Skidikino on laadukas lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Keväällä seurataan Professori Balthazarin seikkailuja. Klassikkoanimaatio kertoo lempeästä ja nokkelasta professori Balthazarista, joka keksii ihmekoneensa avulla ratkaisun kaikkiin pulmiin. Balthazar opettaa esimerkillään kuinka mielikuvituksella ja luovuudella ratkaistaan hankalatkin tilanteet. Kroatiassa vuosina 1967-1974 tuotettu animaatiosarja on uudistettu vuonna 2007. Ikäsuositus: 3–6-vuotiaille Paikka: musiikkisali Kesto n. 35–40 min Kieli: sanaton tai suomi Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.fi 9.1. klo 10 alkaen. Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Stoan taidekasvatussivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti.
Skidikino är en halv timmes långa kortfilmstunder för över 3-åringar. Passar för daghemsgrupper och barn i hemvård under skolåldern tillsammans med en vuxen. I den klassiska kroatiska animerade serien får vi följa den charmerande professor Balthazars äventyr, där han löser problem med hjälp av sin fantasi. Åldersgräns: 3–6 år Längd: 35–45 min Språk: ordlös eller finska Fri entré, anmälan obligatorisk för grupper: www.kultus.fi 9.1. från kl. 10.
Skidikino events are 30-minute short film events for children over the age of three. Suitable for daycare groups and preschool-aged children in home care together with an adult. This delightful Croatian classic animation features Professor Balthazar who solves problems using his imagination. Age limit: 3-6 years old Duration: 35-45 min Language: nonverbal or Finnish Free admission, registration mandatory for groups at www.kultus.fi January 9th, starting at 10 a.m. The events have associated Pikkukroko (Little Crocodile) study materials, which can be downloaded from Stoa’s arts education website.The theme of the illustrated material is going to the cinema.
Skidikino: Professori Balthazar – pienten lyhytelokuvahetki
Skidikino on laadukas lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa.
Skidikino är en halv timmes långa kortfilmstunder för över 3-åringar. Passar för daghemsgrupper och barn i hemvård under skolåldern tillsammans med en vuxen.
Skidikino events are 30-minute short film events for children over the age of three. Suitable for daycare groups and preschool-aged children in home care together with an adult.
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa? Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea! Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel. Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30. Lämpimästi tervetuloa! Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi Kevään 2025 kuorokerrat: 15.1., 22.1., 29.1., 5.2.,12.2., 5.3., 12.3., 26.3., 2.4.
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra? Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel. Varmt välkommen! På onsdagar kl. 18–19.30. Datum: 15.1. 22.1. 29.1. 5.2. 12.2. 5.3. 12.3. 26.3. 2.4. Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us! We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel. Rehearsals on Wednesdays 6–7.30pm at Stoa music hall. Spring season: 15.1. 22.1. 29.1. 5.2. 12.2. 5.3. 12.3. 26.3. 2.4. Ask for more information and sign up: sanna.nuutinen@hel.fi
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Tänä keväänä Skidikinossa seikkailevat Tove Janssonin luomat iki-ihanat Muumit alkuperäisen, restauroidun nukkeanimaatiosarjan puitteissa. Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Vuotalon nettisivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti. https://www.vuotalo.fi/fi/taidekasvatus Kieli: suomi Kesto: n. 30 min Ikäraja: S Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: https://kultus.fi/fi Skidikino: Muumien maailma Lisätietoja: salla.fornaro@hel.fi
Skidikino är en kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen. Längd: ca. 30 min Språk: finska Anmälan för grupper på kultus.fi Mera info: salla.fornaro@hel.fi
Skidikino is a short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult. Duration: 30 min Language: Finnish Registration for daycare groups at kultus.fi More information: salla.fornaro@hel.fi
Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa.
Skidikino är en kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen.
Skidikino is a short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult.
