Dekkarifanien ylläpitämä klubi joka toinen torstai kello klo 15-17, Ison Omenan kirjastossa, kokoushuone Aallossa.
Klubissa käymme vapaamuotoisia keskusteluja lennokkaasti aiheen vierestä puhuen. Pidätkö pehmodekkareista vai kylmästä kauhusta? Keräämme myös lehtileikkeitä ja seuraamme mitä dekkareita televisiossa näytetään. Porukalla keskustellen on valittu kirjailijoita ja heiltä kultakin nimetty 2-3 kirjaa, jokainen tapaamiskerta on etukäteen teemoitettu: To 7.8. klo 15-17. Kesällä luettuja dekkareita. Maria Adolfsson: Doggerland-sarja: 1. "Harha-askel", 2. "Myrskyvaroitus", "Meren ja pirun välissä". To 21.8. klo 15-17. Nokkela ja hillitty dekkari. S.J. Bennett: Timanttitapaus, 2024 (Britannia) Freida McFadden: Kotiapulainen valvoo, 2024 (USA), "Sarjamurhaajan tytär", "Työkaveri". To 4.9. klo 15-17. Cozy-Crime. Pehmodekkarit, murhat sivuroolissa. Richard Coles, luostari murhamysteeri kirjat -sarja, Daniel Clement rat-kaisee: "Murha ennen iltahartautta", "Murha luostarissa". Nita Prose: "Hotellivieras". (kanadalainen) Christoffer Holst (ruotsalainen) To 18.9. klo 15-17. Islantilaiset dekkarit. Yrsa Sigurdardottir: romaanisarja (Freya ja Huldar, 6 kirjaa). "Perimä". Toinen romaanisarja (Musta jää-sarja): "Muistan sinut", 2022. Lilja Sigurdardottir: "Sysimusta kuilu". To 2.10. klo 15-17. Espanjalaiset jännityskirjat. Carlos Ruiz Zafón: 4 kirjan sarja. "Tuulen varjo", sykähdyttävä kirja. To 16.10. klo 15-17. Englantilaiset dekkarit, synkkyyttä/kepeyttä. Kate Atkinson: etsivänä Jackson Brodie: "Liian kirkas taivas", "kuolema kulkee kartanohotellissa". To 30.10. klo 15-17. Ruotsalaiset kirjasarjat. Viveca Sten: Åren murhat-sarja: 1. "Lumen uhrit". Marianne Cedervall: Mullvaldsin murhat-sarja: 5. "Viimeisen laulun kaiku". To 13.11. klo 15-17. Uusia suomalaisia dekkareita: Timo Sandberg (Lahti-sarja): 1. "Mustamäki", 8. "Surmasatama". Martta Kaukonen: Terapiassa-trilogia 2021-2025. Matti Laine (Kovaset-sarja): "Isänsä tytär" TO 27.11. klo 15-17. Vakooja-dekkarit. Toimintathrillerit. Christian Rönnbacka: "Hydra" (Henna Björk 4.). Harri Virtanen: "Valaistunut tappaja" (Joki-trilogia, 1. osa). TO 11.12. klo 15-17. Keveyttä ja syvyyttä. Guillaume Musso: "Joku toinen", 2024 (ranskalainen) Kate Atkinson: (ks. nro 6 syksyn listasta). (Britannia) Bob Mortimer: Satsumakompleksi, 2022. (Britannia) Dekkarifanien ylläpitämä klubi joka toinen torstai kello klo 15-17, Ison Omenan kirjastossa, kokoushuone Aallossa.
Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula.
Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula. Tarjolla. Mehua, kahvia, teetä ja vohveleita.
Sunny Days – Kaarisillan media-alan ja kuvallisen ilmaisun opiskelijat
Sunny Days – Studenter från medieområdet och visuellt uttryck vid Kaarisilta
Sunny Days – Media and visual expression students of Kaarisilta
Kaarisillan media-alan ja kuvallisen ilmaisun opiskelijoiden ryhmänäyttely kertoo valoisista päivistä, joita ryhmä koki luokassa opiskellessaan.
