Senioriliikunta jatkuu kirjastossa vielä 21.5. - 11.6. klo 9:30 -10:15
Seniorgympan fortsätter på biblioteket ända 21.5. - 11.6. kl 9:30 - 10:15
Senior exercise classes will continue at the library on Thursdays 21.5. - 11.6. from 9:30 till 10:15 am
Tuolijumppa jatkuu kirjastossa vielä torstaisin 21.5. - 11.6. klo 9:30 -10:15, Tuolijumppa 45 min
Stolgympakurserna fortsätter på biblioteket på torsdagar från den 21 maj till den 11 juni, kl. 9.30–10.15. Välkomna! Stolgympa 45 min
Chair exercise classes will continue at the library on Thursdays from May 21 to June 11, from 9:30 to 10:15 a.m. Welcome!
Kuvassa lukee studio LAVA lastenkonsertti, tanssia, musiikkia, esityksiä
Studio Lavan venäjänkielinen lastenkonsertti
Tervetuloa kuuntelemaan Studio Lavan venäjänkielistä lastenkonserttia klo 14 alkaen.
Tervetuloa kuuntelemaan Studio Lavan venäjänkielistä lastenkonserttia. Luvassa on esityksiä, tanssia ja musiikkia. Tervetuloa!
Kuvassa on nuoria henkilöitä ja siinä lukee englanniksi Afrikan wedding fair, dialogue creative economy
African Wedding Fairin englanninkielinen verkostoitumistapahtuma
African wedding fair: Creative Economy Dialogue
Tervetuloa verkostoitumaan Kajuuttaan tiistaina 2.6. klo 9-12
Welcome to the African Wedding Fair networking event: Creative Economy Dialogue in Kajuutta on 2.6. from 9-12.
African Wedding Fairin järjestämä englanninkielinen tilaisuus, jossa verkostoidutaan ja keskustellaan. Tapahtuma kokoaa yhteen luovien alojen yrittäjiä, päätöksentekijöitä, kulttuurialan vaikuttajia, elinkeinoelämän edustajia sekä afrikkalaisia ja suomalaisia kansainvälisiä delegaatioita pohtimaan kestäviä kumppanuuksia luovalla alalla. Afrikan Wedding Fair Finland järjestää tapahtuman yhteistyössä muun muassa Espoo Yrittäjien, Espoon kaupungin ja Kirkon ulkomaan avun kanssa. Tapahtumassa keskitytään innovaatioihin, yrittäjyyteen, kulttuurivaihtoon sekä Suomen ja Afrikan luovien alojen välisiin rajat ylittäviin yhteistyömahdollisuuksiin. Ohjelmassa on pääpuheenvuoroja, paneelikeskusteluja, verkostoitumismahdollisuuksia sekä kevyt aamiaistarjoilu. Lisätietoa englanniksi: Creative Economy Dialogue is a high-level breakfast networking and discussion event bringing together creative entrepreneurs, policymakers, cultural leaders, business stakeholders, and international delegations from Africa and Finland to explore sustainable partnerships within the creative economy. Organized by Afrikan Wedding Fair Finland in collaboration with partners including Espoo Yrittäjät, Espoo Kaupunki, and Finnish Church Aid, the dialogue will focus on innovation, entrepreneurship, cultural exchange, and crossborder collaboration opportunities between Finland and African creative industries. The event will feature keynote talks, panel discussions, networking opportunities, and light breakfast refreshments.
Creative Economy Dialogue is a high-level breakfast networking and discussion event bringing together creative entrepreneurs, policymakers, cultural leaders, business stakeholders, and international delegations from Africa and Finland to explore sustainable partnerships within the creative economy. Organized by Afrikan Wedding Fair Finland in collaboration with partners including Espoo Yrittäjät, Espoo Kaupunki, and Finnish Church Aid, the dialogue will focus on innovation, entrepreneurship, cultural exchange, and crossborder collaboration opportunities between Finland and African creative industries. The event will feature keynote talks, panel discussions, networking opportunities, and light breakfast refreshments.
Kuvassa on kansanedustajat Pia Kauma ja Heikki Autto
Espoonlahden Kokoomuksen ulko- ja turvallisuuspolitiikan ilta
Kansanedustajat Pia Kauma ja Heikki Autto tavattavissa Espoossa ulko- ja turvallisuuspolitiikan illassa tiistaina 26.5. klo 17 alkaen. Tervetuloa!
