Tapahtumassa järjestöjen tori sekä laulu ja tanssiesityksiä ohjelmalavalla. Ohjelma: Lava: klo 11 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho klo 11.40 Kaikuluotain klo 12.20 Eridan lastenkonsertti klo 12.40 Eridan lastenkonsertti klo 13.20 Roda Ry , Kurdi Tanssi , klo 14.00 Suomi-intia seura ; Intialainen Tanssi Jaminurkka klo 12 Improvisaatio työpaja klo 14 improvisaatiotyöpaja
Evenemanget omfattar en marknad för organisationer samt sång- och dansuppträdanden på scenen.
The event includes a market of organisations and song and dance performances on the stage. Stage 11.00 Russian-speaking children's music club 11.40 Kaikuluotain 12.20 Erida children's concert 12.40 Erida children's concert 13.20 Roda Ry , Kurdi Dance , 14.00 Finland-India club ; Indian Dance Jaminurkka 12.00 Improvisation workshop 14.00 improvisation workshop
Tapahtuma on suunniteltu juhlistamaan monimuotoisuutta ja kulttuurien rikkautta yhteisössämme.
Evenemanget är utformat för att fira den mångfald och rikedom av kulturer som finns i vårt samhälle.
The event is designed to celebrate the diversity and richness of cultures in our community.
Tule mukaan osallistavaan improvisaatiotapahtumaan Sellon kirjaston jaminurkassa (1. kerros)! Tapahtuma on avoin kaikille, eikä osallistuminen ole pakollista – voit myös seurata ja nauttia tunnelmasta. Improvisaatio on suunniteltu selkokieliseksi tai kokonaan puheettomaksi, joten se on helposti lähestyttävää kaikille. Tärkeintä on heittäytyminen sekä leikkimielinen asenne. Voit osallistua improvisaatioihin niin pitkäksi aikaa kuin haluat ja lähteä kun haluat. Tule rohkeasti mukaan kokemaan ja nauttimaan improvisaation iloista!
Kom och delta i ett improvisationsevenemang.
Join us for a participatory improvisation event.
Espoo Päivä- Osallistava imrovisaatiotapahtuma
Espoo Day - Participative improvisation event
Tule mukaan osallistavaan improvisaatiotapahtumaan.
Mannerheimin lastensuojeluliitto, Soukan yhdistys
Tervetuloa Lippulaivan perhekahvilaan! MLL:n perhekahvilassa voit tutustua oman alueen vanhempiin, löytää lapselle leikkiseuraa ja ihan vain hengähtää hetken. MLL Soukan yhdistys käynnistää perhekahvilan Lippulaivan kirjaston suuressa kokoustila Kajuutassa 9.9. klo 9.30 - 11.00 alkaen joka maanantai 9.12. asti. Tarjolla pientä purtavaa.
Välkommen till Lippulaiva biblioteks familjecafé! Familjecaféet ordnas av Mannerheims Barnskyddsförbund (Mannerheimin lastensuojeluliitto/Soukka regionen). På MLL:s familjecafé kan du lära känna andra föräldrar i närområdet, hitta en lekkamrat till ditt barn och bara ta en stund för att hämta andan. Familjecaféet samlas i det stora mötesrummet Kajuuta 9.9. - 9.12. från kl. 9.30 till 11.00 varje måndag. Lättare tilltugg serveras.
Welcome to the Lippulaiva library's family café! The family cafe is organised by Mannerheim League for Child Welfare (Mannerheimin lastensuojeluliitto/Soukka region). At the MLL Family Café you can get to know other parents in your local area, find a playmate for your child and just take a moment to catch your breath. The Family Café gathers in large meeting room Kajuuta 9.9. - 9.12. from klo 9.30 to 11.00 every Monday. Light snacks will be served.
Tervetuloa Lippulaivan perhekahvilaan maanantaisin klo 9.30 - 11.00!
Välkommen till Lippulaivan-bibliotekets familjecafé på måndagar kl. 9.30-11.00!
Welcome to the Lippulaiva Library's Family Café on Mondays at 9.30 - 11.00!
Lasten ja nuorten lautapelikerho kokoontuu Keulassa joka tiistai! Tule mukaan pelaamaan Unoa, Cluedoa, Aliasta ja muita hauskoja lautapelejä!
Brädspelsklubben för barn och ungdomar träffas varje tisdag i Keula-området i biblioteket! Kom och spela Uno, Cluedo, Alias och andra roliga brädspel!
The children and youth board game club meets every Tuesday in Keula area in the library! Join us to play Uno, Cluedo, Alias and other fun board games!