Kaikille avoin karaoke Entressen kirjastossa.
Karaoke öppen för alla på Entresse bibliotek.
Karaoke open to everyone at Entresse Library.
Tervetuloa laulamaan karaokea kaikille avoimeen karaokeen Entressen kirjastoon. Jukeboksi pe 25.7. ja ke 30.7. klo 13.30-15 Estradi pe 1.8. klo 13.30-15
Välkommen att sjunga karaoke på den öppna karaoken på Entresse bibliotek. Jukeboksi fre 25.7 och ons 30.7 kl. 13:30-15 Estradi fre 1.8 kl. 13:30-15
Welcome to sing karaoke at the open karaoke at Entresse Library. Jukeboksi Fri 25.7. and Wed 30.7. at 13:30-15 Estradi Fri 1.8. at 13:30-15
Syyskuussa 2024 kolmannen albuminsa ”Enemmän kuin mitään muuta” julkaissut Aino & Hajonneet on 2020 perustettu yhtye, jonka musiikilliset juuret ovat melodisen suomipunkin ja powerpopin risteyksessä.
Syyskuussa 2024 kolmannen albuminsa ”Enemmän kuin mitään muuta” julkaissut Aino & Hajonneet on 2020 perustettu yhtye, jonka musiikilliset juuret ovat melodisen suomipunkin ja powerpopin risteyksessä. Yhtye on kerännyt mainetta erittäin energisenä lavabändinä. Aino & Hajonneet oli Indie Awards 2025 -gaalassa ehdolla sarjassa ”Vuoden rock”. 5.9. yhtyeeltä ilmestyy tupla-livealbumi "Livee & Lovee"
Aino & Hajonneet - Huom! Esiintyjä vaihtunut
Valtakunnallinen Vauvan päivä -tapahtuma valtaa Vuotalon pe 26.9.2025 aamupäivällä ennen päiväuniaikaa.
Det nationella evenemanget Babydagen erövrar Nordhuset fredagen 26.9.2025 på förmiddagen innan det är dags att sova middag.
The national Baby’s Day event takes over Vuotalo on Fri, 26 September 2025 in the morning before naptime.
Valtakunnallinen Vauvan päivä -tapahtuma valtaa Vuotalon pe 26.9.2025 aamupäivällä ennen päiväuniaikaa. Vauvan päivä toteutetaan yhteistyössä mm. neuvolan, seurakunnan, lapsiperheiden sosiaaliohjauksen, päivähoidon, Mannerheimin lastensuojeluliiton, alueen Perhetalo Kajuutan ja leikkipuistojen kanssa. Ohjelmaa vauvoille ja heidän aikuisilleen Vuotalossa klo 10–12. Kieli: suomi Ikäsuositus: vauvat ja vauvaperheet Vapaa pääsy
Det nationella evenemanget Babydagen erövrar Nordhuset fredagen 26.9.2025 på förmiddagen innan det är dags att sova middag. Babydagen genomförs i samarbete med bland annat barnrådgivningen, församlingen, socialhandledningen för barnfamiljer, dagvården, Mannerheims barnskyddsförbund, områdets familjehus Kajutan och lekparkerna. Program i Nordhusets aula kl. 10–12.
The national Baby’s Day event takes over Vuotalo on Fri, 26 September 2025 in the morning before naptime. The Baby’s Day event is organised in cooperation with the child health clinic, the parish, social counselling for families with children, daycare, the Mannerheim League for Child Welfare, the local family house Kajuutta and play parks, among others. The programme takes place in the lobby of Vuotalo from 10.00 to 12.00.
Rasvan Constantinescun taidenäyttely "The hanko of Hanko" Entressen kirjaston Valatori-seinällä 14.7.-3.8.2025.
Rasvan Constantinescus utställning "The hanko of Hanko" i Entressebiblioteket under tiden 14.7.-3.8.2025.
Art exhibition "The hanko of Hanko" by Rasvan Constantinescu in Entresse Library during 14.7.-3.8.2025.
In Japan, a ‘hanko’ is a personal seal – a symbol of individual and professional identity. In Finland, the city of Hanko possesses a unique identity all its own. 'The hanko of Hanko' brings these concepts together, capturing the vibrant spirit and soul of Hanko’s most cherished landmarks. From the bustling Pursiseura rooftop terrace to the iconic Water Tower, each impression tries to convey the essence of this coastal gem. Explore the layers of history, listen to the whispers of the sea, and feel the heart of the community. Let’s wander together through the city and experience its captivating character.