Tervetuloa ulko- ja turvallisuuspolitiikan iltaan! Maailma ympärillämme muuttuu nopeasti. Kansainväliset jännitteet, geopoliittiset siirtymät ja turvallisuusympäristön kiristyminen koskettavat yhä suoremmin myös Suomea. Miten globalisoituva maailma, Euroopan turvallisuustilanne ja suurvaltapolitiikan kehitys vaikuttavat meihin nyt – ja mitä on odotettavissa tulevaisuudessa? Tule kuulemaan ja keskustelemaan näistä teemoista kahden kokeneen päättäjän kanssa: Pia Kauma – ulkopolitiikan konkari ja kansainvälisten suhteiden syvällinen tuntija, joka toimii ulkoasiainvaliokunnan jäsenenä sekä ETYJ:n parlamentaarisen yleiskokouksen Suomen valtuuskunnan jäsenenä. Pia tarkastelee maailman kehityskulkuja laajasta perspektiivistä ja osaa avata miten globaalit kehityskulut heijastuvat Suomeen ja Eurooppaan. Heikki Autto – turvallisuuspolitiikan vahva asiantuntija, joka toimii puolustusvaliokunnan puheenjohtajana sekä jäsenenä useissa keskeisissä kansainvälisiä ja turvallisuuskysymyksiä käsittelevissä toimielimissä, kuten arktisen alueen parlamentaarikkokonferenssin Suomen valtuuskunnassa ja kansainvälisten asiain foorumissa. Heikki tuo keskusteluun vahvan osaamisen Suomen turvallisuusratkaisuista, puolustuksesta ja muuttuvasta turvallisuusympäristöstä. Tilaisuus tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden saada ajankohtaista tietoa, kuulla asiantuntijoiden näkemyksiä sekä ymmärtää paremmin Suomen roolia muuttuvassa maailmassa. Tapahtuma on avoin kaikille, ja yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä suoraan puhujille keskustelun aikana. Tule mukaan kuuntelemaan, kysymään ja keskustelemaan aiheista, jotka koskettavat meitä kaikkia. Tervetuloa!
Pikkuinen koira keltainen huivi kaulassa katselee kameraan suurilla nappisilmillään. Teksti: Lukukoira Ansa
Ansa tykkää kun luet sille. Tervetuloa siis opettelemaan lukemista ja antamaan rapsutuksia! Ansa Ompun kirjastossa Keskiviikkona 20.5. 17-18 #helloespoo
Ansa tycker om när du läser för honom. Välkommen alltså att öva läsning — och ge lite klappar! Ansa i Omppus bibliotek Ons. 20.5. 17-18 #helloespoo
Ansa loves it when you read to him. So come practice your reading — and give some pats too! Ansa at Iso Omena Library Wed. 20.5. 17-18 #helloespoo
Vaalealla pohjalla vaaleanvihreitä täpliä, tummanvihreä etana ja perhonen.
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa koko kesäkuun. Tällä kerralla askartelemme kirjaston Pajassa klo 13-15, tervetuloa!
We welcome you to spend your summer at the Iso Omena library with us! We are organising different kinds of summer activities for children and teenagers all through June. This time we are having an afternoon crafts time at the Maker Space from 1pm to 3pm. Welcome!
Kesäpuuhaa kirjastossa: Purkinkansitaidetta
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa koko kesäkuun. Tällä kerralla teemme purkinkansitaidetta kirjaston Pajassa klo 13-15, tervetuloa!
We welcome you to spend your summer at the Iso Omena library with us! We are organising different kinds of summer activities for children and teenagers all through June. This time we are having an afternoon arts and crafts time at the Maker Space from 1pm to 3pm. Welcome!
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa koko kesäkuun. Tällä kerralla teemme käsitöitä kirjaston Pajassa klo 13-15, tervetuloa!
Gaming tournament for children and teenagers
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa koko kesäkuun. Tällä kerralla pidämme FC26-peliturnauksen nuortentila Voxissa klo 13-15, tervetuloa!
We welcome you to spend your summer at the Iso Omena library with us! We are organising different kinds of summer activities for children and teenagers all through June. This time we are having a FC26 Tournament at Vox from 1pm to 3pm. Welcome!
