oma Säästöpankin kanssa neuvontatilaisuuden: Joka kodin lahjaverosuunnittelu ja lahjaverotuksen keventyminen vuoden vaihteessa. Paikalla verojuristi Tero Hämeenaho Veronmaksajista, Veronmaksajat OmaVarainhoidon konttorinjohtaja Henriikka Kaminen ja Oma Säästöpankki Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 16. Kahvitarjoilu järjestetään OmaSäästöpankin tiloissa, kirjastoon vievien liukuportaiden alapäässä. Esitys alkaa Kirjaston Stagella klo 17. Esityksen jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja keskustelulle.
Veronmaksajain keskusliitto ja Oma Säästöpankki
Lapsille järjestetty tapahtuma, jossa lapset voivat kokea liikunnan riemua capoeiran avulla. Opetellaan capoeiran perusliikkeitä ja tehdään yhteistoiminnallisia leikkejä. Lapset tutustuvat myös perinteisiin afrobrasilialaisiin soittimiin, kuten rumpu ja tamburiini. Ohjauksesta vastaavat kaksi kokenutta opettajaa, joilla on erityisosaamista kulttuurisensitiivisestä lasten toiminnasta. Toiminta on maksutonta ja kaikki tarvittavat välineet tarjotaan.
Ett evenemang för barn, där de kan uppleva rörelsens glädje genom Capoeira. Grundläggande Capoeira-rörelser lärs ut och samarbetsspel genomförs. Barnen får även bekanta sig med traditionella afrobrasilianska instrument, såsom trummor och tamburin. Aktiviteterna leds av två erfarna instruktörer med särskild kompetens inom kultursensitivt arbete med barn. Deltagandet är kostnadsfritt och all nödvändig utrustning tillhandahålls.
An event organized for children, where they can experience the joy of movement through Capoeira. Basic Capoeira movements are taught, and cooperative games are played. Children also get to explore traditional Afro-Brazilian instruments, such as drums and tambourines. The activities are led by two experienced instructors with special expertise in culturally sensitive work with children. Participation is free, and all necessary equipment is provided.
Lasten avoin ja maksuton Capoeira-työpaja
Barnens öppna och kostnadsfria Capoeira-workshop
Children’s open and free Capoeira workshop
Teemana Tiina Tikkasen uusin romaani Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025). Haastattelijana Riika Kotka. Yhteistyössä Espoon Kirjailijat ry:n kanssa.
Temat är Tiina Tikkanens senaste roman Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025) Intervjuare: Riika Kotka I samarbete med Espoon Kirjailijat rf.
Theme: Tiina Tikkanens latest novel Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025) Interviewer: Riika Kotka In collaboration with Espoon Kirjailijat Association.
Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025) näyttää äitiyden voiman ja voimattomuuden. Julia on etelänlomalla äitinsä kanssa, kun äiti kertoo tuntemattomalle naiselle tarinan tyttärensä lapsuudesta. Julian mielestä äiti esittää tarinan väärin. Miksi äiti ei välitä hänen muistoistaan, isän tekemästä väkivallasta? Riipaisevan vähäeleisessä romaanissa kuvataan äidin ja tyttären elämänmittaista sidettä sekä taustalla vaikuttavia valtasuhteita, haavoja ja aiempia sukupolvia. Pelastaako äidiksi tuleminen suhteen omaan äitiin? Miten lapsena koettu väkivalta vaikuttaa omaan äitiyteen? Tiina Tikkasta haastattelee kirjailija Riika Kotka, tilaisuus järjestetään yhteistyössä Espoon kirjailijat ry:n kanssa. Kirjailijan kuva: Kimmo Syväri
Kirjailija Martta Kaukonen vierailee Laaksoahden kirjastossa 29.10. klo 18.
Författarbesök Martta Kaukonen på finska
Author visit Martta Kaukonen in Finnish.
Kirjailija Martta Kaukonen vierailee Laaksoahden kirjastossa 29.10. Hän jakaa tapahtumassa näkemyksiään kirjailijanurastaan ja teoksistaan antaen yleisölle ainutlaatuisen tilaisuuden kurkistaa myös kirjailijan luovan prosessin taakse. Lisäksi tilaisuudessa keskustellaan myös hänen tulevista projekteistaan. Kaukosta haastattelee Mia Wuorela. Kello 18 pidettävä tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille. Kaukosen esikoisteoksen Terapiassa käännösoikeudet on myyty 17 maahan, kuten Iso-Britanniaan ja Yhdysvaltoihin. Lisäksi se oli ehdolla arvostetun Savonia-palkinnon saajaksi ja voitti lukijoiden suosikkipalkinnon, varjo-Savonian. Hänen teostensa tyylikäs kynänjälki on kerännyt kiitosta: Helsingin Sanomat kuvaili Terapiaa romaanina, joka ei viihdytä vain juonensa vuoksi, vaan tarjoaa myös humoristisen otteen terapiateemaan. Romaanista on myös tekeillä tv-sarja Saksassa.
Författaren Martta Kaukonen besöker biblioteket den 29 oktober. Under evenemanget kommer hon att dela med sig av sina tankar om sin karriär som författare och sina verk, vilket ger publiken en unik möjlighet att få en inblick i den kreativa processen. Hennes kommande projekt kommer också att diskuteras under evenemanget. Evengeman är på finska.
Author Martta Kaukonen will visit Laaksoahden Library on October 29. At the event, she will share her views on her writing career and her works, giving the audience a unique opportunity to peek behind the scenes of the creative process. Her upcoming projects will also be discussed at the event. Event is in Finnish.
