Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser.
You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits.
Joka keskiviikko Sellon kirjaston Paja kutsuu taiteilemaan, askartelemaan ja puuhaamaan yhdessä. Ohjaajina ja ideoijina toimivat kirjastolaiset. Toimintaan ei tarvitse ilmoittauta etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Varje onsdag bjuder Sello biblioteks verkstad Paja in till att göra konst och pyssla tillsammans. Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser! Välkommen.
Every Wednesday, Sello library's workshop Paja invites you to make art and do crafts together. You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits! Welcome.
Kuvassa on lukupiirin vetäjä Mikko Airaksinen
Lukupiiri kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin syyskuusta joulukuuhun kokoustila Kajuutassa klo 18–19.30.
Läsgruppen träffas en gång i månaden på onsdagar från september till december i Kajuutta mötesrum kl. 18-19.30. Bokcirkeln är på Finska.
The book club meets once a month on Wednesdays from September to December in the Kajuutta meeting room from 18-19.30. The book club is in Finnish.
Lippulaivan kirjaston lukupiiri keskiviikkoisin kerran kuussa. Paikka Kajuutta, aika 18-19:30 Vetäjä: Mikko Airaksinen 17.9. Tove Jansson: Kesäkirja. 22.10. Ali Smith: Syksy. 19.11. W.G.Sebald: Austerlitz 17.12. Kerstin Ekman: Suden jälki Lukupiiri on kaikille avoin. Mukaan voi tulla, vaikka: - ei olisi aikaisemmilla kerroilla käynyt (saa liittyä kesken kauden) - ei olisi lukenut kirjaa - olisi lukenut kirjan, muttei pitänyt siitä. Kuva: Taru Mäkelä
Läsgruppen träffas en gång i månaden på onsdagar från september till december i Kajuutta mötesrum kl. 18-19.30. Läsecirkeln leds av Mikko Airaksinen. Höst 2025 17.9. Tove Jansson: Kesäkirja. 22.10. Ali Smith: Syksy. 19.11. W.G.Sebald: Austerlitz 17.12. Kerstin Ekman: Suden jälki Läsecirkeln är öppen för alla. Men du kan vara med: - inte har varit med på tidigare upplagor (du kan gå med mitt i säsongen) - om du inte har läst boken - har läst boken men inte gillat den. Bild: Taru Mäkelä
The book club meets once a month on Wednesdays from September to December in the Kajuutta meeting room from 18-19.30. The book club is led by Mikko Airaksinen. Autumn 2025 17.9. Tove Jansson: Kesäkirja. 22.10. Ali Smith: Syksy. 19.11. W.G.Sebald: Austerlitz 17.12. Kerstin Ekman: Suden jälki The reading club is open to all. You can join us, even if: - you have not attended in the past (you can join in the middle of the season) - if you have not read a book -you have read a book, but didn't like it. Picture: Taru Mäkelä
Ota korjattava tai tuunattava vaate mukaan kirjastoon ja saat opastusta sekä vinkkejä, miten siitä tulee entistä ehompi.
Ta med det plagg du vill reparera eller piffa upp till biblioteket och få vägledning och tips om hur du kan bättra det.
Bring the garment you want to repair or customize to the library and get guidance and tips on how to make it even better than it was before.
