Hinni-Hiiri soittaa kavereilleen ja toivoo saavansa leikkiseuraa. Kukaan ei ehdi kuitenkaan leikkimään hänen kanssaan! Tulossa siis tylsä päivä vai onko sittenkään?
Hinni the mouse calls her friends and tries to find someone to play with. No one has time to play! She is going to have a boring day ahead... or is she?
Hinni the Mouse’s Very Own Day – Interactive Musical Theatre Performance
Hinni-Hiiri soittaa kavereilleen ja toivoo saavansa leikkiseuraa. Kukaan ei ehdi kuitenkaan leikkimään hänen kanssaan! Tulossa siis tylsä päivä vai onko sittenkään? Vuorovaikutteinen, vähäsanainen musiikkiteatteriesitys Hinni-Hiiren omaoma -päivästä ja siitä kuinka yksinkin voi keksiä kaikenlaista hauskaa. Kun ei jää maahan makaamaan, voi tapahtua ihan mitä vaan! Osallistavan musiikkiteatteriesityksen aikana yleisö saa osallistua pienten laulujen laulamiseen, lorutteluun, kehosoitinten soittamiseen ja liikkumiseen sekä tutustua hauskoihin rytmisoittimiin ja poikkihuiluun yhdessä uteliaan ja innokkaan Hinni-Hiiren kanssa. Maksuton esitys on vähäsanainen ja sopii kaiken kielisille, myös erityislapsille! Ei ennakkoilmoittautumista. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Kieli: suomi ja englanti (esityksen seuraaminen ei vaadi kielten osaamista) Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat aikuisen kanssa, mutta kaiken ikäiset tervetulleita! Kesto: 40 min Esiintyjä: Musiikkiteatteriesiintyjä, musiikkikasvatuskouluttaja, huilisti Tuuli Paasolainen Auditorio Vapaa pääsy
Hinni the mouse calls her friends and tries to find someone to play with. No one has time to play! She is going to have a boring day ahead... or is she? This interactive musical theatre performance with few words presents Hinni the mouse's very own day and how to come up with ideas of having fun even without a friend around. Get a move on and anything can happen! During the performance, the audience can participate in singing, rhyming, playing body instruments and moving around, while also getting to know fun percussion instruments and flute, together with the curious and enthusiastic mouse, Hinni. The performance is suitable for all kids regardless of language and special needs! Language: Finnish and English (also easy to follow without any language knowledge) Aimed at: 0-7-year-old children with an accompanying adult, but everybody is welcome! Duration: 40 minutes Performer: Tuuli Paasolainen, music theatre- performer, music education-trainer, flutist. www.tuulipaasolainen.fi Organizer: City of Helsinki, kotohanke
Anniina Nieminen: Ofelia-konstutställning
Anniina Niemisen taidenäyttelyn nimikkoteos ottaa inspiraatiota samannimisestä John Everett Millais’n prerafaeliittisesta teoksesta. Alkuperäisessä 1800-luvun maalauksessa avuton Ofelia näyttää hukkuvan jokeen kokemansa tragedian vuoksi. Niemisen Ofelia taas kohtaloonsa alistumisen sijaan vaikuttaa nauttivan olostaan veden varassa. Näyttely koostuu herkistä digitaalisista maalauksista, joissa teemana on vesi ja siinä kuin kotonaan viihtyvät naiset. Yksityiskohtainen piirrosjälki yhdistyy unenomaiseen tunnelmaan ja mielikuvituksellisiin maisemiin. Anniina Nieminen on graafinen suunnittelija ja taiteilija, jonka historia on metalligrafiikan parissa, mutta joka on viime aikoina keskittynyt digitaaliseen maalaukseen Procreate-ohjelmalla. Niemistä kiehtoo ohjelman monipuolisuus ja kyky jäljitellä perinteisiä maalaustekniikoita.
Utställningen består av fina digitala målningar med temat vatten och kvinnor som verkar trivas i det. De detaljerade teckningarna kombineras med en drömlik atmosfär och fantasifulla landskap. Till skillnad från John Everett Millais pre-rafaelitiska målning av Ofelia från 1800-talet, där den hjälplösa Ofelia verkar drunkna i floden på grund av den tragedi hon har upplevt, verkar Nieminens Ofelia, istället för att finna sig i sitt öde, njuta av sin tillvaro på vattnet. Anniina Nieminen är grafisk formgivare och konstnär med bakgrund inom metallgravyr, men har på senare tid fokuserat på digital målning med hjälp av programvaran Procreate. Nieminen fascineras av programmets mångsidighet och dess förmåga att imitera traditionella målningstekniker.
