kuva päiväkirjan sivusta jota on koristeltu piirtäen kukkia
Taidepäiväkirjatyöpajassa työstetään taidepäiväkirjaa kuvan ja tekstin kautta.
Art Journal - Taidepäiväkirjatyöpaja Torstaisin kello 17-19.30, Entressen kirjasto, Sininen huone Haluatko saada uusia ideoita ja kokeilla uusia tekniikoita taidepäiväkirjan tekemiseen? Taidepäiväkirjatyöpajassa työstetään taidepäiväkirjaa kuvan ja tekstin kautta. Taidepäiväkirjoissa hyödynnetään paljon kierrätysmateriaaleja. Materiaalit, myös päiväkirjapohjan, saat kirjastosta. Tai ota omat materiaalit mukaan. Tämä tapahtumasarja on osa kirjaston ohjelmaa ja toteutettu asiakkaiden toiveiden pohjalta – tule kokemaan uusia tapoja aistia kirjallisuutta. Järjestäjä: Kirjasto
Art Journal - Taidepäiväkirjatyöpaja aikuisille
nuoret metroasemalla istumassa penkillä sylikkäin, heillä on hymy herkässä!
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00.
Tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17. Alkaen tiistaina 12.8. klo 16.00! Tule kokeilemaan sanataidetta. Ryhmässä saa kirjoittaa, piirtää ja jutella mukavassa porukassa. Kaikki ovat tervetulleita ryhmään! Järjestäjänä Entressen kirjasto
PERUTTU Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri
Toisenlaiset kesäkaverit on hyvänmielen komedia rikoskaksikosta, jotka ovat toteuttaneet vuosisadan ryöstökeikan.
A Little Something Extra är en godmodig komedi om ett brottslingpar som har genomfört århundradets rån.
‘Toisenlaiset kesäkaverit’ (Un p'tit truc en plus) is a good-natured comedy about a pair of criminals who have pulled off the heist of the century.
Toisenlaiset kesäkaverit on hyvänmielen komedia rikoskaksikosta, jotka ovat toteuttaneet vuosisadan ryöstökeikan. Paetessaan poliisia he päätyvät yllättävään piilopaikkaan – vammaisten kesäleirille – tekeytyen asukkaaksi ja hänen ohjaajakseen. Tästä käynnistyy odottamaton ja silmiä avaava kokemus, joka muuttaa heidän elämänsä pysyvästi. Elokuva nousi Ranskassa vuoden ilmiöksi, keräten yli 10 miljoonaa katsojaa. Elokuva yhdistää huumorin ja koskettavat hetket. Toisenlaiset kesäkaverit saa katsojan nauramaan, liikuttumaan ja pohtimaan omaa suhtautumistaan erilaisuuteen. Upeat näyttelijäsuoritukset tuovat tarinaan aitoutta. Elokuvan on ohjannut näyttelijä, koomikko ja ohjaaja Victor Artus Solaro aka Artus. Ikäraja: 7 Kesto:100 min Ohjaus: Artus Kieli: ranska, tekstitykset: suomi, ruotsi Vapaa pääsy
A Little Something Extra är en godmodig komedi om ett brottslingpar som har genomfört århundradets rån. På flykt undan polisen hamnar de på ett oväntat gömställe – ett sommarläger för funktionshindrade – där de låtsas vara en boende och assistent. Detta sätter igång en oväntad och ögonöppnande upplevelse som förändrar deras liv för alltid. Filmen blev årets fenomen i Frankrike och lockade över 10 miljoner biobesökare. Filmen kombinerar humor och gripande ögonblick. A Little Something Extra får publiken att skratta, bli rörd och reflektera över sin egen inställning till olikheter. Bra skådespelarinsatser ger berättelsen autenticitet. Filmen är regisserad av skådespelaren, komikern och regissören Victor Artus Solaro alias Artus. Åldersgräns: K-7 Längd: 1h 40 min. Regi: Artus Språk: franska, textning: finska, svenska Fritt inträde
‘Toisenlaiset kesäkaverit’ (Un p'tit truc en plus) is a good-natured comedy about a pair of criminals who have pulled off the heist of the century. While on the run from the police, they end up in an unexpected hideout – a summer camp for disabled people – posing as a camper and an assistant. This sets in motion an unexpected and eye-opening experience that will change their lives forever. The film became the phenomenon of the year in France, attracting more than 10 million viewers. The film combines humour and touching moments. The moving film makes the audience laugh and reflect on their own attitudes to difference. The wonderful performances of the actors add authenticity to the story. The film is directed by Actor, Comedian and Director Victor Artus Solaro, aka Artus. Age rating: 7 Duration: 100 min Directed by: Artus Language: French, subtitles: Finnish, Swedish Free entry
Keskiviikkokino: Toisenlaiset kesäkaverit (7)
Kanneltalon kahvilan vitriineissä on esillä Seppo Piiraisen grafiikkaa ja syanotypioita.