Grupputställningen för Kaarisiltas studerande inom media och visuellt uttryck berättar om de ljusa dagar som gruppen upplevde under sina studier i klassrummet.
This group exhibition by media and visual expression students of Kaarisilta tells the story of the bright days that the group experienced while studying in their classroom.
Kaarisillan media-alan ja kuvallisen ilmaisun opiskelijoiden ryhmänäyttely kertoo valoisista päivistä, joita ryhmä koki luokassa opiskellessaan. Ryhmässä oli paljonkin keskustelua näyttelyn nimestä. Kun kevättalvella kävimme tutustumassa Vuotalon näyttelytilaan, luonnehti joku ensimmäistä vaikutelmaansa siitä sanalla Avara. Toisena kannatuksen saaneena nimiehdotuksena oli Kaksi tilaa, joka kuvasi paitsi senhetkistä maalauksen tehtävänantoa Kaarisillassa, myös Vuotalon hienoa taidetilaa, joka muodostuu kahdesta eri osiosta, aulasta ja galleriasta. Mutta viikkoja kului, alkoi tulla kevät. Seurasimme luokan ikkunoista, kuinka ulkona vuoroin satoi räntää, vuoroin paistoi aurinko ja välillä puhalsi kylmä viima saaden pienet muuttolinnut värisemään ja pörhistämään sulkaturkkiaan. Yhteisen elämän arkiasioiden ja havainnoinnin rinnalla tuleva näyttely ja nimijutut tuntuivat kovin kaukaiselta. Sisällä lämpimässä keskustelimme kouluajasta, siitä millaista elämä ja opiskelu on Kaarisillassa ollut. Katsoimme taaksepäin kuluneita kuukausia ja ihmettelimme, kuinka on niin, että vaikka välillä tekeminen tuntuu junnaavan eikä mikään oikein huvita, on aika kuitenkin mennyt nopeasti. Jopa valoisasti. Tästä johtuikin puhe tulevaan näyttelyyn. Ja toisin kuin aikaisemmin, jolloin vähän jännittäen mietittiin teoksia tulevan paikan kautta, sen ehdoilla, haluttiinkin nyt esille laitettavilla töillä välittää katsojille juuri oman luokan ahkeraa, keskustelevaa ja iloista ilmapiiriä. Tuota fiilistä välitämme maalauksilla, grafiikalla, piirustuksilla, ehkä videoilla ja kolmiulotteisilla teoksilla. Olkoon vaan ulkona kylmä, ja tulkoon vaan kaiken maailman pikkuharmeja, tai vähän isompiakin harmeja, niin meillä kuitenkin on luokassa omat työt, oma tukikohta, omat ihmiset ja - valoisat päivät - Sunny Days.
Grupputställningen för Kaarisiltas studerande inom media och visuellt uttryck berättar om de ljusa dagar som gruppen upplevde under sina studier i klassrummet. Det blev en hel del diskussioner i gruppen om namnet på utställningen. När vi besökte utställningslokalerna på Nordhuset i våras var det någon som beskrev sitt första intryck av lokalerna som ”Luftiga". Det andra namnet som fick stöd var Två rum, som inte bara återspeglade det aktuella måleriuppdraget i Kaarisilla, utan också Nordhusets fina konstlokal, som består av två olika delar, aulan och galleriet. Men allteftersom veckorna gick började våren komma. Vi såg från klassrumsfönstren hur det ibland töade, ibland sken solen och ibland kändes en kall bris som fick de små flyttfåglarna att fladdra och flaxa med fjädrarna. Den kommande utställningen och namngrejen kändes väldigt långt borta, vid sidan av det gemensamma livets vardag och observationer. Inne i värmen pratade vi om vår skoltid, om hur livet och studierna på Kaarisilta har varit. Vi blickade tillbaka på de senaste månaderna och undrade hur det kommer sig att tiden har gått så fort, trots att saker och ting ibland verkar stå stilla och man inte riktigt känner för att göra något. Det hade rentav varit ljust. Därav samtalet om den kommande utställningen. Och till skillnad från tidigare, när verken var genomtänkta och på den framtida platsens villkor, ville man genom de nu utställda verken förmedla den arbetsamma, samtalande och glada atmosfären i klassrummet. Vi förmedlar den känslan genom målningar, grafik, teckningar, kanske videor och tredimensionella verk. Oavsett om det är kallt ute, och oavsett om man har små eller stora bekymmer, har vi våra egna jobb, vår egen bas, våra egna människor och – ljusa dagar – Sunny Days i klassrummet.