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä. Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Kesto: 1 tunti Vapaa pääsy
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo! Duration: 1 h
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista. Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea! Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua. Kesto n. 80 min Mukaan ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen. Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi Kevään laulupajakerrat: Ke 22.1. klo 10 ja 11.45 To 13.2. klo 10 ja 11.45 Ti 6.5. klo 10 ja 11.45
Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska. Evenemanget är för vuxna. Du får sjunga och röra på dig till musik tillsammans med andra. Samtidigt lär du dig finskt uttal och nya ord. Kom med och sjung även om du bara kan lite finska! Språkinlärning genom sång är ett nytt koncept som utvecklats inom integrationsutbildningen genom åren. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel har utvecklat konceptet och studerar det fortfarande. Verksamheten beaktar effektivt konstens och musikens kraftgivande inverkan och stöder inlärarens övergripande uttrycksförmåga. Längd ca 80 min. Du måste anmäla dig till gruppen på förhand. Fråga mer och anmäl dig: sanna.nuutinen@hel.fi Höstens sångverkstäder: On 22.1. kl. 10 ja 11.45 To 13.2. kl. 10 ja 11.45 Ti 6.5. kl. 10 ja 11.45
Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning. The event is for adults. You get to sing and move along with music together with others, while learning Finnish pronunciation and new words. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish! Language learning with singing is a new operating model developed in integration training over the years. MMus Johanna Lehtinen-Schnabel has developed an operating model and is still studying it. The activities pay strong attention to the empowering effect of art and music, supporting the learner’s holistic expression. Duration: approx. 80 min You must register in advance to join the group. Ask for more information and register: sanna.nuutinen@hel.fi Autumn song workshops: Wed 22.1. at 10 ja 11.45 Thu 13.2. at 10 ja 11.45 Tue 6.5. at 10 ja 11.45
Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille
Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare
Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants
Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.
Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.
Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out – mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen Hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille! Ilo, Suru, Kiukku, Pelko ja Inho, jotka ovat pitkään pyörittäneet Rileyn mieltä hyvällä menestyksellä, eivät tiedä, mitä pitäisi ajatella, kun kuvioihin ilmestyvät Ahdistus, Kateus, Ennui ja Nolous. Elokuvassa käsitellään tunnetiloja 13-vuotiaan Rileyn näkökulmasta ja niiden aiheuttamia isoja muutoksia, niin sisäisiä kuin ulkoisiakin. Kun mikään ei huvita ja vanhemmat ovat tyhmiä eivätkä ymmärrä mitään. Kun haluaisi vielä “pikaisesti” mennä syliin, mutta samalla halua olla iso ja itsenäinen. Yksinäisyyden tunne, kelpaamattomuuden tunne, pelko siitä, että kukaan ei välitä. Ei ainakaan kukaan sellainen, johon haluaisi tehdä vaikutuksen. Tunteita, jotka varmasti jokainen on joskus kohdallaan kokenut Ikäsuositus: 7 Kesto: 97 min kieli: suomi Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset https://kultus.fi/fi ma 9.1. klo 10 alkaen.
Alakoulukino: Inside Out – mielen sopukoissa 2
Lågstadiekino: Inside Out – mielen sopukoissa 2
Primary school cinema: Inside Out – mielen sopukoissa 2
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out – mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan. Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan! Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona. Kesto: 1 tunti Ohjauskieli: suomi Vapaa pääsy
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula. Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma. Språk: finska Fritt inträde
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa. No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo. Language: Finnish Free entry
Päivätanssit – Jussi Väänäsen ja Katja Koukkulan kanssa
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.
