Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.
Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle. Freia on tavattavissa lauantaisin: 17.1. 31.1. 21.2. 7.3. 21.3. 11.4. 25.4. 9.5.
Seniorijoogaa ohjaa kokenut Markku Sosimäki eli Dada Rasatmakananda. Hän on toiminut jooganopettajana ympäri maailman jo 40 vuoden ajan.
Senioryogan leds Markku Sosimäki alias Dada Rasatmakananda. Han har undervisat i yoga runt om i värld.
Senior yoga is led by the experienced Markku Sosimäki aka Dada Rasatmakananda. He has been teaching yoga around the world for 40 years.
Seniorijoogaa ohjaa kokenut Markku Sosimäki eli Dada Rasatmakananda. Hän on toiminut jooganopettajana ympäri maailman jo 40 vuoden ajan. Tarvitset vain tavalliset mukavat vaatteet ja alustan lattialla olemista varten. Alustaksi kelpaa joogamatto, makuualusta tai mikä tahansa viltti.
Senioryogan leds Markku Sosimäki alias Dada Rasatmakananda. Han har undervisat i yoga runt om i världen i 40 år. Allt du behöver är dina vanliga bekväma kläder och en plattform för att stå på golvet. En yogamatta, ett liggunderlag eller någon form av filt duger.
Senior yoga is led by the experienced Markku Sosimäki aka Dada Rasatmakananda. He has been teaching yoga around the world for 40 years. All you need is your usual comfortable clothes and a platform to stand on the floor. A yoga mat, a sleeping pad or any kind of blanket will do.
Tervetuloa juhlistamaan talvipäivänseisausta Stoaan yhdessä perheen ja ystävien kanssa! Ohjelmassa on musiikkia, myyntipisteitä ja perinteistä askartelua.
Välkommen att fira vintersolståndet på Stoa tillsammans med din familj och dina vänner! Programmet består av musik, försäljningsstånd och traditionella pyssel.
Come celebrate the winter solstice with family and friends at Cultural Centre Stoa! The celebration will feature music, sales stalls and traditional crafts.
Yalda – Celebration of the longest night of the year
Tervetuloa juhlistamaan talvipäivänseisausta Stoaan yhdessä perheen ja ystävien kanssa! Ohjelmassa on musiikkia, myyntipisteitä ja perinteistä askartelua. Musiikkiesitys klo 15.30–16.15 Lavalla esiintyy Ghatre, nelihenkinen yhtye, joka yhdistää Lähi-idän musiikkiperinteet ja modernit sävyt energisellä ja tunnelmallisella otteella. Yhtyeen kokoonpano: • Gian Majidi – laulu • Marouf Majidi – tar ja tanbour • Khashayar Eshkevari – kamancheh • Ahoora Mahnone – perkussiot Ohjelmaa iltapäivän ajan Stoan aulassa ja ravintolassa voit tutustua ruoka- ja korumyyntipisteisiin sekä askarrella perinteisiä Yalda-lahjoja omenasta ja neilikasta. Mikä on Yalda? Yalda-yö on talvipäivänseisauksen aikaan vietettävä juhla, jolloin kokoonnutaan yhteen nauttimaan ruoasta, juomasta ja runoudesta. Juhlaan kuuluvat granaattiomenat, vesimelonit ja pähkinät, jotka symboloivat aamunkoittoa ja elämän lämpöä. Yaldaa vietetään useissa maissa, kuten Iranissa, Kurdistanissa, Afganistanissa, Tadžikistanissa, Azerbaidžanissa ja Turkissa. Vapaa pääsy Järjestäjät: Stoan kulttuuripalvelut ja Itäkeskuksen kirjasto.
Välkommen att fira vintersolståndet på Stoa tillsammans med din familj och dina vänner! Programmet består av musik, försäljningsstånd och traditionella pyssel. Musikuppträdande kl. 15.30–16.15 Ghatre, en kvartett som förenar musiktraditioner från Mellanöstern och moderna toner med ett energiskt och stämningsfullt grepp, uppträder på scenen. Bandets sammansättning: • Gian Majidi – sång • Marouf Majidi – tar och tanbour • Khashayar Eshkevari – kamancheh • Ahoora Mahnone – perkussion Program under eftermiddagen I Stoas entré och restaurang kan du utforska mat- och smyckesförsäljningsstånden och pyssla traditionella Yalda-gåvor av äppel och kryddnejlika. Vad är Yalda? Yalda-natten är en fest under vintersolståndet då man samlas för att njuta av mat, dryck och poesi. Granatäppel, vattenmeloner och nötter som symboliserar gryning och livsvärme tillhör festen. Yalda firas i flera länder, bland annat i Iran, Kurdistan, Afghanistan, Tadzjikistan, Azerbajdzjan och Turkiet. Fritt inträde Arrangörer: Stoas kulturtjänster och Östra centrums bibliotek.
Come celebrate the winter solstice with family and friends at Cultural Centre Stoa! The celebration will feature music, sales stalls and traditional crafts. Musical performance at 15.30–16.15 Featuring Ghatre, a four-person band that combines Middle Eastern musical traditions and modern tones with an energetic and atmospheric approach. Line-up: • Gian Majidi – vocals • Marouf Majidi – tar and tanbour • Khashayar Eshkevari – kamancheh • Ahoora Mahnone – percussion Afternoon programme In the Stoa lobby and restaurant, visitors can explore food and jewellery stalls and make traditional Yalda gifts from apples and carnations. What is Yalda? Yalda Night is a celebration of the winter solstice, bringing people together to enjoy food, drink and poetry. Foods associated with the celebration include pomegranates, watermelons and nuts, which symbolise dawn and the warmth of life. Yalda is celebrated in several countries, including Iran, Kurdistan, Afghanistan, Tajikistan, Azerbaijan and Turkey. Free entry Organisers: Stoa Cultural Services and Itäkeskus Library