This group exhibition by media and visual expression students of Kaarisilta tells the story of the bright days that the group experienced while studying in their classroom. There was quite a lot of discussion in the group about the name of the exhibition. When we visited the Vuotalo exhibition space in the spring, someone described their first impression of it with the word Open. Another name proposal that received support was Two Spaces, which reflected not only the current painting assignment at Kaarisilla, but also Vuotalo’s fine art space, which consists of two different sections, a lobby and a gallery. But as the weeks passed, spring drew near. We watched from the classroom windows as the weather varied between sleet and sunshine, and sometimes a cold breeze would blow and make the small migratory birds tremble and puff up their feathers. Next to the everyday tasks and observations of our shared life, the upcoming exhibition and its name felt very distant. In the warm indoors, we talked about our school days, what life and studying at Kaarisilta have been like. We looked back on the past few months and wondered how it is that, even though sometimes things may seem stagnant and nothing really interests us, time has gone by so fast. Even sunnily. This led us to talk about the upcoming exhibition. And unlike before, when we were thinking about the works with slight nervousness in terms of the upcoming location, we now wanted the works on display to convey to the viewers the industrious, conversational and joyful atmosphere in the classroom. We will convey that feeling through paintings, graphics, drawings, perhaps videos and three-dimensional works. No matter if it is cold outside and no matter what minor or even major setbacks we face, we will have our own works, our own base, our own people – and sunny days – in the classroom.
Elokuun iltasoitto: Bragen pelimannit ja Bragen kansantanssijat
Kvällsspel i augusti: Brage Spelmanslag och Brage folkdansare
Evening Music in August: Brage fiddlers and Brage folk dancers
Brages spelmanslag ja Brages folkdanslagetin kansantanssijat palaavat neljännen kerran Vuotorille Elokuun iltasoitto -tapahtumaan.
Brages spelmanslag och folkdansarna från Brages folkdanslag återvänder för fjärde gången till Nortorget och Nordhusets Kvällsspel i augusti.
Bragen spelmanslag and the folk dancers Brage folkdanslag returns to Vuotori for the fourth time for some Evening music in August!
Brages spelmanslag ja Brages folkdanslagetin kansantanssijat palaavat neljännen kerran Vuotorille Elokuun iltasoitto -tapahtumaan. Bragen pitkäaikainen viulunsoittajatiimi on aktivoitunut jälleen muutaman vuoden tauon jälkeen. Brage spelmanslagin taiteellinen johtaja on Lotta Ahlbeck. Brages folkdanslag koostuu eri-ikäisistä tanssijoista. Tanssiryhmälle ominaista on menuettien, polskojen, hambojen ja laululeikkien monipuolinen käyttö. Kansantanssimestari Eivor Wallinvirta on kehittänyt ohjelmistoa yksinkertaisista peräkkäisistä tanssisarjoista kokonaisiin ohjelmiin, joissa laulu, tanssi ja musiikki kuvaavat elämän tapahtumia, kuten juhlia. Helsingin Brage-yhdistys perustettiin vuonna 1906 säilyttämään ja vaalimaan suomalais-ruotsalaista kansankulttuuria laulun ja tanssin, myöhemmin myös pukujen avulla. Brage on dynaaminen yhdistys, joka noudattaa alkuperäisiä tavoitteitaan: yhdistää akateemista ja käytännönläheistä ja edistää aktiivisesti suomalais-ruotsalaisen kansankulttuurin harjoittamista. Kesto n. 60 min. Vapaa pääsy.
