Pöydällä piirustuksia, taustalla joku maalaa.
Tule Veetin kuviskerhoon herättämään uinuva taiteilija itsessäsi.
Kom till Veetis konstklubb och väck den sovande konstnären inom dig.
Come to Veeti’s art club and awaken the sleeping artist within you.
Onko luovuutesi jäänyt opiskelun, työn tai arjen kiireiden varjoon? Nyt on aika sytyttää kipinä uudelleen! Tule mukaan Veetin kuviskerhoon ja anna sisäisen taiteilijasi herätä eloon. Rento ja inspiroiva ilmapiiri kutsuu sinut irrottautumaan arjesta – tartu liituun tai hiileen ja anna mielikuvituksesi johdattaa. Saat valmiita ideoita, mutta tilaa on myös omalle ilmaisullesi. Tule sellaisena kuin olet – täällä luovuus saa loistaa!
Har din kreativitet hamnat i skymundan av studier, arbete eller vardagens tempo? Nu är det dags att väcka den till liv igen! Kom med i Veetis bildklubb och låt konstnären inom dig blomstra. Kom som du är – här får kreativiteten lysa!
Has your creativity been pushed aside by studies, work, or everyday life? Now’s the perfect time to reignite your spark! Join Veeti’s art club and awaken the artist within you. Come as you are and let your creativity shine!
MIL-Espa: Rakuunasoittokunnan varusmiesbändi Hallakko
MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty kesäisin vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa.
Dragonmusikkåren på scenen vid MIL-Espa!
MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty kesäisin vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa. Viihteelliset konsertit järjestetään Espan lavalla kesäperjantaisin ja lavan ottavat vuorollaan haltuunsa sotilassoittokuntien eri kokoonpanot ympäri Suomen. Musiikillinen anti vaihtelee, ja tarjolla voi olla kokoonpanosta riippuen klassista puhallinmusiikkia, big band -musiikkia, perinteistä marssimusiikkia ja viihdemusiikkia - tai kaikkea siltä väliltä! Esiintyjinä ovat kuitenkin aina sotilassoittajat tai varusmiespalvelustaan soittokunnassa suorittavat varusmiehet. Konsertteihin on vapaa pääsy, tervetuloa!
Dragonmusikkåren på scenen vid MIL-Espa! MIL-Espa-parkkonserter har ordnats i Esplanadparken på somrarna sedan 1927 De underhållande konserterna ordnas på sommarfredagar på Esplanadestraden, och scenen intas turvis av militärkårernas olika sammansättningar från olika håll i Finland. Musikutbudet varierar och beroende på sammansättningen kan kåren bjuda på klassisk blåsmusik, big band-musik, traditionell marschmusik och underhållningsmusik – eller allt däremellan! Artisterna är dock alltid militärmusiker eller beväringar som gör sin värnplikt i musikkåren. Det är fritt tillträde till konserterna, välkommen!
The Dragoon Band on the MIL-Espa stage! MIL-Espa summer park concerts have been taking place in Esplanade Park since 1927. The entertaining concerts are held on the Espa Stage on summer Fridays, with performances by different military band ensembles from across Finland. The musical offerings vary, and depending on the line-up, the audience can look forward to classical brass music, big band music, traditional marching music, entertainment music – or everything in between! However, the performers are always military musicians or conscripts doing their military service in a band. The concerts are free of charge, so don’t hesitate to drop by!
Janne Korkeakangas: Hiljaa meluisassa maailmassa
Janne Korkeakangas: Hiljaa meluisassa maailmassa (taidenäyttely)
Janne Korkeakangas: Tyst i en bullrig värld (konstutställning)
Janne Korkeakangas: Quiet in a loud world (art exhibition)
Janne Korkeakangas on valmistunut Pekka Halosen akatemiasta 2024. Hän maalaa pääasiassa luontomaalauksia akryylimaaleilla. Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa! Instagram: jannemikael.art
Janne Korkeakangas tog examen från Pekka Halosens akademi 2024. Han målar främst naturmotiv med akrylfärger. Konstutställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen! Instagram: jannemikael.art
Janne Korkeakangas graduated from the Pekka Halonen Academy in 2024. He primarily paints landscapes using acrylic paints. The art exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome! Instagram: jannemikael.art
Steve ’n’ Seagulls, William Öster & the Moonliners – Malmin tapahtumakesä 2026
Steve ’n’ Seagulls, William Öster & the Moonliners – Malms evenemangssommar 2026
Steve ’n’ Seagulls, William Öster & the Moonliners – Malmi Summer of Events 2026
Kantria hehkuva ilta loistavan live-musiikin parissa kutsuu jälleen kävijät koolle Malmin tapahtumakesään!
