Syyslomalla Annantalo on täynnä värikkäitä seikkailuja, koko perheen elokuvia, työpajoja autoiluista muotiin ja tietenkin AnnanHouse Disko! Musiikkia, kuvataidetta ja teatteria yhdistelevä esitys Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa lumoaa koko perheen ja sopii kaikille yli kolmevuotiaille katsojille. Esityksen taiteilijat ovat mukana järjestämässä syyslomaviikolla myös lyhyitä, innostavia taidekursseja alakouluikäisille lomailijoille. Syyslomalla koetaan myös vauhdin hurmaa, kun talon käytävällä ajetaan heti lauantaina 11.10. klo 13–15.30 Annantalon Suurajot! Ota mukaan parhaat pikkuautosi tai lainaa Annantalon tallista. Samalla reissulla voit vierailla vaikka Kuussa ja rakentaa sinne kokonaisen kaupungin! Lomaviikolla katsotaan myös koko perheen animaatioita, kun Coco, Elemental, Naapurini Totoro ja Vaiana valloittavat Annantalon valkokankaan. Myös 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää Annantalossa kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita. Syyslomaviikon kohokohtiin kuuluu myös suosittu AnnanHouse Disko! Syysloman ohjelma 2025: La 11.10. klo 12 ja klo 15 Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa, 6 € klo 13–16.15 Annantalon taidelauantai: Rusinat pullasta, vapaa pääsy Ohjelmassa mm: klo 13–15.30 Annantalon Suurajot klo 13–15.30 Q – Matka kuuhun klo 13–15.30 Unelmien huone klo 13–15.30 Muotihuone Ma 13.10. klo 9.30–11.30 taidekurssi: Voin matkustaa ajassa – klovnerian ja sanattoman ilmaisun kurssi klo 9.30–11.30 taidekurssi: Tarinan kerrontaa äänien kautta klo 12.30–14.30 taidekurssi: Aikamatka tulevaisuuteen Kurssimaksu: 30 € Lue lisää taidekursseista ja ilmoittaudu: Annantalo. fi/taidekurssit/lyhytkurssit klo 13 Lomakino: Coco (7) klo 18 Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa, 6 € Ti 14.10. klo 9.30–11.30 Voin matkustaa ajassa ja Tarinan kerrontaa äänen kautta- kurssit jatkuvat klo 12.30–14.30 Aikamatka tulevaisuuteen- kurssi jatkuu klo 13 Lomakino Elemental (S) klo 18 Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa, 6 € Ke 15.10. klo 12–15 Taidekurssit jatkuvat. Klo 14 alkaen kurssien yhteinen loppuhuipennus. klo 13 Lomakino: Naapurini Totoro (S) To 16.10. klo 13 Lomakino: Vaiana (7) Pe 17.10. klo 16–19 AnnanHouse Disko: Maailman ääriin La 18.10. klo 10.30 & 13.30 Taideneuvola: Tuulen nenä klo 11–14 Annantalon taidelauantai: Yökukkujat klo 14 Kaikkien lasten tanssitunti Tapahtumat ovat maksuttomia, ellei toisin mainita. Esitysliput myy lippu.fi, Annantalossa ei ole lipunmyyntiä. Tutustu tapahtumiin tarkemmin Annantalon tapahtumakalenterista: Näe kaikki Annantalon tapahtumat
Under höstlovet är Annegården full av färggranna äventyr, filmer för hela familjen, verkstäder med allt från Grand Prix med småbilar till mode och självklart AnnanHouse Disco! Bright spots & Eyecatchers – färgglada äventyr i tiden, som kombinerar musik, bildkonst och teater, kommer att förtrolla hela familjen och är lämplig för alla tittare över tre år. Under höstlovsveckan deltar utställningens konstnärer även i korta, inspirerande konstkurser för lovfirare i lågstadieålder. Under höstlovet kan du också uppleva fartkänslan när Annegårdens Grand Prix går av stapeln i byggnadens korridor lördagen den 11 oktober kl. 13–15.30! Ta med dina bästa småbilar eller låna dem från Annegårdens garage. På samma resa kan du besöka fast månen och bygga en hel stad där! Under lovveckan visas också animerade filmer för hela familjen när Coco, Elemental, Min granne Totoro och Vaiana tar över Annegårdens filmduk. Även 0–3-åringarnas egna biograf Naperokino förevisar inhemska och utländska animerade filmer för barn i Annegården. En annan höjdpunkt under höstlovsveckan är populära AnnanHouse Disco! Höstlovsprogram 2025: Lö 11.10 kl. 12.00 och 15.00 Bright spots & Eyecatchers – Färgglada äventyr i tiden, 6 € kl. 13.00–16.15 Annegårdens konstlördag: Russinen ur bullen, fritt inträde Programmet består bland annat av: kl. 13.00–15.30 Annegårdens Grand Prix kl. 13.00–15.30 Q – En resa till månen kl. 13.00–15.30 Drömrummet kl. 13.00–15.30 Moderummet Må 13.10 kl. 9.30–11.30 konstkurs: Jag kan resa i tiden – en kurs i clowneri och icke-verbala uttryckssätt kl. 9.30–11.30 konstkurs: Berättande genom ljud kl. 