Brages spelmanslag och folkdansarna från Brages folkdanslag återvänder för fjärde gången till Nortorget och Nordhusets Kvällsspel i augusti. Brages spelmanslag som har anor långt tillbaka i tiden har blivit aktivt igen efter att verksamheten legat nere några år. Spelmanslagets huvudsakliga motto är att uppföra finlandssvensk folkmusik. Brage spelmanslags konstnärliga ledare är Lotta Ahlbeck. Brages folkdanslag består av dansare i olika åldrar. I Brage kan man börja redan som 4-åring i lekkursen och sedan dansa tills benen inte mera bär. Folkdanslagets medlemmar träffas varje vecka för att finslipa sina dansfärdigheter och umgås med dansvänner. Utmärkande för danslaget är ett mångsidigt bruk av menuetter, polskor, hambo och sånglekar i sina programhelheter. Folkdansmästare Eivor Wallinvirta har utvecklat repertoaren från enkla uppställningar av danser efter varandra till programhelheter, där sång, dans och musik jämbördigt beskriver händelser i livet, däribland fester och högtider, så som det var tidigare. Danslaget strävar efter att utveckla underhållande uppvisningar, som samtidigt på ett genuint sätt beskriver en tid som varit. Dansarna glömmer ändå inte att dansen är en hobby och en källa till många glada stunder. Vi lever idag det som blir våra barnbarns gårdag och kulturarv. Föreningen Brage i Helsingfors grundades 1906 för att bevara och vårda den finlandssvenska folkkulturen, genom sång och dans, senare även dräkter. Brage är en dynamisk förening som lever upp till sina ursprungliga målsättningar: att förena det akademiska och det praktiska samt att aktivt stimulera utövandet av finlandssvensk folkkultur. Längd: ca. 60 min. Fri entré.
Bragen spelmanslag and the folk dancers Brage folkdanslag returns to Vuotori for the fourth time for some Evening music in August! Brage’s veteran violin ensemble has started performing again after a few years of absence. Brage spelmanslag’s artistic director is Lotta Ahlbeck. Brages folkdanslag consists of dancers of varying ages. The dance group typically performs a wide range of minuets, polskas, hambos and singing games. Master folk dancer Eivor Wallinvirta has developed repertoires from simple consecutive dance routines into full programmes in which the song, dance and music depict life events, such as celebrations. Duration apx 60 min. Free entry.
Lukikuukauden HERO-tapahtuma: yleisöluento
Tilaisuudessa luennoi erityisopetuksen asiantuntija Minna Suhonen teemalla Oppimisen vaikeudet – tunnistamisesta tukeen. Tervetuloa!
HERO (Helsingin seudun erilaiset oppijat ry) tarjoaa Lukikuukauden kunniaksi asiantuntijaluennon oppimisen haasteista. Tilaisuudessa luennoi erityisopetuksen asiantuntija Minna Suhonen teemalla Oppimisen vaikeudet – tunnistamisesta tukeen. Mukana kokemusasiantuntija Santeri Katainen. Paikka: Lippulaivan kirjasto Aika: Ma 13.10.25, klo 14:00–15:30 Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Tervetuloa!
Tule näyttämään, mitä osaat! Musiikkia, runoutta, teatteria, tanssia, taidonnäytteitä
Kom och visa oss vad du kan! Musik, poesi, teater, dans, konstnärliga smakprov
Come and show us what you can do! Music, poetry, theatre, dance art performances
Emme saaneet valitettavasti tarpeeksi esiintyjiä tähän tapahtumaan. Mikäli sinua kiinnostaa esiintyminen kirjastossa, tutustuthan tähän: Tapahtuman järjestäminen kirjastossa *** Tule näyttämään, mitä osaat! https://link.webropol.com/s/espoopvopenstagetapiola Ilmoittautuminen on avoinna heinäkuun loppuun saakka.
Tyvärr fick vi inte tillräckligt många artister till detta evenemang. Om du är intresserad av att uppträda på biblioteket, läs mer här: Ordna evenemang i biblioteket *** Kom och visa oss vad du kan! https://link.webropol.com/s/espoopvopenstagetapiola Anmälan är öppen fram till slutet av juli.
Unfortunately, we did not get enough performers for this event. If you are interested in performing at the library, please take a look at this: Organising an event at a library *** Come and show us what you can do! https://link.webropol.com/s/espoopvopenstagetapiola Registration is open until the end of July.
Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee
Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira.
