Nuorten suunnittelema tapahtuma nuorille! Tuu viettämään loppukesän ikimuistoisin festaripäivä ystävien kanssa Vuotalolle!
Ett evenemang av unga för unga! Kom och tillbringa den mest minnesvärda festivaldagen i slutet av sommaren med vänner på Nordhuset!
An event designed by young people for young people! Bring your friends and spend the most memorable festival day of the late summer at Vuotalo!
Nuorten suunnittelema tapahtuma nuorille! Tuu viettämään loppukesän ikimuistoisin festaripäivä ystävien kanssa Vuotalolle! Vuokki Festissä vietetään kesän lopettajaisia rennoissa merkeissä. Ohjelmassa on mm. Karim B:n ja El Miguen keikat, nuorten omia esityksiä, kirpputori, chillailualue, korupaja, graffitimaalausta, street fudista ja erilaisia harrastusesittelyjä. Paikalla on myös Walkers-bussi ja erilaisia toiminnallisia pisteitä Seikkailutalon ja Yökoriksen järjestäminä. Nuorten VuokkiFest on nuorten budjetista noussut tapahtumakokonaisuus. Nuorten budjetissa nuoret päättävät, mihin kaupungin nuorisopalveluiden budjettia käytetään. Idän neuvotteluissa nuoret neuvottelivat festaripäivälle kymmenen tuhatta euroa. Tapahtuma tehdään yhdessä nuorten ydinryhmän sekä monen paikallisen toimijan kanssa. Lue lisää nuorten budjetista: https://nuorten.hel.fi/osallistu-ja-vaikuta/nuorten-budjetti/ Tapahtuman kohderyhmä: 13–17-vuotiaat Paikka: Vuotalo & sen lähialueet Aikataulu Aula EA-piste, Infopiste, Pulssin piste, Queendomin korupaja + breikkiesitys klo 17 maissa Pikkusali klo 16-17: Sirkus Magentan jonglööraustyöpaja klo 17-18: Vuosaaren kirjaston teatterityöpaja Vuosali: Nuoret talentit lavalla klo 16.15–17.00 Tinderpojat klo 17.00 (Breikkiesitys aulassa) klo 17.15–17.45 Nella ja Maria lauluduo 18.00–18.30 Pill of Happiness -rockbändi 18.40–19.15 Rapid Fire Vuotori klo 16–18: DJ klo 17.45-18 Afro dance klo 18-19: El Migu klo 19-20: Karim B klo 16-20: graffitivaunu, Play Café, kouluPT Hanski, Seikkailutalon pulmapelejä… Alapiha Nuorten kirpputori Riippumatto hengailualue, Yökoriksen street fudista Walkers-bussi klo 17 > eteenpäin Sirkus Magenta Huom.! vielä ehdit ilmoittautua Vuokki Festin alapihan nuorten kippikseen! Ilmoittautumiset tästä linkistä: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=wWvrPyLXJkeWbFtYtk33UmV49EBL_XRMr79seJhkFqpUQVBKRDhPWUVJSzFUV0owN1ZJVTFZQUk2MC4u
Ett evenemang av unga för unga! Kom och tillbringa den mest minnesvärda festivaldagen i slutet av sommaren med vänner på Nordhuset! Vuokki Fest är ett avslappnat sätt att avsluta sommaren. På programmet står bland annat spelningar av Karim B och El Migu, uppträdanden av ungdomar, loppmarknad, avslappningsområde, smyckesverkstad, graffitimålning, gatufotboll och olika hobbydemonstrationer. Det kommer också att finnas en Walkers-buss och olika aktivitetspunkter som anordnas av Seikkailutalo och Yökoris. Ungdomsfestivalen VuokkiFest är ett evenemang som har vuxit fram ur ungdomsbudgeten. I ungdomsbudgeten bestämmer ungdomarna hur stadens budget för ungdomstjänster ska användas. I det östra områdets förhandlingar förhandlade ungdomarna fram 10 000 euro för festivaldagen. Evenemanget kommer att arrangeras tillsammans med en kärngrupp av ungdomar och många lokala aktörer. Läs mer om ungdomsbudgeten: https://nuorten.hel.fi/sv/delta-och-paverka/ungdomsbudgeten/ Målgruppen för evenemanget: 13–17-åringar Plats: Nordhuset & dess omgivande områden
An event designed by young people for young people! Bring your friends and spend the most memorable festival day of the late summer at Vuotalo! Vuokki Fest is a relaxed celebration of the end of summer. The programme will include shows by Karim B and El Migue, performances by young people, a flea market, a hang-out place, a jewellery workshop, graffiti painting, street football and presentations of a range of hobbies. The event will also feature the Walkers bus and various activity points organised by House of Adventure and Yökoris. The Vuokki Youth Fest is an event that was created with the youth budget. In the youth budget, young people themselves decide how the budget of the City’s Youth Services is used. In the negotiations of the eastern City area, the local young people negotiated ten thousand euros for the festival day. The event will be organised together with the core youth group and many local operators. Read more about the youth budget: https://nuorten.hel.fi/en/take-part-and-make-a-difference/youth-budget// The target group of the event: 13–17-year-olds Location: Cultural Centre Vuotalo & its surrounding areas
Nuorten Vuokki Fest – Karim B, El Migu ja paljon muuta!