12.30–14.30 konstkurs: Tidsresa till framtiden Kursavgift: 30 € Läs mer om konstkurserna: https://annantalo.fi/sv/konstkurser/ kl. 13.00 Lomakino: Coco (7) kl. 18.00 Bright spots & Eyecatchers – Färgglada äventyr i tiden, 6 € Ti 14.10 kl. 9.30–11.30 Kurserna Jag kan resa i tiden och Berättande genom ljud fortsätter kl. 12.30–14.30 Kursen Tidsresa till framtiden fortsätter kl. 13.00 Lomakino Elemental (S) kl. 18.00 Bright spots & Eyecatchers – Färgglada äventyr i tiden, 6 € On 15.10 kl. 12.00–15.00 Konstkurserna fortsätter. Från och med kl. 14.00 kursernas gemensamma avslutande höjdpunkt. kl. 13.00 Lomakino: Min Granne Totoro (S) To 16.10 kl. 13.00 Lomakino: Vaiana (7) Fr 17.10 kl. 16.00–19.00 AnnanHouse Disco: Till världens ände Lö 18.10 kl. 10.30 & kl. 13.30 Konstrådgivning: Vindens näsa kl. 11.00–14.00 Annegårdens konstlördag: Nattugglor kl. 14.00 Danslektion för alla barn Evenemangen är avgiftsfria, om inte annat anges. Biljetterna säljs via lippu.fi, det finns ingen biljettförsäljning på Annegården. Specifikare information om evenemangen finns i Annegårdens evenemangskalender: Se alla evenemang på Annegården
During the autumn holidays, Annantalo will be full of colourful adventures, films for the whole family, workshops from cars to fashion and of course the AnnanHouse Disco! The performance Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa (colourful adventures in time) will combine music, visual arts and theatre to enchant the whole family. The show is suitable for all audiences over the age of three. The artists in the show are also involved in organising short, inspiring art courses for primary-school-age pupils during the autumn holiday week. You can also experience the thrill of speed during your autumn holiday, as the Annantalo Grand Prix will be held in the corridor of the building on Saturday 11 October at 13:00–15:30! Bring your best toy cars or borrow one from the Annantalo garage. You could even visit the Moon on the same trip and build a whole city there! The holiday week will also see animated films for the whole family as Coco, Elemental, My Neighbor Totoro and Vaiana (Moana) take over the Annantalo screen. Babykino, our own cinema for 0–3-year-olds, will also be screening Finnish and foreign animated films for children at Annantalo. Another highlight of the autumn holiday week will be the popular AnnanHouse Disco! Autumn holiday programme 2025: Sat 11 October 12 noon and 15:00 Bright spots & Eyecatchers – Colourful adventures in time, €6 13:00–16:15 Annantalo Art Saturday: A pick of the best, free entry The programme includes events such as: 13:00–15:30 Annantalo Grand Prix 13:00–15:30 Q – Journey to the Moon 13:00–15:30 Room of Dreams 13:00–15:30 Fashion room Mon 13 October 9:30–11:30 art course: I can travel in time – course on clownery and non-verbal expression 9:30–11:30 art course: Storytelling through sounds 12:30–14:30 art course: Time travel to the future Course fee: €30 More information about the art courses (in Finnish): https://annantalo.fi/fi/taidekurssit/?ct=735 13:00 Holiday cinema: Coco (7) 18:00 Bright spots & Eyecatchers – Colourful adventures in time, €6 Tue 14 October 9:30–11:30 I can travel in time and Storytelling through sound courses continue 12:30–14:30 Time travel to the future course continues 13:00 Holiday Cinema Elemental (G) 18:00 Bright spots & Eyecatchers – Colourful adventures in time, €6 Wed 15 October 12:00–15:00 Art courses continue. From 14:00 onwards, a joint final celebration of the courses. 13:00 Holiday cinema: My Neighbor Totoro (G) Thu 16 October 13:00 Holiday cinema: Vaiana (7) (Moana) Fri 17 October 16:00–19:00 AnnanHouse Disco: To the ends of the earth Sat 18 October 10:30 & 13:30 Art Clinic: Tuulen nenä – Nose of the wind 11:00–14:00 Annantalo Art Weekend: Yökukkujat – Night Owls 14:00 Dance lesson for all children The events are free of charge, unless otherwise stated. Performance tickets are sold by lippu.fi, no ticket sales at Annantalo. Find out more about the events in the Annantalo events calendar:See all events at Annantalo
Syyslomalla Annantalo on täynnä värikkäitä seikkailuja, koko perheen elokuvia, työpajoja autoiluista muotiin ja tietenkin AnnanHouse Disko!
