Pohjois-Helsingin musiikkiopisto järjestämää ilmaisohjelmaa Malmitalon 30-vuotisjuhlaviikon merkeissä.
Ett gratisprogram ordnat av Pohjois-Helsingin musiikkiopisto för att fira 30-årsjubileet för Malms kulturhus.
A free programme by the North Helsinki Music Institute on the occasion of Malmitalo's 30th anniversary.
Malmitalo 30 vuotta: PHMO:sta kajahtaa! – Musiikkiopiston pop-up-konsertti
Coming to you from North Helsinki Music Institute! – Pop-up concert
Pohjois-Helsingin musiikkiopisto järjestämää ilmaisohjelmaa Malmitalon 30-vuotisjuhlaviikon merkeissä. Klo 17.20–17.35 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Malmitalon aulassa Klo 18.40–18.55 Musiikkiopiston kamarikuoro Phonic esiintyy Malmitalon aulassa.
Ett gratisprogram ordnat av Pohjois-Helsingin musiikkiopisto för att fira 30-årsjubileet för Malms kulturhus. Kl. 17.20–17.35 Elever från Pohjois-Helsingin musiikkiopisto uppträder i foajén till Malms kulturhus. 18.40–18.55 Musikinstitutets kammarkör Phonic uppträder i foajén till Malms kulturhus.
A free programme by the North Helsinki Music Institute on the occasion of Malmitalo's 30th anniversary. 5:20–5:34 pm Students of the North Helsinki Music Institute perform in the Malmitalo lobby. 6:40–6:55 pm Chamber music choir of the Music Institute, Phonic, performs in the Malmitalo lobby.
Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen.
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång.
Looking for creative action? Come to the Kanneltalo art club on Fridays to learn different themes and techniques every time.
Kanneltalon maksuton taidekerho lapsille
Kostnadsfri konstklubb för barn på Gamlasgården
Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Ohjelmassa syksyn aikana on esimerkiksi: jänniä kasvomaalauksia, loistavia kruunuja, pyöriviä thaumatrooppeja, lumoavaa tussimaalausta, märkää huovutusta, värilaboratorio ja paljon muuta hauskaa! Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita yhdessä aikuisen kanssa. Ohjaajana kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko Opetuskielet suomi, englanti, ranska Paikka: Kirjaston monitoimitila Tempo Vapaa pääsy
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång. Höstens program består till exempel av: spännande ansiktsmålningar, lysande kronor, snurrande taumatroper, förtrollande tuschmålning, våttovning, färglaboratorium och mycket annat kul! Konstklubbens non-stop-verksamhet är utformad med tanke på barn i grundskolan, men yngre barn är välkomna i sällskap med en vuxen. Handledare är bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko Undervisningsspråk finska, engelska, franska Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Tempo
Looking for creative action? Come to the Kanneltalo art club on Fridays to learn different themes and techniques every time. For example, the programme during the fall includes: exciting face paintings, brilliant crowns, rotating thaumatropes, enchanting marker painting, wet felting, a colour lab, and much more fun! The non-stop activities of the art club are designed for primary school children. Younger children are welcome together with an adult. Directed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko Languages of instruction: Finnish, English, French Location: The library's Tempo multifunctional space
Tule kuuntelemaan, kun luemme sadonkorjuu-aiheisia satuja Sellon kirjaston Lastenmaassa. Sadun jälkeen katsomme, onko keväällä istutettu kirjaston oma peruna tehnyt mukuloita! Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Puhumme suomea ja englantia.
Kom och lyssna när vi läser sagor med skördetema i Sello bibliotekets barnavdelning. Efter sagan får vi se om bibliotekets egen potatis som planterades i våras har fått knölar! Evenemanget är öppet för alla och kostnadsfritt. Vi talar finska och engelska.
Come and listen as we read harvest-themed fairy tales in the Sello library's childrens' section After the story, we will see if the library's own potato planted in spring has made tubers! The event is open to all and free of charge. We speak Finnish and English.
Virkataan tilkkuja vapaaehtoisen opastamana. Näistä koostetaan myöhemmin tilkkupeitto asunnottomille. Virkkaus on osa Asunnottomien yön ohjelmaa.
Quiltning med hjälp av en volontär. Dessa kommer senare att användas för att göra ett lapptäcke till de hemlösa.
Quilting with the help of a volunteer. These will later be used to make a quilt for the homeless. This is part of the Homeless Night programme.
