Kevyt seniorijumppa joka tiistai (ei ohjausta arkipyhinä). Ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Lätt seniorträning varje tisdag (ingen undervisning på helgerna). Ingen föranmälan krävs. Välkommen!
Light senior exercise every Tuesday (no instruction on public holidays). No pre-registration required. Welcome!
Kevyt seniorijumppa (Tuolijumppaa videolta)
Kevyt seniorijumppa joka tiistai (ei ohjausta arkipyhinä). Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Lätt seniorträning varje tisdag (ingen undervisning på helgerna). Ingen föranmälan krävs. Arrangör: Esbo idrottsförvaltning Välkommen!
Light senior exercise every Tuesday (no instruction on public holidays). No pre-registration required. Organiser: Espoo sports department Welcome!
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Monday. (no instruction during public holidays) Welcome!
Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino (videolta)
Chair gymnastics, body maintenance & balance
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Aikataulu: Ma klo 10.00-10.30 Tuolijumppa Ma klo 10.35-11.05 Kehonhuolto &tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Schema: Mån 10.00-10.30 Stolgymnastik Mån 10.35-11.05 Kroppsvård och balans Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Monday. (no instruction during public holidays) Schedule: Mon 10.00-10.30 Chair exercises Mon 10.35-11.05 Body care & balance Organiser: Espoo sports department Welcome!
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä). Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar). Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays). Welcome!
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä). Aikataulu: To klo 09.30-10.00 Tuolijumppa To klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar). Schema: Tors 09.30-10.00 Stolgymnastik Tors 10.05-10.35 Kroppsvård och balans Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays). Schedule: Thursday 09.30-10.00 Chair exercises Thursday 10.05-10.35 Body care & balance Organiser: Espoo sports department Welcome!
Sahaja Yoga meditation/meditaatio Kajuutassa tiistaina 14.10. klo 18.00 alkaen. Tervetuloa!
Sahaja Yoga meditation in big meeting room Kajuutta on tuesday 14.10. at 6pm. Welcome!
Hiljennä mielesi ja koe rauhan tila! Silence your mind and feel the peace! Sahaja Yoga meditation/meditaatio Suomeksi & Englanniksi Lisätietoa: www.jooga.org
Silence your mind and feel the peace! Sahaja Yoga meditation in big meeting room Kajuutta on tuesday 14.10. at 6pm. Welcome! The event is in English and in Finnish. More information: www.jooga.org
Sellon kirjaston musiikkikerho esittää syyskonsertin.
Sellon Lasten musiikkikerho Vera Kruglikin johdolla esittää syyskonserttinsa Sellon kirjaston lavalla 24.10 klo 17.30. Sisäänpääsy on ilmainen! 24.10 в 17.30 на сцене библиотеки Селло выступит детский музыкальный коллектив под руководством Веры Круглик с осенним концертом. Вход свободный, добро пожаловать!
Tervetuloa mukaan perjantaina 10.10. klo 14-17. Tapahtuma järjestetään monitoimitila Salongissa.
Vanhusten viikko: Konsertti ja yhteislaulua, runonlausuntaa ja senioritanssia
Vanhusten viikon ohjelmaa Lippulaivan kirjastossa pe 10.10. klo 14-17. Ohjelmassa: Konsertti ja yhteislaulua, runonlausuntaa ja senioritanssia. Mukana: Espoonlahden Eläkkeensaajien kuoro Solisevat ja senioritanssijat Järjestäjä: Espoonlahden Eläkkeensaajat ry Tilaisuus on avoin ja maksuton. Tervetuloa!
Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan Länsiradasta asukkaiden illassa 21.10 klo 18 Stagella Iso Omenan kirjastossa.
Välkommen att höra om och diskutera Västbanan på invånarkväll 21.10 kl.18 på Stage i biblioteket i Iso Omena.
Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan Länsiradasta asukkaiden illassa 21.10 klo 18 Stagella Iso Omenan kirjastossa. Puheenvuorot pitävät Espoon kaupunginhallituksen jäsen Karin Cederlöf ja valtuustoryhmän puheenjohtaja Christina Gestrin, kansanedustaja Henrik Wickström ja Kirkkonummen valtuuston puheenjohtaja Tony Björk. Tapahtuman järjestävät Espoon RKP ja Kirkkonummen RKP.
Välkommen att höra om och diskutera Västbanan på invånarkväll 21.10 kl.18 på Stage i biblioteket i Iso Omena. Talturer hålls av Esbos stadsstyrelsemedlem Karin Cederlöf samt fullmäktigegruppsordförande Christina Gestrin, riksdagsledamot Henrik Wickström samt Kyrkslätts fullmäktigeordförande Tony Björk. Invånarkvällen arrangeras av SFP i Esbo och SFP i Kyrkslätt.
Ommellaan uudet päälliset kirjaston tuoleille
Vi syr nya överdrag till bibliotekets stolar
We are sewing new covers for the library chairs
Ommellaan yhdessä lastenalueen tuoleihin uusia päällisiä kierrätysmateriaaleista. Päällisiä ommellaan pajailtapäivissä kahtena keskiviikkona. Tervetuloa mukaan! Lapsille pajassa on myös muuta toimintaa ko. aikana.
Vi syr tillsammans nya överdrag till barnavdelningens stolar av återvunnet material. Överdragen sys under två onsdagseftermiddagar i verkstaden. Välkommen med! För barnen finns också annan aktivitet under samma tid.
Together we will sew new covers for the children's area chairs using recycled materials. The covers will be made during two Wednesday afternoon workshops. You're warmly welcome to join! There will also be other activities for children during the same time.
Paneeli tarkastelee prosessia, jossa toisella kielellä puhuvat lapset integroituvat suomalaiseen kulttuuriin ja koulutusjärjestelmään.
The Panel explores the multifaceted process of integrating second-language speaking children into Finnish culture and education.
Vieraskielisestä lapsesta taitavaksi suomen kielen puhujaksi
From a foreign language child to a proficient Finnish speaker
Paneeli tarkastelee monivaiheista prosessia, jossa toisella kielellä puhuvat lapset integroituvat suomalaiseen kulttuuriin ja koulutusjärjestelmään. Erityinen painopiste on varhaiskasvatuksessa, peruskoulussa ja toisen asteen koulutuksessa. Tilaisuuden juontaa Helena Tiitinen (SDP) - valtuutettu, historian ja yhteiskuntaopin opettaja Panelistit: Mikko Lievonen - Valtuutettu Espoo. Espoon kasvun ja oppimisen lautakunta Miaz Nazrul Islam - Varavaltuutettu Espoo. Espoon kasvun ja oppimisen lautakunta Mohammad Mozumder - PhD. Opettaja, Espoon kansainvälinen koulu. Raisa Komulainen - Kieli- ja kulttuuriryhmien opettaja. Suomenkielinen peruskoulu Petteri Ratinen - äidinkielen ja kirjallisuuden Suomi2 opettaja. #helloespoo
The Panel explores the multifaceted process of integrating second-language speaking children into Finnish culture and education with a particular focus on early childhood, primary school ans secondary school education. #helloespoo
Jooga ohjaaja Markku Sosimäki ja jooga asentoja
Piipahda haluamaasi aikaan ja niin pitkäksi aikaa kuin haluat.
