Työpajoissa opitaan ekologisten materiaalien käytöstä kuvataiteessa.
Työpajoissa opitaan ekologisten materiaalien käytöstä kuvataiteessa. Torstain kuvataidetyöpajoissa tekemisen pääpaino on piirustus- ja maalaustekniikoissa. Valmistamme mm. luonnon musteita, vegaanista temperamaalia ja käytämme luovasti erilaisia kierrätysmateriaaleja. Aikaisempaa kokemusta ei vaadita ja jokainen on tervetullut mukaan. Opettajana työpajoissa toimii kuvataiteilija Satu Kalliokuusi, joka on perehtynyt ekologisiin menetelmiin kuvataiteessa. Voit ilmoittautua kaikille tai osalle kerroista tästä linkistä 1.8. klo 9.00 alkaen. Kurssi on tarkoitettu 16–20-vuotiaille nuorille.
Teatteri Qo: Niitty – Stoan Elojuhla | Taiteiden yö
Sukella vihreän eri sävyihin ja kukkimisen keveyteen!
Sukella vihreän eri sävyihin ja kukkimisen keveyteen! Niitty on esitys kasveista, kasvusta, yksilöllisyydestä ja yhteistyöstä. Niityn äärellä maailmaa voi tarkastella hetken kasvien näkökulmasta. Niitty tekee luonnonkasveja tutuksi nukketeatterin keinoin, jättäen tilaa pienten ja isojen katsojien omille mielikuvituspoluille ja havainnoille. Tervetuloa katsomaan kuinka niitty soi ja kukoistaa! Ikäsuositus: 4-v. + Kesto: n. 30 min Kieli: suomi Visuaalinen suunnittelu & toteutus, käsikirjoitus & esiintyminen: Anna Uschanov Ohjaus: Perrine Ferrafiat Äänisuunnittelu ja muusikko: Salla Markkanen Valosuunnittelu: Sisu Nojonen Taiteiden yönä, torstaina 20.8. Stoassa vietetään Elojuhlaa. Elojuhlan klo 17.00 ja 18.00 Niitty-esityksiin jaetaan vapaalippuja klo 16 alkaen Stoan aulassa – nouda omasi ajoissa!
Teatteri Qo: Niitty – Varhaiskasvatusryhmille
Sukella vihreän eri sävyihin ja kukkimisen keveyteen! Niitty on esitys kasveista, kasvusta, yksilöllisyydestä ja yhteistyöstä. Niityn äärellä maailmaa voi tarkastella hetken kasvien näkökulmasta. Niitty tekee luonnonkasveja tutuksi nukketeatterin keinoin, jättäen tilaa pienten ja isojen katsojien omille mielikuvituspoluille ja havainnoille. Tervetuloa katsomaan kuinka niitty soi ja kukoistaa! Ikäsuositus: 4-v. + Kesto: n. 30 min Kieli: suomi Visuaalinen suunnittelu & toteutus, käsikirjoitus & esiintyminen: Anna Uschanov Ohjaus: Perrine Ferrafiat Äänisuunnittelu ja muusikko: Salla Markkanen Valosuunnittelu: Sisu Nojonen Liput ja ilmoittautuminen: Keskiviikkoaamupäivän 19.8. klo 9.15 ja 10.30 esitykset järjestetään varhaiskasvatusryhmille. Voit ilmoittaa ryhmäsi mukaan osoitteessa kultus.hel.fi alkaen 3.8. klo 10.
Downtown Open Mic – Helsinki-päivä Annantalossa
Nuorten Downtown Open Mic tapahtuu Annantalon A-lavalla Helsinki-päivänä 12.6. Ilmoittaudu esiintyjäksi nyt!
Nuorten Downtown Open Mic tapahtuu Annantalon A-lavalla Helsinki-päivänä 12.6. Ilmoittaudu esiintyjäksi nyt! Tervetuloa esiintymään ja nauttimaan lämpimästä tunnelmasta juontajan Pyry Aallon kanssa. Lavalta löytyy mikit, kosketinsoittimet ja kytkentä kitaralle. Meillä on myös paikan päällä DJ, joka voi soittaa taustanauhoja. Voit hakea esiintyjäksi ennakkoon. Esiintyjien ilmoittautumiset aukeavat toukokuun lopulla. Ilmoittaudu mukaan tästä! Nähdään Annantalolla!
