Piirrettyjä ihmisiä keltaisella taustalla. Puhekuplissa Tervetuloa, Solmu kielikahvila, moi. Yläkulmassa eläkeliiton logo.
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea.
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska.
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish.
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita. Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa. Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa. Tervetuloa mukaan! #HelloEspoo
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska. Nybörjare är också välkomna. Du behöver inte anmäla dig till språkcaféet i förväg. Du kan komma när som helst. I språkcaféet får du lära dig att tala det finska vardagsspråket. I språkcaféet kan du prata finska med finländare. Välkommen ombord! #HelloEspoo
A language cafe for speaking Finnish, free and open to everyone. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome. You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime. In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns. Welcome aboard! #HelloEspoo
Eläkeliiton Espoon yhdistyksen vapaaehtoiset
Frivilliga från Eläkeliitto Espoo-föreningen
Volunteers from the Eläkeliitto Espoo Association
Tule vaihtamaan ideoita, oppimaan uutta ja jakamaan omaa osaamistasi niiden kanssa, jotka ovat vielä alkutaipaleella oman sukkansa kanssa.
Kom och byt idéer, lär dig något nytt och dela med dig av din kunskap till dem som just har börjat sin stickresa med sockor.
Come exchange ideas, learn something new, and share your expertise with those who are just beginning their sock-knitting journey.
Tapiolan kirjaston villasukkailtaan ovat tervetulleita kaiken tasoiset neulojat! Tule vaihtamaan ideoita, oppimaan uutta ja jakamaan omaa osaamistasi niiden kanssa, jotka ovat vielä alkutaipaleella oman sukkansa kanssa. Ota mukaan lankakerä, ja niihin sopivat sukkapuikot (löydät suositellun puikkokoon lankakerän vyötteestä). Kirjasto tarjoaa monipuolisesti erilaisia ohjeita sukan neulomiseen kirjojen muodossa. Kirjoja saa lainata kotiin tapahtuman jälkeen. Tilaisuuden jälkeen olet tervetullut jatkamaan sukkaasi Jukka Viikilän kirjailijavierailun ajan klo 18-19:00 Tapahtumatila Kaijassa. #HelloEspoo
Alla nivåer av stickare är välkomna till Hagalunds bibliotekets yllekväll! Kom och byt idéer, lär dig något nytt och dela med dig av din kunskap till dem som just har börjat sin stickresa med sockor. Ta med ett garnnystan och strumpstickor som passar garnet (den rekommenderade stickstorleken finns på garnets banderoll). Biblioteket erbjuder ett mångsidigt urval av stickinstruktioner i bokform, och böckerna kan lånas hem efter evenemanget. Efter evenemanget är du välkommen att fortsätta sticka under författarbesöket med Jukka Viikilä kl. 18–19 i evenemangsutrymmet Kaija. #HelloEspoo
Knitters of all skill levels are welcome to Tapiola Library’s wool sock evening! Come exchange ideas, learn something new, and share your expertise with those who are just beginning their sock-knitting journey. Bring a ball of yarn and matching double-pointed needles (you’ll find the recommended needle size on the yarn label). The library offers a wide selection of sock-knitting instructions in book form, and the books can be borrowed after the event. After the event, you’re welcome to continue knitting during author Jukka Viikilä’s visit from 6 to 7 PM in the Kaija event space. #HelloEspoo
Kaksi 3D-tulostettua hahmoa 3D-tulostetun kyltin päällä, jossa lukee PAJA.
Tervetuloa tutustumaan Tapiolan kirjaston Pajaan.
Välkommen att lära dig hur du använder 3D-skrivare, vinylskärare, overlockmaskin och symaskin.
Welcome to learn how to use a 3D printers, a vinyl cutter, an overlock machine, and a sewing machine.
Tule tutustumaan pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin. Annamme opastusta 3D-tulostimien, vinyylileikkurin, saumurin ja ompelukoneen käyttöön. Ota oma puuvillainen vaate tms. mukaan, jos haluat painaa siihen kuvan tai tekstin. Vaihtoehtoisesti voit tehdä tarran. Tulostus- ja vinyylimateriaalin tarjoaa kirjasto. Ohjausta tarjotaan suomeksi ja englanniksi. #HelloEspoo
Kom och bekanta dig med verkstadens utrustning och möjligheter. Vi ger handledning i användning av 3D-skrivare, vinylskärare, overlockmaskin och symaskin. Ta med ett eget bomullsplagg eller liknande om du vill trycka en bild eller text på det. Alternativt kan du göra en klistermärke. Biblioteket tillhandahåller utskrifts- och vinylmaterial. Vägledning ges på finska och engelska. #HelloEspoo
Come and explore the equipment and possibilities of the workshop. We provide guidance on using 3D printers, a vinyl cutter, an overlock machine, and a sewing machine. Bring your own cotton garment or similar item if you want to print an image or text on it. Alternatively, you can make a sticker. The library provides the printing and vinyl materials. Guidance is available in Finnish and English. #HelloEspoo
Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin!
Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors!
Cultural Centre Vuotalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki!
Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin! Tapahtumassa tuoreet kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan oman asuinalueensa palveluihin, harrastuksiin ja vapaa-ajan tarjontaan. Welcome Day tarjoaa hyödyllisen tiedon lisäksi hauskaa, inspiroivaa ja yhteisöllistä ohjelmaa kaikenikäisille. Ohjelma huipentuu venezuelalais-syyrialaisen Ramithawin tunteikkaaseen konserttiin. Welcome Dayssa puhumme englantia, minkä lisäksi tarjoamme tulkkausta tarpeen mukaan. Tapahtuma on maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Ilmoittaudu mukaan! Tapahtumassa osallistujat pääsevät nauttimaan myös pullasta ja kahvista kuten suomalaiseen perinteeseen kuuluu. Klo 18.30: Ramithawi Ramithawi on venezuelalais-syyrialainen laulaja-lauluntekijä, joka asuu Helsingissä ja Tbilisissä. Hänen musiikkinsa on yhdistelmä latinalaisamerikkalaisia ja arabialaisia elementtejä. Tässä sooloesityksessä hän esittää kappaleita, jotka kertovat rakkaudesta, menneistä traumoista ja sodasta.
Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors! Under evenemanget får de nya stadsborna möjlighet att bekanta sig med tjänster, hobbyer och fritidsaktiviteter inom det egna bostadsområdet. Welcome Day erbjuder förutom nyttig information även ett roligt, inspirerande och gemenskapligt program för personer i alla åldrar. Programmet kulminerar i en känslosam konsert med den venezuelansk-syrianska artisten Ramithawi. På Welcome Day talar vi engelska, och dessutom erbjuder vi tolkning enligt behov. Evenemanget är avgiftsfritt men förutsätter förhandsanmälan. Anmäl dig! Under evenemanget får deltagarna även njuta av kaffe och bulle enligt finländsk tradition. Kl. 18.15: Ramithawi Ramithawi är en venezuelansk-syriansk sångare och låtskrivare baserad i Helsingfors och Tbilisi. Hans musik är en kombination av latinamerikanska och arabiska inslag. I detta soloframträdande framför han sånger om kärlek, gamla trauman och krig.
Cultural Centre Vuotalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki! In this event new residents will get to know the services, hobbies and other leisure time activities available to them in their neighborhoods. In addition to providing useful information, the Welcome Day program includes fun, inspiring and communal activities for people of all ages. The event culminates in an emotional concert by Venezuelan-Syrian artist Ramithawi. We speak English at Welcome Day. Additionally, interpreters will be present at the event. The event is free to attend, but sign-ups are required. Sign up! Traditional Finnish “pulla” (pastries) and coffee will also be served. The program for Welcome Day Vuotalo 16.00: The services of the City of Helsinki, local art schools and NGOs present their activities in the lobby of Vuotalo. This part of the program will end at 18.45. 16.30–18.30: Fun activities for people of all ages: Instant Story Sharing Cafe (Vuotalo Gallery) Share stories and get to know people over a cup of coffee/tea. Mostly for adults. Organizer: Story Sharing Universum African and Street Dances (Vuotalo square) 16.30-17.00: Performance and dance workshop 17.30-18.00: Performance and dance workshop Organizer: Just Dance Finland Circus for Kids! (Vuotalo square) Organizer: Sirkus Magenta Decorate your tote bag! (Library) Decorate your own Helsinki tote bag! Organizer: Chloe Mahy Hulkko Make your own jewelry and sketch a graffiti! (Library) Organizer: Youth Services of the City of Helsinki 18.30: The host of the evening, Tawab Qaderzada, will share his experiences on living and working in Helsinki. (Vuosali music hall) 18.40–19.30: Ramithawi and his band will perform (Vuosali music hall) Ramithawi is a Venezuelan/Syrian singer-songwriter whose music is a fusion of Latin and Arabic elements. Tonight he will perform for us together with his band.
Tämä kahvila on tarkoitettu vanhemmille ja pienille lapsille rentouttavaan ajanviettoon. Sen ohjaavat naapuriäidit Kreeta ja Azin. Kahvila on maksuton.
This cage is for parents and small children to have a relaxing time. It is run by volunteers and it´s free of charge.
Tämä kahvila on tarkoitettu vanhemmille ja pienille lapsille rentouttavaan ajanviettoon. Sen ohjaavat naapuriäidit Kreeta ja Azin. Kahvila on maksuton. Syksyn ajat: 1.9.-22.12. joka maanantai klo 10.00-11.30. Pääasiallinen puhuttu kieli on englanti. #helloespoo
This cage is for parents and small children to have a relaxing time. It is run by volunteers and it´s free of charge. Autumn timings: 1.9-22.12. every monday, 10.00-11.30. The main spoken language is english. #helloespoo