Välkommen att besöka Rasvan Constantinescus utställning "The hanko of Hanko" i Entressebiblioteket under tiden 14.7.-3.8.2025. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.
Rasvan Constantinescu: The hanko of Hanko
Suomi-indien aallokossa jo vuosikymmenen uiskennellut Pelko on tunnettu intensiivisistä klubikeikoistaan.
Pelko, som redan i ett decennium flutit omkring i Finlands indievågor, är känd för sina intensiva klubbspelningar.
Pelko have been navigating the depths of Finnish indie music for a decade and are known for their intensive club gigs.
Suomi-indien aallokossa jo vuosikymmenen uiskennellut Pelko on tunnettu intensiivisistä klubikeikoistaan. Nyt show nähdään Itämeripäivän kunniaksi Espan lavalla Suomenlahden välittömässä läheisyydessä! Yhtyeen uusin albumi Punainen kirja (2025) tutkii ja ihmettelee ihmisenä olemista sukupuuttojen ja metsäpalojen keskellä. Pelko julkaisi uuden musiikin ohessa myös ensimmäisen kirjansa. Kirja syntyi luonnosten pohjalta, jotka kappaleiden kirjoittaja Niilo Tenkanen kuvitti Suomesta kadonneista eläinlajeista levyntekoprosessin aikana. Uudistuneen kokoonpanon myötä sovituksiin on tuotu elektronisia äänivyöryjä ja sinfonisia maisemia jo edellisellä Sukupuuttoaalto-levyllä (2019) kuultujen kitaravallien ja tarttuvien melodioiden lisäksi. Tervetuloa Esplanadille kokemaan katarttisen kiihkeä Pelko! Ja tervetuloa takaisin Itämereen, atlantinsampi! Pelko: Saara Kemppainen – laulu, basso Niilo Tenkanen – kitara, laulu Kristian Autio – kitara, koskettimet Niilo Suihko – rummut
Pelko, som redan i ett decennium flutit omkring i Finlands indievågor, är känd för sina intensiva klubbspelningar. Nu ser vi showen till Östersjödagens ära på Esplanadestraden direkt invid Finska viken. Gruppens senaste album Punainen kirja (2025) utforskar och funderar på hur det är att vara människa bland utrotningshotade arter och skogsbränder. Pelko gav vid sidan av den nya musiken också ut sin första bok. Boken kom till utifrån skisser som låtskrivaren Niilo Tenkanen under skivskapandeprocessen tecknade av de djurarter som försvunnit från Finland. I och med den förnyade sammansättningen har bandet tillfört elektroniska jordskred och symfoniska landskap i arrangemanget, utöver de gitarrvallar och medryckande melodier som hördes redan på den tidigare skivan Sukupuuttoaalto (2019). Välkommen till Esplanaden för att uppleva den katartiskt intensiva Pelko! Och välkommen tillbaka till Östersjön, atlantstören! Pelko: Saara Kemppainen – sång, basgitarr Niilo Tenkanen – gitarr, sång Kristian Autio – gitarr, keyboard Niilo Suihko – trummor
Pelko have been navigating the depths of Finnish indie music for a decade and are known for their intensive club gigs. Now, to celebrate Baltic Sea Day, the show will be performed on Espa Stage, right next to the Baltic Sea! The most recent album of the band, Punainen kirja (2025), studies and explores the state of being human in the middle of extinctions and forest fires. In addition to new music, Pelko also published their first book. The book was born from sketches of animal species that have disappeared from Finland that the band’s songwriter, Niilo Tenkanen, made during the album’s creation process. With the changed composition of the band, the song arrangements have integrated electronic sounds and symphonic soundscapes in addition to the guitar walls and catchy melodies familiar from the band’s previous album, Sukupuuttoaalto (2019). Welcome to Esplanadi to experience the cathartic, intensive Pelko! And welcome back to the Baltic Sea, Atlantic sturgeon! Pelko: Saara Kemppainen – vocals, bass Niilo Tenkanen – guitar, vocals Kristian Autio – guitar, keyboard Niilo Suihko – drums
Ruusuteemaisen vanhan kuvakulttuurin näyttelyn on koonnut tietokirjailija ja postikortti- ja valokuvahistorian tutkija Orvo Bogdanoff / Kuvakulttuuriyhteisö Säde.