Kohti tuntematonta -työpaja – Kuva- ja sanataidepajat koululaisille
Kohti tuntematonta -näyttely ja työpaja kutsuu koululaiset hyppäämään seikkailuihin mielikuvituksellisissa maailmoissa.
Kohti tuntematonta -näyttely ja työpaja kutsuu koululaiset hyppäämään seikkailuihin mielikuvituksellisissa maailmoissa. Työpajat ovat suunnattuja 3.–6.-luokkalaisille. Työpajoissa tutustutaan sana- ja kuvataiteen keinoin Pasi Pitkäsen taidokkaista kuvituksista koostettuun näyttelyyn ja sen kautta avautuviin maailmoihin. Tarkoituksena on innostaa kokemaan kirja ja lukeminen uudesta, osallistavasta ja monitaiteisesta näkökulmasta. Työpajassa koululuokka jaetaan puoliksi niin, että puolet osallistuvat sanataidepajaan ja puolet kuvataidepajaan ja sitten vaihdetaan osia. Näin kaikki pääsevät työskentelemään sekä sanallisesti että kuvallisesti. Työpajan ohjauskieli on suomi, ja kokonaiskesto 1,5 tuntia. Työpajat maanantaisin 17.8. 9–10:30 ja 11–12:30 24.8. 9–10:30 ja 11–12:30 31.8. 9–10:30 ja 11–12:30 7.9. 9–10:30 ja 11–12:30 14.9. 9–10:30 ja 11–12:30 21.9. 9–10:30 ja 11–12:30 Työpajoihin ilmoittaudutaan osoitteessa kultus.hel.fi. Matka käärmejunassa -sanataidetuokio Matka käärmejunassa -tuokiossa tutustutaan Silja Sillanpään ja Pasi Pitkäsen Ouroboros-kirjaan, tehdään sanataidetehtäviä ja ratkaistaan arvoituksia. Tuokiossa pohditaan muun muassa, minkälaisia varusteita oppilaat ottaisivat mukaan seikkailuun, etsitään omat käärmeystävät ja kirjoitetaan pieni matkakertomus. Pakopelihenkinen toiminnallisuus rytmittää tuokion kulkua ja innostaa oppilaita osallistumaan. Sateenkaarikäärme-kuvataidetuokio Sateenkaarikäärme -taidetuokiossa tutkitaan Pasi Pitkäsen kuvitustaiteen käärmehahmoja, kokeillaan piirtää erilaisia suomuja ja toteutetaan yhdessä pala palalta suuri sateenkaarikäärme. Tuokiossa keskeisenä inspiraationa toimivat Pasi Pitkäsen kuvitukset, ja havainnon avulla harjoitellaan piirtämään käärmeiden kiehtovia suomupeitteitä. Oppilaiden pastelliliiduilla toteutetut piirrokset rakentuvat viikkojen aikana Sateenkaari-käärmeen muotoon, joka on yhteistaideteoksena esillä osana näyttelyä Vuotalon-aulassa. KUVA: Pasi Pitkänen
Helsinki-päivä Stoassa: Helsinki Circus Festivalin ennakkojuhla
Stoan aukio täyttyy Helsinki-päivänä sirkustaiteen taiasta, kun Pro sirkus ry esittää Helsinki Circus Festivalin ennakkojuhlan klo 17-19.
Stoaplatsen fylls av cirkusmagi på Helsingforsdagen!
Stoa Square will be filled with the magic of circus on Helsinki Day!