Tuunaajamutsin ohjattua vaatteiden korjausta Espoon kirjastoissa
Guidad reparation av kläder i Esbo stadsbibliotek
Guided clothing repair in Espoo city libraries
Onko paidassa reikä tai takissa sauma ratkennut, etkä keksi miten sen korjaisi? Ota korjattava tai tuunattava vaate mukaan kirjastoon ja saat opastusta sekä vinkkejä, miten siitä tulee entistä ehompi. Tuunaajamutsi neuvoo erilaisia vaatteiden paikkaus-, parsinta- ja tuunaustekniikoita, joilla voit pidentää lempivaatteesi käyttöikää korjaamalla, tuunata kierrätyslöytöjä tai vaikka peittää pinttyneitä tahroja hauskasti ja luovasti. Paikalla on ohjaajan lisäksi perustarvikkeet korjaamiseen, parsimiseen ja paikkaukseen sekä kirjaston ompelukoneita käytettävissä. Korjaaminen on kivaa! Yhdessä korjaaminen on vielä kivampaa! Tuunaajamutsin maanantaiset korjaustyöpajat järjestetään elo-lokakuussa seuraavasti: Lippulaivan kirjasto: ma 11.8. klo 16.30–18.30, sashiko-kirjonta ja boro-paikkaus ma 18.8. klo 16.30–18.30, parsinta ma 25.8. klo 16.30–18.30, paikkaus Iso Omenan kirjasto: ma 1.9. klo 16.30–18.30, sashiko-kirjonta ja boro-paikkaus ma 8.9. klo 16.30–18.30, parsinta ma 15.9. klo 16.30–18.30, paikkaus Entressen kirjasto: ma 29.9. klo 16.30–18.30, sashiko-kirjonta ja boro-paikkaus ma 6.10. klo 16.30–18.30, parsinta ma 13.10. klo 16.30–18.30, paikkaus Ohjatut vaatteiden korjaustyöpajat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Työpajat ovat osa Europan Unionin rahoittamaa Espoon ilmasto-osallisuuden kokeilua. *** Hankkeen muista kokeiluista löytyy tietoa täältä Ilmastotyön vaikuttavuus syntyy yhdessä tekemällä - Espoon ilmasto-osallisuuden kokeilut alkavat kesällä | Espoon kaupunki
Ta med det plagg du vill reparera eller piffa upp till biblioteket och få vägledning och tips om hur du kan bättra det. Lippulaiva biblioteket: Mån 11.8. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 18.8. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 25.8. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Iso Omena biblioteket: Mån 1.9. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 8.9. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 15.9. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Entresse biblioteket: Mån 29.9. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 6.10. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 13.10. kl 16.30–18.30, Lappa och laga De guidade verkstäderna för reparation av kläder är öppna för alla och kostnadsfria. Verkstäderna är en del av Espoo Climate Participation Pilot som finansieras av Europeiska unionen.
Bring the garment you want to repair or customize to the library and get guidance and tips on how to make it even better than it was before. Lippulaiva library: Monday 11.8. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 18.8. from 16.30-18.30, mending Monday 25.8. from16.30-18.30, patching Iso Omena library: Monday 1.9. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 8.9. from 16.30-18.30, mending Monday 15.9. from 16.30-18.30, patching Entresse library: Monday 29.9. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 6.10. from 16.30-18.30, mending Monday 13.10. from 16.30-18.30, patching The guided clothing repair workshops are open to all and free of charge. The workshops are part of the European Union-funded Espoo Climate Participation Pilot.
Ta med det plagg du vill reparera eller piffa upp till biblioteket och få vägledning och tips om hur du kan bättra det. Lippulaiva biblioteket: Mån 11.8. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 18.8. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 25.8. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Iso Omena biblioteket: Mån 1.9. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 8.9. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 15.9. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Entresse biblioteket: Mån 29.9. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 6.10. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 13.10. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Evenemanget är på finska. De guidade verkstäderna för reparation av kläder är öppna för alla och kostnadsfria. Verkstäderna är en del av Espoo Climate Participation Pilot som finansieras av Europeiska unionen.
Bring the garment you want to repair or customize to the library and get guidance and tips on how to make it even better than it was before. Lippulaiva library: Monday 11.8. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 18.8. from 16.30-18.30, mending Monday 25.8. from16.30-18.30, patching Iso Omena library: Monday 1.9. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 8.9. from 16.30-18.30, mending Monday 15.9. from 16.30-18.30, patching Entresse library: Monday 29.9. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 6.10. from 16.30-18.30, mending Monday 13.10. from 16.30-18.30, patching The guided clothing repair workshops are open to all and free of charge. The workshops are part of the European Union-funded Espoo Climate Participation Pilot. The event is in Finnish.