Vuokki Fest för unga – Vuokki Fest för unga Karim B, El Migu och mycket mer!
Vuokki Youth Fest – Vuokki Youth Fest Karim B, El Migu and many more!
Lukupiirikokonaisuus koostuu kahdesta tapaamiskerrasta ke 27.8. ja 24.9. klo 18 Ison Omenan kirjastossa
Bokcirkelhelheten består av två träffar: onsdag 27.8 och 24.9 kl. 18 i biblioteket i Iso Omena.
The book circle consists of two meetings: Wednesday, August 27 and September 24 at 6 PM at the Iso Omena Library.
Lukupiirissä luetaan Ana Reyesin aikuisille suunnattu jännitysromaani Talo puiden suojassa. Ensimmäisellä tapaamiskerralla tutustutaan lyhyesti toisiimme ja kaikki osallistujat saavat luettavan kirjan omakseen. Toisella tapaamiskerralla jutellaan yhdessä kirjasta ja sen herättämistä ajatuksista. Tapahtuma on vertaistuellinen ja suunnattu POC-lukijoille, eli mustille ja ruskeille lukijoille. Mukaan mahtuu 10 osallistujaa. POC = People of Color = mustat ja ruskeat ihmiset. Ilmoittautumislinkin löydät POC-lukupiirin nettisivuilta.
I bokcirkeln läser vi Ana Reyes spänningsroman Talo puiden suojassa, riktad till vuxna. Vid det första träffen bekantar vi oss kort med varandra, och alla deltagare får ett exemplar av boken att behålla. Vid det andra träffen diskuterar vi tillsammans om boken och de tankar den väckt. Evenemanget är kamratstödd och riktar sig till POC-läsare, det vill säga svarta och bruna personer. Det finns plats för 10 deltagare. 🔤 POC = People of Color = svarta och bruna människor. 📌 Anmälningslänken finns på POC-bokcirkelns webbplats. Vi talar finska.
The book club will read Ana Reyes’s suspense novel Talo puiden suojassa, intended for adult readers. At the first meeting, we’ll briefly get to know each other, and all participants will receive a copy of the book to keep. At the second meeting, we’ll discuss the book together and share the thoughts it inspired. This is a peer-supported event designed for POC readers—that is, Black and Brown participants. The group is limited to 10 people. 🔤 POC = People of Color = Black and Brown individuals. 📌 You’ll find the registration link on the POC Book Circle website
POC-lukupiirin vertaistuellinen lukupiirikokonaisuus
En kamratstödd bokcirkelhelhet för POC-läsare på finska
A peer-supported book circle for POC readers in Finnish
Ennennäkemätöntä hysteriaa synnyttäneen Dingo-yhtyeen tarina nähdään vihdoin elokuvana.
Historien om bandet Dingo, som har gett upphov till hysteri utan motstycke, ses äntligen som en film.
The story of Dingo, a band that created unprecedented hysteria, has finally been made into a film.
Ennennäkemätöntä hysteriaa synnyttäneen Dingo-yhtyeen tarina nähdään vihdoin elokuvana. Levoton Tuhkimo -elokuva kertoo Pertti "Nipa" Neumannin silmin yhtyeen räjähdysmäisestä läpimurrosta, järisyttävästä Dingomaniasta ja dramaattisesta lopusta. Neumannin henkilökohtaisen elämän rinnalla soivat ikoniset jättihitit, kuten Levoton Tuhkimo, Autiotalo, Sinä ja minä ja Lakatut varpaankynnet. Elokuva kertoo miten Dingo jätti ikuisen jäljen suomalaiseen kulttuuriin ja musiikkikenttään. Levoton Tuhkimo -elokuvan on ohjannut Mari Rantasila. Pääosissa loistavat Saku Taittonen, Alvari Stenbäck, Emil Kihlström, Samuel Kujala, Valtteri Lehtinen, Mauno Terävä ja Ronja Keiramo. Käsikirjoitus Hanna Leivonniemi. Ikäraja: 7 Kesto: 1 h 28 min Kieli: suomi Vapaa pääsy
Historien om bandet Dingo, som har gett upphov till hysteri utan motstycke, ses äntligen som en film. Filmen Levoton Tuhkimo handlar om bandets explosionsartade genombrott, den skakande Dingomanien och det dramatiska slutet, så som Pertti ”Nipa” Neumann såg det. Neumanns personliga liv ackompanjeras av ikoniska hits som Levoton Tuhkimo, Autiotalo, Sinä ja minä och Lakatut varpaankynne. Filmen berättar om hur Dingo lämnade ett evigt spår i den finländska kulturen och i musikfältet. Filmen Levoton Tuhkimo är regisserad av Mari Rantasila. I huvudrollerna lyser Saku Taittonen, Alvari Stenbäck, Emil Kihlström, Samuel Kujala, Valtteri Lehtinen, Mauno Terävä och Ronja Keiramo. Manus av Hanna Leivonniemi. Åldersgräns: 7 Längd: 1 timme 28 minuter Språk: finska Fritt inträde
The story of Dingo, a band that created unprecedented hysteria, has finally been made into a film. Through the eyes of Pertti "Nipa" Neumann, the film tells the story of the band's explosive breakthrough, the shocking Dingomania and the dramatic end. Alongside Neumann's personal life, the film features iconic hits such as Levoton Tuhkimo, Autiotalo, Sinä ja minä and Lakatut varpaankynnet. The film describes the way in which Dingo left an everlasting mark on Finnish culture and music. My Name Is Dingo is directed by Mari Rantasila. Starring Saku Taittonen, Alvari Stenbäck, Emil Kihlström, Samuel Kujala, Valtteri Lehtinen, Mauno Terävä and Ronja Keiramo. Screenplay by Hanna Leivonniemi. Age limit: 7 Duration: 1 hour 28 min Language: Finnish Free entry
Publikens favoriter: Levoton Tuhkimo (7)
Audience Favourites: My Name Is Dingo (7)
Tervetuloa nauttimaan ulkoilmaelokuvista Kino Caisa goes Arabia -iltoihin!