Stoan aukio täyttyy Helsinki-päivänä sirkustaiteen taiasta, kun Pro sirkus ry esittää Helsinki Circus Festivalin ennakkojuhlan klo 17-19. Tervetuloa mukaan ainutlaatuiseen sirkustapahtumaan, jossa lavalle nousee toinen toistaan huikeampia esityksiä. Monipuolinen ohjelma yhdistää perinteisen sirkuksen lumon moderniin esitystaiteeseen – luvassa on iloa ja elämyksiä kaikenikäisille! Esiintyjät / esitykset mm.: Blind Gut Company / Viihdy! Viihdy! Viihdy! Nuua Company / Olli Vuorinen Race Horse Company / Kalle Lehto Fragile kollektiivi / Haidi Ilona Leo Kaipiainen Esitysten lisäksi Stoan aukio täyttyy iloisesta festivaalitunnelmasta: luvassa on saippuakuplia, popcornia sekä työpajoja sirkus-teemalla. Enemmän esityksistä: Blid Gut Companyn hulvaton katusirkusesitys Viihdy! Viihdy! Viihdy!, tuo vanhan narriperinteen tähän päivään. Markkinakojua muistuttavassa esityksessä yleisö pääsee tilaamaan itselleen erilaisia sirkuselämyksiä: tarjolla on akrobatiaa, jongleerausta, yllätyksiä ja osallistavia temppuja, joissa katsojatkin voivat päästä osaksi esitystä. Vauhdikkaasta akrobatiasta vastaa myös Kalle Lehto, yksi Race Horse Companyn perustajajäsenistä. Hänen energisissä numeroissaan nähdään akrobatiaa muun muassa jumppapallon ja keppihevosten kanssa – luvassa on yllätyksiä, huumoria ja huikeaa fyysistä taituruutta. Tunnelma saa myös rauhallisempia ja hypnoottisempia sävyjä, kun Olli Vuorinen (Nuua Company) vie yleisönsä abstraktiin jongleerausteokseen. Renkaiden toistuva liike, kehon muuntuvat muodot ja hitaasti rakentuvat kuviot luovat meditatiivisen kokemuksen, jossa nykysirkus muuttuu lähes tanssilliseksi visuaaliseksi virraksi. Ilmassa nähtävä herkkyys ja voima puolestaan kuljettavat katsojat hetkeksi arjen ulkopuolelle, kun Haidi Ilona esittää sooloteoksia rengastrapetsilla ja spiraalilla. Hänen liikekielessään nykytanssi ja ilma-akrobatia sulautuvat saumattomasti yhteen runolliseksi ja vaikuttavaksi kokonaisuudeksi. Päivän juontaa ja yleisön oppaana toimii jonglööri Leo Kaipiainen, jonka energinen läsnäolo, tarkasti hiottu jongleeraus ja sirkusmaailman kiehtovat tarinat sitovat päivän ohjelman lämpimäksi ja mukaansatempaavaksi kokonaisuudeksi. Työpajat: Tasapainoilijat -veistos Osaatko seistä yhdellä jalalla tai käsillä? Miltä tuntuisi tanssia nuoralla? Miltä näyttää jonglööri tai ilma-akrobaatti? Pajassa inspiroidutaan tasapainoilusta ja luodaan muovailuvahasta pienikokoinen veistos. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko. Kielet: suomi, englanti ja ranska Tikkunukketivoli- sirkushahmoja kollaasitekniikalla Eksoottisia eläimiä, tempovia temppuja sekä taidokasta taikaa, mikä on sinun sirkushahmosi supervoima? Tehdään nukketeatterihahmoja kollaasitekniikalla. Ihmeellisille esiintyjille on oma sirkusnäyttämö, jolla pääset näyttämään hurjimmat hypyt ja taianomaisimmat temput! Ohjaaja: Greta Isola. Sopii yli 4-vuotiaille. Kokeile sirkusta! Sirkus Magentan hauskassa sirkustyöpajassa jokainen pääsee kokeilemaan matalalla kynnyksellä eri sirkuslajeja. Tule kokeilemaan esimerkiksi jongleerausta erilaisilla välineillä, vanteen pyöritystä, tasapainolaudalla tasapainottelua ja käsinseisontaa! Jättisaippuakuplat Jättikuplien taikaa tarjoilee Kiksu-klovni! Ihaile ja ihmettele kuplien kulkua tai kokeile itse niiden tekemistä. Paperitaikoja/b> Seikkailutaidekoulu kurvaa Stoan aukiolle Kesätaidefillarilla. Tehdään paperitaikoja, kun origamipaperit muuttuvat värikkäiksi lentäviksi perhosiksi! Itäkeskuksen kirjaston pisteellä voit pyöräyttää onnenpyörää ja valita palkinnoksi oman poistokirjan. Kirjastossa on myös esillä sirkusaiheinen kirjanäyttely klo 18 asti. Stoan galleriassa vietetään Luontosuhteita-näyttelyn avajaisia klo 17-19. Monitaiteisen näyttelyn taiteilijat ovat KATOAVA-kollektiivi, Olli Kaukonen Lindholm, Lauri Lähteenmäki, Minttu Pyykkönen ja Emiel Riiko. Vapaa pääsy.