DOKKINOn teema "Perheeni on kotini" nostaa esille lapsia ja nuoria erilaisissa perhetilanteissa ja ympäristöissä. Elokuvien myötä perheen ja kodin merkitys voidaan ymmärtää laajasti, lähtien ydinperheestä ja kattaen aina toisessa maassa asuvan suvun, päätyen läheiseen ystävä- ja harrastuspiiriin, jonka tuki on nuorelle korvaamaton. DOKKINO-yläkoulunäytös koostuu kolmesta lyhytdokumentista. Näytöksessä esitetään kaikki kolme elokuvaa, ja elokuvat on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Elokuvissa puhuttu kieli on usein muu kuin englanti. DOKKINO-yläkoulunäytös on suunnattu 7.–9.-luokille. Teatterinäytöksiin kuuluu mukaan lyhyt esittely näytöksen alussa ja näytöksen kokonaiskesto on tällöin 70 minuuttia. Tutustu tarkempiin sisältöihin elokuvan omalla esittelysivulla. Jokaiseen elokuvaan liittyy oma opetusmateriaali, jonka löydät niin elokuvan esittelysivulta. Opetusmateriaalit on tuotettu yhteistyössä ammattitahojen kanssa, ja ne tarjoavat keskustelunavauksia ja tehtäviä elokuvien teemoihin sekä dokumenttielokuvaan liittyen. Lisätiedot elokuvista ja oppimateriaaleista osoitteessa: https://dokkino.fi/ YLÄKOULUSARJA SKEITTIKAUPUNKI (Skate the City), ohj. Lies Van der Auwera, 2023, 15 min, S RADIO FELIX, ohj. Lauranne Van den Heede, 2023, 15 min, S BENSAA SUONISSA (A Mouthful of Petrol), ohj. Jess Kohl, 2022, 35 min, S Kesto: 70 min Tekstitys: suomi ja ruotsi Ryhmille pakollinen ennakkoilmoittautuminen osoitteessa https://kultus.fi/fi
Perheeni on kotini | ilmoittautuminen kultus.fi – DOKKINO | lyhytelokuvanäytös yläkoululaisille
DOKKINOn teema "Perheeni on kotini" nostaa esille lapsia ja nuoria erilaisissa perhetilanteissa ja ympäristöissä.
DOKKINOn teema "Perheeni on kotini" nostaa esille lapsia ja nuoria erilaisissa perhetilanteissa ja ympäristöissä. Elokuvien myötä perheen ja kodin merkitys voidaan ymmärtää laajasti, lähtien ydinperheestä ja kattaen aina toisessa maassa asuvan suvun, päätyen läheiseen ystävä- ja harrastuspiiriin, jonka tuki on nuorelle korvaamaton. DOKKINO-alakoulunäytös koostuu kolmesta lyhytdokumentista. Näytöksessä esitetään kaikki kolme elokuvaa, ja elokuvat on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Elokuvissa puhuttu kieli on usein muu kuin englanti. DOKKINO-alakoulunäytös on suunnattu 4.–6.-luokille. Teatterinäytöksiin kuuluu mukaan lyhyt esittely näytöksen alussa ja näytöksen kokonaiskesto on tällöin 60 minuuttia. Tutustu tarkempiin sisältöihin elokuvan omalla esittelysivulla. Jokaiseen elokuvaan liittyy oma opetusmateriaali, jonka löydät niin elokuvan esittelysivulta. Opetusmateriaalit on tuotettu yhteistyössä ammattitahojen kanssa, ja ne tarjoavat keskustelunavauksia ja tehtäviä elokuvien teemoihin sekä dokumenttielokuvaan liittyen. Lisätiedot elokuvista ja oppimateriaaleista osoitteessa: https://dokkino.fi/ ALAKOULUSARJA JASMININ KAKSI KOTIA, ohj. Inka Achté, 2022, 13 min, S KAUKANA KOTOA (Girl Away from Home), ohj. Simon Lereng Wilmont & Alisa Kovalenko, 2023, 22 min, S LEONIEN FARMI (Leonie, Skeet & de piggen), ohj. Jip Heijenga, 2023, 15 min, S Kesto: 60 min Tekstitys: suomi ja ruotsi Ryhmille pakollinen ennakkoilmoittautuminen osoitteessa https://kultus.fi/fi
Perheeni on kotini | ilmoittautuminen kultus.fi – DOKKINO | lyhytelokuvanäytös alakoululaisille
Skidikino events are 30-minute short film events for children over the age of three. Suitable for daycare groups and preschool-aged children in home care together with an adult. This delightful Croatian classic animation features Professor Balthazar who solves problems using his imagination. The events have associated Pikkukroko (Little Crocodile) study materials, which can be downloaded from Stoa’s arts education website.The theme of the illustrated material is going to the cinema. Age limit: 3-6 years old Duration: 35-45 min Language: nonverbal or Finnish Free admission, registration mandatory for groups at www.kultus.fi January 9th, starting at 10 a.m. The events have associated Pikkukroko (Little Crocodile) study materials, which can be downloaded from Stoa’s arts education website.The theme of the illustrated material is going to the cinema.