Welcome to enjoy outdoor cinema evenings at Kino Caisa goes Arabia!
Tervetuloa nauttimaan ulkoilmaelokuvista Kino Caisa goes Arabia -iltoihin! Kino Caisa goes Arabia tuo 4.–6.9.2025 Arabianmäen puistoon Nocturnal-teoksen kupeeseen kolmena iltana elokuvia. Tapahtuman kuraattorina toimii Kino Caisalle aikaisemminkin elokuvia kuratoinut Diego Ginartes. Tapahtumaan on vapaa pääsy, ja se toteutetaan säävarauksella. Tuomme paikalle 50 istuinta – suosittelemme tuomaan oman istuimen tai alustan, jotta katselumukavuus olisi taattu! Alueella on käytössä bajamaja. Kino Caisa on Kulttuurikeskus Caisan oma leffateatteri. Valkokankaallamme nähdään huolellisesti valikoituja elokuvia, jotka tarkastelevat ihmisyyden moninaisuutta eri näkökulmista. 6.9.2025 klo 20.30 All We Imagine As Light Mumbain kaupunkiin sijoittuva All We Imagine as Light seuraa sairaanhoitaja Prabhan arkea, joka saa lempeän mutta odottamattoman käänteen, kun hänen Saksassa työskentelevä miehensä lähettää yllättävän lahjan. Nuorempi kämppäkaveri Anu kamppailee löytääkseen kiireisestä kaupungista paikan, jossa voisi jakaa intiimejä hetkiä poikaystävänsä kanssa, kun taas leskeksi jäänyt kokki Parvaty on vaarassa menettää kotinsa. Payal Kapadian ensimmäinen fiktioelokuva on meditatiivinen draama kolmesta naisesta, joiden elämää muovaavat juurettomuus, kaipaus ja sisukkuus. Kansainvälistä ylistystä saanut elokuva on kunnianosoitus ystävyydelle ja naisten väliselle solidaarisuudelle, ja se voitti pääpalkinnon vuoden 2024 Cannesin elokuvajuhlilla. Ohjaus: Payal Kapadia Ikäraja: 12 Kieli: Malabar Tekstitykset: Englanti Elokuvan kesto: 118 minuuttia Kino Caisa goes Arabia on Helsingin kaupungin toteuttama tapahtuma, joka on osa osallistuvan budjetoinnin #OmaStadi-hanketta. Kaupunkilaiset ovat äänestäneet ulkoilmatapahtumien järjestämisestä OmaStadi-äänestyksessä, ja ulkoilmaelokuvien toteutuksesta vastaa kulttuurikeskus Caisa.
Welcome to enjoy outdoor cinema evenings at Kino Caisa goes Arabia! Kino Caisa goes Arabia brings films to Arabianmäki park around the Nocturnal on three evenings from September 4th to 6th, 2025. The event is curated by Diego Ginartes, who has previously curated films for Kino Caisa. The event is free of charge and will take place weather permitting. We will provide 50 seats – we recommend bringing your own chair or blanket for a more comfortable viewing experience. A portable toilet will be available on-site. Kino Caisa is the in-house cinema of Cultural Centre Caisa. On our screen, we present carefully selected films that explore the rich diversity of human existence. 6.9.2025 klo 20.30 All We Imagine As Light Set in Mumbai, All We Imagine as Light follows the routine of nurse Prabha, whose life is gently disrupted when she receives an unexpected gift from her husband, who works in Germany. Her younger roommate Anu struggles to find a place in the bustling city to share intimate moments with her boyfriend, while Parvaty is a widowed cook facing eviction from her home. Payal Kapadia’s first narrative feature is a meditative drama about three women each shaped by displacement, longing, and resilience. A delicate ode to friendship and female solidarity, it has received international acclaim and won the Grand Prize at the 2024 Cannes Film Festival. Director: Payal Kapadia Language: Malabar Subtitles: English Age rating: 12 Length: 118 minutes Kino Caisa goes Arabia is an event organized by the City of Helsinki as part of the participatory budgeting project #OmaStadi. Helsinki residents voted for outdoor events to be implemented through the OmaStadi initiative, and the open-air film screenings are produced by Cultural Centre Caisa.