Stoaplatsen fylls av cirkusmagi på Helsingforsdagen! Pro Cirkus rf ordnar förfest för Helsinki Circus Festival på Helsingforsdagen den 12 juni 2026 på Stoaplatsen. Välkommen på ett unikt cirkusevenemang där du får se fantastiska framträdanden på scenen under två timmar. Det här är inte bara cirkus – det är en upplevelse som får hjärtat att bulta och ger dig ett leende på läpparna. Det mångsidiga programmet kombinerar den traditionella cirkusens magi med modern scenkonst – här utlovas överraskningar för alla åldrar! Evenemangen har fritt inträde.
Stoa Square will be filled with the magic of circus on Helsinki Day! Pro sirkus ry will host the Helsinki Circus Festival pre-celebration on Helsinki Day 12 June 2026 on Stoa Square. Join us for a unique circus event, where circus performances, each more amazing than the next, will take place on stage for two hours! This is not just a circus – this is an experience that will make your heart race and have you smiling from ear to ear. The diverse programme combines the magic of traditional circus with modern performing arts – with surprises for all ages! Entry to the events is free of charge.
Annantalon Helsinki-päivä tarjoaa musiikkia, teatteria ja taidetta koko perheelle aamusta iltaan.
Helsingforsdagen på Annegården bjuder på musik, teater och konst för hela familjen från morgon till kväll.
Helsinki Day at Annantalo offers music, theatre and art for the whole family from dawn till dusk.
Annantalon Helsinki-päivä tarjoaa musiikkia, teatteria ja taidetta koko perheelle aamusta iltaan. Tervetuloa viettämään koko perheen Helsinki päivää Annantaloon! Luvassa on musiikkia, teatteria, taidepajoja ja yhdessäoloa aamusta iltaan. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Aikataulu klo 9.30 & 10.45 Päistikka -orkesterin konsertti (A.-lava / sateella Annansali) klo 10–15 Avoin taidepaja: Elävä Helsinki (etupiha / sateella sisällä) klo 12–12.30 Piknikkonsertti: Valtuutetut- duo (A.-lava) klo 15.30 & 18.00 Stella Polaris: Maaginen matka klo 19–21 Downtown Open Mic (A.-lava) Päistikka-orkesterin konsertti klo 9.30 ja klo 10.45, Annantalon A.-lava (Sateella Annansalissa, jolloin paikka kannattaa varata ennakkoon) Päistikka-orkesterin riemukkaassa konsertissa syöksytään seikkailuihin ja mielikuvituksen maailmaan. On aika tanssia robottidiskossa tai ryhtyä hirviöhippaan! Musiikin ja tarinoiden täyttämä show kutsuu myös yleisön mukaan osallistumaan. Esiintyjät: Tuukka Martiskainen, laulu, ukulele, samplet Elina Vehkaoja, laulu, koskettimet Erno Kettunen – kitara, trumpetti Juhani Saari – basso Kesto: 30 min Ikäsuositus: 1+ Kieli: suomi Paikkavaraukset (jos sade yllättää): annantalo.fi, 12.5. klo 8 alkaen Avoin taidepaja: Elävä Helsinki klo 10–15 — Annantalon etupiha (Sateella sisätiloissa) Mikä se siellä vipeltää, sukkelasti sujahtaa? Työpajassa tutkitaan Annantalon lähiluontoa, kurkistetaan vaikka kiven alle. Havainnoidaan pienistä pienintä ja vähän isompaakin. Eliökunnan manifestin innoittamana maalataan ihmeellisillä luonnon väreillä. Manifestiin voi tutustua Annantalon aulassa. Suurennuslasi matkaan ja pensseli käteen! Ohjaajat: Marjut Maristo ja Heli Niska Maksuton ja avoin kaikenikäisille. Piknikkonsertti: Valtuutetut -duo klo 12–12.30, A.-lava Helsingin kaupunginvaltuutetut Nora Grotenfelt ja Antti Vuorela esittävät lastenlauluja ruotsiksi ja suomeksi. Luvassa on tarinoita, nostalgiaa ja hyväntuulista yhteisöllisyyttä. Omat eväät ja piknikviltit mukaan! Stella Polaris: Maaginen matka klo 15.30 ja klo 18.00 Stella Polariksen improvisoidussa koko perheen näytelmässä lapset pääsevät vaikuttamaan tarinan kulkuun ja hahmoihin. Näyttelijät, muusikko ja valosuunnittelija loihtivat esityksen yleisön ehdotusten pohjalta – jokainen kerta on täysin uudenlainen. Tulkaa mukaan ihmettelemään, kuinka kokonainen näytelmä syntyy silmien edessä täynnä yllätyksiä, hauskuutta ja hulvattomia käänteitä! Ikäsuositus: 6+ Kesto: noin 45 min Kieli: suomi Paikkavaraukset: annantalo.fi, 12.6.2026 klo 8 alkaen Downtown Open Mic klo 19–21, A.