Suomen lippu veneen perässä veden päällä
Låt oss prata finska- det finska språkkaféet
Let's speak Finnish -Finnish language cafe
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea.
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska.
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish.
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita. Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa. Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa. Tervetuloa mukaan!
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska. Nybörjare är också välkomna. Du behöver inte anmäla dig till språkcaféet i förväg. Du kan komma när som helst. I språkcaféet får du lära dig att tala det finska vardagsspråket. I språkcaféet kan du prata finska med finländare. Välkommen ombord!
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome. You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime. In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns. Welcome aboard!
Tuu leikkiin! [LOPPUUNVARATTU] – Tulevaisuusleikki tulevaisuuden tutkimusmatkailijoille
Ska vi leka? [Fullbokad] – Framtidslek för framtidens upptäcktsresande
Let's play! [Fully booked] – An imaginary expedition into the future for explorers of the future
A-alus kulkee maalla, merellä ja ilmassa, avaruudessa, tulevaisuudessa ja ennen kaikkea mielikuvituksessa. Aluksen tärkein osa olet sinä. Sukelletaan yhdessä leikin siivin tulevaisuuden Annantaloon.
A-skeppet färdas på land, till sjöss och i luften, i rymden, i framtiden och framför allt i fantasin.
The A-ship travels on land, sea and air, in space, in the future and, above all, through your imagination. You are the most important part of this ship.
A-alus kulkee maalla, merellä ja ilmassa, avaruudessa, tulevaisuudessa ja ennen kaikkea mielikuvituksessa. Aluksen tärkein osa olet sinä. Sukelletaan yhdessä leikin siivin tulevaisuuden Annantaloon. Mitä tulevaisuuden Annantalossa tapahtuu, keitä siellä tapaat? Mikä siellä yllättää? Tuu leikkiin! Annantalossa järjestetään Tuu leikkiin! -tulevaisuusleikki 7.–31.1.2026. Tapahtumien avulla kerätään lasten, nuorten ja perheiden näkemyksiä siitä, millainen Annantalo voisi olla tulevaisuudessa perusparannuksen jälkeen. Tule mukaan ideoimaan ja unelmoimaan! Mukaan leikkiin mahtuu 5 lasta aikuisen kanssa. Työpaja on tarkoitettu 3-6-vuotiaille. Työpajan kesto 90 min. HUOM! Vain ennakkoon ilmoittautuneille. Ilmoittaudu mukaan työpajaan Tapahtuma on suomenkielinen ja maksuton. Annantalo – lasten, nuorten ja perheiden oma monitaiteinen taidekeskus – uudistuu perusparannushankkeen yhteydessä 2030-luvun alkupuolella. Nyt on mahdollisuus vaikuttaa talon tulevaisuuteen! Tavoitteena on tehdä Annantalosta lasten ja pienten kaupungin tekijöiden ylpeyden aihe ja yhä rakastetumpi helmi pääkaupunkiseudun lastenkulttuurikohteiden joukossa – talon kulttuurihistoriaa ja paikan henkeä kunnioittaen.
A-skeppet färdas på land, till sjöss och i luften, i rymden, i framtiden och framför allt i fantasin. Viktigast på skeppets är du för du kan påverka Annegårdens framtid genom att leka med oss och berätta allt möjligt. Vad händer och sker månne på Annegården i framtiden, enligt dig? Vem kommer du att att möta där? Vad kommer att överraska dig – och vad inte? Vi ordnar framtidsleken Ska vi leka? på Annegården 7–31.1.2026. Med hjälp av evenemangen samlar vi in barns, ungas och familjers åsikter om hurdan Annegården kunde vara i framtiden efter renoveringen. Kom med, kläck vilda idéer och dröm om framtiden! 5 barn (med en vuxen) ryms med i leken. Verkstaden är avsedd för 3–6-åringar. Verkstaden är 90 minuter lång. OBS! Endast med förhandsanmälan. Anmäl dig till verkstaden Evenemanget är avgiftsfritt. Evenemanget är på finska. Helsingfors konstcentrum för barn och unga, Annegården, renoveras i början av 2030-talet. Nu har stadsborna av alla åldrar möjlighet att påverka gårdens framtid. Också barn och unga är välkomna att planera och säga sin åsikt med början 7.1.2026. Annegården är barns, ungas och familjers mångsidiga konstcentrum samt Helsingfors största aktör inom barnkultur. Renoveringsarbetet vid Annegården inleds 2032 enligt en preliminär tidtabell. Det är framför allt orsaker som har att göra med den fysiska byggnadens utrymmen och byggnadens tekniska livslängd som gör att staden nu går in för en renovering. Till exempel måste tillgängligheten bli bättre och utrymmena modernare. Samtidigt får staden och stadsborna tillsammans en möjlighet att planera och utveckla själva verksamheten, alltså de tjänster staden erbjuder helsingforsborna i Annegården. Därför är det viktigt att så många som möjlighet av de olika användarna, nuvarande och framtida kunderna och partnerna tar tillfället i akt och berättar för staden om hur de ser de framtida behoven. Blicken riktas mot framtiden genom lek och fantasi från och med 7.1.2026.
