Kari Ålander: Portaaleja – unia uusista maailmoista
Kari Ålanderin valokuvapohjaista taidetta
Kari Ålander: Portaaleja – unia uusista maailmoista (näyttely)
Kari Ålander: Portaler – drömmar om nya världar (utställning)
Kari Ålander: Portals – Dreams of New Worlds (exhibition)
Kari Ålander: Taide ja radikaali uudelleenluominen "Olen Kari Ålander, valokuvapohjaisen digitaalisen grafiikan tekijä. Taiteeni syntyy tutkiessani ja ylittäessäni valokuvailmaisun perinteisiä rajoja. Työskentelytapani Jokainen teokseni perustana on yksi itse ottamani valokuva. Työstän tätä alkuperäistä kuvaa digitaalisesti luomalla useita tasoja ja manipuloimalla värejä, valoisuuseroja sekä terävyyttä. En lisää kuvaan ulkopuolisia elementtejä. Taidemuotona kyseessä on grafiikka, sillä nähtävissä oleva teos on vedos. Prosessini kulku on vaihe vaiheelta itse kehittämäni. Radikaaliksi menetelmäni tekee se, että lähden työstämään valokuvaa hyläten siitä kaiken sen, mikä on alun perin tehnyt siitä valokuvan. Työskentelytapani on tullut mahdolliseksi modernin teknologian myötä, minkä olen hyödyntänyt estottomasti omaan visiooni luottaen. ”Kariversumi” Olen siirtynyt harrastevalokuvauksesta (aloitettu n. 1965) valokuvapohjaiseen taiteeseen (Taiqu/art, 2022 ->). Olen tutkinut valokuvallisen ilmaisun rajoja jo varhain, käytännössä alusta alkaen, muun muassa ottamalla tarkoituksellisesti vinoja kuvia ja zoomaamalla valotuksen aikana. Taiteeni on kuvailtu astuvan radikaalisti ulos tavanomaisesta. Se haastaa perinteiset käsitykset ja on monin tavoin ainutlaatuista. TM, graafikko Ilkka Kumpunen on nimittänyt tyyliäni surrealistis-ekspressiiviseksi digitaaliseksi maalaukseksi, joka vie askeleita pois esittävyydestä ja kuljettaa kuvan omaan maailmaani, ”kariversumiin”. Vaikka kuvissani voi tunnistaa esittäviä piirteitä, ne on lopulta kuljetettu toisaalle, jossa muoto ja ekspressiivisyys ottavat mittaa toisistaan. Toivon, että jokainen katsoja kohtaa teoksissa omat tulkintansa, todellisuutensa ja merkityksensä. ”Portaaleja -näyttely” Tämä, uusi näyttelyni edustaa tuotannossani jotakin jälleen aivan uutta. Se kulkee esittävän ja ekspressiivisen abstraktin rajoilla, pyrkien tuomaan kohteistaan esiin kaikkein olennaisimman – jättäen kuitenkin tulkinnan täysin katsojalle. Ajatukseni on, että mitä katsommekin, näemme siitä vain oman tulkintamme, joka syntyy kaikesta siitä, mitä olemme ja mitä toivomme olevamme. Kun katsot teoksiani, näe sinäkin omat unesi uusista maailmoista, uusista mahdollisuuksista ja koko ajan uudesta omasta itsestäsi."
Kari Ålander är en skapare av fotobaserad digital grafik vars konst föds ur utforskandet och överskridandet av fotografiska uttrycksgränser. Utställningen navigerar mellan gränserna för representativ och expressiv abstraktion, i ett försök att framhäva motivens essens samtidigt som tolkningen helt och hållet överlåts åt betraktaren.
Kari Ålander is a creator of photo-based digital graphics whose art is born out of exploring and transcending the boundaries of photographic expression. The exhibition navigates the boundaries between representational and expressive abstraction, striving to bring out the essence of its subjects while leaving interpretation entirely up to the viewer.
Person holding a cup, open book on teir lap. On the book lays an orange leaf.
Kirjastossa alkaa yhteisöllinen lukupiiri, jossa tarinat heräävät eloon keskustelun kautta.
Vi startar en gemenskapsinriktad bokcirkel där berättelser väcks till liv genom samtal.