-lava Downtown Open Mic tapahtuu Annantalon A-lavalla Helsinki-päivänä 12.6. klo19–21! Tervetuloa esiintymään ja nauttimaan lämpimästä tunnelmasta juontajan Pyry Aallon kanssa. Lavalta löytyy mikit, kosketinsoittimet ja kytkentä kitaralle. Meillä on myös paikan päällä DJ, joka voi soittaa taustanauhoja. Voit hakea esiintyjäksi ennakkoon. Esiintyjien ilmoittautumiset aukeavat toukokuun lopulla. Ilmoittaudu Open Mic -esiintyjäksi tästä! Nähdään Annantalolla!
Helsingforsdagen på Annegården bjuder på musik, teater och konst för hela familjen från morgon till kväll. Välkommen till Annegården för att fira Helsingforsdagen med hela familjen! Det blir musik, teater, konstverkstäder och samvaro från morgon till kväll. Alla evenemang har fritt inträde. Tidtabell kl. 9.30 & 10.45 Konsert med orkestern Päistikka (A-scenen/vid regn i Annesalen) kl. 10–15 Öppen konstverkstad: Ett levande Helsingfors (gården på framsidan/vid regn inomhus) kl. 12–12.30 Picknickkonsert: Duon Valtuutetut (A-scenen) kl. 15.30 & 18.00 Stella Polaris: Maaginen matka kl. 19–21 Downtown Open Mic (A-scenen) Konsert med orkestern Päistikka kl. 9.30 och kl. 10.45, Annegårdens A-scen (Om det regnar, inne i Annesalen, så boka gärna plats i förväg) I Päistikka-orkesterns glada konsert dyker vi ner i äventyrens och fantasins värld. Det är dags att dansa robotdisco eller leka monstertafatt! Den här showen, fylld av musik och berättelser, bjuder också in publiken att vara med. På scenen: Tuukka Martiskainen – sång, ukulele, samples Elina Vehkaoja – sång, keyboard Erno Kettunen – kitara, trumpetti Juhani Saari – basso Längd: 30 minuter Åldersrekommendation: 1+ Språk: finska Platsbokningar (om det regnar): annantalo.fi, från 12.6 kl. 8 Öppen konstverkstad: Ett levande Helsingfors kl. 10–15, Gården framför Annegården (Inomhus vid regn) Vad är det som snabbt ilar förbi? I verkstaden utforskar vi naturen i närheten av Annegården, till exempel genom att titta under stenar. Vi upptäcker de minsta av de minsta och även sådana som är lite större. Vi målar med fantastiska naturfärger och med inspiration från organismernas manifest. Du kan ta del av manifestet i Annegårdens entré. Ta med dig ett förstoringsglas och en pensel! Ledare: Marjut Maristo och Heli Niska Kostnadsfritt och öppet för alla åldrar. Picknickkonsert: Duon Valtuutetut kl. 12–12.30, A-scenen Nora Grotenfelt och Antti Vuorela från Helsingfors stadsfullmäktige framför barnvisor på finska och svenska.. Det utlovas berättelser, nostalgi och god stämning. Ta med egen matsäck och picknickfilt! Stella Polaris Maaginen matka (en magisk resa) kl. 15.30 och kl. 18.00 I improvisationsduon Stella Polaris föreställning för hela familjen får barnen påverka berättelsen och karaktärerna. Skådespelarna, musikern och ljusdesignern trollar fram en föreställning utifrån publikens förslag – och den blir helt ny varje gång. Kom med och förundras över hur en hel föreställning full av överraskningar, skoj och fantastiska vändningar skapas framför dina ögon! Åldersrekommendation: 6+ Längd: cirka 45 min. Språk: finska Platsbokning i Annesalen: annantalo.fi, från 12.6.2026 kl. 8 Downtown Open Mic kl. 19–21, A-scenen Downtown Open Mic ordnas på Annegårdens A-scen på Helsingforsdagen 12.6 kl. 19–21! Välkommen att uppträda och njuta av den varma stämningen med programledaren Pyry Aalto. På scenen finns mikrofoner, keyboard och en anslutning för gitarr. Vi har också en DJ på plats, som kan spela bakgrundsmusik. Du kan ansöka om att få uppträda i förväg. Anmälningarna för uppträdanden öppnar i slutet av maj på annantalo.fi. Open Mic anmälningsblankett (på finska) Vi ses på Annegården!