Under höstlovet är Annegården full av färggranna äventyr, filmer för hela familjen, verkstäder med allt från Grand Prix med småbilar till mode och självklart AnnanHouse Disco!
During the autumn holidays, Annantalo will be full of colourful adventures, films for the whole family, workshops from cars to fashion and of course the AnnanHouse Disco!
Elokuva turhasta konferenssista, joka muutti kaiken. Etyk oli lähtölaukaus kommunistisen autoritaarisen hallinnon hitaalle mutta varmalle romahtamiselle Itä-Euroopassa. The Helsinki Effect tarjoaa uusia näkökulmia kylmän sodan tapahtumiin. Elokuva kertoo kylmän sodan loppumiseen suuresti vaikuttaneesta Etyk-prosessista ja valaisee salaisia huipputason keskusteluja suljettujen ovien takana, tekoälyllä toteutettujen ääni-simulaatioiden kautta. On elokuun ensimmäinen päivä 1975, ja kolmekymmentäviisi maailman johtajaa istuvat rivissä Finlandia-talolla valmiudessa allekirjoittamaan Helsingin päätösasiakirjaa. Vuosia kestäneiden kireiden ja uuvuttavien neuvottelujen jälkeen mm. Gerald Ford, Leonid Brezhnev, Harold Wilson, Erich Honecker, Olof Palme, ja Josip Broz Tito ovat saapuneet pääkaupunkiimme Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin viimeistä vaihetta varten. Heitä isännöi uransa huipentumaa elävä presidentti Urho Kekkonen. Kaikista onnellisin on Neuvostoliiton pääsihteeri Leonid Brezhnev, sillä konferenssi ja sen tuottama sopimus on hänen lempilapsensa. Etykin perintö oli alusta alkaen kiistojen ja ristiriitojen tahraama. Useimmat kriitikot, mukaan lukien skeptinen Yhdysvaltain ulkoministeri Henry Kissinger, muuttaisivat mielensä 15 vuotta myöhemmin, kun konferenssista alkunsa saaneet vaikutukset nousivat pinnalle. Kesto: 1 h 28 min Kieli: suomi ja muita kieliä, tekstitys suomi Vapaa pääsy!
En film om den meningslösa konferensen som förändrade allt. KSSE var startpunkten för den långsamma men säkra kollapsen av det kommunistiska auktoritära styret i Östeuropa. The Helsinki Effect ger nya perspektiv på händelserna under det kalla kriget. Filmen berättar om KSSE-processen, som hade en stor inverkan på slutet av det kalla kriget, och kastar med AI-producerade röstsimuleringar ljus över hemliga diskussioner på högsta nivå som förts bakom stängda dörrar. Det är den första augusti 1975 och trettiofem världsledare sitter i rader i Finlandiahuset, redo att underteckna Helsingfors slutakt. Efter år av spända och utmattande förhandlingar har bland annat Gerald Ford, Leonid Brezjnev, Harold Wilson, Erich Honecker, Olof Palme, Josip Broz Tito anlänt till vår huvudstad för slutfasen av konferensen om säkerhet och samarbete i Europa. Deras värd är president Urho Kekkonen, som befinner sig på höjdpunkten av sin karriär. Den lyckligaste av alla är Sovjets generalsekreterare Leonid Brezjnev, eftersom konferensen och det avtal som den resulterade i är hans skötebarn. Redan från början präglades KSSE av kontroverser och konflikter. De flesta kritikerna, inklusive den skeptiska amerikanska utrikesministern Henry Kissinger, skulle komma att ändra sig 15 år senare när effekterna av konferensen började visa sig. Längd: 1 timme 28 minuter Språk: finska och andra språk, undertexter på finska Fritt inträde!
A film about a pointless conference that changed everything. The CSCE was the starting shot for the slow but sure collapse of communist authoritarian rule in Eastern Europe. The Helsinki Effect offers new perspectives on the events of the Cold War. The film explores the CSCE process, which had a significant impact on the end of the Cold War, and sheds light on secret top-level discussions behind closed doors, brought to life through AI-generated voice simulations. It is 1 August 1975, and 35 world leaders are seated in a row at Finlandia Hall, ready to sign the Helsinki Accords. After years of tense and exhausting negotiations, Gerald Ford, Leonid Brezhnev, Harold Wilson, Erich Honecker, Olof Palme, Josip Broz Tito and others have arrived in our capital for the final phase of the Conference on Security and Cooperation in Europe. They are being hosted by President Urho Kekkonen, who is at the pinnacle of his career. The happiest of all is Soviet General Secretary Leonid Brezhnev, as the conference and the resulting agreement are his brainchild. From the outset, the legacy of the CSCE was marred by disputes and contradictions. Most critics, including the sceptical US Secretary of State Henry Kissinger, would change their minds 15 years later when the far-reaching effects sparked by the conference began to surface. Duration: 1 hour 28 min Language: Finnish and other languages, subtitled in Finnish Free entry!
Elokuva turhasta konferenssista, joka muutti kaiken.
