Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13. Toiminta on suunnattu aikuisille.
Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen!
Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The activities are aimed at adults. Welcome!
Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13 monitoimitila Salonkiin. Toiminta on suunnattu aikuisille. Päivämäärät ja teemat: 2.9. Kirjallisia matkoja maailmalle 9.9. Hyvän mielen kirjakerho 16.9. Kirjavinkkausta 23.9. Medici tv:n klassisen musiikinkonsertti 30.9. Bingo 7.10. Hyvän mielen kirjakerho 14.10. Kirjavinkkausta 21.10. Aikuisten kauhusatuhetki 28.10. Majakkakirjavinkkausta 4.11. Hyvän mielen kirjakerho 11.11. Kirjavinkkausta 18.11. Ruokakirjavinkki 25.11. Joululahjavinkkejä 2.12. Aikuisten joulusatuhetki 9.12. Kirjavinkkausta 16.12. Hyvän mielen kirjakerho Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua.
Kom och låt dig inspireras! Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen! Datum och teman: 2.9. Litterära resor runt om i världen 9.9. Läsningscirkel för underhållningslitteratur 16.9. Bokrekommendationer 23.9. Medici TV klassisk musikkonsert 30.9. Bingo 7.10. Underhållningslitteraturens läsningscirkel 14.10. Bokrekommendationer 21.10. Skräckhistorier för vuxna 28.10. Fyrens bokrekommendationer 4.11. Underhållningslitteraturens läsningscirkel 11.11. Bokrekommendationer 18.11. Matbokrekommendationer 25.11. Julklappsrekommendationer 2.12. Julberättelser för vuxna 9.12. Bokrekommendationer 16.12. Underhållningslitteraturens läsecirkel Ingen anmälan krävs för evenemanget. Evenemanget hålls på finska.
Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The themes change weekly and the activities are aimed at adults. Welcome! Dates and themes: 2.9. Literary journeys around the world 9.9. Entertainment literature reading circle 16.9. Book recommendations 23.9. Medici TV classical music concert 30.9. Bingo 7.10. Entertainment literature reading circle 14.10. Book recommendations 21.10. Adult horror story time 28.10. Lighthouse book recommendations 4.11. Entertainment literature reading circle 11.11. Book recommendations 18.11. Food book recommendations 25.11. Christmas gift recommendations 2.12. Adult Christmas story time 9.12. Book recommendations 16.12. Entertainment literature reading circle No registration is required for the event. The event is in finnish.
Aikuisten kirjallisuus- ja kulttuuritiistait
Literature and culture Tuesdays for adults
Nuoren sisäisen maailman raivoa ja rakkauden kaipuuta kuvaava Uhma on ravisteleva draama uusioperheessään kipuilevasta Vilmasta (Ona Huczkowski), joka päätyy nuorisokotiin.
Uhma, som skildrar den ungas inre värld av raseri och längtan efter kärlek, är ett omskakande drama om bonusfamiljens smärtfyllda Vilma (Ona Huczkowski), som hamnar på ett ungdomshem.
Defiant is a gripping drama about the inner fury and longing for love of Vilma (Ona Huczkowski), a troubled teen from a blended family who ends up in a youth home.
