Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.30 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:30 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:30 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:30, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children
Tervetuloa Nuorten iltaan Messiin viettämään aikaa.
Välkommen till Ungdomarnas kväll på Messi för att tillbringa lite tid tillsammans.
Welcome to the Youth Night at the Messi to spend some time together.
Tervetuloa Nuorten iltaan Messiin viettämään aikaa. Voit pelata konsoleilla, koneilla, lautapelejä tai puuhailla muuta mukavaa. Välillä vinkkaamme kirjoja tai teemme sanataidetta yhdessä. Nuorten ilta on tarkoitettu yläkouluikäisille.
Välkommen till Ungdomarnas kväll på Messi för att tillbringa lite tid tillsammans. Ni kan spela tv-spel, brädspel eller göra andra roliga saker. Då och då läser vi böcker eller gör ordkonst tillsammans.
Welcome to the Youth Night at the Messi to spend some time together. You can play videogames, board games or do other fun things. Every once in a while we'll read books or do some word art together.
Interaktiivinen lastennäytelmä Kekseliäs Siili venäjän kielellä.
Interaktivt barnspel Den geniala igelkotten på ryska.
Interactive children's play The Ingenious Hedgehog in russian.
Lasten- ja nuortenteatteri Pelikaanin interaktiivinen näytelmä Kekseliäs Siili venäjän kielellä. 11 октября 2025 года, в 14.00"Пеликан" из Хельсинки привозит в SELLO музыкальный спектакль-игру «Храбрый ёжик». Интерактивное представление для детей любого возраста начнется в 14 часов и продлится 1 час. Дети будут играть и взаимодействовать с актерами. Спектакли театра «Пеликан» всегда добрые и воспитывающие. В зависимости от возраста зрителей артисты выбирают игры и шутки.
Interaktiivinen lastennäytelmä Kekseliäs Siili
Interaktivt barnspel Den geniala igelkotten
Interactive children's play The Ingenious Hedgehog
Akustinen harmonikkakonsertti, jossa musiikkiopisto Juvenalian harmonikka opettaja Kalle Välimaa sekä hänen oppilaat esiintyisivät.
En akustisk dragspelskonsert med uppträdanden av Juvenalia Musikskolas dragspelslärare Kalle Välimaa och hans elever.
An acoustic accordion concert featuring performances by Juvenalia Music School accordion teacher Kalle Välimaa and his students.
Akustinen harmonikkakonsertti, jossa musiikkiopisto Juvenalian harmonikkaopettaja Kalle Välimaa sekä hänen oppilaansa esiintyvät.
Tehdään yhdessä Valon juhla! Tule mukaan suunnittelemaan kanssamme taiteelle, yhdessäololle ja valolle omistettu juhla marraskuussa.
Let’s create the Celebration of Light together! Join us in planning a November event dedicated to art, togetherness, and light.
Tehdään yhdessä Valon juhla! Tule mukaan suunnittelemaan kanssamme taiteelle, yhdessäololle ja valolle omistettu juhla marraskuussa. Tykkäätkö järjestää ohjelmaa? Oletko musikaalinen? Osaatko opettaa jotakin? Onko sinulla tanssiesitys tai runoja pöytälaatikossa? Tai onko sinulla jokin muu idea tai ajatus Malmitalon marraskuuhun? Tule kanssamme tekemään Valon juhlaa vuoden pimeimpään aikaan: lapsille, aikuisille, perheille, yksinäisille ja porukoille. Haluamme toteuttaa Valon juhlan yhdessä alueen asukkaiden ja yhteisöjen kanssa. Kutsumme mukaan kaikenikäisiä ja -taustaisia ihmisiä, kaikilla kielillä. Asukasosallisuustilaisuus järjestetään Malmitalolla, kokoushuone 2. Jos kiinnostuit, tule ihmeessä mukaan osallistumaan ja jakamaan ideoitasi ohjelman suhteen. Asukastilaisuuden järjestää Malmitalo yhteistyössä Malmin nuorisotyöyksikön, Malmin kirjaston ja Malmin työväenopiston kanssa.
Låt oss skapa Ljusfesten tillsammans! Planera ett november-evenemang som hyllar konsten, gemenskapen och ljuset tillsammans med oss och andra. Tycker du om att ordna evenemang? Är du musikalisk? Kan du lära ut något? Har du kanske en dansföreställning eller dikter liggande i en byrålåda? Eller en helt annan programidé för Malms kulturhus i november? Hjälp oss att väcka Ljusfesten till liv under årets mörkaste tid – evenemanget är till för barn, vuxna, familjer, ensamma och grupper. Vi vill skapa evenemanget tillsammans med invånarna och grupper i vårt område. Vi välkomnar människor i alla åldrar oberoende av språk och bakgrund. Vi träffas i Mötesrum 2 i Malms kulturhus. Om du är intresserad, tveka inte att dela dina idéer för programmet med oss andra!