En film om den meningslösa konferensen som förändrade allt.
A film about a pointless conference that changed everything.
What is Lorem Ipsum? Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Release wave 2 / 2025 test_Online-tapahtuma JA LE
Kuvassa on neljä lusikkaa, joissa on eri ruokia
Pointissa pidetään maailman ruokapäivän kunniaksi leikkimielinen sokkomaistelukilpailu, jonka voittaja saa pienen palkinnon. Kilpailu on tarkoitettu 12-20 -vuotiaille, ei ennakkoilmoittautumista. Allergiat huomioidaan ja varmistetaan ennen kilpailua.
To celebrate World Food Day, Pointti is holding a fun blind taste test competition, with a small prize for the winner. The competition is open to 12-20 year olds, with no pre-registration required. Allergies will be taken into account and confirmed before the competition.
För att fira Världsmatdagen anordnar Pointti en lättsam blindprovningstävling med ett litet pris till vinnaren. Tävlingen är öppen för 12–20-åringar och ingen förhandsanmälan krävs. Allergier kommer att beaktas och bekräftas före tävlingen.
Maailman ruokapäivä - sokkomaistelukilpailu
World Food Day - blind taste test competition
Kuvassa on valkoinen Playstation 5 pelikonsolin ohjain.
Syysloman huipennuksena Pointissa järjestetään Rayman Legends: Kung Foot -peliturnaus. Turnaus on tarkoitettu 12-20 -vuotiaille, ilmoittautumiset otetaan vastaan perjantaina. Voittaja palkitaan!
Som höjdpunkt under höstlovet arrangerar Pointti en Rayman Legends: Kung Foot-spelturnering. Turneringen är för åldrarna 12–20 år och anmälan öppnar på fredag. Vinnaren får ett pris!
As the highlight of the autumn holiday, Pointti is hosting a Rayman Legends: Kung Foot gaming tournament. The tournament is for ages 12–20, and registration opens on Friday. The winner will receive a prize!
Rayman Legends: Kung Foot gaming tournament
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla. Tapahtumassa pääsee soittamaan esimerkiksi djembejä, cajonia, sadeputkia, rytmimunia, rytmikapuloita, bongoja, elektronisia rumpuja ja muita rytmisoittimia. Soitinpaja kestää noin 1.5h ja voitte osallistua tapahtumaan vaikka vain hetkeksi. Tapahtuma soveltuu mainiosti myös perheen pienimille. Soitinpajaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa soittamaan! Tapahtuman ohjaa kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums. There is no pre-registration and participation is free of charge. Welcome to play!
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla.
A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums.
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan sointujen ja melodioiden maailmaan ukulelen avulla. Tapahtumassa pääsee soittamaan mukavia kappaleita. Soitinpaja kestää noin 1.5h ja voitte osallistua tapahtumaan vaikka vain hetkeksi. Aikaisempaa soittokokemusta tai omaa soitinta ei tarvita. Kirjasolla on runsaasti lainasoittimia soitinpajan ajaksi. Tapahtuma soveltuu mainiosti myös perheen pienimille. Soitinpajaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa soittamaan! Tapahtuman ohjaa kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
The Sello Library is hosting a family event where I will explore the world of chords and melodies with the ukulele. The workshop lasts about 1.5h and you can join in even if it's just for a short while. No previous playing experience or own instrument is required. The library has plenty of loan instruments for the duration of the workshop. The event is also suitable for the youngest members of the family. There is no pre-registration and participation is free of charge. Welcome to play!
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan sointujen ja melodioiden maailmaan ukulelen avulla.
The Sello Library will host a family event where I will explore the world of chords and melodies with the help of the ukulele.