Seppo Piirainens grafik och cyanotypier har ställts ut i Gamlasgårdens vitriner.
Seppo Piirainen's graphics and cyanotypes are displayed in cases in the Kanneltalo café.
Kanneltalon kahvilan vitriineissä on esillä Seppo Piiraisen grafiikkaa ja syanotypioita. ”Grafiikanteossa minua kiehtoo silmän, mielen ja käden yhteistyö. Teosteni aiheet löydän suurelta osin luonnosta. Poimin hetkiä ja yksityiskohtia, kehittelen niitä, yhdistelen elementtejä ja pohdin vaihtoehtoisia tapoja nähdä maailmaa. Käytän pääosin perinteisiä kuparilevyn syövytykseen perustuvia työtapoja, mutta myös kohopainoa sekä esimerkiksi valokuvapohjaisia menetelmiä. Uudet innovaatiot tarjoavat lähes loputtomasti mahdollisuuksia kuvan tekemiseen ja herättävät taiteilijan inspiraation. Uutena mielenkiintoni kohteena on syanotypia: vanha, vuonna 1842 kehitetty valoherkkiin kemikaaleihin perustuva taide- ja kopiointimenetelmä. Sitä on käytetty mm. luonnontieteessä kasvinäytteiden taltiointiin. Pyrkimykseni on yhdistää sitä taidegrafiikkaan. Samalla olen tehnyt paluun lapsuuteni ihastukseen, perhosten salaperäiseen maailmaan.” Seppo Piirainen kertoo. Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura. Vapaa pääsy
Seppo Piirainens grafik och cyanotypier har ställts ut i Gamlasgårdens vitriner. "Det är samarbetet mellan ögat, sinnet och handen som fascinerar mig inom grafik. Temana för mina verk hittar jag till en stor del ur naturen. Jag snappar upp ögonblick och detaljer, utvecklar dem, kombinerar element och överväger alternativa sätt att se på världen. Jag använder mig främst av traditionella etsningsmetoder med kopparplåt, men även av till exempel relieftryck och fotobaserade metoder. Nya innovationer erbjuder nästan oändliga möjligheter att skapa en bild och väcker konstnärens inspiration. Mitt nya intresse är cyanotypi: en gammal konst- och kopieringsmetod från 1842 som grundar sig på ljuskänsliga kemikalier. Den har använts till exempel för dokumentering av växtprover inom naturvetenskapen. Mitt mål är att kombinera den med konstgrafik. Samtidigt har jag återvänt till min barndomsförtjusning: fjärilarnas mystiska värld”, säger Seppo Piirainen. Haagan Taideseura är en bildkonstförening för professionella och amatörkonstnärer som har verkat i Helsingfors i över 50 år. Fritt inträde
Seppo Piirainen's graphics and cyanotypes are displayed in cases in the Kanneltalo café. "What fascinates me about graphic arts is the collaboration between eye, mind and hand. I find the subjects of my works largely in nature. I pick up moments and details, develop them, combine elements and consider alternative ways of seeing the world. I mainly use traditional copper plate etching methods, but also relief printing and photo-based methods, for example. New innovations offer nearly infinite possibilities for creating images and sparking the artist's inspiration. My new interest is cyanotype: an old method of making art and copies based on light-sensitive chemicals, developed in 1842. It has been used, for example, in natural sciences for preserving plant samples. My aim is to combine it with graphic arts. At the same time, I have returned to my childhood fascination: the mysterious world of butterflies," Seppo Piirainen says. Haaga Art Society is a visual arts association of professional and amateur artists that has been operating in Helsinki for over 50 years. Free entry
Seppo Piirainen: Muistinvaraista – Haagan Taideseura
Seppo Piirainen: Ur minnet – Haagan Taideseura
Vaiana on seikkailunhaluinen nuori tyttö, joka lähtee rohkealle matkalle pelastaakseen kansansa.