Kantria hehkuva ilta loistavan live-musiikin parissa kutsuu jälleen kävijät koolle Malmin tapahtumakesään! Aikataulu 17.30–18.20 William Öster & the Moonliners 19.00–20.00 Steve'n'Seagulls Päivän ohjelma klo 17.30–18.20 William Öster & the Moonliners William Öster & the Moonliners tarjoilee sydäntä lämmittäviä melodioita ja jalalla poljettavaa twangia. Luvassa on rentoa, intiimiä bluesin, kantrin ja folkin fuusiota – musiikkia, joka lohduttaa ja kutsuu liikkeelle. Williamin karismaattista laulua ja tarinankerrontaa säestää The Moonliners -yhtye: Sebastian Finska (pedal steel- ja sähkökitarat), Tommi Teronen (koskettimet), Juha ”Mid Tempo” Mäkinen (basso) ja Jani Ahtiainen (rummut). Tule sellaisena kuin olet ja anna grooven viedä. klo 19.00–20.00 Steve ’n’ Seagulls Vuonna 2010 perustettu Steve ’n’ Seagulls tunnetaan omaleimaisesta tyylistään, jossa newgrass, country, rock ja bluegrass kohtaavat. Yhtyeen laaja soitinarsenaali – banjosta kontrabassoon ja haitarista mandoliiniin – vaihtuu lennosta, ja kokonaisuus on hioutunut vuosien saatossa timantinkovaksi live elämykseksi. Steve ’n’ Seagulls on julkaissut neljä albumia ja kiertänyt maailmaa Euroopasta Pohjois Amerikkaan, Australiaan ja Etelä Amerikkaan asti. Keikat tunnetaan energisyydestään, taidokkuudestaan ja tarttuvasta tunnelmastaan, jossa viihdytään ja nautitaan musiikista täysillä. Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Kaupunkitanssit – Malmin tapahtumakesä 2026
Kaupunkitanssit – Malms evenemangssommar 2026
Kaupunkitanssit – Malmi Summer of Events 2026
Tervetuloa tanssimaan Malmille kesätiistaisin kello 16–16.45!
Tervetuloa tanssimaan Malmille kesätiistaisin kello 16–16.45! Kaupunkitanssit tarjoaa maksutonta paritanssiopetusta kesäaikaan eri puolilla pääkaupunkiseutua. Kaupunkitanssit sopivat niin aloittelijoille kuin kokeneimmillekin tanssijoille, opetus mukautetaan aina osallistujien taitotasoon. Tanssimaan voi tulla yksin tai parin kanssa, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Sadesäällä tanssitaan Malmitalon aulassa. Kaupunkitanssit järjestää Tanssiteatteri Tsuumi yhteistyössä Malmitalon kanssa. "Kaupunkitanssien kaltaiset matalan kynnyksen tapahtumat tuovat tanssin ilon kaikkien ulottuville!" OPETUSOHJELMA Ti 2.6. klo 16–16.45 Foksi Ti 9.6. klo 16–16.45 Humppa Ti 16.6. klo 16–16.45 Jenkka Ti 23.6. klo 16–16.45 Bachata Ti 30.6. klo 16–16.45 Salsa Ti 7.7. klo 16–16.45 Tango Ti 14.7. klo 16–16.45 Polkka Ti 21.7. klo 16–16.45 Valssi Ti 28.7. klo 16–16.45 Fusku Ti 4.8. klo 16–16.45 Cha cha Ti 11.8. klo 16–16.45 Hidas valssi Ti 18.8. klo 16–16.45 Masurkka Ti 25.8. klo 16–16.45 Samba Vapaa pääsy
Taka-alalla on kirjastoauto Välkky ovi auki ja sen edessä ihmisiä istumassa tuoleilla. Etualalla tanssija on selin kameraan ja levittää molemmat kätensä sivuille auki.
Espoon liikuntapalvelut | Espoon kulttuuripalvelut | Espoon kaupunginkirjasto
Esbo stads idrotts- och motionstjänster | Esbo stads kulturtjänster | Esbo stadsbibliotek
Espoo City Sport Services | Espoo City Cultural Services | Espoo City Library
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you.