We’re launching a community Book Club where stories come alive through discussion.
✨ Uutta kirjastossa! ✨ Kirjastossa alkaa yhteisöllinen lukupiiri, jossa tarinat heräävät eloon keskustelun kautta. Tule mukaan tutkimaan kirjoja yhdessä muiden kanssa – luvassa on hyviä lukukokemuksia, lämpimiä keskusteluja ja mahdollisuus tavata muita kirjallisuuden ystäviä! 21.10. Alchemist / Paolo Coelho Lukupiiri on englanninkielinen. #HelloEspoo
✨ Nytt på biblioteket! ✨ Vi startar en gemenskapsinriktad bokcirkel där berättelser väcks till liv genom samtal. 21.10. Alchemist / Paolo Coelho Kom med och utforska böcker tillsammans – fina läsupplevelser, varma diskussioner och en chans att träffa andra bokälskare väntar på dig! Bokcirkeln är på engelska. #HelloEspoo
✨ New at the library! ✨ We’re launching a community Book Club where stories come alive through discussion. 21st Oct. Alchemist by Paolo Coelho Join us as we explore books together. Great reads, warm conversations, and a chance to meet fellow book lovers await you! #HelloEspoo
Tervetuloa laulamaan tamil lauluja 80-luvulta tähän päivään klo 16-17:30 Salonkiin 14.12.
Welcome to sing a long tamil songs from the 80's to latest from 4 pm to 5.30pm 14.12.
Englanninkielinen tamil laulujen yhteislaulutilaisuus
Welcome to sing a long tamil songs from the 80's to latest from 4 pm to 5.30pm on Sunday 14.12!
Tervetuloa kuulemaan, kun kuusi Espoon Kirjailijat ry:n kirjailijaa esittelee tuoreimman kirjansa. Tilaisuuden juontaa kirjailija Leena Sainio.
Välkommen att höra sex författare från Espoon Kirjailijat ry presentera sin senaste bok. Författaren Leena Sainio är värd för evenemanget.
Welcome to hear six authors from the Espoon Kirjailijat ry present their latest book. The event will be hosted by author Leena Sainio.
Tervetuloa kuulemaan, kun kuusi Espoon Kirjailijat ry:n kirjailijaa esittelee tuoreimman kirjansa. Tilaisuuden juontaa kirjailija Leena Sainio. Kirjastaan ovat kertomassa seuraavat kirjailijat: Sanna Aaltonen, Louhikurun kutsu Jorma Heikkilä, Kiirastuleni Kilpilahdessa Outi Hongisto, Järjestely Katri Karasma, Akka-puu ja tekoäly Pirkko Kärnä, Kuulen polun Toni Tuomanen, Punk fiction Linkit johtavat helmet-sivulle, josta voit tehdä varauksen kirjasta. Lämpimästi tervetuloa!
Välkommen att höra sex författare från Espoon Kirjailijat ry presentera sin senaste bok. Författaren Leena Sainio är värd för evenemanget. Följande författare kommer att tala om sina böcker: Sanna Aaltonen, Jorma Heikkilä, Outi Hongisto, Katri Karasma, Pirkko Kärnä, Toni Tuomanen.
Welcome to hear six authors from the Espoon Kirjailijat ry present their latest book. The event will be hosted by author Leena Sainio. The following authors will talk about their books: Sanna Aaltonen, Jorma Heikkilä, Outi Hongisto, Katri Karasma, Pirkko Kärnä, Toni Tuomanen.
HUOM! RYHMÄ ON TÄYNNÄ! Tervetuloa arabiankieliseen kerhoon oppimaan, askartelemaan ja saamaan tukea koulunkäyntiin!
NOTE! THE GROUP IS FULL! Welcome in a club in Arabic to learn, craft and to get support in your studies!