Vaiana är en ung äventyrslysten flicka som ger sig ut på en modig resa för att rädda sitt folk.
Vaiana is an adventurous young girl who sets off on a daring journey to save her people.
Vaiana on seikkailunhaluinen nuori tyttö, joka lähtee rohkealle matkalle pelastaakseen kansansa. Matkan varrella hän tapaa mahtavan puolijumalan Mauin, joka auttaa häntä kehittämään taitojaan. Yhdessä he purjehtivat läpi vaarallisen meren, kohdaten hirviöitä ja haasteita, jotka koettelevat heidän rohkeuttaan ja sinnikkyyttään. Ikäraja: 7 Kesto: 1 t 47 min Kieli: suomi Tekstitys: englanti Vapaa pääsy. Paikkoja rajoitetusti. Elokuva esitetään Annantalon auditoriossa.
Vaiana är en ung äventyrslysten flicka som ger sig ut på en modig resa för att rädda sitt folk. Under resan träffar hon den mäktiga halvguden Maui, som hjälper henne att utveckla sina färdigheter. Tillsammans seglar de över det farliga havet, möter monster och utmaningar som prövar deras mod och ihärdighet. Åldersgräns: K-7 Längd: 1 h 47 min. Språk: finska Textning: engelska Fritt inträde. Begränsat antal platser tillgängliga.
Vaiana is an adventurous young girl who sets off on a daring journey to save her people. Along the way, she meets the powerful demigod Maui, who helps her develop her skills. Together they sail through a dangerous sea, facing monsters and challenges that test their courage and perseverance. Age rating: 7 Duration: 1 h 47 min Language: Finnish Subtitles: English Free entry. Limited availability.
Elemental tapahtuu tuli-, vesi-, maa- ja ilmaväen asuttamassa suurkaupungissa.
Elemental utspelar sig i en storstad bebodd av eld-, vatten-, jord- och luftfolk.
Elemental takes place in a metropolis populated by fire, water, land and air elements.
Elemental tapahtuu tuli-, vesi-, maa- ja ilmaväen asuttamassa suurkaupungissa. Kun kovapintainen, nopeaälyinen ja tulisieluinen Virva ystävystyy hauskan, tunteellisen ja virran mukana menevän Vellun kanssa, hän alkaa kyseenalaistaa uskomuksiaan maailmasta, jossa he elävät. Ikäraja: S Kesto: 1 t 38 min Kieli: suomi Tekstitys: englanti Vapaa pääsy. Paikkoja rajoitetusti. Elokuva esitetään Annantalon auditoriossa.
Elemental utspelar sig i en storstad bebodd av eld-, vatten-, jord- och luftfolk. När den hårdhudade, snabbtänkta och eldfängda Virva blir vän med Vellu, som är en rolig och känslosam person som följer strömmen, börjar hon ifrågasätta sina föreställningar om världen de lever i. Åldersgräns: Tillåten för alla åldrar Längd: 1 h 38 min. Språk: finska Textning: engelska Fritt inträde. Begränsat antal platser tillgängliga.