All We Imagine As Light (12) – Kino Caisa goes Arabia
Tervetuloa nauttimaan ulkoilmaelokuvista Kino Caisa goes Arabia -iltoihin! Kino Caisa goes Arabia tuo 4.–6.9.2025 Arabianmäen puistoon Nocturnal-teoksen kupeeseen kolmena iltana elokuvia. Tapahtuman kuraattorina toimii Kino Caisalle aikaisemminkin elokuvia kuratoinut Diego Ginartes. Tapahtumaan on vapaa pääsy, ja se toteutetaan säävarauksella. Tuomme paikalle 50 istuinta – suosittelemme tuomaan oman istuimen tai alustan, jotta katselumukavuus olisi taattu! Alueella on käytössä bajamaja. Kino Caisa on Kulttuurikeskus Caisan oma leffateatteri. Valkokankaallamme nähdään huolellisesti valikoituja elokuvia, jotka tarkastelevat ihmisyyden moninaisuutta eri näkökulmista. 5.9.2025 klo 20.30 Tytöt Tytöt Tytöt Elokuvassa Tytöt Tytöt Tytöt Alli Haapasalo tarjoaa herkän ja säteilevän kasvutarinan, joka ajoittuu kolmelle peräkkäiselle perjantaille. Mimmi ja Rönkkö ovat erottamattomat parhaat ystävykset, jotka työskentelevät yhdessä smoothiebaarissa lähiön ostoskeskuksessa, juoruillen ja kiusoitellen asiakkaita. Kun taitoluistelija Emma saapuu ja rikkoo heidän rutiininsa, alkaa hiljalleen tapahtua muutos – uskollisuus joutuu koetukselle, sydämet avautuvat ja ystävyys muuttuu. Vangitsevan dialogin ja pääkolmikon vastustamattoman viehätyksen ansiosta Haapasalo luo hellän kuvan nuoruudesta, joka etsii jatkuvasti paikkaansa maailmassa; intiimin, mutta samalla universaalin kuvauksen. Ohjaus: Alli Haapasalo Ikäraja: 12 Kieli: Suomi Tekstitys: Englanti Elokuvan kesto: 101 minuuttia Kino Caisa goes Arabia on Helsingin kaupungin toteuttama tapahtuma, joka on osa osallistuvan budjetoinnin #OmaStadi-hanketta. Kaupunkilaiset ovat äänestäneet ulkoilmatapahtumien järjestämisestä OmaStadi-äänestyksessä, ja ulkoilmaelokuvien toteutuksesta vastaa kulttuurikeskus Caisa.
Welcome to enjoy outdoor cinema evenings at Kino Caisa goes Arabia! Kino Caisa goes Arabia brings films to Arabianmäki park around the Nocturnal on three evenings from September 4th to 6th, 2025. The event is curated by Diego Ginartes, who has previously curated films for Kino Caisa. The event is free of charge and will take place weather permitting. We will provide 50 seats – we recommend bringing your own chair or blanket for a more comfortable viewing experience. A portable toilet will be available on-site. Kino Caisa is the in-house cinema of Cultural Centre Caisa. On our screen, we present carefully selected films that explore the rich diversity of human existence. 5.9.2025 klo 20.30 Tytöt Tytöt Tytöt In Tytöt Tytöt Tytöt, Alli Haapasalo delivers a delicate and luminous coming-of-age story that unfolds across three Fridays. Mimmi and Rönkkö are inseparable best friends, working together in a smoothie shop at a suburban mall, swapping gossip and delighting in teasing their customers. But when the arrival of figure skater Emma disrupts their routine, a quiet shift begins to take hold testing loyalties, opening hearts, and altering their friendship. Thanks to its captivating dialogue and the irresistible charm of its leading trio, Haapasalo composes a tender portrait of adolescence in constant search of its place in the world, an intimate yet universal portrayal. Director: Alli Haapasalo Language: Finnish Subtitles: English Age rating: 12 Duration: 101 minutes Kino Caisa goes Arabia is an event organized by the City of Helsinki as part of the participatory budgeting project #OmaStadi. Helsinki residents voted for outdoor events to be implemented through the OmaStadi initiative, and the open-air film screenings are produced by Cultural Centre Caisa.