Virkataan tilkkuja ohjaajan opastamana. Tilkuista kootaan myöhemmin peitto, joka lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Langat ja koukut saa kirjastolta, mutta omiakin välineitä saa toki tuoda. Ohjelma on osa Asunnottomien päivää.
Virka lapptäcken under ledning av en instruktör. Täckena används sedan för att göra ett lapptäcke som doneras till välgörenhet. Garn och virknålar finns på biblioteket, men du får gärna ta med dig egna verktyg. Programmet är en del av Hemlösas dag.
Crochet quilts under the guidance of an instructor. The quilts are later used to make a quilt, which is donated to charity. Yarn and hooks are available from the library, but you are welcome to bring your own tools. The programme is part of the Homeless Day.
Tervetuloa rentouttavaan ryhmä-ääniterapiasessioon!
Welcome to a relaxing session for Group Voice Therapy.
Ryhmä-ääniterapia Tervetuloa rentouttavaan ryhmä-ääniterapiasessioon! Nämä sessiot tarjoavat monia hyötyjä, kuten stressin, ahdistuksen, lihasjännityksen ja fyysisen kivun vähentämistä. Lisäksi ne lisäävät kokonaisvaltaista hyvinvointia ja parantavat mielialaa. Joissakin sessioissa perehdytään siihen, kuinka ääntä voidaan käyttää terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen, kun taas toiset tutkivat ääntä taiteena, luovuuden lähteenä ja ilon tuojana. Järjestäjä: Hunger Free SaiMaa World
Welcome to a relaxing session for Group Voice Therapy. These sessions offer a range of benefits, including reduced stress, anxiety, muscle tension, and physical pain, along with a boost in overall well-being and a more positive mood. Some sessions will delve into how the voice can be used to enhance health and well-being, while others will explore voice as an art form, creativity, and fun. organiser: Hunger Free SaiMaa World
Hyvää kuujuhlaa! Mutta oikeasti, miksi Jänis asuu kuussa?
Glad Månfest! Men hur kom Kaninen till månen, egentligen?
Happy Lunar Festival! But how come the Rabbit lives on the Moon?
Ad Astra: Festliga sagor – Nordhusets aula under trappan mittemot biblioteket
Ad Astra: Festive Fairy Tales – Vuotalo´s hall under the stairs opposite the Library
Hyvää kuujuhlaa! Mutta oikeasti, miksi Jänis asuu kuussa? Ad Astran monikielinen ”Juhlasadut”-näyttely Vuotalossa 2. lokakuuta asti. Esillä ovat taiteilija Alexander Reichsteinin 12 jännittävää kuvaa, joiden QR-koodi johdattaa sinut suoraan äänimaailmaan, jossa on satuja seitsemällä kielellä. Kielet: suomi, englanti, arabia, pohjoissaame, ukraina, ruotsi ja venäjä. Paikka: Vuotalon aulassa portaiden alla kirjastoa vastapäätä
Glad Månfest! Men hur kom Kaninen till månen, egentligen? Ad Astras utställning “Festliga sagor” finns nu fram till 2 oktober på Nordhuset.12 spännande bilder av konstnären Alexander Reichstein med en QR kod som leder dig rakt in i en ljudvärld med sagor på sju språk: svenska, engelska, arabiska, nordsamiska, ukrainska, ryska och finska.
Happy Lunar Festival! But how come the Rabbit lives on the Moon? Ad Astra´s exhibition ‘Festive Fairy Tales’ is now open until 2 October at Nordhuset. 12 exciting pictures by artist Alexander Reichstein with a QR code that leads you straight into a sound world with fairy tales in seven languages: English, Finnish, Arabic, North Sami, Ukrainian, Russian and Swedish.
Vertaistuellinen POC-lukupiiri, jossa lukijat itse äänestävät luettavan teoksen.
A peer support POC book circle where participants themselves vote on the book to be read.