Kannelmäen Eläkkeensaajat ja Kannelmäen Martat järjestävät yhteiset joulumyyjäiset Kanneltalossa. Perinteisten leivonnaisten lisäksi myynnissä on mm. käsitöitä. Luvassa on myös arpajaiset. Kannelmäen Eläkkeensaajat ry on perustettu vuonna 1980. Kokoonnumme maanantaisin Kaarelantie 86 C-rapun viereisessä kerhohuoneessa klo 11–13 mukavan yhdessäolon merkeissä. Joka toinen maanantai kutsumme ulkopuolisia asiantuntijoita ja joka toinen viikko tapaamme vapaamuotoisemmin, seurustelun, visailun, bingon ja kevyen venyttelyjumpan merkeissä. Käymme vuoden aikana myös teatterissa, konsertissa, risteilyllä ja retkillä. Lisätiedot: https://kannelmaki.elakkeensaajat.fi/ Marttaliitto on 1899 perustettu, kotitalousneuvontaa antava kansalaisjärjestö, jonka tehtävänä on edistää kotien ja perheiden toimivaa ja kestävää arkea. Järjestö on puoluepoliittisesti sekä uskonnollisesti sitoutumaton. Marttailu on arjentaitojen edistämistä, verkostoitumista ja yhteisöllisyyttä. Hyvä arki kuuluu kaikille. Kannelmäen Martat ry on toiminut jo yli viidenkymmenen vuoden ajan. Jäsenet tulevat lähinnä Kannelmäen ja Kaarelan alueelta. Martta-iltoihin kokoonnutaan erilaisten luentojen, kotitalouskurssien ja kädentaitojen merkeissä. Martat järjestävät myös teatteriretkiä ja vierailuja näyttelyissä ja museoissa. Yhdistyksen ohjelmat suunnitellaan jäsenten toiveiden mukaan. Tavoitat meidät lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: kannelmaenmartat.ry@gmail.com
Kannelmäen Eläkkeensaajat och Kannelmäen Martat ordnar en gemensam julbasar på Gamlasgården. Utöver traditionella bakverk finns även bland annat hantverk till salu. Även lotteri utlovas. Kannelmäen Eläkkeensaajat ry har upprättats i 1980. Vi träffas för trevligt samvaro på måndagar i klubbrummet bredvid C-trappan på Kårbölevägen 86 kl. 11–13. Varannan måndag bjuder vi in externa experter och varannan vecka träffas vi på ett mer informellt sätt för att umgås, spela frågesport, bingo och göra lätt stretching. Under året går vi också på teater, konserter, kryssningar och utflykter. Mer information: Iloa yhdessä toimimisesta! – Glädje i gemensam sysselsättning! – Kannelmäen Eläkkeensaajat ry. Marthaförbundet är en medborgarorganisation som grundades 1899, vars uppgift är att ge råd i hushållsfrågor och främja en fungerande och hållbar vardag för hem och familjer. Organisationen är politiskt och religiöst neutral. Marthaverksamheten handlar om att främja vardagskunskaper, nätverkande och gemenskap. Ett bra vardagsliv tillhör alla. Kannelmäen Martat ry har varit verksam i över femtio år. Medlemmarna kommer främst från Gamlas och Kårböle. Under Martha-kvällarna ordnas olika slags föreläsningar, kurser i huslig ekonomi och hantverk. Marthorna ordnar också teaterresor samt utställnings- och museibesök. Föreningens program utformas efter medlemmarnas önskemål. Du kan nå oss genom att skicka e-post till: kannelmaenmartat.ry@gmail.com
The Kannelmäen Eläkkeensaajat pensioner association and the Kannelmäen Martat local Martha association will be holding a Christmas bazaar at Kanneltalo. In addition to traditional pastries, the bazaar will feature handicrafts and other festive goods. There will also be a raffle. Kannelmäen Eläkkeensaajat ry was fouded in 1980. We meet on Mondays in the club room next to Kaarelantie 86 C at 11.00–13.00 for pleasant get-togethers. Every other Monday we invite outside experts to join us, and on the remaining weeks we meet in a more informal way for socialising, quizzes, bingo and light stretching exercises. During the year, we also go to the theatre and concerts as well as attending cruises and excursions. Enquiries: The joy of working together! – Kannelmäen Eläkkeensaajat ry. The Martha Association is a non-governmental organisation founded in 1899 to provide advice on household matters and to promote a functional and sustainable everyday life for homes and families. The organisation is politically and religiously neutral. Being a ‘Martha’ is about promoting everyday skills, networking and community. Everyone should be able to enjoy a pleasant daily life. The Kannelmäen Martat association has been active for more than fifty years. Members come mainly from the Kannelmäki and Kaarela area. People attend Martha evenings to enjoy a variety of lectures, home economics courses and crafts. The Marthas also organise theatre trips and visits to exhibitions and museums. The association's programmes are designed according to the wishes of its members. You can reach us by email at: kannelmaenmartat.ry@gmail.com
Kannelmäen Eläkkeensaajien & Kannelmäen Marttojen joulumyyjäiset
Kannelmäen Eläkkeensaajats & Kannelmäen Martats julbasar
The Kannelmäen Eläkkeensaajat & Kannelmäen Martat Christmas bazaar
Kannelmäen Eläkkeensaajat ja Kannelmäen Martat järjestävät yhteiset joulumyyjäiset Kanneltalossa. Perinteisten leivonnaisten lisäksi myynnissä on mm. käsitöitä. Luvassa on myös arpajaiset.
Kannelmäen Eläkkeensaajat och Kannelmäen Martat ordnar en gemensam julbasar på Gamlasgården. Utöver traditionella bakverk finns även bland annat hantverk till salu. Även lotteri utlovas.
The Kannelmäen Eläkkeensaajat pensioner association and the Kannelmäen Martat local Martha association will be holding a Christmas bazaar at Kanneltalo. In addition to traditional pastries, the bazaar will feature handicrafts and other festive goods. There will also be a raffle.