Tytöt Tytöt Tytöt (12) – Kino Caisa goes Arabia
Tervetuloa nauttimaan ulkoilmaelokuvista Kino Caisa goes Arabia -iltoihin! Kino Caisa goes Arabia tuo 4.–6.9.2025 Arabianmäen puistoon Nocturnal-teoksen kupeeseen kolmena iltana elokuvia. Tapahtuman kuraattorina toimii Kino Caisalle aikaisemminkin elokuvia kuratoinut Diego Ginartes. Tapahtumaan on vapaa pääsy, ja se toteutetaan säävarauksella. Tuomme paikalle 50 istuinta – suosittelemme tuomaan oman istuimen tai alustan, jotta katselumukavuus olisi taattu! Alueella on käytössä bajamaja. Kino Caisa on Kulttuurikeskus Caisan oma leffateatteri. Valkokankaallamme nähdään huolellisesti valikoituja elokuvia, jotka tarkastelevat ihmisyyden moninaisuutta eri näkökulmista. 4.9.2025 klo 20.30 Do The Right Thing (12) Spike Leen ohjaama Do The Right Thing sijoittuu helteiseen kesäpäivään työväenluokkaisessa Brooklynin kaupunginosassa Bedford-Stuyvesantissa. Afroamerikkalaiset perheet jakavat kadut latinalaisamerikkalaisten naapureiden, pientä kauppaa pitävän vietnamilaispariskunnan sekä paikallisen pizzerian omistavan italialaisamerikkalaisen perheen kanssa. Nuori pizzalähetti Mookie liikkuu kaikkien näiden välillä – osana yhteisöä, mutta samalla tarkkaillen sen jännitteitä; osan niistä ollen leikillisiä, osan syvään juurtuneita ennakkoluuloja. Elokuvan nimi lainaa Malcolm X:n kuuluisia sanoja "sinun täytyy tehdä se, mikä on oikein", ja luo sävyn tarinalle, joka on yhtä aikaa paikallinen ja poliittisesti latautunut. Katsoja kutsutaan monisävyiseen tilaan, jossa arkipäiväinen ystävällisyys ja äkillinen väkivalta elävät rinnakkain. Ikäraja: 12 Kieli: Englanti Tekstitys: Suomi Elokuvan kesto: 120 minuuttia Kino Caisa goes Arabia on Helsingin kaupungin toteuttama tapahtuma, joka on osa osallistuvan budjetoinnin #OmaStadi-hanketta. Kaupunkilaiset ovat äänestäneet ulkoilmatapahtumien järjestämisestä OmaStadi-äänestyksessä, ja ulkoilmaelokuvien toteutuksesta vastaa kulttuurikeskus Caisa.
Welcome to enjoy outdoor cinema evenings at Kino Caisa goes Arabia! Kino Caisa goes Arabia brings films to Arabianmäki park around the Nocturnal on three evenings from September 4th to 6th, 2025. The event is curated by Diego Ginartes, who has previously curated films for Kino Caisa. The event is free of charge and will take place weather permitting. We will provide 50 seats – we recommend bringing your own chair or blanket for a more comfortable viewing experience. A portable toilet will be available on-site. Kino Caisa is the in-house cinema of Cultural Centre Caisa. On our screen, we present carefully selected films that explore the rich diversity of human existence. 4.9.2025 at 20.30 Do The Right Thing (12) Do The Right Think takes place over the course of one hot summer day in Bedford-Stuyvesant, a working-class Brooklyn neighborhood. African American families share the streets with Hispanic neighbors, a Vietnamese couple running a small shop, and the Italian American family behind the local pizzeria. Mookie, a young pizza delivery guy, drifts between them all, part of the community and yet also a witness to its tensions; some playful, others based in long-standing prejudice. The title borrows from Malcolm X’s famous words, “You’ve got to do the right thing”, and sets the tone for a story local-rooted and politically charged, inviting the spectator to a complex space where everyday acts of kindness and moments of violence exist side by side. Director: Spike Lee Language: English Subtitles: Finnish Age rating: 12 Length: 120 minutes Kino Caisa goes Arabia is an event organized by the City of Helsinki as part of the participatory budgeting project #OmaStadi. Helsinki residents voted for outdoor events to be implemented through the OmaStadi initiative, and the open-air film screenings are produced by Cultural Centre Caisa
Do The Right Thing (12) – Kino Caisa goes Arabia