Nuoren sisäisen maailman raivoa ja rakkauden kaipuuta kuvaava Uhma on ravisteleva draama uusioperheessään kipuilevasta Vilmasta (Ona Huczkowski), joka päätyy nuorisokotiin. Laitosta johtaa ankaraotteinen henkilökunta (mm. Kati Outinen), jonka mielivaltaisen kohtelun nujertamaksi sisukas Vilma ei suostu. Löytyykö muuta ratkaisua kuin ottaa hatkat, ja kuka on lopulta luottamuksen arvoinen? Elokuva ammentaa yksittäisten nuorten tosipohjaisista tarinoista. Elokuvanäytös on suunnattu ainoastaan yli 12-vuotiaille nuorille, joilla on Jässäri-kortti. Kesto: 1 t 33 min Ikäraja: 12 Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Uhma, som skildrar den ungas inre värld av raseri och längtan efter kärlek, är ett omskakande drama om bonusfamiljens smärtfyllda Vilma (Ona Huczkowski), som hamnar på ett ungdomshem. Inrättningen leds av en sträng personal (bl.a. Kati Outinen) med egenmäktiga och stränga metoder som tuffa Vilma vägrar att låta sig kuvas av. Finns det någon annan lösning än att rymma, och vem är egentligen värd ens förtroende? Filmen bygger på enskilda ungdomars berättelser från verkliga livet. Filmvisningen riktar sig endast till ungdomar över 12 år som har Jässari-kortet. Längd: 1 timme 33 minuter Åldersgräns: 12 Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett HÄR
Defiant is a gripping drama about the inner fury and longing for love of Vilma (Ona Huczkowski), a troubled teen from a blended family who ends up in a youth home. The institution is run by strict staff (including Kati Outinen), whose arbitrary treatment the feisty Vilma refuses to submit to. Is there any solution other than running away, and who can ultimately be trusted? The film draws from real-life stories of individual young people. The screening is only intended for young people over 12 years of age who have a Jässäri card. Duration: 1 hour 33 min Age limit: 12 Council 150 years This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket HERE
Jässäri-leffa: Uhma (12) – Valtuusto 150v
Jässäri-film: Uhma (12) – Valtuusto 150v
Jässäri Film: Defiant (12) – Valtuusto 150v
Tervetuloa keskustelemaan Espoon kaupungin asukasosallisuudesta vastaavan Marianne Sepposen kanssa osallistumisesta, kuulluksi tulemisesta ja yhteisöllisyydestä
Kaupunki tavattavissa – keskustelua osallisuudesta ja tukea toiminta-ja liikkumisesteisten tarpeita koskevaan digitaaliseen keskusteluun osallistumiseen Tervetuloa Entressen kirjastoon 10.9.2025 klo 16.15-17.45 Ryhmätyötila Aistiin keskustelemaan Espoon kaupungin asukasosallisuudesta vastaavan Marianne Sepposen kanssa mistä tahansa osallistumiseen, kuulluksi tulemiseen ja yhteisöllisyyteen liittyvästä asiasta. Tilaisuuden aikana on mahdollista osallistua avustetusti ja/tai kaupungin laitteella toiminta- ja liikkumisesteisten hyvinvointia koskevaan sähköiseen keskusteluun, jos itsellä ei ole mahdollisuutta tai osaamista osallistua. Tilaisuudessa puhutaan suomea tai englantia.
Kaupunki tavattavissa – keskustelua osallisuudesta ja tukea toiminta- ja liikkumisesteisten tarpeita koskevaan digitaaliseen keskusteluun osallistumiseen
Jooga ohjaaja Markku Sosimäki ja jooga asentoja
Piipahda haluamaasi aikaan ja niin pitkäksi aikaa kuin haluat.
Joka maanantai klo 18.00 - 19.15 Jooga edustaa kokonaisvaltaista käsitystä ihmisen hyvinvoinnista ja tarjoaa helppoja harjoituksia terveyden ja tasapainon kehittämiseen ja ylläpitämiseen. Tuntia ohjaa kokenut Markku Sosimäki eli Dada Rasatmakananda. Hän on toiminut joogaopettajana useissa maissa jo 40 v ajan. Tarvitset vain tavalliset, mukavat vaatteet ja alustan lattialla olemista varten, esimerkiksi joogamaton. 8.9. / 15.9. / 22.9. Jooga kokoontuu vapaaehtoisvoimin
Varje måndag kl. 18.00–19.15 Yoga är en holistisk metod för att främja människors välbefinnande och erbjuder enkla övningar för att utveckla och upprätthålla hälsa och balans. Klassen leds av den erfarne Markku Sosimäki, även känd som Dada Rasatmakananda. Han har varit yogalärare i flera länder i 40 år. Allt du behöver är bekväma kläder och något att sitta på golvet med, till exempel en yogamatta. 8.9. / 15.9. / 22.9. Yoga träffas på frivillig basis
Every Monday from 6:00 p.m. to 7:15 p.m. Yoga represents a holistic approach to human well-being and offers easy exercises for developing and maintaining health and balance. The class is led by the experienced Markku Sosimäki, also known as Dada Rasatmakananda. He has been a yoga teacher in several countries for 40 years. All you need is comfortable clothing and something to sit on the floor, such as a yoga mat. 8.9. / 15.9. / 22.9. Yoga meets on a voluntary basis #HelloEspoo
Huippuammattilaisten esitys- ja työpajakokonaisuus yläkouluikäisille ja toisen asteen opiskelijoille.