På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta.
The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte.
Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira. Lotan ja tovereiden seikkailu saa alkunsa, kun pieni lintu jää parvestaan talvimuuttomatkalla etelään. Lotta päättää, että lintu täytyy auttaa takaisin parvensa luo. Pelastusmatka vie Lotan ja kaikki pienet katsojat mitä hassumpiin seikkailuihin! Keksijäkylän Lotta on virolainen animaatio vuodelta 2000. 13-osaisesta sarjasta nähdään Skidikino-tuokion aikana noin puolen tunnin pätkä. Syyskuussa ja lokakuussa on vuorossa sarjan eri osat. Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Se sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Vuotalon nettisivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti. Kieli: suomi Kesto: n. 30 min Ikäraja: S Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.hel.fi Lisätietoja: salla.fornaro@hel.fi
På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta. Lottas och hennes följeslagares äventyr börjar när en liten fågel blir kvarlämnad av sin flock under vinterflytten söderut. Lotta bestämmer sig för att fågeln måste hjälpas tillbaka till sin flock. Under räddningsexpeditionen hamnar Lotta och de små åskådarna i de mest lustiga äventyren! Lotta från Uppfinnarbyn är en estnisk animation från 2000. Av serien i 13 delar kommer att visas ett avsnitt på cirka en halv timme under Skidikinostunden. Olika delar i serien visas i september och oktober. Skidikino är en kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen. Till Skidikino finns läromaterialet Pikkukroko (Lilla krokodilen) som kan laddas ner på Vuotalos webbplats. Det illustrerade materialet behandlar temat biobesök. Längd: ca. 30 min Språk: finska Anmälan för grupper på kultus.hel.fi Mera info: salla.fornaro@hel.fi
The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte. The adventure of Lotte and her friends begins when a small bird is left behind by its flock on their winter migration south. Lotte decides that the bird must be helped back to its flock. The rescue trip takes Lotte and all the young viewers on a whimsical adventure! Lotte Goes South is an Estonian animated TV series from 2000. A roughly 30-minute section of the 13-part series will be shown during the Skidikino moment. Other parts of the series will be shown in September and October. Skidikino is a short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult. Before your visit, you can download Pikkukroko (Little Crocodile) study materials from Vuotalo’s website. The illustrated material tells a story about going to the cinema. Duration: 30 min Language: Finnish Registration for daycare groups at kultus.hel.fi More information: salla.fornaro@hel.fi
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk.
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship.
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. ke 27.8. klo 16–18 Mehiläisvahakääre piknikille tai keittiöön! Et tarvitse enää foliopaperia tai muovikelmua, koska teemme oman ekologisen vaihtoehdon eli mehiläisvahakääreen. Helposti puhdistettava kankainen mehiläisvahakääre kestää useita käyttökertoja ja sopii monenlaisten ruokien pakkaamiseen. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Työpajoja ohjaa Chloé Mahy-Hulkko. Kieli: suomi, englanti, ranska Taidepajat ovat maksuttomia!
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk. on 27.8 Bivaxomslag för picknick eller köket! Du behöver inte längre foliepapper eller plastfolie, eftersom vi tillverkar vårt eget miljövänliga alternativ: ett bivaxomslag. Det lättrengjorda bivaxomslaget i tyg håller för många användningar och är lämplig för att packa en mängd olika livsmedel. Vi ordnar konstverkstäder med olika teman i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Chloé Mahy-Hulkko leder verkstäderna Språk: finska, engelska, franska Konstverkstäderna är kostnadsfria!
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship. Wed 27 August Beeswax wrap for a picnic or the kitchen! You will no longer need foil paper or plastic wrap, as we will make our own eco-friendly alternative: beeswax wrap. The easy-to-clean fabric-based beeswax wrap lasts for many uses and is suitable for packing a wide range of foods. We will hold art workshops with varying themes in the Vuotalo lobby. The art workshops are suitable for children and adults alike. The workshops are led by Chloé Mahy-Hulkko. Language: Finnish, English, French The art workshops are free of charge!