Kansallisoopperan järjestämät päivätanssit kirjastossa.
Dagdans ordnade av Nationaloperan i biblioteket.
Daytime dance organized by the National Opera at the library
Ke 8.10.2025 klo 15 teetanssit järjestetään Espoossa Ison Omenan kirjastossa. Esiintymässä ovat sopraano Krista Kujala ja Kimmo Leppälän orkesteri sekä juontaja Juhana Suninen.
Onsdagen den 8 oktober 2025 kl. 15 ordnas ett tedans-evenemang i biblioteket i Iso Omena, Esbo. På scenen uppträder sopranen Krista Kujala och Kimmo Leppäläs orkester samt konferencier Juhana Suninen.
On Wednesday, October 8, 2025, at 3 p.m., a tea time dance will be held at the Iso Omena Library in Espoo. Performing are soprano Krista Kujala and Kimmo Leppälä’s orchestra, with host Juhana Suninen
Tule kuuntelemaan, mitkä tekijät vaikuttavat erityisherkän terveyteen.
Kom och lyssna på vilka faktorer som påverkar hälsan hos personer med särskild känslighet. Evengeman är på finska.
Come and hear about the factors that affect the health of people with special sensitivities. Event is in Finnish.
Tule kuuntelemaan, mitkä tekijät vaikuttavat erityisherkän terveyteen. Saat myös helppoja, mutta tehokkaita vinkkejä, kuinka parantaa herkän ihmisen hyvinvointia. Luennon pitää FM, LCAF Certified Coach®, hyvinvointi- ja muutosvalmentaja Heli Väisänen. Hän on erikoistunut erityisherkkien kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. Heli on kehittänyt Toipumisen tiekartta-valmennusohjelman, jolla tuetaan työkykyä ja elämänlaatua. Valmennusohjelmaa on esitelty Helsingin Lääkäripäivillä ja sitä on toteutettu Hämeenlinnan kaupungissa jo vuodesta 2018. Mahdollisuus kysymyksiin ja keskusteluun. Paikalla on HSP Suomi ry: n toimijoita ja kuulet myös yhdistyksen toiminnasta.
Keräilytapahtuma kaikille pienen paperitavaran ystäville
Mukana myös paperinuket, kirjepaperit, tarrat ym. * Espoon Leppävaarassa, Sellon kirjaston Akseli sali * la 25.10.25 klo 10-16 ja su 26.10.25 klo 10-16 * Mukana myös paperinuket, kirjepaperit, tarrat ym. * Espoon Leppävaarassa, Sellon kirjaston Akseli sali * la 25.10.25 klo 10-16 ja su 26.10.25 klo 10-16 * Keräilytapahtuma kaikille pienen paperitavaran ystäville * Lauantaina perinteisesti enemmän vaihtelua, sunnuntaina ostoa ja myyntiä * Tule kaksoiskappaleittesi kanssa vaihtelemaan (la). * Tule ostamaan tai myymään (su). * Tule esittelemään ja ihastelemaan paperiaarteita. * Tule tapaamaan muita keräilijöitä. * Lauantaina perinteisesti enemmän vaihtelua, sunnuntaina ostoa ja myyntiä * Tule kaksoiskappaleittesi kanssa vaihtelemaan (la). * Tule ostamaan tai myymään (su). * Tule esittelemään ja ihastelemaan paperiaarteita. * Tule tapaamaan muita keräilijöitä.
Tervetuloa Entressen kirjaston lukupiiriin! Kokoonnumme kuukausittain keskustelemaan kirjoista; niiden hahmoista, juonista ja teemoista. Lukupiiri pidetään Aisti-huoneessa ja kirjalistan sekä päivämäärät löydät ilmoituksen lopusta. 23.9. Klo 18:00-19:30 En pelkää mitään - Salvioni, Beatrice 28.10. Klo 18:00-19:30 Me tarvitaan uudet nimet - Bulawayo, NoViolet 25.11. Klo 18:00-19:30 Huono tyttö - Al Husaini, Sara 16.12. Klo 18:00-19:30 Kreutzer-sonaatti - Tolstoi, Leo
Ohjelmassa on lämminhenkinen satutuokio koko perheelle sekä hauskaa lyhtypajailua. Tervetuloa!
Celebrate the Mid-Autumn Festival at Lippulaiva Library with a cozy family story time and fun paper lantern crafts! Welcome!
Tule juhlimaan Keskisyksyn juhlaa (Mid-Autumn Festival) Lippulaivan kirjastoon! Ohjelmassa on lämminhenkinen satutuokio koko perheelle sekä hauskaa lyhtypajailua. Christina Matula on Kanadasta kotoisin oleva kirjailija, joka asuu Suomessa. Hän jakaa tarinoita, jotka pohjautuvat hänen taiwanilaiseen taustaansa. Hänen kirjansa The Shadow in the Moon ja Mixed-up Mooncakes tuovat juhlan taian lasten ja perheiden koettavaksi.
Celebrate the Mid-Autumn Festival at Lippulaiva Library with a cozy family story time and fun paper lantern crafts! Christina Matula, a Canadian author living in Finland, will share stories inspired by her mixed-Taiwanese heritage. Her books The Shadow in the Moon and Mixed-up Mooncakes bring the magic of this festival to life for children and families.
Satutapahtuma kirjailijan kanssa – Christina Matula
Storytelling Event with Author Christina Matula