POC -lukupiirin vertaistuellinen lukupiirikokonaisuus
Peer -support book club by POC-lukupiiri
Tervetuloa mukaan POC-lukupiirin vertaistuelliseen lukupiirikokonaisuuteen! Kokoonnumme kahdesti: ma 28.10 ja ma 18.11. kello 17. Ensimmäisellä kerralla tutustumme toisiimme, kaikki saavat lukumateriaalin ja aloitamme teoksen lukemista. Toisella tapaamisella keskustelemme kirjasta ja sen herättämistä fiiliksistä. Lukupiirissä luettava kirja valitaan äänestämällä POC-lukupiirin instagram- tilillä ja se varmistuu lähempänä tapahtumaa. https://www.instagram.com/poc_lukupiiri/ Tapahtuma on vertaistuellinen ja se on suunnattu POC-lukijoille, eli mustille ja ruskeille ihmisille, mutta kaikki ovat tervetulleita. Keskustelu käydään suomeksi ja mukaan mahtuu 10 ensimmäistä. Ilmottaudu mukaan täältä: https://forms.gle/kB11PxcALVTgGUVC7 Lukupiirin rahoittajan toimii Espoon kaupunki
Welcome to the peer support book club by POC -lukupiiri! The book club consists of two meetings on Monday, OCT 28th and on Monday NOV 18th at 5 pm. During the first meeting we will get to know each other and all participants will recieve a copy of the book we will be focusing on. We will also start reading the book. In the second meeting we will be discussing the book and share our thoughts and feelings about it. The book will be chosen by vote on POC -lukupiiri's instagram account and will be confirmed closer to the event. https://www.instagram.com/poc_lukupiiri/ This event is peer supported and is inteded for people of colour, meaning black and brown readers, but we will welcome everyone. The discussion is held in Finnish and first 10 people to register can join. Sign up here: https://forms.gle/kB11PxcALVTgGUVC7 The book club is funded by the city of Espoo.
Neuvontatilaisuus pääomatulojen ja erityisesti vuokratulojen verotuksesta.
Veronmaksajien ja oma SP:n yhdessä järjestämä neuvontatilaisuus pääomatulojen ja erityisesti vuokratulojen verotuksesta. Tilaisuuden alustaa verojuristi Timo Lindholm veronmaksajista. Ilmoittaudu mukaan osoitteessa www.veronmaksajat.fi/veroillat tai soita Veronmaksajien jäsenpalveluun puh 03010 5511. Tilaisuuteen mahtuu 80 osallistujaa.
Kirjan julkaisutilaisuudessa juhlistetaan Hongiston uusinta kirjaa “Verkosto”, sekä Simolan uusinta kirjaa “Valitut valheet”.
Vid boklanseringen uppmärksammas Hongistos senaste bok ”Verkosto” och Simolas senaste bok ”Valitut valheet”.
The book launch will celebrate Hongisto's latest book "Verkosto", and Simola's latest book "Valitut valheet".
Kirjan julkaisutilaisuus: Outi Hongisto "Verkosto" ja Jussi Simola "Valitut valheet"
Boklansering: Outi Hongisto ”Verkosto” och Jussi Simola ”Valitut valheet”
Book launch: Kirjan julkaisutilaisuus: Outi Hongisto "Verkosto" and Jussi Simola "Valitut valheet"
Kirjan julkaisutilaisuudessa juhlistetaan Hongiston uusinta kirjaa “Verkosto”, sekä Simolan uusinta kirjaa “Valitut valheet”. Tarkasti rakennusalaa kuvaava “Verkosto” on espoolaisen, asuntorakentamisen parissa työskennelleen kirjailija Outi Hongiston viides rikosromaani. “Valitut valheet” on vahvatunnelmainen dekkari elämän pimeistä poluista, joille ihminen voi tahtomattaan päätyä tulevaisuuden murskauduttua pieniksi sirpaleiksi. “Valitut valheet” on itsenäinen jatko-osa Jussi Simolan esikoisdekkarilleen Haudatut haaveet (2023). Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton tervetuloa!
Vid boklanseringen uppmärksammas Hongistos senaste bok ”Verkosto” och Simolas senaste bok ”Valitut valheet”. ”Verkosto” är den femte kriminalromanen av Outi Hongisto, en författare från Esbo som har arbetat inom bostadsbyggnadsindustrin. ”Valitut valheet” är en stark deckare om de mörka vägar i livet som människor omedvetet kan ta när deras framtid splittras i små fragment. ”Valitut valheet” är en fristående fortsättning på Jussi Simolas debutroman Haudatut haaveet (2023). Evenemanget är öppet för alla och kostnadsfritt.
The book launch will celebrate Hongisto's latest book "Verkosto", and Simola's latest book "Valitut valheet". "Verkosto" is the fifth crime novel by Outi Hongisto, a writer from Espoo who has worked in the housing construction industry. "Valitut valheet" is a powerful detective story about the dark paths of life that people can unwittingly take when their future is shattered into tiny fragments. "Valitut valheet" is a stand-alone sequel to Jussi Simola's debut novel Haudatut haaveet (2023). The event is open to all and free of charge.