Taiteilijatapaaminen – Todellisuuksia / Realities -näyttelyn oheisohjelmaa
Konstnärsmöte – Utställningen Todellisuuksia / Realities sidoprogram
Artist meeting – Todellisuuksia / Realities exhibition programme
Todellisuuksia / Realities -näyttelyn taiteilijat ovat tavattavissa lauantaina 23.8.2025 ja opastavat taiteensa maailmaan klo 14–16.
Konstnärerna för utställningen Todellisuuksia / Realities finns på plats lördagen den 23 augusti 2025 kl. 14–16 för att guida dig genom sin konstvärld.
The artists of the Todellisuuksia / Realities exhibition can be met on Saturday 23 August 2025, and they will guide you into the world of their art from 14.00 to 16.00.
Todellisuuksia / Realities -näyttelyn taiteilijat ovat tavattavissa lauantaina 23.8.2025 ja opastavat taiteensa maailmaan klo 14–16. Lämpimästi tervetuloa nauttimaan valokuvataiteen runsaudesta!
Konstnärerna för utställningen Todellisuuksia / Realities finns på plats lördagen den 23 augusti 2025 kl. 14–16 för att guida dig genom sin konstvärld. Varmt välkommen att njuta av fotokonstens riklighet!
The artists of the Todellisuuksia / Realities exhibition can be met on Saturday 23 August 2025, and they will guide you into the world of their art from 14.00 to 16.00. Join us and come enjoy the wealth of photographic art!
Syanotypia-työpaja – Todellisuuksia / Realities -näyttelyn oheisohjelmaa
Workshop i cyanotypi – Utställningen Todellisuuksia / Realities sidoprogram
Cyanotype workshop – Todellisuuksia / Realities exhibition programme
You are hereby invited to our cyanotype workshop!
Tervetuloa syanotypia-työpajaan! Ihastu vanhaan 1800-luvulla kehitettyyn vedostustekniikkaan. Syanotypia on tekniikkana sekä yksinkertainen että sattumanvarainen. Jälki on kaunista! Unohda hetkeksi digimaailman hermostuttava häly ja anna syanotypian viedä sinut unenomaiseen siniseen sukellukseen. Työpajassa opit syanotypia-vedosten tekemistä varjokuvatekniikkaa käyttämällä. Valotus tapahtuu joko auringonvalolla, jos aurinkoa riittää, tai UV-lampuilla. Työpajan ohjaajana on valokuvataiteilija Nina Dannert. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Suositusikä: yli 9-vuotiaille, lapset vain aikuisen kanssa Mukaan mahtuu kerrallaan noin 15 osallistujaa.
Välkommen till en workshop i cyanotypi! Förälska dig i en gammal teknik för tryckning som utvecklades på 1800-talet. Cyanotypi är en både enkel och slumpmässig teknik. Resultatet blir vackert! Glöm för ett ögonblick den digitala världens stressiga liv och rörelse och låt cyanotypin ta dig med på en drömsk blå dykning. I den här workshopen får du lära dig att göra cyanotypitryck med hjälp av skuggbildstekniken. Exponeringen sker antingen genom solljus, om det finns tillräckligt med sol, eller genom UV-lampor. Workshopen kommer att ledas av fotografkonstnär Nina Dannert. Gratis, ingen föranmälan krävs. Rekommenderad ålder: över 9 år, barn endast i sällskap med en vuxen Det finns plats för cirka 15 deltagare åt gången.
You are hereby invited to our cyanotype workshop! Fall in love with an old printmaking technique developed in the 19th century. The cyanotype is both simple and random as a technique. The results are beautiful! Forget the irritating hustle and bustle of the digital world for a moment and let the cyanotype take you on a dream-like dive into blue. At this workshop, you will learn how to make cyanotype prints using the silhouette technique. The exposure process is carried out either with sunlight, if there is enough sun, or with UV lamps. The workshop is led by photography artist Nina Dannert. Free of charge, no advance registration required. Recommended age: over 9 years, children only with an adult There is room for around 15 participants at a time.