The exhibition consists of delicate digital paintings with the theme of water and women who seem to feel at home in it. Detailed drawings are combined with a dreamlike atmosphere and imaginative landscapes. In contrast to John Everett Millais's Pre-Raphaelite 19th-century painting of Ophelia, in which the helpless Ophelia appears to be drowning in the river due to the tragedy she has experienced, Nieminen's Ophelia, instead of resigning herself to her fate, seems to be enjoying her existence on the water. Anniina Nieminen is a graphic designer and artist with a background in metal engraving, but who has recently focused on digital painting using the Procreate software. Nieminen is fascinated by the versatility of the program and its ability to imitate traditional painting techniques.
Glassmontern & dess vägggalleri (2:a våningen)
Game workshop for children and young people
Tervetuloa Omnian opiskelijoiden järjestämään lasten ja nuorten pelipajaan joka keskiviikko klo 12-15 aikavälillä 28.10-3.12.2025.
Välkommen till barn- och ungdomsworkshopen som anordnas av Omnia-studenter varje onsdag mellan kl. 12.00 och 15.00 mellan den 28 oktober och 3 december 2025.
Welcome to the children's and youth game workshop organized by Omnia students every Wednesday from 12 noon to 3 p.m. between October 28 and December 3, 2025.
Tervetuloa Omnian opiskelijoiden järjestämään taidepajaan. Joka tiistai klo 11-14 aikavälillä 28.10-3.12.2025. Taidepaja on suunnattu kaiken ikäisille. Tervetuloa!
Välkommen till konstverkstaden som anordnas av Omnia-studenterna. Varje tisdag kl. 11–14 mellan den 28 oktober och den 3 december 2025. Konstverkstaden är öppen för alla åldrar. Välkommen!
Welcome to the art workshop organized by Omnia students. Every Tuesday from 11 a.m. to 2 p.m. between October 28 and December 3, 2025. The art workshop is open to people of all ages. Welcome!
Odette Silvan tekemä logo, jossa lukee englanniksi ja espanjaksi runotehdas
La Fábrica de Poesía espanjankielinen runotyöpaja 7-12 vuotiaille. Työpaja järjestetään lauantaisin 8.11., 29.11., 13.12. , klo 14.00–15.00. Tervetuloa!
The Poetry Factory / La Fábrica de Poesía on 8 NOV, 29 NOV, 13 DEC from 14.00-15.00 in makerspaceroom Paja. Welcome!
La Fábrica de Poesía / Espanjankielinen runotyöpaja 7-12 vuotiaille
La Fábrica de Poesía / The Poetry Factory
TÄRKEÄÄ TIETOA TYÖPAJAAN LIITTYEN: LAPSILLE – SUOSITELTU IKÄ 7–12 VUOTTA ESPANJAKSI – TARVITTAESSA TUKEA SAATAVILLA MYÖS ENGLANNIKSI Tapahtumapäivät ja kellonajat: 8.11., 29.11., 13.12. , klo 14.00–15.00 La Fábrica de Poesía Ohjaaja: Odette da Silva La Fábrica de Poesía on luova runotyöpaja, jossa sanat leikkivät, laulavat ja ottavat yllättäviä muotoja. Lasten mielikuvitusta herättävien hauskojen aktiviteettien avulla työpajaan osallistuvat tutkivat runoutta ja kehittävät omaa ilmaisutapaansa espanjaksi. Runoilija ja opettaja Odette da Silva uskoo, että runous voi olla leikin ja vapauden paikka kaiken ikäisille. Silvan 9-vuotias poika tulee usein työpajoihin mukaan ja auttaa luomaan erityisen siteen osallistujien kanssa. Jokainen työpaja on pieni seikkailu, josta voi nauttia itsenäisesti tai osana ryhmää.
IMPORTANT DETAILS FOR CHILDREN - RECOMMENDED AGES 7-12 IN SPANISH - WITH SUPPORT IN ENGLISH IF NEEDED 8 NOV, 29 NOV, 13 DEC - 14.00-15.00 LIPPULAIVA LIBRARY - MAKERSPACE The Poetry Factory Facilitated by Odette da Silva The Poetry Factory is a creative space where words play, sing, and take on surprising shapes. Through fun activities that spark imagination, children explore poetry and develop their own voice in Spanish. Odette da Silva, poet and educator, believes that poetry can be a place of play and freedom for all ages. She is often joined by her 9-year-old son, who offers his help and builds a special bond with the participants. Each gathering at the Factory is a small adventure that can be enjoyed independently or as part of an ongoing poetic journey. -- La Fábrica de Poesía Facilitada por Odette da Silva La Fábrica de Poesía es un espacio creativo donde las palabras juegan, cantan y toman formas sorprendentes. A través de divertidas actividades que despiertan la imaginación, los niños exploran la poesía y desarrollan su propia voz en español. Odette da Silva, poeta y educadora, cree que la poesía puede ser un lugar de juego y libertad para todas las edades. A menudo la acompaña su hijo de 9 años, quien ofrece su ayuda y establece un vínculo especial con los participantes. Cada encuentro en la Fábrica es una pequeña aventura que puede disfrutarse de forma independiente o como parte de un viaje poético continuo.