Helsinki Day at Annantalo offers music, theatre and art for the whole family from dawn till dusk. Welcome to Annantalo to celebrate Helsinki Day with the whole family! There will be music, theatre, art workshops and socialising from dawn till dusk. Entry to all of the events is free of charge. Schedule 9.30 & 10.45 Päistikka orchestra concert (A stage / Annansali if it rains) 10.00–15.00 Open art workshop: Elävä Helsinki (Living Helsinki) (front yard / inside if it rains) 12.00–12.30 Picnic concert: The Valtuutetut duo (A stage) 15.30 & 18.00 Stella Polaris: Maaginen matka (‘A magical journey’) 19.00–21.00 Downtown Open Mic (A stage) Concert by the Päistikka orchestra 9.30 and 10.45, Annantalo A stage (If it rains, the concert will be held in Annansali; book in advance to avoid disappointment) In this exhilarating concert, the audience will plunge into a world of adventure and imagination. It's time to dance in a robot disco or chase monsters! Filled with music and stories, the show also invites the audience to get involved. Performers: Tuukka Martiskainen – vocals, ukulele, samples Elina Vehkaoja – vocals, keyboards Erno Kettunen – kitara, trumpetti Juhani Saari – basso Duration: 30 min Recommended age: 1+ Language: Finnish Reservations (in case of rain): annantalo.fi, 12 June from 8.00 onwards Open art workshop: Elävä Helsinki (‘Living Helsinki’) 10.00–15.00, Annantalo front yard (Indoors if it rains) What's that dashing there, shooting around? The workshop explores the nature around Annantalo, even peering under rocks. We will observe the smallest of the small and take a look at bigger things. Inspired by the Eliökuntalaisten manifesti (‘A Manifesto for the Living World’), we paint in the wondrous colours of nature. You can read the manifesto in the Annantalo lobby. Bring a magnifying glass and grab a paintbrush! Instructors: Marjut Maristo and Heli Niska Free of charge and open to all ages. Picnic concert: Valtuutetut duo 12.00–12.30, A stage Helsinki City Councillors Nora Grotenfelt and Antti Vuorela perform Children songs fin Finnsh and Swedish. There will be stories, nostalgia and good-humoured community spirit. Bring your own picnic and blankets! Stella Polaris: Maaginen matka (‘A magical journey’) 15.30 and 18.00 In Stella Polaris' improvised play for the whole family, children get to influence the story and the characters. The actors, musician and lighting designer will create the show based on suggestions from the audience – the performance will be different every time. Come along and see a whole play unfold before your eyes, full of surprises, fun and hilarious twists and turns! Recommended age: 6+ Duration: approximately 45 min Language: Finnish Seat reservations for Annansali: annantalo.fi, 12 June 2026 from 8.00 onwards Downtown Open Mic 19.00–21.00, A stage Downtown Open Mic takes place at Annantalo's A stage on Helsinki Day 12 June at 19.00–21.00! Come and enjoy the warm atmosphere with host Pyry Aalto. On stage you'll find mics, keyboards and a plug for the guitar. The event will also have an on-site DJ who can play backing tracks. You can apply to be a performer in advance. Registrations for performers will open at the end of May on annantalo.fi. Open Mic registration form (in Finnish) See you at Annantalo!