Tervetuloa nauttimaan ulkoilmaelokuvista Kino Caisa goes Arabia -iltoihin! Kino Caisa goes Arabia tuo 4.–6.9.2025 Arabianmäen puistoon Nocturnal-teoksen kupeeseen kolmena iltana elokuvia. Tapahtuman kuraattorina toimii Kino Caisalle aikaisemminkin elokuvia kuratoinut Diego Ginartes. Tapahtumaan on vapaa pääsy, ja se toteutetaan säävarauksella. Tuomme paikalle 50 istuinta – suosittelemme tuomaan oman istuimen tai alustan, jotta katselumukavuus olisi taattu! Alueella on käytössä bajamaja. Kino Caisa on Kulttuurikeskus Caisan oma leffateatteri. Valkokankaallamme nähdään huolellisesti valikoituja elokuvia, jotka tarkastelevat ihmisyyden moninaisuutta eri näkökulmista. Elokuvat, jotka esitämme: 4.9.2025 klo 20.30 Do The Right Thing (12) Spike Leen ohjaama Do The Right Thing sijoittuu helteiseen kesäpäivään työväenluokkaisessa Brooklynin kaupunginosassa Bedford-Stuyvesantissa. Lue lisää 5.9.2025 klo 20.30 Tytöt Tytöt Tytöt Elokuvassa Tytöt Tytöt Tytöt Alli Haapasalo tarjoaa herkän ja säteilevän kasvutarinan, joka ajoittuu kolmelle peräkkäiselle perjantaille. Lue lisää 6.9.2025 klo 20.30 All We Imagine As Light Mumbain kaupunkiin sijoittuva All We Imagine as Light seuraa sairaanhoitaja Prabhan arkea, joka saa lempeän mutta odottamattoman käänteen, kun hänen Saksassa työskentelevä miehensä lähettää yllättävän lahjan. Lue lisää Kino Caisa goes Arabia on Helsingin kaupungin toteuttama tapahtuma, joka on osa osallistuvan budjetoinnin #OmaStadi-hanketta. Kaupunkilaiset ovat äänestäneet ulkoilmatapahtumien järjestämisestä OmaStadi-äänestyksessä, ja ulkoilmaelokuvien toteutuksesta vastaa kulttuurikeskus Caisa.
Welcome to enjoy outdoor cinema evenings at Kino Caisa goes Arabia! Kino Caisa goes Arabia brings films to Arabianmäki park around the Nocturnal on three evenings from September 4th to 6th, 2025. The event is curated by Diego Ginartes, who has previously curated films for Kino Caisa. The event is free of charge and will take place weather permitting. We will provide 50 seats – we recommend bringing your own chair or blanket for a more comfortable viewing experience. A portable toilet will be available on-site. Kino Caisa is the in-house cinema of Cultural Centre Caisa. On our screen, we present carefully selected films that explore the rich diversity of human existence. Screenings: 4.9.2025 at 20.30 Do The Right Thing (12) Do The Right Think takes place over the course of one hot summer day in Bedford-Stuyvesant, a working-class Brooklyn neighborhood. Read more 5.9.2025 klo 20.30 Tytöt Tytöt Tytöt (12) In Tytöt Tytöt Tytöt, Alli Haapasalo delivers a delicate and luminous coming-of-age story that unfolds across three Fridays. Read more 6.9.2025 klo 20.30 All We Imagine As Light (12) Set in Mumbai, All We Imagine as Light follows the routine of nurse Prabha, whose life is gently disrupted when she receives an unexpected gift from her husband, who works in Germany. Read more Kino Caisa goes Arabia is an event organized by the City of Helsinki as part of the participatory budgeting project #OmaStadi. Helsinki residents voted for outdoor events to be implemented through the OmaStadi initiative, and the open-air film screenings are produced by Cultural Centre Caisa
Viihdeorkesteri JarmosBand tempaa mukaansa tanssin pyörteisiin.
Underhållningsorkestern JarmosBand sveper med dig in i dansens virvlar.
The entertainment orchestra JarmosBand sweeps you into the whirlwind of dance.
Otetaan syksy vastaan tanssien torstaina 11.9. kello 17 - 18.30. Jarmo´s band tanssittaa kirjastolla. #HelloEspoo
Come dance at our autumn welcome party on Thursday, September 11, from 5:00 p.m. to 6:30 p.m. Jarmo's band will be playing at the library. #HelloEspoo
Punakyntiset kädet pitelevät mustakehyksistä taulua jossa on kuvattu maalattu tyttö. Tytöllä on tumma tukka ja sininen mekko. Päälle on ommeltu erilaisia kukkia ja rusetteja.
Taiteellista askartelua ArtMandin johdolla
Taiteilija ArtMand tulee ohjeistamaan askartelua Sellon kirjaston Pajaan. Hänen esimerkkinsä voimin loihditaan esimerkiksi kukkia kierrätyskirjoista, silkkinauhoista ja pistaasinkuorista. Joka kerralla on eri aihe. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta ja materiaalit tulevat kirjaston puolesta. Toiminta on tarkoitettu nuorille ja aikuisille.
Konstnären ArtMand kommer till Sellobibliotekets Verkstad för att ge instruktioner om hantverk. Han kommer till exempel att använda sitt exempel för att skapa blommor av återvunna böcker, sidenband och pistaschskal. Varje gång kommer det att vara ett nytt tema. Du behöver inte registrera dig i förväg. Hantverket är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Aktiviteterna vänder sig till både ungdomar och vuxna.