Avancerade experters helhet med föreställning och verkstad för högstadieelever och studerande inom andra stadiet.
A series of presentations and workshops by top professionals for lower secondary school and secondary school students.
Huippuammattilaisten esitys- ja työpajakokonaisuus yläkouluikäisille ja toisen asteen opiskelijoille. Koreografiduo Linder&Semler esittelee uuden teoksensa ”How’s your ego today?”, joka on kiehtova monitaiteellinen esitys. Teos yhdistää videoprojisointeja, akryylivalua, nykytanssia, katutanssia ja tekstiä luoden ainutlaatuisen kokemuksen. Keskeisiä teemoja ovat breaking, nykytanssi, teatteri, komedia ja kuvataide. – Tavoitteenamme on käsitellä egoa abstraktisti ja löytää tasapaino vakavan ja humoristisen kerronnan välille, duo kuvailee. Toivomme inspiroivamme yleisöä pohtimaan epäitsekkyyttä. Esitys ammentaa omista kokemuksistamme egoismista ja machokulttuurin eri puolista. Nuorten työpaja: Työpajassa nuoret pääsevät kokeilemaan breakingiä (breakdance), hip hopia ja nykytanssia huippuammattilaisten kanssa. Sisältö sopii kaikille, niin aloittelijoille kuin edistyneemmille. Työpajan lopussa kerromme vähän itsestämme ja osallistujat voivat esittää kysymyksiä halutessaan. Päivän aikataulut: klo 10–11 esitys ja keskustelu klo 11–11.30 lounastauko klo 11.30–13.30 työpajat Työpajan kieli: ruotsi, englanti Idea, esitys ja koreografia: Pontus Linder ja Erwin Semler (Linder&Semler) Kesto: noin 45 minuuttia Musiikki: Peter Svenzon Dramaturgi: Martina Viglietti Visuaalinen taide, ulkopuolinen silmä: Petra Kinnunen Kiitokset: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Islanti ja Danscenter Stockholm. Linkki traileriin: https://drive.google.com/file/d/1ocrH_lEmxNHOXsXwDGMHTnXTusJycpMz/view?usp=drive_link Lisätiedot ja ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi
Avancerade experters helhet med föreställning och verkstad för högstadieelever och studerande inom andra stadiet. Koreografduon Linder & Semler presenterar sitt nya verk ”How´s your ego today?”, som är en fascinerande mångkonstnärlig framställning. Verket förenar videoprojiceringar, akrylgjutning, nutidsdans, gatudans och texter genom att skapa en unik upplevelse. Centrala teman är breaking, nutidsdans, teater, komedi och bildkonst. – Vårt mål är att hantera egot abstrakt och hitta en balans mellan en allvarlig och humoristisk framställning, beskriver duon. Vi hoppas att vi inspirerar publiken att fundera på osjälviskhet. Föreställningen baserar sig på egna erfarenheter om egoism och olika delar av machokulturen. Ungdomsverkstad: I verkstaden får ungdomarna tillsammans med avancerade experter pröva på breaking (breakdance), hiphop och nutidsdans. Innehållet lämpar sig för alla, för såväl nybörjare som för personer med längre erfarenhet. I slutet av verkstaden berättar vi lite om oss och deltagarna kan ställa frågor om de så vill. Dagens tidtabell kl. 10–11 föreställning ja diskussion kl. 11–11.30 lunchpaus kl. 11.30–13.30 verkstäder Språket i verkstaden: svenska, engelska Idé, föreställning och koreografi: Pontus Linder och Erwin Semler (Linder&Semler) Längd: cirka 45 min. Musik: Peter Svenzon Dramaturg: Martina Viglietti Visuell konst, externt öga: Petra Kinnunen Tack: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Island och Danscenter Stockholm. Mer information och anmälan: sanna.nuutinen@hel.fi
A series of presentations and workshops by top professionals for lower secondary school and secondary school students. Choreographer duo Linder&Semler present their new work "How's your ego today?", a fascinating multi-art performance. The work combines video projections, acrylic pouring, contemporary and street dance and text to create a unique experience. Key themes include breaking, contemporary dance, theatre, comedy and visual arts. “Our goal is to consider the ego in an abstract way and find a balance between serious and humorous narrative,” the duo explains. “We hope to inspire the public to reflect on selflessness. The show draws on our own experiences of egoism and the different facets of macho culture.” Youth workshop: The workshop gives young people the chance to try out breakdancing – or ‘breaking’ – hip hop and contemporary dance with top professionals. The content is suitable for everyone, from beginners to more advanced learners. At the end of the workshop, we will tell you a bit about ourselves and participants will have the opportunity to ask questions. Timetable for the day 10:00–11:00 performance and discussion 11:00–11:30 lunch break 11:30–13:30 workshops Workshop language: Swedish, English Idea, performance and choreography: Pontus Linder and Erwin Semler (Linder&Semler) Duration: approximately 45 minutes Music: Peter Svenzon Dramaturgy: Martina Viglietti Visual art, an outside eye: Petra Kinnunen Acknowledgements: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Iceland and Danscenter Stockholm. Additional information and registration: sanna.nuutinen@hel.fi
Linder & Semler -koreografiduon uusin teos yhdistää videoprojisointeja, akryylivalua, nykytanssia, katutanssia ja tekstiä luoden ainutlaatuisen kokemuksen.