RYHMÄ TÄYNNÄ! Arabiankielinen opetuskerho lapsille ja nuorille
FULLY BOOKED! EDUCATIONAL CLUB FOR CHILDREN AND YOUTH IN ARABIC
HUOM! RYHMÄ ON TÄYNNÄ! Tervetuloa arabiankieliseen kerhoon oppimaan, askartelemaan ja saamaan tukea koulunkäyntiin! Kerho on suunnattu arabian kielen taitoisille kouluikäisille lapsille ja nuorille. Vetäjänä vapaaehtoinen opettaja. Kerho järjestetään joka perjantai klo 17-19. Lämpimästi tervetuloa! #HelloEspoo
NOTE! THE GROUP IS FULL! Welcome to Arabic learning club, where you could enjoy learning Arabic language, and doing different activities like craft and getting support in your studies! The club is aimed for school. No pre-registration. Welcome! #HelloEspoo
Mikäli sinua kiinnostavat Itämeri, sota-ajan historia ja jännittävät, aidot ihmiskohtalot, kannattaa tulla kuulolle.
Författare Vesa Linna , evengeman är på finska
Mikäli sinua kiinnostavat Itämeri, sota-ajan historia ja jännittävät, aidot ihmiskohtalot, kannattaa tulla kuulolle Sellon kirjastoon. Tietokirjailija ja ammattivalokuvaaja Vesa Linna kertoo tuoreesta kirjastaan Itämeri 1916 - 1945 - Taistelu Suursaaresta ja muita tositarinoita sodista.
Författare Vesa Linna , evengeman är på finska.
Author Vesa Linna. Event is in Finnish.
Lasten elokuva joka lauantai kirjastossa.
Children's movie every Saturday at the library.
Lasten elokuva kirjaston VOX-tilassa joka lauantai klo 12:00. Voit tuoda omat herkut mukanasi. Elokuva on suomenkielellä. Elokuva on suomenkielellä. Elokuvan ikäraja on enintään K-7. Tervetuloa!
Barnfilm i bibliotekets VOX-utrymme varje lördag kl. 12:00. Ta med egen dryck och snacks! Filmen är på finska. Filmens åldersgräns är högst 7 år (K-7). Välkommen!
Children's movie in the library's VOX space every Saturday at 12 pm. Bring your own drinks and snacks! The movie is in Finnish. The age limit for a film is seven or less. Welcome to the movie!
Ukrainan kielellä kirjoitettu mainos tapahtumasta ja piirrettyjä poroja ja lahjoja ja joulupukki
Tervetuloa nauttimaan ukrainan kielellä lauletuista joululauluista!
Welcome to liten to ukranian Christmas songs!
Lastenviikonloppuna Sellon perhepäivässä 22.11. esiintyy Klovni MokaBella. Mokabellan taikashowhon sisältyy taikuutta, pelleilyä, vitsailua ja musiikkia.
Clown MokaBella will be performing at the Sello Family Day during Children's Weekend. MokaBella's magic show includes magic, clowning, jokes, and music.
Lastenviikonloppuna Sellon perhepäivässä 22.11. esiintyy Klovni MokaBella. Mokabellan taikashowhon sisältyy taikuutta, pelleilyä, vitsailua ja musiikkia. Esitys on interaktiivinen, joten yleisö saa osallistua siihen muun muassa liikkumalla, antamalla neuvoja ja taikapuhaltamalla. Vapaa pääsy!
Clown MokaBella will be performing at the Sello Family Day on November 22 during Children's Weekend. MokaBella's magic show includes magic, clowning, jokes, and music.
Lastenviikonloppuna Sellon perhepäivässä 22.11. esiintyy valloittava lastenorkesteri Rypsi ja Rapsi. Vapaa pääsy.
Den charmiga barnorkestern Rypsi ja Rapsi uppträder på Sello Family Day den 22 november under Barnens helg.
The charming children's orchestra Rypsi ja Rapsi will perform at the Sello Family Day on November 22 during Children's Weekend. Free admission.
Den charmiga barnorkestern Rypsi ja Rapsi uppträder på Sello Family Day den 22 november under Barnens helg. Fri entré.
Valon pisaroita! Luvassa ohjelmaa asukkaiden toiveiden perusteella: karaokea, korttityöpajaa, piparkakkujen koristelua, taidetta ja kohtaamisia!
It’s raining light! The day features program shaped by the residents’ wishes: karaoke, a card-making workshop, gingerbread decorating, art and encounters!