Elemental takes place in a metropolis populated by fire, water, land and air elements. When the tough, quick-witted and fiery Virva befriends the funny, emotional and go-with-the-flow Vallu, she begins to question her beliefs about the world they live in. Age rating: G Duration: 1 hour 38 min Language: Finnish Subtitles: English Free entry. Limited availability.
Coco kertoo nuoresta Miguelista, joka unelmoi tulevansa muusikoksi perheensä kielloista huolimatta.
Coco handlar om den unga Miguel som drömmer om att bli musiker trots att familjen förbjudit det.
Coco tells the story of young Miguel, who dreams of becoming a musician despite his family telling him no.
Coco kertoo nuoresta Miguelista, joka unelmoi tulevansa muusikoksi perheensä kielloista huolimatta. Kun hän päätyy vahingossa Kuolleiden maahan, Miguel kohtaa edesmenneitä sukulaisiaan ja salaperäisen Hectorin. Yhdessä he lähtevät unohtumattomalle matkalle selvittämään perheensä salaisuuksia ja Miguelin todellista paikkaa maailmassa. Ikäraja: K-7 Kesto: 1 t 44 min Kieli: suomi Tekstitys: englanti Vapaa pääsy! Paikkoja rajoitetusti. Elokuva esitetään Annantalon auditoriossa.
Coco handlar om den unga Miguel som drömmer om att bli musiker trots att familjen förbjudit det. När han råkar hamna i de dödas rike, möter Miguel sina avlidna släktingar och den mystiska Hector. Tillsammans ger de sig ut på en oförglömlig resa för att reda ut sina familjers hemligheter och Miguels sanna plats i världen. Åldersgräns: K-7 Längd: 1 h 44 min. Språk: finska Textning: engelska Fritt inträde. Begränsat antal platser tillgängliga.
Coco tells the story of young Miguel, who dreams of becoming a musician despite his family telling him no. When Miguel accidentally ends up in the Land of the Dead, he encounters deceased relatives and the mysterious Hector. Together, they embark on an unforgettable journey to discover their family's secrets and Miguel's true place in the world. Age rating: 7 Duration: 1 hour 44 min Language: Finnish Subtitles: English Free entry. Limited availability.
Vuotalon 2. kerroksen vitriineihin on koottu nikkarointiryhmien työn satoa.
Resultaten av snickargruppernas arbete finns framlagda i vitrinerna på andra våningen i Nordhuset.
The display cases on the 2nd floor of Vuosaari House exhibit the work of carpentry groups.
Vuotalon 2. kerroksen vitriineihin on koottu nikkarointiryhmien työn satoa. Olemme tehneet käyttö- ja koriste-esineitä sekä korjanneet vanhaa useammassa ryhmässä. Ryhmät ovat työskennelleet itsenäisesti reilun vuoden verran hyvässä yhteistyöhengessä. Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn! Vuotalon K-kerroksesta löytyy hyvät tilat erilaisten puutöiden tekemiseen. Muun muassa Helsingin työväenopisto järjestää Vuotalossa kursseja. Lue lisää: https://tyovaenopisto.hel.fi/
Resultaten av snickargruppernas arbete finns framlagda i vitrinerna på andra våningen i Nordhuset. Vi har i flera grupper tillverkat bruks- och prydnadsföremål samt reparerat gamla saker. Grupperna har arbetat självständigt i mer än ett år i en god samarbetsanda. Välkommen att besöka utställningen! Nordhusets K-våning erbjuder goda möjligheter för olika typer av slöjd. Bland annat ordnar Helsingfors arbetarinstitut kurser i Nordhuset. Läs mer: https://tyovaenopisto.hel.fi/sv/
The display cases on the 2nd floor of Vuosaari House exhibit the work of carpentry groups. We have made utilitarian and decorative objects and repaired old items in several groups. The groups have been working together independently for more than a year. Come along and enjoy the exhibition! Floor K of Vuosaari House offers good facilities for various types of woodworking. Operators such as the Helsinki Finnish Adult Education Centre organise courses at Vuosaari House. Read more about the centre: https://tyovaenopisto.hel.fi/en/