Koreografiduon Linder & Semlers nyaste verk förenar videoprojiceringar, akrylgjutning, nutidsdans, gatudans och text genom att skapa unika erfarenheter.
The latest work by the choreographer duo Linder & Semler combines video projections, acrylic pouring, contemporary and street dance and text to create a unique experience.
Linder & Semler -koreografiduon uusin teos yhdistää videoprojisointeja, akryylivalua, nykytanssia, katutanssia ja tekstiä luoden ainutlaatuisen kokemuksen. Teoksen keskeisiä teemoja ovat breaking, nykytanssi, teatteri, komedia ja kuvataide. – Tavoitteenamme on käsitellä egoa abstraktisti ja löytää tasapaino vakavan ja humoristisen kerronnan välille, duo kuvailee. Toivomme inspiroivamme yleisöä pohtimaan epäitsekkyyttä. Esitys ammentaa omista kokemuksistamme egoismista ja machokulttuurin eri puolista. Idea, esitys ja koreografia: Pontus Linder ja Erwin Semler (Linder&Semler) Musiikki: Peter Svenzon Dramaturgi: Martina Viglietti Visuaalinen taide, ulkopuolinen silmä: Petra Kinnunen Kesto: noin 45 minuuttia Kiitokset: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Islanti ja Danscenter Stockholm. Linkki traileriin: https://drive.google.com/file/d/1ocrH_lEmxNHOXsXwDGMHTnXTusJycpMz/view?usp=drive_link
Koreografiduon Linder & Semlers nyaste verk förenar videoprojiceringar, akrylgjutning, nutidsdans, gatudans och text genom att skapa unika erfarenheter. Verkets centrala teman är breaking, nutidsdans, teater, komedi och bildkonst. – Vi försöker abstrahera ego som ämne och vill hitta en balans av allvar och komik i vår berättarteknik, säger duon om verket. Med ett hopp om att komma ur denna process och förmedla till andra en inspiration av att vara lite mer osjälvisk. Stoffet i idén bygger till stor del på våra egna resor kring egoism och olika delar av machokultur. Idé, performance och koreografi: Linder&Semler Pontus Linder och Erwin Semler. Längd: ca 45min Musik: Peter Svenzon Dramaturg: Martina Viglietti Yttre öga visuell konst: Petra Kinnunen Tack till: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Island och Danscenter Stockholm. Länk till trailer: https://drive.google.com/file/d/1ocrH_lEmxNHOXsXwDGMHTnXTusJycpMz/view?usp=drive_link
The latest work by the choreographer duo Linder & Semler combines video projections, acrylic pouring, contemporary and street dance and text to create a unique experience. The piece’s key themes include breaking, contemporary dance, theatre, comedy and visual arts. “Our goal is to consider the ego in an abstract way and find a balance between serious and humorous narrative,” the duo explains. “We hope to inspire the public to reflect on selflessness. The show draws on our own experiences of egoism and the different facets of macho culture.” Idea, performance and choreography: Pontus Linder and Erwin Semler (Linder&Semler) Duration: approximately 45 minutes Music: Peter Svenzon Dramaturgy: Martina Viglietti Visual art, an outside eye: Petra Kinnunen Acknowledgements: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Iceland and Danscenter Stockholm. Link to the trailer: https://drive.google.com/file/d/1ocrH_lEmxNHOXsXwDGMHTnXTusJycpMz/view?usp=drive_link