Tero Pajukallio: Suoaiheinen valokuvanäyttely
Tero Pajukallio on helsinkiläinen freelancer-valokuvaaja, jonka työ koostuu lähinnä journalistisesta valokuvaamisesta sekä erilaisten tapahtumien valokuvauksista. Luontokuvaus on tullut tärkeäksi osaksi kuvausta vasta 2020-luvulla. Luontokuvauksessa kiehtovimmat kohteet ovat suot, metsät ja maisemat. Näyttelyn kuvat on otettu eri puolelta Suomea vuosina 2020–2025. "Tähän näyttelyyn on valikoitunut erityisesti suokuvia niissä esiintyvien uskomattomien värien takia. Pitkospuita kävellessä soiden värimaailma ei aukene, mutta drone paljastaa suopohjan koko värikirjon. Kuvissa on leikitelty kontrastin ja värikylläisyyden suhteen, mutta muutoin kuvia ei ole käsitelty. Ehkä niitä kuitenkin kannattaa pitää enemmänkin valokuvataiteena kuin dokumentaarisina valokuvina." Tämän näyttelyn toteuttamiseen on saatu apuraha Journalistisen kulttuurin edistämissäätiöltä JOKESilta.
Tero Pajukallios färgglada flygfotografier av mossar. Tero Pajukallio är en frilansfotograf från Helsingfors. Naturfotografering har blivit en viktig del av hans arbete under 2020-talet. Fotografierna i utställningen är tagna i olika delar av Finland mellan 2020 och 2025.
Tero Pajukallio's colourful aerial photographs of bogs, swamps and marshes. Tero Pajukallio is a freelance photographer from Helsinki. Nature photography has become an important part of his work in the 2020s. The photos in the exhibition were taken in different parts of Finland between 2020 and 2025.
Tero Pajukallion suoaiheisia ilmavalokuvia.
Tero Pajukallios flygfotografier av mossar.
Tero Pajukallio's aerial photographs of bogs, swamps and marshes.
Merja Pellikka: ”Ariel ei sovi kouluun” / ”Mermaids don’t fit” (2020)
"Seitsemän vuoden ajan nämä teokset on sivuutettu yksityisnäyttelyistäni. Niitä ei ole nähty, kuultu tai ymmärretty; niiden tarvetta ei ole toteutettu. Nyt seitsemännessä näyttelyssäni annan niille tilaa, äänen, hetken olla esillä. Katso, kuule, näe, tunne ja koe niiden tarinat. Olen Merja Pellikka, ja kuvallinen ilmaisu on minulle vahva keino käsitellä ja tuoda esille itselleni tärkeitä asioita. Olen KM, ratkaisukeskeinen kuvataide- ja lyhytterapeutti, neuropsykiatrinen valmentaja ja vireysvalmentaja." Näyttely alkaa maanantai-iltana 20.10. klo 17.00. Näyttelyä pääsee katsomaan vielä sunnuntaiaamulla 9.11. klo 13 asti. Instagram: @merja.pellikka @kuvataideterapeutin_tyohuone @ilon_timantit
Verk som utelämnats från Merja Pellikkas tidigare konstutställningar. Merja Pellikka är lösningsfokuserad konstterapeut, korttidsterapeut och neuropsykiatrisk coach. Visuellt uttryck är ett kraftfullt sätt för henne att bearbeta och lyfta fram viktiga frågor.
Works omitted from Merja Pellikka's previous art exhibitions. Merja Pellikka is a solution-focused art therapist, brief therapist, and neuropsychiatric coach. Visual expression is a powerful way for her to process and express important issues.
Merja Pellikka: Seitsemän vuoden sivuutettuja
Aiemmista Merja Pellikan taidenäyttelyistä poisjääneitä teoksia.
Verk som utelämnats från Merja Pellikkas tidigare konstutställningar.
Works omitted from Merja Pellikka's previous art exhibitions.
Sellon kirjaston edustalla tai huonolla säällä sisällä kirjastossa klo 16-18. Ohjelmassa: villasukkien jakoa, grillimakkaraa ja mehua sekä Confort hotellin tarjoamia ruoka annoksia. Paikalla Illuusia, Talous- ja velkaneuvojat, Aikuissosiaalityö, Leppävaaran seurakunta, Comfort hotelli, Omnia sekä Tulevan Oy sekä Kirjasto-auto Välkky. Sellon kirjaston Pajassa myös virkataan tilkkupeittoa asunnottomille klo 16-19.
Sellon kirjaston edustalla eri toimijoiden esittelyä ja pientä purtavaa
Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Tule viettämään hauska päivä perheesi kanssa! Kappelilla on monipuolista toimintaa eri-ikäisille lapsille sisällä ja ulkona. Päivä järjestetään yhteistyössä Hiirisuon asukaspuiston, Kirjastoauto Välkyn ja partion kanssa. Tarjolla edullinen kasvisruokalounas klo 11-12.30. Kirjasto- ja kulttuuriauto Välkystä löydät kirjoja lainattavaksi Helmet-kirjastokortilla. Tervetuloa!