Kesäpuuhaa kirjastossa: Pöytäroolipelailua
Summer at The Library: Tabletop Role-playing Games
Tabletop Role-playing games for children and teenagers
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa koko kesäkuun. Tällä kerralla tutustumme pöytäroolipelien maailman nuortentila Voxissa klo 13-15. Mitään ei tarvitse osata etukäteen, tervetuloa!
We welcome you to spend your summer at the Iso Omena library with us! We are organising different kinds of summer activities for children and teenagers all through June. This time we are exploring tabletop role-playing games at Vox from 1pm to 3pm. You do not have to have any experience beforehand! Welcome!
Summer at The Library: Ping Pong Tournament
Ping Pong tournament for children and teenagers
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa koko kesäkuun. Tällä kerralla järjestämme lasten ja nuorten pingisturnauksen. Turnaus pidetään nuortentila Voxissa klo 15:30-17. Tervetuloa!
We welcome you to spend your summer at the Iso Omena library with us! We are organising different kinds of summer activities for children and teenagers all through June. This time we are having a Ping Pong tournament at Vox from 3:30pm to 5pm. Welcome!
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa koko kesäkuun. Tällä kerralla pidämme yhteisen rauhallisen lukuhetken. Tapahtuma pidetään nuortentila Voxissa klo 13-15. Tervetuloa!
We welcome you to spend your summer at the Iso Omena library with us! We are organising different kinds of summer activities for children and teenagers all through June. This time we are having a relaxing reading time at Vox from 1pm to 3pm. Welcome!
Taka-alalla on kirjastoauto Välkky ovi auki ja sen edessä ihmisiä istumassa tuoleilla. Etualalla tanssija on selin kameraan ja levittää molemmat kätensä sivuille auki.
Sellon Viaporintori, ylätasanne. Sadesäällä tapahtuma siirtyy Sellon kirjastoon.
Sellos Viaporitorget, Sellos övre terrass. Om det regnar flyttas evenemanget till Sello biblioteket.
Sello Malls upper market square outside. In case of rain, the event will be moved to the Sello Library
Espoon liikuntapalvelut | Espoon kulttuuripalvelut | Espoon kaupunginkirjasto
Esbo stads idrotts- och motionstjänster | Esbo stads kulturtjänster | Esbo stadsbibliotek
Espoo City Sport Services | Espoo City Cultural Services | Espoo City Library
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you.
Ohjelmassa muun muassa liikunnanohjausta ja yhteislaulua Saaramaija Żórawskin johdolla. Tapahtuma on maksuton. Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Programmet innehåller bland annat ledd motionsstund och allsång med Saaramaija Żórawski. Evenemanget är gratis. Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
The program includes guided exercise and sing-along with Saaramaija Żórawski. Participation is free of charge. Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Seminaarinmäen mieslaulajat – Espan lavan kauden päättäjäiset
Suomen kovin kuorojytäpumppu ”Semmarit” on kiertänyt Suomea ja maailmaa jo yli 35 vuotta.
Finlands största popkör, Semmarit, har turnerat i Finland och i världen över 35 år.
Finland's biggest choral pop act Semmarit has been touring Finland and the world for over 35 years.
Suomen kovin kuorojytäpumppu ”Semmarit” on kiertänyt Suomea ja maailmaa jo yli 35 vuotta. Espan lavalla nähdään yhtä lailla kuorolle tuttua hulvatonta heittäytymistä ja itselle nauramista kuin miehen sielunmaiseman synkkien varjojen valaisuakin. Upea päätöskonsertti Espan lavan upealle kaudelle!
Finlands största popkör, Semmarit, har turnerat i Finland och i världen över 35 år. På Espens scen får du se körens välbekanta skrattretande och skrattande låtsasång, såväl som hur de mörka skuggorna i en mans själ belyses.
Finland's biggest choral pop act Semmarit has been touring Finland and the world for over 35 years. On the Espa stage you'll see the choir's familiar hilarious ludricacy and laughing at themselves as well as the illumination of the dark shadows of a man's soul.
Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat! Kuun ensimmäisenä perjantaina katsomme aina ikäsuositukseltaan kaikille sallitun elokuvan (S). Muina perjantaina osallistujat saavat valita elokuvan S ja K7 elokuvien valikoimasta.
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks! Den första fredagen i månaden visar vi alltid en åldersanpassad film (S). Övriga fredagar kan deltagare välja en film från S- och K7-utbudet.
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks! On the first Friday of the month, we always show an age-appropriate film (S). On other Fridays, participants can choose a film from the S and K7 selection.