Kohti tuntematonta – Pasi Pitkäsen kuvituksia huimista seikkailuista
Mot det okända – Pasi Pitkänens illustrationer av svindlande äventyr
Kohti tuntematonta (‘Towards the unknown’) – Pasi Pitkänen's illustrations of dizzying adventures
Pasi Pitkäsen tunnelmalliset kuvitukset avaavat ikkunoita mielikuvituksellisiin maailmoihin. Minkälaisia vieraita todellisuuksia näet kuvissa?
Pasi Pitkänens stämningsfulla illustrationer öppnar dörrar till fantasivärldar. Hurdana främmande verkligheter ser du på bilderna?
Pasi Pitkänen's atmospheric illustrations open windows to imaginary worlds. What kind of foreign realities do you see in the pictures?
Pasi Pitkäsen tunnelmalliset kuvitukset avaavat ikkunoita mielikuvituksellisiin maailmoihin. Minkälaisia vieraita todellisuuksia näet kuvissa? Kohti tuntematonta kutsuu sinut hyppäämään seikkailuun! Kuvituksella on tärkeä tehtävä sanojen henkiin puhaltamisessa. Katso vaikka itse! Näet ehkä arvoituksellisia paikkoja, outoja otuksia, valoa ja varjoa, taikavoimaisia käärmeitä, kiehtovia riimumerkkejä. Pitkäsen kuvat tihkuvat jännitystä, uhkaa ja vaaraakin. Uskallatko katsoa kuvaa, tarttua kirjaan ja suunnata kohti tuntematonta? Lapsille ja nuorille suunnattu näyttely- ja tapahtumakokonaisuus on koottu Pasi Pitkäsen laajasta kuvitustuotannosta. Näyttelyyn on valikoitu kuvia kirjasarjoista, joissa Pitkänen on tasavahvana tekijänä kirjailijoiden rinnalla: Pate (Timo Parvela), Kepler62 (Timo Parvela ja Bjørn Sortland), Paavali Pattinen (Hannele Lampela) sekä Ouroboros (Silja Sillanpää). Näyttelyn oheisohjelmaa suunnataan kouluille ja perheille. Kansainvälisenä lukutaitopäivänä 8.9. järjestetään koululaisille tapahtuma-aamu ja lauantaina 19.9. perhepäivä, joissa molemmissa Pasi Pitkänen on mukana. Maanantaiaamupäivisin näyttelytila on varattu koululaisten työpajatyöskentelyyn. Pasi Pitkänen on monipuolinen kuvittaja, kirjailija ja graafikko, jonka kuvitukset ovat saavuttaneet myös kansainvälistä menestystä. Pitkänen on valmistunut graafiseksi suunnittelijaksi Aalto-yliopistosta ja työskennellyt kuvittajana, hahmosuunnittelijana ja graafikkona Rovio Entertainmentilla. Nykyisin hän toimii freelancekuvittajana ja asuu osan vuodesta Japanissa. Näyttelyn ja tapahtumakokonaisuuden ovat tuottaneet Vuotalon kulttuuripalveluista Salla Fornaro ja Vuosaaren kirjastosta Emilia Kämäräinen yhteistyössä Pasi Pitkäsen kanssa. Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy. Näyttely on avoinna 13.8.-26.9.2026.