Valon pisaroita! Luvassa ohjelmaa asukkaiden toiveiden perusteella: karaokea, korttityöpajaa, piparkakkujen koristelua, taidetta ja kohtaamisia! Valon viikko kunnioittaa asukkaiden toiveita ja tarjoaa matalan kynnyksen helppoa ja vaivatonta osallistumista. Piipahda työpajoihin, tutustu ikebana-taiteeseen, laula karaokessa, osallistu Malmitalon seikkailuun – tai tee itsellesi lyhty, ja lähde yhdessä tutkimaan pimeyttä! Malmitalo on toteuttanut ohjelman yhdessä vapaaehtoisten kanssa. Näyttelyt Pohjois-Helsingin Kuvataidekoulun oppilastöiden näyttely aulassa ja parvella. Taito Etelä-Suomen oppilastöiden näyttely parvella. Työväenopiston opiskelijoiden valotaidetta aulassa. Annamari Eskolan ikebana-taidetta galleriassa. maanantai 17.11. klo 15-17 Glögiä ja pipareita, rumpuja ja kohtaamisia! klo 15-17 Korttityöpaja aulassa klo 16-17 Karaoke Pienessä salissa tiistai 18.11. klo 15-18 Koristellaan, tutustutaan taiteeseen ja ihastellaan ikebanaa! klo 15-17 Koristellaan piparkakkuja aulassa klo 16-18 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla (Alina Demianets) klo 16-18 Taiteilija Annamari Eskola tavattavissa Malmitalon galleriassa keskiviikko 19.11. klo 15-18 Tuodaan valoa pimeyteen, seikkaillaan ja valaistaan polkuja. 15-17 Lyhtytyöpaja (Runoropinoita) aulassa 16-18 Malmitalo seikkailee, Malmitalon parvella 17-18 Taskulamppu- ja lyhtykävely, lähtö Malmitalon aulasta Lisätietoa ohjelmasta Korttityöpaja ma 17.11. klo 15–17 Malmitalon aulassa Luova työpaja, jossa osallistujat askartelevat itselleen ja läheisilleen kortteja, jotka tuovat mieleen iloa ja valoa pimeisiin päiviin. Vetäjänä: Anneli Velho Annamari Eskola: Kierto – ikebanataidetta ti 18.11. taiteilija tavattavissa klo 16–18 Kasvien elämänkierto, kiertyvät muodot ja materiaalien kierrättäminen ovat Annamari Eskolan installaatioiden teemoja. Vuodenkierrossa marraskuu on pimeintä aikaa, mutta kuolleissa kasveissa elämä on läsnä monella tasolla. Eskola on opiskellut ikebanaa, japanilaista kukkien asettelun taidetta Sogetsu-koulukunnan oppien mukaan vuodesta 2012. Hän käyttää taiteessaan kotiseutunsa Koillis-Helsingin kasvimateriaaleja: joutomaiden romulöydökset ja elävät kukat yhdistyvät veistoksiksi, jotka näyttelyn päätyttyä palaavat materiaaleina kiertoon. Lyhtytyöpaja ke 19.11. klo 15–17 Malmitalon aulassa Tule luomaan oma lyhty, pieni valonpilkahdus syysiltaan! Lyhtypajassa inspiroidutaan taloista ja valoista. Saat askarrella talon muotoisen lyhdyn kartongista tai pyöreän peltipurkkilyhdyn tuomaan tunnelmaa. Työpajan suunnittelu ja ohjaus: Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Taskulamppu- ja lyhtykävely ke 19.11. lähtö Malmitalolta klo 17.00 Vaikka luonto valmistautuukin syksyisin lepoon, voi siitä silti nauttia ja tehdä uusia havaintoja. Taskulamput ja lyhtyjen valo karkottaa pimeän. Ota oma valonlähde mukaan! Mukana kävelykierroksella on GreenInCities -hanke, joka on Euroopan unionin rahoittama. Sen keskiössä ovat kaupunkivihreä, luontopohjaiset ratkaisut ja asukkaiden osallisuus. Tavoitteena on parantaa Malmin ja Longinojanpuiston luonnon monimuotoisuutta, sekä viihtyvyyttä alueella. Malmitalo seikkailee klo 16–18 la 19.11. klo 16–18 Luova työpaja, jossa osallistujat luovat tarinoita ja seikkailuja Malmitalolle. Kirjoita tarina, runo, piirrä tai ota kuva ja kehystä Malmitalolle! Palkintona: Malmi-alueen kartta! Vetäjänä: Samia Mohamud Yhtä valon juhlaa koko viikko! Tutustu koko Valon viikon ohjelmaan