Mktest 04082025 LE-test LONG DESC
Mktest 04082025 LE-test LONG DESC SV
Naperokino – Perheen pienimpien oma elokuvateatteri
Babykino – Cinema for the youngest in the family
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita. Elokuvahetkessä voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Knattebio för 0–3-åringar visar inhemska och utländska animerade filmer för barn. Man kan titta bara en kort stund eller stanna längre.
The cinema for 0–3-year-old children, Babykino, screens Finnish and foreign children’s animations. You can just pop by or stay for a while.
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita. Elokuvahetkessä voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Annantalon Naperokinossa näytämme lapsille laadukkaita elokuvia ja totuttelemme heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Rento ja mukava esityspaikka mahdollistaa ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen, leikkimisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Osa animaatioista on sanattomia, osa taas suomeksi puhuttuja. Kaikki kielet ja kielitaidot ovat lämpimästi tervetulleita mukaan! Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille, perhepäivähoitajille ja muille lapsille tärkeille aikuisille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Syksyn 2025 Naperokinot: ke 3.9. klo 10–12 ke 10.9. klo 10–12 ke 17.9. klo 10–12 ke 24.9. klo 10–12 ke 1.10. klo 10–12 ke 8.10. klo 10–12 ke 15.10. klo 10–12 ke 22.10. klo 10–12 ke 29.10. klo 10–12 ke 5.11. klo 10–12 ke 12.11. klo 10–12 ke 19.11. klo 10–12 ke 26.11. klo 10–12
Knattebio för 0–3-åringar visar inhemska och utländska animerade filmer för barn. Man kan titta bara en kort stund eller stanna längre. Under Annegårdens Knattebio visar vi högklassiga filmer för barnen och vänjer dem successivt vid att se långa barnfilmer på bio. Vid sidan av filmen är Knattebio en mötesplats för små barn och deras vuxna. I den avslappnade och lugna lokalen kan man värma mat, mata eller amma, leka och prova på biobesök på barnets villkor. Toaletter och möjlighet till blöjbyte finns precis bakom hörnet. En del av filmerna är ordlösa medan andra har finskt tal. Alla språk och språkkunskaper är varmt välkomna med! Knattebio riktar sig till hemmamammor och -pappor, mor- och farföräldrar, familjedagvårdare och andra vuxna som är viktiga för barnen. På grund av det begränsade utrymmet kan vi tyvärr inte ta emot daghem. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Knattebio hösten 2025: ons 3.9 kl. 10–12 ons 10.9 kl. 10–12 ons 17.9 kl. 10–12 ons 24.9 kl. 10–12 ons 1.10 kl. 10–12 ons 8.10 kl. 10–12 ons 15.10 kl. 10–12 ons 22.10 kl. 10–12 ons 29.10 kl. 10–12 ons 5.11 kl. 10–12 ons 12.11 kl. 10–12 ons 19.11 kl. 10–12 ons 26.11 kl. 10–12
The cinema for 0–3-year-old children, Babykino, screens Finnish and foreign children’s animations. You can just pop by or stay for a while. At Annantalo Babykino, we show children high-quality films while gradually getting them used to watching full-length children's movies shown in cinemas. In addition to the films, Babykino provides a meeting place for small children and their adults. The relaxed and comfortable premises allow for heating food, feeding/nursing children, playing and familiarisation with going to the cinema at the child’s own pace. The baby-changing station and toilet facilities are right around the corner. Some of the films shown are silent animations, while others are spoken in Finnish. People from all language backgrounds and language skill levels are warmly welcomed! The Babykino is intended for stay-at-home parents, grandparents, family daycare caregivers and other adults important to the child. Due to the small premises, we sadly cannot accept daycare groups. Free entry, no advance registration. Babykinos in autumn 2025: Wed 3 September, 10:00–12:00 Wed 10 September, 10:00–12:00 Wed 17 September, 10:00–12:00 Wed 24 September, 10:00–12:00 Wed 1 October, 10:00–12:00 Wed 8 October, 10:00–12:00 Wed 15 October, 10:00–12:00 Wed 22 October, 10:00–12:00 Wed 29 October, 10:00–12:00 Wed 5 November, 10:00–12:00 Wed 12 November, 10:00–12:00 Wed 19 November, 10:00–12:00 Wed 26 November, 10:00–12:00