Artist ArtMand will come to the Sello Library's Maker Space to give crafting instructions. For example, she will use his example to create flowers from recycled books, silk ribbons and pistachio shells. Each time there will be a different theme. No need to register in advance. The crafts are free of charge and the materials are provided by the library. The activities are for young people and adults.
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä! Kirppis järjestetään Kanneltalon aulassa.
Kom och handla eller reservera ett eget bord!
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä! Kirppis järjestetään Kanneltalon aulassa. Pöydän hinta yhdistyksen jäseniltä 7 €, muilta 10 €. Pöytävaraukset: https://kannelmaki.mll.fi/kirpputori/
Kom och handla eller reservera ett eget bord! Loppmarknaden ordnas i Gamlasgårdens lobby. Ett bord kostar 7 € för föreningens medlemmar, 10 € för andra. Bordsbokningar: https://kannelmaki.mll.fi/kirpputori/
Come shop or book your own sales table! The flea market is held in the lobby of Kanneltalo. Tables are priced at €7 for members, €10 for others. Table reservations: https://kannelmaki.mll.fi/kirpputori/
MLL Gamlas: Loppis för barnkläder och barnutrustning
MLL Kannelmäki: Flea market for children’s clothing and equipment
Mielensäpahoittaja haistaa kauppareissullaan Saimin, naisen, joka tuoksuu juuri oikealta ja saa koko miehen sekaisin.
Under sin shoppingtur känner Den olycklige doften av Saimi, en kvinna som doftar precis rätt och får hela mannen ur balans.
On his shopping trip, the Grump catches the scent of Saimi, a woman who smells just right and drives him completely crazy.
Mielensäpahoittaja haistaa kauppareissullaan Saimin, naisen, joka tuoksuu juuri oikealta ja saa koko miehen sekaisin. Ei olisi Mielensäpahoittaja uskonut, että rinnassa voi vielä tuntua kuin ihastuneella pojanklopilla. Mielensäpahoittaja joutuu myöntämään, että viihtyy Saimin seurassa. Toisen sanat, katseet ja kosketus herättävät kauan unohduksissa olleita tuntemuksia. Mielensäpahoittajan pojat ovat epäuskoisia ja suorastaan mustasukkaisia isästään, eivätkä tahdo luottaa Saimin vilpittömyyteen…ettei vaan olisi perinnön perässä? Perhepalavereja, väärinkäsityksiä, kuutamouintia ja unettomia öitä. Kyllä voi rakkauden nuoli lävistää vanhemmankin flanellipaidan. Kesto 1 tunti 38 min Kieli: suomi Vapaa pääsy
Under sin shoppingtur känner Den olycklige doften av Saimi, en kvinna som doftar precis rätt och får hela mannen ur balans. FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, ger en inledning till filmen kl. 17–17.45. Gratisvisningen av filmen börjar kl. 18. Kverulanten känner doften av Saimi i butiken. Hon är en kvinna som doftar just rätt och som får hela karlen upp och ner. Kverulanten hade väl aldrig trott att han kunde känna samma känslor som unga gossar. Kverulanten måste erkänna att han trivs med Saimi. Ord, blickar och beröring från någon annan väcker känslor som länge har varit i glömska. Kverulantens söner är misstänksamma och rentav svartsjuka på sin far och vill inte lita på Saims uppriktighet... är hon nog inte bara ute efter arvet? Familjemöten, missförstånd, månskensbad och sömnlösa nätter. Nog kan Amors pil ta sig igenom även den äldsta flanellskjortan. Premiär: 6.9.2024 Åldersgräns: Tillåten Längd: 98 min. Regi: Mika Kaurismäki Manus: Sami Keski-Vähälä På scenen: Heikki Kinnunen, Jaana Saarinen, Iikka Forss, Ville Tiihonen, Silu Seppälä, Ona Huczkowski, Pertti Sveholm, Sanna-Kaisa Palo, Pauliina Hukkanen I samarbete med Helsingfors arbetarinstitut. Kulturkortsönskemål Gamlasgårdens kulturkortsönskemål har uppstått i önskemål från boende och besökare i området. Vi har samlat in era idéer genom evenemang och online-enkäter – och lyssnat noga. När märket Kulturkortsönskemål visas vid evenemanget betyder det att programmet har skapats med dina förslag i åtanke. Tack för att du bygger Gamlasgårdens kulturutbud tillsammans med oss!