Utställningen av gammal visuell kultur med rosentema har sammanställts av fackboksförfattare och forskare om postkortets och fotografiets historia Orvo Bogdanoff / Kuvakulttuuriyhteisö Säde.
The rose-themed exhibition of old visual culture has been put together by author and researcher on the history of postcards and photography Orvo Bogdanoff / Kuvakulttuuriyhteisö Säde.
Ruusujen matkassa (I rosornas sällskap / utställning)
Ruusujen matkassa (In the company of roses / exhibition)
Helsingin taiteilijaseuran kuvataidekoulun oppilaiden yhteisnäyttelyn aiheena ovat lapsuuden muistot. Teokset on tehty taiteilija Eija Keskisen ohjauksessa.
En gemensam utställning av eleverna vid Helsingfors Konstnärsförenings konstskola (årskurs 2022-2026).
A joint exhibition by the students of Helsinki Artists' Association's School of Arts (class 2022-2026).
Aikuisten taiteen perusopetus (TPO): Helsingin taiteilijaseuran kuvataidekoulun vuosikurssi 2022-2026: Yhteisnäyttelymme Silloin kun olin pieni teokset on tehty taiteilija Eija Keskisen ohjauksessa. Aiheena oli lapsuuden muistot. Kaikki näytteille asettelijat ovat Helsingin taiteilijaseuran Aikuisten taiteen perusopetuksen oppilaita. Erityisen mielenkiintoista teoksissa ovat lapsuuden muistot eri-ikäisiltä taiteilijoilta. Teoksissa on nostalgista kuva-aineistoa: näkymiä kodista ja leikkipaikoista, leluista ja kavereista. Kiiltokuvia kerättiin vielä ainakin 1970-80 -lukujen taitteissa, ja niiden upeat, neitseelliset kokoarkit olivat suurta silmäkarkkia. Myös keräilykuvat ja kortit, muistokirjat ja lelut kertovat menneistä aikakausista. Teema-aiheesta syntyi upeita, koskettavia teoksia, joita haluamme mielellämme esitellä myös muille. Tauluihin liittyviä muistoja avaavat myös teoskohtaiset lyhyet tekstit, jotka tulevat osaksi näyttelyä. Tervetuloa katsomaan näyttelyä kirjaston aukioloaikoina!
Kollektivutställningen ”När jag var liten” för Helsingfors Konstnärsgilles skola för bildkonst (årskurs 2022-2026) handlar om barndomsminnen. Verken var gjorda under ledning av konstnären Eija Keskinen. Alla utställare är elever vid Helsingfors Konstnärsförenings grundläggande konstundervisning för vuxna. Välkommen att besöka utställning under bibliotekets öpettider!
The collective exhibition of the Helsinki Artists' Association's School of Arts (class 2022-2026) "When I was little" is about childhood memories. The works were made under the guidance of artist Eija Keskinen. All exhibitors are students of the Helsinki Artists' Association's Basic Art Education for Adults. Welcome to visit the exhibition during library opening hours!
Silloin kun olin pieni / Helsingin taiteilijaseuran kuvataidekoulu vuosikurssi 2022-2026
När jag var liten / Helsingfors Konstnärsförening Konstskola: årskurs 2022-2026
When I was a little kid / The Helsinki Artists’ Association Art School: class 2022-2026
Glassmontern & dess vägggalleri (2:a våningen)
Alkuun oli sykähdyttävä hetki. Hetki tuli maalaukseen. Maalaus synnytti runoja. Ja runot - ne synnyttivät uusia maalauksia. Valon muotoja - veden värejä on kuvausta elämän syklisyydestä ja värikkyydestä - muistutus sateen ja auringon yhdessä luomista ihmeistä! Maalausprosessin kantava voima oli vesi. Se toimi työskentelyvälineenä ja inspiroivana elementtinä, elämän ikuisena liikuttajana. Värikkäät öljy- ja vesiväriteokset kutsuvat kuuntelemaan kesän syvyyttä itsessämme. Tervetuloa! Tutustu taiteilijaan osoitteessa: www.sateenkaarentiella.com
Välkommen att besöka utställningen! Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider. För mer information om konstnären: www.sateenkaarentiella.com
Welcome to visit the exhibition! The exhibition can be seen during library opening hours. For more information about the artist: www.sateenkaarentiella.com
Santi: Shapes of Light - Colours of Water
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.
Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Satu on aina uusi, koska se syntyy vuorovaikutuksessa lapsiyleisön kanssa. Metsäsatutuokio sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran. Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta. Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille Kesto: n. 45 min Kieli: suomi Vapaa pääsy Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille. Päiväkotiryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa www.kultus.hel.fi
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen. Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen. Platsen är klippskogen i Nybondas. Vi ger oss av från parkeringsplatsen mellan café Kampela och Nybondasskogen. Åldersrekommendation: 3–7-åringar Längd: ca 45 min. Språk: finska Fritt inträde Avsedd för daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälan för grupper på www.kultus.hel.fi
Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories. Suitable for children over 3 years of age, or children who can walk the distance of a small forest trip. The location is the rocky forest of Uutela. Departure from the parking area between the café Kampela and the Uutela forest. Age recommendation: 3–7-year-olds Duration: approx. 45 min Language: Finnish Free of charge Intended for day-care groups and families. Advance registration for groups at www.kultus.hel.fi
Tarkoitus on yksinkertaisesti istua yhdessä 45-60 min hiljaa ja kunnioittaa elämää ja kaiken keskinäisriippuvaista ykseyttä.
Syftet är helt enkelt att sitta tillsammans i tystnad i 45–60 minuter och hedra livet och alltings ömsesidiga enhet.
The purpose is simply to sit together in silence for 45–60 minutes and honor life and the interconnected unity of all things.
Kaikille avoin, ilmainen meditaatioryhmä aloittaa Lippulaivan kirjastossa 27.4.2025. Kokoonnumme sunnuntaiaamuisin klo 10-11 ryhmätila Kajuutassa. Tarkoitus on yksinkertaisesti istua yhdessä 45-60 min hiljaa ja kunnioittaa elämää ja kaiken keskinäisriippuvaista ykseyttä. Tyyli on vapaa. Kirjasto tarjoaa tuoleja. Mukaan voi halutessaan myös ottaa oman tyynyn tai alustan.
Öppen för alla, gratis meditationsgrupp startar i Lippulaiva bibliotek den 27.4.2025. Vi samlas på söndagsmorgnar kl. 10–11 i grupprummet Kajuutta. Syftet är helt enkelt att sitta tillsammans i tystnad i 45–60 minuter och hedra livet och alltings ömsesidiga enhet. Stilen är fri. Man kan använda bibliotekets stolar. Om man vill kan man också ta med en egen kudde eller underlag.
An open and free meditation group starts at Lippulaiva Library on April 27, 2025. We meet on Sunday mornings from 10 to 11 AM in the group room Kajuutta. The purpose is simply to sit together in silence for 45–60 minutes and honor life and the interconnected unity of all things. The style is free. The library provides chairs, but you are also welcome to bring your own cushion or mat if you prefer. #helloespoo
Each One Teach One on nuorille suunnattu monitaiteellinen hiphop-projekti, jossa pohditaan mm. tanssin, graffitin ja musiikin keinoin, miten kommunikoimme ja jaamme tunteitamme.
Each One Teach One är ett tvärkonstnärligt hiphop-projekt för unga, där vi bland annat genom dans, graffiti och musik utforskar hur vi kommunicerar och delar med oss av våra känslor.
Each One Teach One is a multidisciplinary hip hop project intended for young people in which we reflect on how we communicate and share our emotions, such as through dance, graffiti and music.