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Välkky Kalajärven kappelin perhepäivässä
Kalajärven kappeli, Tuomiokirkkoseurakunta
Inklusiivisen Tanssivat Timantit -ryhmän pehmeän radikaali ja monitaiteinen näyttely yhdistää valokuvaa, sanataidetta ja tanssia. Selkokielellä: Inklusiivinen Tanssivat Timantit -ryhmä esittelee monitaiteisen näyttelyn nimeltä Tanssi!. Näyttely on pehmeän radikaali, eli rohkea mutta ystävällinen. Näyttelyssä yhdistyvät valokuvat, kirjoitetut tekstit ja tanssi. Näyttelyn teemoina ovat kehollisuus, aistillisuus ja miltä tuntuu tanssia ja liikkua eri ympäristöissä. Tanssivat Timantit on Kokkolassa toimiva tanssiryhmä, jossa tanssii kolme kehitysvammaista tanssijaa. Tanssivat Timantit -ryhmän jäsenet ovat Maria Lahti, Jarmo Patana ja Sanna Tornikoski. Tanssivat Timantit -ryhmän työssä korostuu ammattimaisuus ja se, että kehitysvammaisten tanssijoiden taitoja kehitetään tekemällä. Ryhmä on esittänyt aiemmin teoksia, kuten Kvartetto (2019) ja Kohtaamisia (2023), ja ne on nähty monissa eri paikoissa, kuten Tampereen teatterikesässä ja Edinburgh Fringe -festivaaleilla. Näyttelyn valokuvat on ottanut valokuvaaja Salla Keskinen. Salla Keskinen on erikoistunut omakuvien ja moniaististen menetelmien käyttöön. Valokuvat on kuvattu tanssijoiden toiveiden mukaan, jotta he voivat itse päättää, miten he haluavat tulla nähdyiksi. Näyttelyn tekstien tekemisen on ohjannut sanataideohjaaja Hanna Dufva. Näyttelyn tekstit ovat tanssijoiden kirjoittamia. Tekstit kertovat siitä, miltä tanssiminen, keho ja aistiminen tuntuvat. Ryhmän toimintaa koordinoi koreografi Kati Raatikainen, joka keskittyy kehollisuuteen ja saavutettavuuteen. Näyttelyn avajaisia vietetään to 13.11.2025 klo 17–19, joka sisältää Tanssivien Timanttien esityksen. Tervetuloa! Näyttelyyn järjestetään myös viittomakielinen opastus suomeksi la 15.11.2025 klo 13–14, tervetuloa!
Den mjuka, radikala och mångkonstnärliga utställningen av den inkluderande gruppen Tanssivat Timantit kombinerar fotografi, ordkonst och dans. Fotografierna och texterna har temat kroppslighet, sensualitet och känslan av dans som en del av olika platser. I dans tänker och agerar kroppen i förhållande till världen, och styrs av och svarar på impulser. Att skriva utifrån kroppens erfarenheter öppnar utrymme för en värld av ofta outtalade inre upplevelser. Fotografierna är komponerade enligt dansarnas önskemål, vilket stärker varje dansares aktörskap och makt att bestämma hur hen vill bli sedd. Utställningens vernissage hålls torsdagen den 13 november 2025 kl. 17–19. Vernissagen omfattar en föreställning av Tanssivat Timantit. Välkommen! En teckenspråkig guidning på finska om utställningen ordnas också lördagen den 15 oktober 2025 kl. 13–14, välkommen! Tanssivat Timantit är en inkluderande dansgrupp i Karleby, där tre dansare med intellektuell funktionsnedsättning dansar permanent. Tanssivat Timantits arbete styrs av tanken på yrkesmässighet; att sysselsätta dansare med intellektuell funktionsnedsättning och utveckla danskonstnärens färdigheter genom lärande. Gruppens första verk Kvartetto (2019) framfördes bland annat på Tammerfors teatersommar 2021, Edinburgh Fringe festival 2022 och Zodiak – Centret för ny dans i Helsingfors 2021. Det andra verket Kohtaamisia (2023) framfördes bland annat i Kulturcentret Caisa i november 2024. Tanssivat Timantit: Maria Lahti, Jarmo Patana och Sanna Tornikoski Salla Keskinen är en fotograf från Åbo med specialkompetens inom metoder för självporträtt och multidisciplinära övningar. Hanna Dufva har studerat specialpedagogisk och är en handledare inom ordkonst, en teater- och dockteaterkonstnär, handledare inom traumasensitiv yoga samt feminist. Gruppens verksamhet koordineras av koreografen Kati Raatikainen från Helsingfors, som i sitt arbete fokuserar särskilt på ekosomatisk kroppslighet och tillgänglighet.