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Ohjelmassa muun muassa liikunnanohjausta, trubaduuri Tomi Pulkkisen lauluja Espoosta ja opastettu museokierros KAMUssa. Tapahtuma on maksuton. Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Programmet innehåller bland annat ledd motionsstund och sånger från Esbo av trubaduren Tomi Pulkkinen och museiguidning i KAMU. Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! The program includes guided exercise, songs about Espoo by troubadour Tomi Pulkkinen and guided tour in KAMU. Participation is free of charge. The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Ihmisiä osallistumassa ohjattuun liikuntaan Senioripakun pysäkillä
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Ohjelmassa muun muassa liikunnanohjausta ja trubaduuri Tomi Pulkkisen lauluja Espoosta. Tapahtuma on maksuton. Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Programmet innehåller bland annat ledd motionsstund och sånger från Esbo av trubaduren Tomi Pulkkinen. Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! The program includes guided exercise and songs about Espoo by troubadour Tomi Pulkkinen. Participation is free of charge. The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Tanssivia ihmisiä Senioripaku Välkyn edessä
Ohjelmassa muun muassa liikunnanohjausta ja trubaduuri Tomi Pulkkisen lauluja Espoosta. Tapahtuma on maksuton. Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Programmet innehåller bland annat ledd motionsstund och sånger från Esbo av trubaduren Tomi Pulkkinen. Evenemanget är gratis. Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
The program includes guided exercise and songs about Espoo by troubadour Tomi Pulkkinen. . Participation is free of charge. Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Senioripakun yleisöä osallistumassa ohjelmaan
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Ohjelmassa muun muassa liikunnanohjausta, yhteislaulua Saaramaija Żórawskin johdolla ja kahvitarjoilu. Tapahtuma on maksuton. Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Programmet innehåller bland annat ledd motionsstun, allsång med Saaramaija Żórawski och kaffeservering. Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! The program includes guided exercise, sing-along with Saaramaija Żórawski and coffee service. Participation is free of charge. The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Viisi ihmistä tekemässä jumppaliikkeitä tilassa, joss aon useita tuoleja. Heidän selkänsä on kameraan päin.
Senioripaku Välkyn kauden päätöstapahtuma Entressen kirjastossa
Senioripaku Välkky's säsongsavslutning i Entresse biblioteket
Senioripaku Välkky's season finale in Entresse library
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Ohjelmassa muun muassa liikunnanohjausta, Mummodisko ja kahvitarjoilu. Tapahtuma on maksuton. Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Programmet innehåller bland annat ledd motionsstundt, Mummodisko och kaffeservering. Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! The program includes guided exercise, Mummodisko (Granny Disco) and coffee service. Participation is free of charge. The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Senioripaku Välkky ja Elotanssit Hanikassa
Senioripaku Välkky och Elotanssit i Hanikka
Senioripaku Välkky and Elotanssit in Hanikka
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Ohjelmassa muun muassa liikunnanohjausta ja väkeä tanssittamassa Juha Keinänen & Rytmikonkarit. Tapahtuma on maksuton. Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Programmet innehåller bland annat ledd motionsstund och sällskapdans med Juha Keinänen & Rytmikonkarit. Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! The program includes guided exercise and social dancing lead by Juha Keinänen & Rytmikonkarit. Participation is free of charge. The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Kuvassa on Nuori Espoo logo vihreällä taustalla
Tervetuloa askartelemaan kirjanmerkkejä Kibeen Suvelan nuorisotilan ohjaajien kanssa.
Kom och delta i en workshop där vi tillverkar bokmärken tillsammans med personalen på Suvela ungdomscenter.
Come join us for a bookmar crafting workshop with the staff at the Suvela Youth Center.
Tule nauttimaan kesäisistä kirjavinkeistä, kukista ja kahvista kirjaston kesäpihalle. Maija ja Liisa kirjastosta vinkkaavat kirjoja aikuiseen makuun.
Kom och njut av sommarläsningstips, blommor och kaffe på bibliotekets sommarträdgård. Maija och Liisa från biblioteket tipsar om böcker för vuxna.
Come enjoy book recommendations, flowers, and coffee in the library’s summer courtyard. Maija and Liisa from the library will recommend books for adults.
Tule nauttimaan kesäisistä kirjavinkeistä, kukista ja kahvista kirjaston kesäpihalle. Maija ja Liisa kirjastosta vinkkaavat kirjoja aikuiseen makuun. Kirjoja on varattu lainattavaksi. Kotiin viemisiksi ensimmäisille luvassa myös kukkia. Kukat lahjoittaa Lippulaivan kukkakauppa Bloom. Huonon sään sattuessa olemme sisällä. Ei ilmoittautumista.