Each One Teach One on nuorille suunnattu monitaiteellinen hiphop-projekti, jossa pohditaan mm. tanssin, graffitin ja musiikin keinoin, miten kommunikoimme ja jaamme tunteitamme. Kaksipäiväisen Each One Teach One -projektin ensimmäisenä päivänä osallistutaan työpajoihin ja toisena rakennetaan esitys. Ensimmäinen päivä 9.00–10.30 Työpajat 10.30–12.00 Työpajat 12.00–13.00 Evästauko 13.00–14.30 Työpajat Toinen päivä 10.00–12.00 Rakennetaan esitys yhdessä 12.00–14.00 evästauko & esityksen valmistelu 14.00–14.30 Esitys Työpajoissa tutustutaan eri taidemuotoihin ja tehtäviin, joista esitys rakentuu. Tanssityöpajoissa harjoitellaan esityksessä käytettäviä tanssitehtäviä, graffitityöpajoissa päästään suunnittelemaan esityksessä toteutuvaa teosta, ja työpajalaiset voivat mahdollisesti olla mukana sitä tekemässä. Työpajoihin osallistuneet pääsevät siis halutessaan esittämään tuotoksiaan osana esitystä. Työpajoihin voi osallistua, vaikka ei itse haluakaan näyttämölle. Each One Teach One -esitys on paikkakohtainen teos. Se rakentuu useasta kohtauksesta, jotka sijoittuvat tilassa eri paikkoihin. Yleisö seuraa esiintyjiä ja liikuteltavaa äänilähdettä sitä mukaa, kun paikka vaihtuu. Työryhmä: Julian Owusu, Jon Gredmark, Sebastian Kurtén, Liana Vahtiala, Pontus Linder, Sanna Hoang ja Sami Elovaara. E1T1 – Each One Teach One on osa Nomads Festival 2025 -ohjelmistoa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: sanna.nuutinen@hel.fi
Each One Teach One är ett tvärkonstnärligt hiphop-projekt för unga, där vi bland annat genom dans, graffiti och musik utforskar hur vi kommunicerar och delar med oss av våra känslor. På den första dagen av tvådagarsprojektet Each One Teach One deltar vi i workshoppar och på den andra dagen bygger vi upp en föreställning. I workshopparna utforskar vi de olika konstarter och uppgifter som bygger upp föreställningen. I dansworkshopparna övar vi på de dansuppgifter som sedan används under föreställningen, i graffitiworkshopparna designar vi ett konstverk för föreställningen, som workshopdeltagarna eventuellt får vara med om att skapa. Workshopdeltagarna har alltså möjlighet att presentera sina verk som en del av föreställningen. Du kan delta i workshopparna även om du inte själv vill stå på scenen. Föreställningen Each One Teach One är ett platsspecifikt verk. Den består av flera scener som utspelar sig på olika platser i utrymmet. Publiken följer med artisterna och den flyttbara ljudkällan när platsen byts ut. Arbetsgrupp: Julian Owusu, Jon Gredmark, Sebastian Kurtén, Liana Vahtiala, Pontus Linder, Sanna Hoang och Sami Elovaara. E1T1 – Each One Teach One är en del av programmet för Nomads Festival 2025. Mer information och anmälan: sanna.nuutinen@hel.fi
Each One Teach One is a multidisciplinary hip hop project intended for young people in which we reflect on how we communicate and share our emotions, such as through dance, graffiti and music. On the first day of the two-day Each One Teach One project, participants attend workshops and on the second day, they create a performance. In the workshops, participants learn about the different art forms and tasks that make up a performance. Dance workshops include practice for the dance tasks used in the performance, graffiti workshops include planning of the work being created for the performance, and the workshop participants may possibly be involved creating it. Participants in the workshops can therefore present their works as part of the performance, if they wish. You can participate in the workshops even if you don't want to be on stage. Each One Teach One performances are location-specific. It is made up of several scenes that take place in different places in the space. The audience follows the performers and the mobile sound source as the venue changes. Working group: Julian Owusu, Jon Gredmark, Sebastian Kurtén, Liana Vahtiala, Pontus Linder, Sanna Hoang and Sami Elovaara. E1T1 – Each One Teach One is part of the Nomads Festival 2025 programme. Additional information and registration: sanna.nuutinen@hel.fi
E1T1: Each One Teach One – työpaja- ja esityskokonaisuus 5.–6.-luokkalaisille – Nomads Festival
E1T1: Each One Teach One – Workshop och föreställning för elever i årskurs 5–6 – Nomads Festival
E1T1: Each One Teach One – Workshop and presentation for 5th-6th graders – Nomads Festival
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa? Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea! Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel. Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30. Lämpimästi tervetuloa! Syksyn 2025 kuorokerrat: 10.9. 17.9. 24.9. 29.10. 5.11. 12.11. 26.11. 3.12. Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra? Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel. Varmt välkommen! På onsdagar kl. 18–19.30. 10.9. 17.9. 24.9. 29.10. 5.11. 12.11. 26.11. 3.12. Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us! We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel. Rehearsals on Wednesdays 6–7.30pm at Stoa music hall. Autumn season: 10.9. 17.9. 24.9. 29.10. 5.11. 12.11. 26.11. 3.12. More information and registration: sanna.nuutinen@hel.fi