Konsertissa kuullaan kahdeksastatoista notturnosta kymmenen. Robert Tobin ja Jonne Grans ovat esittäneet sovitustaan huilulle ja kitaralle säännöllisesti.
Tio av de arton nocturnerna kommer att framföras på konserten. Robert Tobin och Jonne Grans har framfört sitt arrangemang för flöjt och gitarr regelbundet.
Ten of the eighteen nocturnes will be performed at the concert. Robert Tobin and Jonne Grans have been performing their arrangement for flute and guitar.
Irlannin merkittävintä säveltäjää luetellessa yksi nimi nousee ylitse muiden. John Field (1782-1839) kehitti nykykäsityksen mukaan notturnon (yöllinen sävellys, it. notte) teostyyppinä. Notturno ei nivoudu tiukkaan sävellysmuotoon vaan sille on tunnusomaista tietyn tunnelman luominen ilman tekstiä tai määrättyä ohjelmallista sisältöä. Kyseinen Fieldin kokoelma on yksi musiikin historian unohdetuista ja väheksytyistä teoskokonaisuuksista, joka kätkee sisälleen loputtomien musiikillisten arvoitusten lisäksi myös ajalleen hyvin edistyksellistä musiikillista ajattelua. Konsertissa kuullaan kahdeksastatoista notturnosta kymmenen. Robert Tobin ja Jonne Grans ovat esittäneet sovitustaan huilulle ja kitaralle säännöllisesti jo vuodesta 2019. Konserttia on tukenut Sparbanksstiftelsen Esbo-Grankulla
När man räknar upp Irlands mest betydande kompositörer sticker ett namn ut framför alla andra. John Field (1782–1839) utvecklade nocturne (nattkomposition, italienska: notte) som genre, så som vi förstår den idag. Tio av de arton nocturnerna kommer att framföras på konserten. Robert Tobin och Jonne Grans har framfört sitt arrangemang för flöjt och gitarr regelbundet sedan 2019.
When listing Ireland's most significant composers, one name stands out above all others. John Field (1782-1839) developed the nocturne (nighttime composition, Italian: notte) as a genre, as we understand it today. Ten of the eighteen nocturnes will be performed at the concert. Robert Tobin and Jonne Grans have been performing their arrangement for flute and guitar regularly since 2019.
Tervetuloa oppimaan suomen kielen alkeita Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry: n kanssa
Välkommen att lära dig grunderna i finska tillsammans med Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry
Welcome to learn the basics of Finnish with Espoo monikulttuuriset lapset ja nuoret ry
Tervetuloa oppimaan suomen kielen alkeita Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry: n kanssa TOISTO-menetelmällä Torstaisin kl. 10, Sellon kirjastoon. Tila: Elina (paitsi 18.9. ja 25.9. Mauri) Ryhmä ei edellytä pohjataitoja. Se on avoin kaikille! Kysymykset: 0453436727.
Nanna Katavisto esittelee kirjansa Elämäni matkat A:sta Ö:hön.