Joka maanantai klo 18.00 - 19.15 Jooga edustaa kokonaisvaltaista käsitystä ihmisen hyvinvoinnista ja tarjoaa helppoja harjoituksia terveyden ja tasapainon kehittämiseen ja ylläpitämiseen. Tuntia ohjaa kokenut Markku Sosimäki eli Dada Rasatmakananda. Hän on toiminut joogaopettajana useissa maissa jo 40 v ajan. Tarvitset vain tavalliset, mukavat vaatteet ja alustan lattialla olemista varten, esimerkiksi joogamaton. 8.9. / 15.9. / 22.9. Jooga kokoontuu vapaaehtoisvoimin
Varje måndag kl. 18.00–19.15 Yoga är en holistisk metod för att främja människors välbefinnande och erbjuder enkla övningar för att utveckla och upprätthålla hälsa och balans. Klassen leds av den erfarne Markku Sosimäki, även känd som Dada Rasatmakananda. Han har varit yogalärare i flera länder i 40 år. Allt du behöver är bekväma kläder och något att sitta på golvet med, till exempel en yogamatta. 8.9. / 15.9. / 22.9. Yoga träffas på frivillig basis
Every Monday from 6:00 p.m. to 7:15 p.m. Yoga represents a holistic approach to human well-being and offers easy exercises for developing and maintaining health and balance. The class is led by the experienced Markku Sosimäki, also known as Dada Rasatmakananda. He has been a yoga teacher in several countries for 40 years. All you need is comfortable clothing and something to sit on the floor, such as a yoga mat. 8.9. / 15.9. / 22.9. Yoga meets on a voluntary basis #HelloEspoo
Rakennetaan kaupunki Kuun uusille asukkaille!
Rakennetaan kaupunki Kuun uusille asukkaille! Toiminnallinen näyttely, jossa pääset rakentamaan palikoista kaupunkeja kuun pinnalle. Nokia vei kännykkäverkon kuuhun. Mutta kuka verkkoja käyttää. Missä he asuvat? Mitä rakennuksia siellä tarvitaan ja miltä ne näyttävät? Lomaviikon näyttely on osa Rusinat pullasta -tapahtumaa, jonka järjestää Annantalo ja vapaaehtoisten Älyvapaa-yhteisö jo kymmenettä kertaa. Alle kouluikäiset yhdessä aikuisen kanssa. Vapaa pääsy!
Gemensam utställning av Soukka och Olars kameraklubbar
Collaborative exhibition by the Soukka and Olari camera clubs
Syksyn 2025 näyttely on yhteisnäyttely, jossa on Soukan Kamerat ja Olarin kamerat kerhojen jäsenten valokuvia. Näyttelyn aihe on vapaa. Digitaalisessa valokuvanäyttelyssä katsoja voi istua mukavasti katsomaan kuvia ja nauttimaan taide-elämyksestä. Kuvat rullaavat suurella taulutelevisionäytöllä. Tervetuloa näyttelyyn!
Höstens 2025 utställning är en gemensam fotoutställning med bilder från medlemmarna i Soukka och Olars kameraklubbar. Temat för utställningen är fritt. I den digitala fotoutställningen kan besökaren sitta bekvämt och njuta av konstupplevelsen medan bilderna rullar på en stor TV-skärm. Välkommen till utställningen!
The Autumn 2025 exhibition is a joint photo exhibition featuring works by members of the Soukka and Olari camera clubs. The theme of the exhibition is open. In this digital photo exhibition, visitors can sit back comfortably and enjoy the artistic experience as the images roll across a large TV screen. Welcome to the exhibition!
Itä-Helsingin taideseura ry esittelee jäsentensä luomia taideteoksia 46. vuosinäyttelyssään Vuotalossa 8.10-31.10.2025.
Itä-Helsingin taideseura ry presenterar konstverk skapade av sina medlemmar på sin 46:e årsutställning på Nordhuset 8.10–31.10.2025.
The art association Itä-Helsingin taideseura ry will present works of art created by its members at its 46th annual exhibition at Vuotalo from 8 to 31 October 2025.