Let’s create the Celebration of Light together! Join us in planning a November event dedicated to art, togetherness, and light. Do you enjoy organizing events? Are you musical? Can you teach something? Do you have a dance performance or poems tucked away in a drawer? Or perhaps another idea for Malmitalo’s program in November? Come help us bring the Celebration of Light to life during the darkest time of the year – the event will be for children, adults, families, those who are alone, and groups alike. We want to create the event together with the residents and communities. We welcome people of all ages, languages and backgrounds. The participation meeting will be held in Meeting Room 2 at Malmitalo. If you’re interested, don’t hesitate to come, join in, and share your ideas for the program! The resident event is organized by Malmitalo in cooperation with the Malmi Youth Work Unit, Malmi Library and Helsinki Finnish Adult Education Centre.
Celebration of Light – Community participation meeting
Duo Capivara esittää kiehtovaa musiikkia mm. Brasiliasta, Suomesta ja Japanista.
Duo Capivara framför fängslande musik från Brasilien, Finland, Japan och andra länder.
Duo Capivara plays fascinating music from Brazil, Finland and Japan.
Duo Capivara esittää kiehtovaa musiikkia mm. Brasiliasta, Suomesta ja Japanista. Kansainvälisessä duossa on brasilialainen muusikko-tuottaja Gustavo Holanda ja japanilainen pianisti-laulaja Akiko Riippa. Tällä kertaa tähtivieraana on brasilialainen kitaravirtuoosi Raphael Garrido. Tervetuloa keikalle!
Duo Capivara framför fängslande musik från Brasilien, Finland, Japan och andra länder. Den internationella duon består av den brasilianske musikern och producenten Gustavo Holanda och den japanska pianisten och sångerskan Akiko Riippa. Denna gång är den brasilianska gitarrvirtuosen Raphael Garrido gästartist. Välkommen till konserten!
Duo Capivara plays fascinating music from Brazil, Finland and Japan. A Brazilian musicianproducer Gustavo Holanda and a Japanese pianist-singer Akiko Riippa are in the international duo. This time a Brazilian guitar virtuoso Raphael Garrido is their guest. Welcome to the gig!
Lapsilla on mahdollisuus kokeilla perinteisiä Vietnamilaisia aktiviteetteja. Tilaisuuden kieli on vietnam ja englanti.
This is a chance for kids to try traditional Viatnamise activities and have fun with friends and family.
Lapsilla on mahdollisuus kokeilla perinteisiä Vietnamilaisia aktiviteetteja. Tilaisuuden kieli on vietnam ja englanti. Lapsille suunniteltuja hauskoja aktiviteetteja: Kuun kakkujen leipominen: Lapset voivat leipoa omat perinteiset kuun kakut. Hedelmäkorin koristelu: Tehdään yhdessä erityinen hedelmäkori juhlaan. (Pyydä jokaista lasta tuomaan hedelmä tai karkki avuksi!) Perinteisten pelien pelaaminen: Pelaamme hauskoja klassikkopelejä, kuten ”Dragon Snake” ja ”Bamboo Dancing”. Musikaaliset tuolit: Hauska, vauhdikas peli, joka saa kaikki nauramaan.
This is a chance for kids to try traditional Viatnamise activities and have fun with friends and family. Here are the fun things planned for kids: Making Mooncakes: Kids can make their very own traditional mooncakes. Decorating a Fruit Tray: Let's work together to make a special tray of fruit for the festival. (Please have each child bring a fruit or candy to help!) Playing Traditional Games: Have a blast playing classic games like "Dragon Snake" and "Bamboo Dancing." Musical Chairs: A fun, fast-paced game that will get everyone laughing.
Tyttöjen talo ja kirjasto valtaavat Lippulaivan kirjaston keskusaukion ja tiedossa on mm. Booktok-vinkkausta, kynsien lakkausta ja hyviä keskusteluja. Tule mukaan hengaamaan!
Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä! Saat tarvittaessa apua koulutehtäviin Rauhallinen hetki lukemiselle ja yhteisiä lukuhetkiä Piirrä, väritä, pelaa UNOa ja muita pelejä Tarjolla pieni terveellinen välipala yhteistyössä K-Market Lippulaivan kanssa Ei ilmoittautumista – tule mukaan kun haluat!
Come do your homework, read, play board games, color, and relax in a safe and welcoming space! Get help with your schoolwork if needed Quiet time for reading and shared reading moments Draw, color, play UNO and other games Enjoy a small healthy snack in collaboration with K-Market Lippulaiva No registration – just drop in whenever you like!