It’s raining light! The day features program shaped by the residents’ wishes: karaoke, a card-making workshop, gingerbread decorating, art and encounters! The Week of Light honours residents’ wishes and offers easy, low-threshold ways to participate! Drop in to the workshops, explore ikebana art, sing karaoke with friends, join the Malmitalo adventure – or make your own lantern and head out with others to explore the darkness. The program has been created in collaboration with volunteers and residents. Exhibitions Exhibition of student works from The Art School of Northern Helsinki in the lobby and on the balcony. Student works from Taito Etelä Suomi on the balcony. Light art by Adult Education Centre students in the lobby. Annamari Eskola’s ikebana art is available in the Malmitalo Gallery. Monday 17.11. Mulled wine (glogg) and gingerbread biscuits, drums and encounters! 15–17 Card-making workshop in the lobby 16–17 Karaoke in the Small Hall Tuesday 18.11. Let’s decorate together and watch light art! Come and meet the gallery artist as well! 15–17 Gingerbread decorating in the lobby 16–18 Malmi/Kollektiivi: video work outside Malmitalo (Alina Demianets) 16–18 Artist Annamari Eskola available to meet in the Malmitalo Gallery Wednesday 19.11. Create a lantern to light up your path during the winter darkness! 15–17 Lantern workshop (Runoropinoita) in the lobby 16–18 Malmitalo Adventures, on the Malmitalo balcony 17–18 Torch and lantern walk, departure from the Malmitalo lobby More information about the programme: Card-making workshop Monday 17.11. 15–17 in the Malmitalo lobby Join a warm and creative workshop where participants design cards that bring light and joy to the darkening days both for themselves and for their loved ones. Instructor: Anneli Velho Annamari Eskola: Kierto – ikebana art Tue 18.11. artist available 16–18 The life cycle of plants, twisting forms and the recycling of materials are the themes of Annamari Eskola’s installations. In the cycle of the year, November is the darkest time, yet in dead plants life is present on many levels. In her work she uses plant material from her home district in North-East Helsinki: found objects from wasteland sites and living flowers come together as sculptures that, once the exhibition ends, return to circulation as materials. Lantern workshop Wed 19.11. 15–17 in the Malmitalo lobby Come create your own lantern – a small glimmer of light for the darkening evenings! In the lantern workshop, houses and lights are the inspiration. You can craft a house-shaped lantern from card or a round tin-can lantern to light up the mood! Workshop design and guidance: Runoropinoita / Ulla-Maija Vanhala Torch and lantern walk Wed 19.11. departure from Malmitalo at 17.00 Even though nature is preparing for rest in autumn, we can still enjoy it and enjoy the nature with new observations. The light of torches and lanterns drives away the dark! Bring your own source of light! The walk is part of a GreenInCities project, funded by the European Union. It focuses on urban green spaces, nature-based solutions and resident participation. The aim is to improve biodiversity in Malmi and Longinoja park, and to enhance comfort and wellbeing in the area. Malmitalo adventures 16–18 Wed 19.11. 16–18 A creative workshop where participants create stories and adventures for Malmitalo. Write a story or a poem, draw or take a photo and frame it for Malmitalo! Prize: A map of the Malmi area! Facilitator: Samia Mohamud A whole week full of light! Check out the week’s programme
Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13. Toiminta on suunnattu aikuisille.
Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen!
Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The activities are aimed at adults. Welcome!