The A-ship travels on land, sea and air, in space, in the future and, above all, through your imagination. You are the most important part of this ship. Let's play together and dive into the Annantalo of the future. What is happening in the Annantalo of the future, who are you meeting there? What surprises are in store? Let’s Play! ‘Let’s Play!’ imaginary expedition into the future will be held at Annantalo from 7 to 31 January 2026. The events will be used to gather the views of children, young people and families on what Annantalo could be like in the future, after the renovation. Come and join us in brainstorming and dreaming! The workshop can accommodate up to 5 children (with an adult) at a time, and it is intended for children aged 3–6. Workshop duration 90 min. PLEASE NOTE! Only for pre-registered participants. Register for the workshop The event is in Finnish and free of charge. Annantalo Children and Youth Art Centre in Helsinki will be renovated in the early 2030s, and now the city residents – including children – have a chance to influence its future. Annantalo is a multidisciplinary arts centre for children, young people and families and it is the largest children's culture operator in Helsinki. The construction works of the Annantalo renovation are scheduled to start in 2032. The renovation needs are essentially related to the physical facilities and the technical lifespan of the building, such as improving its accessibility and modernising the facilities. Major renovation projects also provide an opportunity to plan and develop the services offered. This is why Annantalo wants to engage in a dialogue with its different user groups, current customers and partners, and also potential future customers about their needs in the future. Looking to the future through play and make-believe from 7 January 2026 onwards.
Tasty Snack- kokkikerho lapsille ja nuorille
Tasty Snack- matlagningsklubb för barn och ungdomar
Tasty Snack- cooking club for children and young people
Tervetuloa mukaan Lippulaivan kirjastossa joka tiistai kello 16.00 - 17.30 järjestettävään Tasty Snack -kokkikerhoon.
Välkommen till matlagningsklubben Tasty Snack varje tisdag kl. 16.00-17.30 på Lippulaiva bibliotek.
Welcome to the Tasty Snack cooking club every Tuesday from 16.00 to 17.30 at the Lippulaivan Library.
Tervetuloa mukaan Lippulaivan kirjastossa joka tiistai ja perjantai järjestettävään kokkikerhoon Kokkikerhossa valmistamme yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia. Ruokalistalle kuuluu nopeita ja edullisia To Go -snackseja, yllätyksellisiä makutrendejä maailmalta, takuuvarmoja peruspurtavia sekä toivereseptejä. Oletko kokeillut tehdä itse leipää? Entäs Bobateetä? Sambuuseja? Tule mukaan oppimaan ja herkuttelemaan! Ruoka-aineallergiat ja erityisruokavaliot huomioidaan ryhmän toiminnassa. Tilaisuus on suomeksi, mutta voit osallistua ryhmään myös auttavalla suomen taidolla. Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, ja ryhmään mahtuu 12 osallistujaa. Voit kysyä lisätietoa osoitteesta info@asadfriigym.fi. Tapahtuman järjestää Harrastuspolku Espoo. Huom! Kerhoa ei pidetä pyhinä, eikä loma-aikoina.
Välkommen till Tasty Snack -matlagningsklubben som äger rum varje tisdag och fredag på Lippulaivans bibliotek. I mellanmålsgruppen tillverkar vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans. På menyn finns snabba och förmånliga snacks, överraskande smaktrender från hela världen, bombsäkra tilltugg samt önskerecept. Har du provat att baka bröd själv? Eller laga bubbelte? Samosas? Kom med och lär dig och ät gott! Födoämnesallergier och specialdieter beaktas i gruppens verksamhet. Detta evenemang är på finska. Du behöver inte anmäla dig till den här gruppen och det ryms med 12 deltagare. Om du behöver mer information, skicka e-post till info@asadfriigym.fi.
Welcome to the Tasty Snack -cooking club, we work together to prepare simple, fun and tasty snacks, treats and dishes. The menu includes fast and affordable To Go snacks, surprising flavour trends from around the world, guaranteed snack staples and recipes the participants want to prepare. Have you tried making your own bread? What about boba tea? Sambuus pastries? Come and learn and enjoy the treats you have created! Food allergies and special diets are taken into account in the group's activities. This hobby is organised in Finnish but you can take part in the group if you are a beginner in learning Finnish. You don't need registrate for this group, and there is 12 places in the group. You can ask more information from e-mail info@asadfriigym.fi.