Kom och njut av sommarläsningstips, blommor och kaffe på bibliotekets sommarträdgård. Maija och Liisa från biblioteket tipsar om böcker för vuxna. Böckerna finns tillgängliga för utlåning. De första besökarna får även blommor att ta med hem. Blommorna skänks av Lippulaivas blomsterbutik Bloom. Vid dåligt väder håller vi till inomhus. Ingen anmälan krävs.
Come enjoy summer book recommendations, flowers, and coffee in the library’s summer courtyard. Maija and Liisa from the library will recommend books for adult readers. Books are available for borrowing. The first visitors will also receive flowers to take home. The flowers are donated by Lippulaiva’s Bloom flower shop. In case of bad weather, we’ll be inside. No registration required.
ikääntyneet ihmiset heiluttavat voimistelussa käytettävää nauhaa aurinkoisessa maisemassa. Kuvan taustalla näkyy metsää.
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Ohjelmassa muun muassa liikunnanohjausta ja yhteislaulua Saaramaija Żórawskin johdolla. Tapahtuma on maksuton. Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Programmet innehåller bland annat ledd motionsstund och allsång med Saaramaija Żórawski. Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! The program includes guided exercise and sing-along with Saaramaija Żórawski. Participation is free of charge. The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Programmet innehåller bland annat ledd motionsstund, Mummodisko och kaffeservering. Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! The program includes guided exercise, Mummodisko and coffee service. Participation is free of charge. The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Kuvassa Minna Kaaronen tanssiesityksessään kotilöytöjä, esiintymisasu päällään, ikean kassit olalla
Home Findings / Kotilöytöjä -tanssiesitys lapsille
Home Findings / "Kotilöytöjä" – A Dance Performance for Children
Esitys on erityisesti lapsiperheille suunnattu, mutta sopii kaikille kepeyttä ja luovuutta kaipaaville. Esitys ei ole osallistava, eikä vaadi kielitaitoa.
The performance is aimed specifically at families, but suitable for anyone. The performance is not interactive and does not require any language skills.
Home Findings / Kotilöytöjä -tanssiesitys lapsille Teoskuvaus: Home Findings – Kotilöytöjä on tanssiteos, jossa esiintyjän omasta kodista löytyneet materiaalit muuntuvat asuiksi, musiikiksi ja liikkeeksi. Ikea-kasseista esiin kaivetut hahmot hykerryttävät katsojaa olemuksellaan ja imaisevat mukaan mielikuvitusta avaavaan liikeretkeen. Esitys on erityisesti lapsiperheille suunnattu, mutta sopii myös kaikille kepeyttä ja luovuutta arkipäiväänsä kaipaaville. Esitys ei ole osallistava, eikä vaadi kielitaitoa. Kommunikointi tapahtuu liikkeen ja höpöpuheen välityksellä. Tsök! Kesto: max 30min Esiintyjä: Minna Kaaronen Pukusuunnittelu ja toteutus: Minna Kaaronen Äänisuunnittelu: Olli Lautiola Työskentelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus ja Suomen kulttuurirahasto. #HelloEspoo
Home Findings / A Dance Performance for Children Synopsis: Home Findings is a dance performance in which materials found in the performer’s own home are transformed into costumes, music, and movement. Characters unearthed from Ikea bags captivate the audience with their presence and draw them into a journey of movement that opens the imagination. The performance is aimed specifically at families with children, but is also suitable for anyone seeking a touch of lightheartedness and creativity in their everyday lives. The performance is not participatory and does not require language skills. Communication takes place through movement and gibberish. Tsök! Duration: max 30 min Performer: Minna Kaaronen Costume design and production: Minna Kaaronen Sound design: Olli Lautiola This work has been supported by the Arts Promotion Center Finland and the Finnish Cultural Foundation. #HelloEspoo
Senioriliikunta jatkuu kirjastossa vielä 21.5. - 11.6. klo 9:30 -10:15
Seniorgympan fortsätter på biblioteket ända 21.5. - 11.6. kl 9:30 - 10:15
Senior exercise classes will continue at the library on Thursdays 21.5. - 11.6. from 9:30 till 10:15 am
Tuolijumppa jatkuu kirjastossa vielä torstaisin 21.5. - 11.6. klo 9:30 -10:15, Tuolijumppa 45 min
Stolgympakurserna fortsätter på biblioteket på torsdagar från den 21 maj till den 11 juni, kl. 9.30–10.15. Välkomna! Stolgympa 45 min
Chair exercise classes will continue at the library on Thursdays from May 21 to June 11, from 9:30 to 10:15 a.m. Welcome!