Gästförfattare Nanna Katavisto på finska
Nanna Katavisto, 1955 Sotkamo, lastentarhanopettaja ja markkinointitiedottaja. Matkat ovat vieneet hänet kaikkialle maailmaan. Perhematkoista alkanut innostus on johtanut kymmeniin, osin erilaisen turistin matkoihin. Hänen matkatarinoitaan on julkaistu monissa lehdissä lähtien lapsuuden maisemien Kainuun Sanomista. Ehkä eksoottisin hänen kirjoittamansa juttu ilmestyi Nesteen Öljyposti-lehdessä 1991; se kertoi Alaskan öljykentistä. Hän on vienyt ihmisiä kymmenille nojatuolimatkoille kuvien ja tarinoiden myötä. Hän on tehnyt suurimman osan työurastaan järjestömaailmassa; Punainen Risti ja partio. Molemmat ovat myös tarjonneet lähes elämänikäisen harrastuksen. Nanna on kokenut matkanjohtaja. Hänen partiomatkalapsiaan on Suomessa tuhansia. Matkanjohtajana hän on vienyt ryhmiä Itävaltaan, Yhdysvaltoihin, Kanadaan, Irlantiin, Englantiin, Saksaan, Viroon ja Ruotsiin. Monilla partiomatkoilla hän on ollut osa johtajistoa. Tämä kirja on tarina hänen matkoistaan, joita on 200. Ne vievät eri puolille maailmaa. Nannan suuri intohimo on Alaska ja kaikki siihen liittyvä. Kotikaupunkeja on kolme; Espoo, Vancouver ja Wien. Rakas harrastus, kirjoittaminen on perintöä toimittajaäidiltä. Nanna on toiminut usean lehden päätoimittajana ja toimitussihteerinä sekä avustanut vuosikymmeniä monia julkaisuja. Matkat jatkuvat. Kirjassa on 221 tarinaa ja kuvaliite. Hinta 25€, Mobile Pay tai käteinen, myynnissä esittelyissä.
Guest author Nanna Katavisto in Finnish
"Suurin intohimoni ja harrastukseni on maalata rohkealla otteella suurille kankaille ja erilaisille pinnoille. Maalaan akryyleillä ja käytän töissäni usein myös hiiltä ja öljypastelleja. Pohjana käytän pellava- tai puuvillakankaita. Joskus maalaan myös paperille. Sävyjentäyteiset teokset, mehukkaat värien rinnastukset ja persoonallinen maalausote viehättävät minua eniten taiteessani. Tyylisuunnassani on tuulahduksia romantiikasta. Luonnon elementit ja värit viehättävät: kukat ja metsät, niityt ja kalliot, meret ja tuhannet järvemme. Inspiroidun voimakkaasti vuodenaikojen tarjoamasta väripaletista ja työni aiheet ja sävymaailma kulkevat usein käsi kädessä sen kanssa. Minulla on myös oma rikas sisäinen maailmani, jota yritän tuoda taiteessani esille kuten sen itse koen ja tunnen. Taide on minulle ennen kaikkea voimakas itseilmaisun muoto, tunteiden avaaja ja terapeuttinen väylä itsetutkiskeluun. Taide on myös hauskaa, vapauttavaa, iloista -ja kokeilevaa, joka voimaannuttaa ja nostaa mielialaa. Arki ja siinä tapahtuvat pienet nyanssit ovat usein lähtökohtinani taiteelleni ja uusien ajatusten ja aiheiden syntymiselle. Kahden pienen lapsen äitinä löydän jokaisesta päivästä jotain hauskaa ja positiivista ja koen olevani täynnä elämän säteilevää energiaa. Kuitenkin vastapainona kaikelle hyvälle olen joutunut näkemään elämän tummempiakin sävyjä, jotka ovat kasvattaneet minua luoden tietoisuutta elämän herkkyydestä ja voimavarojen rajallisuudesta. Olen päässyt kasvamaan ja kehittymään, ja oppinut myös tasapainottamaan omia halujani ja tarpeitani muiden tarpeiden taakse. Taiteeni auttaa minua jaksamaan arkea, sen iloja ja suruja. Se antaa minun käsitellä elämäni hetkiä vapauttaen minussa sen salaisen osan, jota en sanoin aina osaisi kertoa." Aino-Maija Laaksonen www.ainomaijalaaksonen.com @ainomaijaemilia_art artdesign.laaksonen@gmail.com
Välkommen att besöka utställningen. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider. För mer information om konstnären: www.ainomaijalaaksonen.com
Welcome to visit the art exhibition. Exhibition can be seen during the library opening hours. For more information about the artist: www.ainomaijalaaksonen.com
Aino-Maija Laaksonen: Making Lemonade (näyttely)
Aino-Maija Laaksonen: Making Lemonade (utställning)
Aino-Maija Laaksonen: Making Lemonade (exhibition)