On his shopping trip, the Grump catches the scent of Saimi, a woman who smells just right and drives him completely crazy. Film historian, Doctor Harri Kilpi will introduce the evening's film from 17:00 to 17:45. The free screening begins at 18:00 . While out shopping, the Grump catches the scent of Saimi, a woman who smells just right and throws him completely off balance. He never could have believed that his heart could still flutter like a love-struck young boy's. The Grump is forced to admit that he enjoys Saimi's company. The words, glances and touch awaken feelings long forgotten. The Grump's sons are sceptical, even downright jealous of their father, and they are not inclined to trust Saimi's sincerity… What if she is just after the inheritance? Family meetings, misunderstandings, moonlight swims and sleepless nights ensue. Yes, even an old flannel shirt can be pierced by Cupid's arrow. Premiere: 6 September 2024 Age limit: Suitable for all ages Length: 98 min. Directed by: Mika Kaurismäki Script: Sami Keski-Vähälä Cast: Heikki Kinnunen, Jaana Saarinen, Iikka Forss, Ville Tiihonen, Silu Seppälä, Ona Huczkowski, Pertti Sveholm, Sanna-Kaisa Palo and Pauliina Hukkanen In collaboration with Helsinki Adult Education Centre. Culture Quarter request Kanneltalo Culture Quarter requests have been born out of the wishes of residents and visitors to the area. We have collected your ideas through events and online surveys, and listened to them carefully. When you see the Kulttuurikorttelitoive label (‘Culture Quarter Request’) in connection to an event, this means that the programme has been created based on your suggestions. Thank you for helping us create Kanneltalo's cultural offering!
Mielensäpahoittajan rakkaustarina (S) – Yleisön suosikit
Kverulanten blir kär (S) – Publikfavoriter
Kanneltalon kahvilan stagella keskustellaan Silvia Hosseinin Kirjallisuuden kiihottava historia -teoksesta
På Gamlasgårdens café diskuteras Silvia Hosseins verk Kirjallisuuden kiihottava historia.
A discussion will be held on the café stage at Kanneltalo about Silvia Hosseini's book Kirjallisuuden kiihottava historia
Kanneltalon kahvilan stagella keskustellaan Silvia Hosseinin Kirjallisuuden kiihottava historia -teoksesta Kirjallisuuden kiihottava historia (Gummerus 2023) vie lukijansa aikamatkalle eroottisen kirjallisuuden historiaan antiikista nykypäivään. Miten seksiä ja kuumia tunteita on kuvattu kaunokirjallisuudessa eri aikoina? Mitä erotiikka, pornografia ja kiihottavat klassikot kertovat aikansa kaunokirjallisista ihanteista, seksuaalimoraalista ja mieltymyksistä? Arvostetun esseistin herkullisesti kirjoitettu teos tarjoaa maistiaisia aistillisista, hekumallisista ja rivoista teksteistä antiikista nykyaikaan. Silvia Hosseini on Tampereella asuva kirjailija, opettaja ja arvostettu kirjallisuustoimittaja. Hänen omintakeiset esseekokoelmansa Pölyn ylistys (2018) ja Tie, totuus ja kuolema (2021) ovat hurmanneet lukijat ja arvostelijat. Silvia Hosseinia haastattelee FM Tuija Takala. Yhteistyössä Helsingin työväenopiston ja Kannelmäen kirjaston kanssa. Kahvilan stage Vapaa pääsy
På Gamlasgårdens café diskuteras Silvia Hosseins verk Kirjallisuuden kiihottava historia. Kirjallisuuden kiihottava historia (Gummerus 2023) för sin läsare till den erotiska litteraturens historia från antik till nutid. Hur har sex och heta känslor beskrivits i skönlitteraturen vid olika tidpunkter? Vad säger erotik, pornografi och upphetsande klassiker om sin tids skönlitterära ideal, sexualmoral och preferenser? Ett välskrivet verk av den uppskattade essäisten ger smakprov på sensuella, passionerade och fräcka texter från antiken till våra dagar. Silvia Hosseini är författare, lärare och uppskattad litteraturredaktör bosatt i Tammerfors. Hennes säregna essäsamlingar Pölyn ylistys (2018) och Tie, totuus ja kuolema (2021) har charmat läsarna och kritikerna. Silvia Hossein intervjuas av FM Tuija Takala. I samarbete med Helsingfors finska arbetarinstitut och Gamlas bibliotek.
A discussion will be held on the café stage at Kanneltalo about Silvia Hosseini's book Kirjallisuuden kiihottava historia Kirjallisuuden kiihottava historia (Gummerus, 2023) takes readers on a time-travel journey through the history of erotic literature from antiquity to the present day. How have sex and passionate feelings been portrayed in fiction throughout different eras? What do erotica, pornography and exciting classics reveal about the literary ideals, sexual morals and preferences of their times? The esteemed essayist's deliciously written work offers a taste of sensual, decadent and risqué texts from antiquity to the present day. Silvia Hosseini is a writer, teacher and respected literary editor based in Tampere. Her distinctive essay collections Pölyn ylistys (2018) and Tie, totuus ja kuolema (2021) have captivated both readers and critics. Silvia Hosseini will be interviewed by Tuija Takala. In cooperation with Helsinki Adult Education Centre and Kannelmäki Library.
Kirjailijavieraana Silvia Hosseini – Maksuttomat maanantait
Författarbesök: Silvia Hosseini – Avgiftsfria måndagar
Visiting author Silvia Hosseini – Free Mondays
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä. Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Kesto 1 h Kahvilan stage
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!