Pasi Pitkänens stämningsfulla illustrationer öppnar dörrar till fantasivärldar. Hurdana främmande verkligheter ser du på bilderna? Mot det okända bjuder in dig på ett äventyr! Illustrationer är viktiga för att ge liv åt orden. Se själv! Du kanske ser mystiska platser, konstiga varelser, ljus och skugga, magiska ormar och fascinerande runrad. Pitkänens bilder ångar av spänning, hot och även fara. Vågar du titta på bilden, fatta tag i boken och gå mot det okända? Utställnings- och evenemangshelheten för barn och unga består av Pasi Pitkänens omfattande illustrationsproduktion. Utställningen innehåller ett urval av bilder från bokserier där Pitkänen är en jämbördig upphovsman vid sidan av författarna: Pate (Timo Parvela), Kepler62 (Timo Parvela och Bjørn Sortland), Paavali Pattinen (Hannele Lampela) samt Ouroboros (Silja Sillanpää). Utställningen är öppen 13.8–26.9.2026. Programmet i anslutning till utställningen är avsett för skolor och familjer. På Internationella läskunnighetsdagen 8.9 ordas en evenemangsmorgon för skolelever och lördagen 19.9 en familjedag. Pasi Pitkänen deltar i båda evenemangen. På måndagsförmiddagar är utställningslokalen reserverad för verkstäder för skolelever. Pasi Pitkänen är en mångsidig illustratör, författare och grafiker, vars illustrationer också har rönt internationell framgång. Pitkänen tog examen som grafisk designer vid Aalto-universitetet och har arbetat som illustratör, figurdesigner och grafiker på Rovio Entertainment. För närvarande arbetar han som frilansillustratör och bor en del av året i Japan. Utställningen och evenemangshelheten har producerats av Salla Fornaro från Nordhusets kulturtjänster och Emilia Kämäräinen från Nordsjö bibliotek i samarbete med Pasi Pitkänen. Inträdet till utställningen och evenemangen är fritt.
Pasi Pitkänen's atmospheric illustrations open windows to imaginary worlds. What kind of foreign realities do you see in the pictures? Kohti tuntematonta (‘Towards the unknown’) invites you to jump into the adventure! Illustration plays an important role in bringing words to life. See for yourself! You may see mysterious places, strange creatures, light and shadow, magical snakes and fascinating runic characters. Pitkänen's illustrations exude excitement, threat and even some danger. Do you dare look at the image, pick up a book and head into the unknown? The exhibition and event for children and young people is a compilation of Pasi Pitkänen's extensive illustrations. The exhibition includes a selection of images from book series in which Pitkänen is an equal creator alongside the authors: Pate (Timo Parvela), Kepler62 (Timo Parvela and Bjørn Sortland), Paavali Pattinen (Hannele Lampela) and Ouroboros (Silja Sillanpää). The exhibition is open from 13 August to 26 September 2026. The accompanying programme to the exhibition is aimed at schools and families. On International Literacy Day on 8 September, Vuotalo will host a morning of events for schoolchildren, and on Saturday 19 September, the centre will host a family day, both with Pasi Pitkänen. On Monday mornings, the exhibition space will be reserved for workshops for schoolchildren. Pasi Pitkänen is a versatile illustrator, writer and graphic designer whose works have also achieved international success. Pitkänen graduated as a graphic designer from Aalto University and has worked as an illustrator, character designer and graphic designer at Rovio Entertainment. He now works as a freelance illustrator and lives in Japan for part of the year. The exhibition and the event have been produced by Salla Fornaro from Vuotalo’s cultural services and Emilia Kämäräinen from Vuosaari Library in collaboration with Pasi Pitkänen. The exhibition and events are free of charge.