Tule avoimeen nonstop-työpajaan rakentamaan yhteistä Tylypahkan-taikakoulua minikoossa!
Kom med på en öppen nonstop-workshop för att tillsammans bygga magiskolan Hogwarts i miniatyr!
Join the open nonstop workshop to build a model of the Hogwarts School of Magic!
Taikakoulun pienoismalli – Avoimet työpajat
Model of the School of Magic – Open workshops
Tule avoimeen nonstop-työpajaan rakentamaan yhteistä Tylypahkan-taikakoulua minikoossa! Haluatko sinä jättää kädenjälkesi Tylypahkan torneihin, siltoihin tai pihamaahan? Vai lisäätkö kokonaisuuteen pieniä yksityiskohtia, kuten ikkunoista kurkkivia kotitonttuja ja linnan yllä lentäviä pöllöjä? Työpajassa voit oman valintasi mukaan rakennella, piirtää, maalata ja muovailla. Olet tervetullut vaikka kaikkiin neljään pajaan, jos haluat! Pajaan mahtuu kerrallaan noin 12 osallistujaa. Alle 8-vuotiaat aikuisen seurassa. Ei ennakkoilmoittautumista. Työpajat ohjaa Potter-expertti Maaria Klemetti
Kom med på en öppen nonstop-workshop för att tillsammans bygga magiskolan Hogwarts i miniatyr! Vill du sätta din prägel på tornen, broarna eller gården i Hogwarts? Eller lägger du till små detaljer, såsom hustomtar som kikar ut genom fönstren och ugglor som flyger ovan om slottet? I workshoppen kan du välja att bygga, rita, måla och skulptera. Om du vill är du välkommen till alla fyra workshopparna! Cirka 12 deltagare kan delta åt gången. Under 8-åringar ska ha sällskap av en vuxen. Ingen förhandsanmälan. Workshopparna leda av Potter-experten Maaria Klemetti
Join the open nonstop workshop to build a model of the Hogwarts School of Magic! Do you want to leave your mark on the towers, bridges or yard of Hogwarts? Or do you want to add small details, such as house gnomes peeking out of windows and owls flying over the castle? In the workshop, you can build, draw, paint and mould according to your choice. You are welcome to join all four workshops if you wish! The workshop can accommodate about 12 participants at a time. Children under 8 years old must be accompanied by an adult. No advance registration. The workshops will be led by Potter expert Maaria Klemetti
Vapaaehtoinen tarjoaa ompeluopastusta suomeksi ompelukoneella ja saumurilla.
Frivillig erbjuder hjälp med att använda symaskin.
Volunteer will provide guidance on how to use sewing machine.
Eikö ompelukone puhu kanssasi samaa kieltä? Kiukuttaa ja turhauttaa? Tarvitsetko tukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön? Vai kaipaatko hyvää seuraa tsemppaamaan ompelu- tai korjaustyön edistämisessä? Apu tähän löytyy Ompeluklinikalta. Vapaaehtoinen ohjaaja tarjoaa opastusta suomeksi. Kirjaston ompelukoneet, saumuri ja muut ompeluvälineet ovat osallistujien käytettävissä. Lisäksi autetaan ja neuvotaan toinen toisiamme.
Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin? Eller behöver du bara gott sällskap som uppmuntrar till att främja ett sy- eller reparationsarbete? Välkommen till Sömnadskliniken! Bibliotekets symaskiner, overlockmaskiner, täcksömsmaskin och annan syutrustning står till deltagarnas förfogande.Frivillig erbjuder hjälp med att använda maskinerna. Därtill hjälper och rådger man varandra!
Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine? Or do you just need some good company to cheer you on in your sewing or mending? Welcome to the Sewing Clinic! Sewing machines, sewing machines, sewing machines, quilting machines and other sewing equipment will be available for participants. Volunteer will provide guidance on how to use the equipment. We will also help and advise each other.
PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13 21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12.
PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13 21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12. Elokuvat tarkoitettu lapsille ja lapsiperheille Leffat K7 Alle 7-vuotiaat vain huoltajan seurassa Lapset saavat valita elokuvan kahdesta vaihtoehdosta äänestyksellä Elokuva on maksuton TERVETULOA ELOKUVIIN!