PERUTTU: Aikuisten kirjallisuus- ja kulttuuritiistait
AVBOKAD: Vuxnas litteratur- och kulturkunskap
CANCELLED: Literature and culture Tuesdays for adults
Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13 monitoimitila Salonkiin. Toiminta on suunnattu aikuisille. Päivämäärät ja teemat: 2.9. Kirjallisia matkoja maailmalle 9.9. Hyvän mielen kirjakerho 16.9. Kirjavinkkausta 23.9. Medici tv:n klassisen musiikinkonsertti 30.9. Bingo 7.10. Hyvän mielen kirjakerho 14.10. Kirjavinkkausta 21.10. Aikuisten kauhusatuhetki 28.10. Majakkakirjavinkkausta 4.11. Hyvän mielen kirjakerho 11.11. Kirjavinkkausta 18.11. Ruokakirjavinkki *PERUTTU 25.11. Medici tv:n klassisen musiikinkonsertti 2.12. Aikuisten joulusatuhetki 9.12. Kirjavinkkausta 16.12. Hyvän mielen kirjakerho Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua.
Kom och låt dig inspireras! Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen! Datum och teman: 2.9. Litterära resor runt om i världen 9.9. Läsningscirkel för underhållningslitteratur 16.9. Bokrekommendationer 23.9. Medici TV klassisk musikkonsert 30.9. Bingo 7.10. Underhållningslitteraturens läsningscirkel 14.10. Bokrekommendationer 21.10. Skräckhistorier för vuxna 28.10. Fyrens bokrekommendationer 4.11. Underhållningslitteraturens läsningscirkel 11.11. Bokrekommendationer 18.11. Matbokrekommendationer *Avbokad 25.11. Medici TV klassisk musikkonsert 2.12. Julberättelser för vuxna 9.12. Bokrekommendationer 16.12. Underhållningslitteraturens läsecirkel Ingen anmälan krävs för evenemanget. Evenemanget hålls på finska.
Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The themes change weekly and the activities are aimed at adults. Welcome! Dates and themes: 2.9. Literary journeys around the world 9.9. Entertainment literature reading circle 16.9. Book recommendations 23.9. Medici TV classical music concert 30.9. Bingo 7.10. Entertainment literature reading circle 14.10. Book recommendations 21.10. Adult horror story time 28.10. Lighthouse book recommendations 4.11. Entertainment literature reading circle 11.11. Book recommendations 18.11. Food book recommendations *Cancelled 25.11. Medici TV classical music concert 2.12. Adult Christmas story time 9.12. Book recommendations 16.12. Entertainment literature reading circle No registration is required for the event. The event is in finnish.
Koe unohtumattoman upea elämys Lunatic Love –sarjakuvamusikaalin intohimoisesta ja kohtalokkaasta rakkaudesta.
Upplev den oförglömliga musikalen Lunatic Love, en berättelse om passionerad och ödesdiger kärlek.
Experience the unforgettable Lunatic Love comic musical, a story of passionate and fateful love.
Lunatic Love –sarjakuvamusikaalin maistiainen
LunaticLove serieteckningsmusikals presentation
Koe unohtumattoman upea elämys Lunatic Love –sarjakuvamusikaalin intohimoisesta ja kohtalokkaasta rakkaudesta. Näe, kuinka osa sarjakuvasta herää ensi kerran eloon musikaalin huippuhetkissä sekä koskettavassa tanssiesityksessä. Lue ainutlaatuinen sarjakuva-albumi ensimmäisten joukossa. Nyt voit saada sen omistuskirjoituksin. Tämä on ainutkertainen mahdollisuus tavata teoksen luojat. Tilaisuus on maksuton ja kaksikielinen -suomeksi ja englanniksi.
Upplev den oförglömliga musikalen Lunatic Love, en berättelse om passionerad och ödesdiger kärlek. Se hur en del av serien kommer till liv för första gången i musikalens klimax och i en rörande dansföreställning. Var bland de första att läsa detta unika serietidningsalbum. Nu kan du få det med en personlig dedikation. Detta är en unik möjlighet att träffa skaparna av verket. Evenemanget är gratis och tvåspråkigt – på finska och engelska.
Experience the unforgettable Lunatic Love comic musical, a story of passionate and fateful love. See how part of the comic comes to life for the first time in the musical's climactic moments and in a moving dance performance. Be among the first to read this unique comic book album. Now you can get it with a personal inscription. This is a unique opportunity to meet the creators of the work. The event is free of charge and bilingual – in Finnish and English.
Mikäli sinua kiinnostavat Itämeri, sota-ajan historia ja jännittävät, aidot ihmiskohtalot, kannattaa tulla kuulolle Sellon kirjastoon joulukuussa.