The softly radical and multi-artistic exhibition by the inclusive Tanssivat Timantit group combines photography, word art and dance. The photographs and texts are themed around bodiliness, sensuality and the feeling of dance as part of different places. In dance, the body thinks and acts in relation to the world, guided by and in response to impulses. Writing from the experience of the body opens up a space into a world of often unverbalised inner experiences. The photographs are constructed according to the dancers’ wishes, reinforcing each dancer’s agency and power to determine how to be seen. The opening of the exhibition will take place on Thu 13 November 2025 at 17.00–19.00, including a performance by Tanssivat Timantit. We are looking forward to seeing you! A Finnish sign language guided tour of the exhibition will also be held on 15 November 2025 at 13.00–14.00. See you there! Tanssivat Timantit is an inclusive dance group from Kokkola, featuring three dancers with intellectual disabilities dancing on a regular basis. The work of Tanssivat Timantit is guided by the idea of professionalism; employing dancers with intellectual disabilities and developing the skills of a dance artist through learning by doing. The group’s first work, Kvartetto (2019), was performed at events and venues such as the 2021 Tampere Theatre Festival, the 2022 Edinburgh Fringe Festival and Zodiak – Center for New Dance in Helsinki in 2021. Their second work, Kohtaamisia (2023), was performed at venues such as Cultural Centre Caisa in November 2024. Tanssivat Timantit: Maria Lahti, Jarmo Patana and Sanna Tornikoski Salla Keskinen is a photographer from Turku whose special expertise lies in self-portraiture and multisensory exercises. Hanna Dufva is a word art instructor who has studied special pedagogics, as well as a theatre and puppet theatre artist, trauma-sensitive yoga instructor and feminist. The group’s activities are coordinated by Helsinki-based choreographer Kati Raatikainen, whose work focuses particularly on ecosomatic bodiliness and accessibility.
Inklusiivisen Tanssivat Timantit -ryhmän pehmeän radikaali ja monitaiteinen näyttely yhdistää valokuvaa, sanataidetta ja tanssia.
Den mjuka, radikala och mångkonstnärliga utställningen av den inkluderande gruppen Tanssivat Timantit kombinerar fotografi, ordkonst och dans.
The softly radical and multi-artistic exhibition by the inclusive Tanssivat Timantit group combines photography, word art and dance.
Tervetuloa mukaan Lippulaivan kirjastossa joka tiistai ja perjantai järjestettävään kokkikerhoon Kokkikerhossa valmistamme yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia. Ruokalistalle kuuluu nopeita ja edullisia To Go -snackseja, yllätyksellisiä makutrendejä maailmalta, takuuvarmoja peruspurtavia sekä toivereseptejä. Oletko kokeillut tehdä itse leipää? Entäs Bobateetä? Sambuuseja? Tule mukaan oppimaan ja herkuttelemaan! Ruoka-aineallergiat ja erityisruokavaliot huomioidaan ryhmän toiminnassa. Tilaisuus on suomeksi, mutta voit osallistua ryhmään myös auttavalla suomen taidolla. Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, ja ryhmään mahtuu 12 osallistujaa. Voit kysyä lisätietoa osoitteesta info@asadfriigym.fi. Tapahtuman järjestää Harrastuspolku Espoo. Huom! Kerhoa ei pidetä pyhinä, eikä loma-aikoina.
Välkommen till Tasty Snack -matlagningsklubben som äger rum varje tisdag och fredag på Lippulaivans bibliotek. I mellanmålsgruppen tillverkar vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans. På menyn finns snabba och förmånliga snacks, överraskande smaktrender från hela världen, bombsäkra tilltugg samt önskerecept. Har du provat att baka bröd själv? Eller laga bubbelte? Samosas? Kom med och lär dig och ät gott! Födoämnesallergier och specialdieter beaktas i gruppens verksamhet. Detta evenemang är på finska. Du behöver inte anmäla dig till den här gruppen och det ryms med 12 deltagare. Om du behöver mer information, skicka e-post till info@asadfriigym.fi.
Welcome to the Tasty Snack -cooking club, we work together to prepare simple, fun and tasty snacks, treats and dishes. The menu includes fast and affordable To Go snacks, surprising flavour trends from around the world, guaranteed snack staples and recipes the participants want to prepare. Have you tried making your own bread? What about boba tea? Sambuus pastries? Come and learn and enjoy the treats you have created! Food allergies and special diets are taken into account in the group's activities. This hobby is organised in Finnish but you can take part in the group if you are a beginner in learning Finnish. You don't need registrate for this group, and there is 12 places in the group. You can ask more information from e-mail info@asadfriigym.fi.
Tasty Snack- kokkikerho lapsille ja nuorille
Tasty Snack- matlagningsklubb för barn och ungdomar
Tasty Snack- cooking club for children and young people
Tervetuloa mukaan Lippulaivan kirjastossa joka perjantai kello 15.30 - 17.00 järjestettävään Tasty Snack -kokkikerhoon.
Välkommen till matlagningsklubben Tasty Snack varje fredag kl. 15.30-17.00 på Lippulaiva bibliotek.
Welcome to the Tasty Snack cooking club every Friday from 15.30 to 17.00 at the Lippulaivan Library.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:30 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:30, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children
Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.30 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:30 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!