Kiinalainen juhla koko perheelle. Pelejä ja aktiviteetteja.
Chinese Festival for families. Games and activities.
Valkoinen, partasuinen mies valkoisessa harsohameessa ja mustassa hupparissa istuu värikästä seinää vasten.
Tule katsomaan millaisia esityksiä syntyy kirjastossa kun päätösvalta teoksen vaatetuksesta, musiikista, teemasta ja tilan käytöstä annetaan tällä kertaa esityksen katsojille. Työpajamaisessa teoksessa pääset itse kokeilemaan koreografin työhön liittyviä valintoja ja ihailemaa omaa tai toisen katsojan luomaa tanssiteosta. Aiempaa kokemusta ei tarvita, uteliaisuus ja kokeilunhalu riittävät! Voit tulla tekemään teoksen vaikka moneen kertaan, sillä Tsuumi on teoksen kanssa kiertueella Espoon kaupungin kirjastossa. TAPIOLAN KIRJASTO pe ilta 24.10. 18.30 ja la 25.10. klo 13 ja 15.30 ISON OMENAN KIRJASTO ke 29.10. klo 17 to 30.10. klo 9.30-10.30 ja klo 12.30-13.30 LIPPULAIVAN KIRJASTO Keskiviikko 12.11. klo 10 ja klo 17 Torstai 13.11. iltanäytös klo 17.00 ENTRESSEN KIRJASTO pe 28.11. Klo 17 la 29.11. klo 13 ja 15.30 SELLON KIRJASTO pe 12.12. klo 9.30 ja 17 la 13.12. Klo 15
Kom och se vilka föreställningar som uppstår i biblioteket när beslut om verkets kostym, musik, tema och rumsanvändning denna gång ges till publiken. I det verkstadsliknande verket får du själv prova på koreografens val och beundra ett dansverk skapat av dig själv eller en annan åskådare. Ingen tidigare erfarenhet behövs – nyfikenhet och lust att prova räcker! Du kan komma och skapa ett verk flera gånger, eftersom Tsuumi turnerar med föreställningen i Esbo stads bibliotek. TAPIOLA BIBLIOTEK pe ilta 24.10. 18.30 ja la 25.10. klo 13 ja 15.30 ISON OMENA BIBLIOTEK ke 29.10. klo 17 to 30.10. klo 9.30-10.30 ja klo 12.30-13.30 LIPPULAIVA BIBLIOTEK Keskiviikko 12.11. klo 10 ja klo 17 Torstai 13.11. iltanäytös klo 17.00 ENTRESSEN BIBLIOTEK pe 28.11. Klo 17 la 29.11. klo 13 ja 15.30 SELLO BIBLIOTEK pe 12.12. klo 9.30 ja 17 la 13.12. Klo 15
Come and see what kinds of performances emerge in the library when the decisions about costume, music, theme, and use of space are handed over to the audience. In this workshop-like piece, you’ll get to try out the choices a choreographer makes and admire a dance work created by yourself or another viewer. No prior experience is needed – curiosity and a willingness to experiment are enough! You can come and create a piece more than once, as Tsuumi is touring with the performance in the libraries of the City of Espoo. TAPIOLA LIBRARY pe ilta 24.10. 18.30 ja la 25.10. klo 13 ja 15.30 ISON OMENA LIBRARY ke 29.10. klo 17 to 30.10. klo 9.30-10.30 ja klo 12.30-13.30 LIPPULAIVA LIBRARY Keskiviikko 12.11. klo 10 ja klo 17 Torstai 13.11. iltanäytös klo 17.00 ENTRESSE LIBRARY pe 28.11. Klo 17 la 29.11. klo 13 ja 15.30 SELLO LIBRARY pe 12.12. klo 9.30 ja 17 la 13.12. Klo 15
Tanssiteatteri Tsuumin esitys tekee katsojasta koreografin kun tanssitaiteilija Patrik Riipinen herättää katsojien visiot eloon yleisön silmien edessä.
Dansteater Tsuumis föreställning gör publiken till koreograf när danskonstnären Patrik Riipinen väcker åskådarnas visioner till liv inför deras ögon.
Dance Theatre Tsuumi’s performance turns the audience into choreographers as dance artist Patrik Riipinen brings their visions to life before their eyes.
valokuva kädestä, muistilapusta ja suomenkielen oppikirjasta
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig! Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter, diskuterar olika ämnen och övar på att skriva varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp.
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts, discuss different topics and practice writing every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!