Itä-Helsingin taideseura ry esittelee jäsentensä luomia taideteoksia 46. vuosinäyttelyssään Vuotalossa 8.10-31.10.2025. Kuratoidun näyttelyn teema on Sävyjä. Itä-Helsingin Taideseura on Vuosaaressa Kerhotalo Sasekassa toimiva taideharrastajien yhdistys, joka järjestää jäsenilleen taidekursseja, näyttelyretkiä, näyttelyitä, opastuksia ja muuta toimintaa ympäri vuoden. Jäseneksi voi liittyä jokainen kuvataiteilija tai taiteen harrastaja. Lisätietoa yhdistyksen toiminnasta ja jäseneksi liittymisestä löytyy kotisivuilta: https://www.ihts.fi/
Itä-Helsingin taideseura ry presenterar konstverk skapade av sina medlemmar på sin 46:e årsutställning på Nordhuset 8.10–31.10.2025. Temat för den utvalda utställningen är Sävyjä, nyanser. Itä-Helsingin taideseura ry är en förening för konstintresserade som har sin bas på klubbhuset Saseka i Nordsjö. Föreningen ordnar konstkurser, utställningsresor, utställningar, guidade turer och andra aktiviteter för sina medlemmar under hela året. Alla konstnärer och konstintresserade kan bli medlemmar. Mer information om föreningens verksamhet och hur man blir medlem finns på hemsidan: https://www.ihts.fi/
The art association Itä-Helsingin taideseura ry will present works of art created by its members at its 46th annual exhibition at Vuotalo from 8 to 31 October 2025. The theme of the curated exhibition is Shades. Itä-Helsingin Taideseura is an association of art enthusiasts operating in the Saseka clubhouse in Vuosaari, which organises art courses, exhibition trips, exhibitions, guided tours and other activities for its members throughout the year. Any artist or art enthusiast can become a member. More information about the association’s activities and how to become a member can be found in Finnish on the website: https://www.ihts.fi/
Koodarit alkeisryhmässä tutustut ohjelmoinnin ja pelisuunnittelun maailmaan, koodiblokkien hyödyntämiseen sekä ohjelmointikieliin
I Koodarit-nybörjargruppen får du bekanta dig med programmering och speldesign, användningen av kodblock samt programmeringsspråken.
In the coding basics group, you’ll learn about the world of programming and game design, using code blocks and programming languages.
Koodarit -ohjelmoinnin ja pelisuunnittelun alkeet 3.-6. -luokkalaisille
Koodarit – grunderna i programmering och speldesign för åk 3-6
Coders – basics of programming and game design for 3rd-6th graders
Löydä tiesi koodauksen pariin! Koodarit alkeisryhmässä tutustut ohjelmoinnin ja pelisuunnittelun maailmaan, koodiblokkien hyödyntämiseen sekä ohjelmointikieliin. Taitojesi kehittyessä ja ryhmän edetessä pääset koodaamaan omia pelejä ja yksinkertaisia ohjelmia. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Yhteystiedot: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Hitta din väg till kodningen! I Koodarit-nybörjargruppen får du bekanta dig med programmering och speldesign, användningen av kodblock samt programmeringsspråken. När du blir skickligare och gruppen framskrider kan du koda dina egna spel och enkla program. Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan. Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum. Kontaktinformation: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Find your way to coding! In the coding basics group, you’ll learn about the world of programming and game design, using code blocks and programming languages. As your skills develop and the group progresses, you’ll get to code your own games and simple programs. Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants. Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups. Contact details: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Malmitalon Pienessä salissa.
PHMO:sta kajahtaa! Jousisoittajat ja laulajat lavalla
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Malmitalon Pienessä salissa. Vapaa pääsy! Pohjois-Helsingin musiikkiopisto on monipuolinen, osaava ja innostava Malmitalossa toimiva kulttuurivaikuttaja, joka tarjoaa mahdollisuuden opiskella musiikkia pätevien ammattilaisten johdolla. Opetus on päämäärätietoista, tasolta toiselle etenevää ja antaa oppilaalle valmiuksia ilmaista itseään musiikin kautta. Lisätietoa toiminnasta: phmo.fi Kesto: 1 tunti