Itsenäisesti suoritettava 10 rastin suunnistus kirjastossa, joka johdattelee seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjä koskevan lähihistorian äärelle. Matkan varrelta voi löytää monipuolisesti erilaista aiheeseen liittyvää kirjallisuutta lainattavaksi!
Orientering som vägleder till närhistorian om sexuella minoriteter och könsminoriteter, som utförs självständigt med 10 punkter i biblioteket. Under resan kan du mångsidigt hitta litteratur om temat att låna!
A self-guided orienteering with 10 checkpoints in the library, leading you through the recent history of sexual and gender minorities. Along the way you can find a variety of literature to borrow on the subjects!
Itsenäisesti suoritettava 10 rastin suunnistus kirjastossa, joka johdattelee seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjä koskevan lähihistorian äärelle.
Orientering som vägleder till närhistorian om sexuella minoriteter och könsminoriteter, som utförs självständigt med 10 punkter i biblioteket.
A self-guided orienteering with 10 checkpoints in the library, leading you through the recent history of sexual and gender minorities.
Konserttiohjelmassa kuullaan suurimpien säveltäjien Bellinin ja Verdin klassisia teoksia. Voit myös nauttia popmusiikista nuorten esiintyjiemme esittämänä. Whitney Houstonin, Christina Aguileran, Queenin, Marita Taavitsaisen legendaariset hitit odottavat sinua... Tervetuloa!
Konsertprogrammet innehåller klassiska verk av de största kompositörerna, Bellini och Verdi. Du kan också njuta av popmusik framförd av våra unga artister. De legendariska hitsen från Whitney Houston, Christina Aguilera, Queen, Marita Taavitsainen väntar på dig... Välkommen!
The concert programme includes classical works by the greatest composers, Bellini and Verdi. You can also enjoy pop music performed by our young artists. The legendary hits of Whitney Houston, Christina Aguilera, Queen, Marita Taavitsainen are waiting for you... Welcome!
Tervetuloa keskustelemaan suunnittelijoiden kanssa asemakaavan muutoksesta suunnittelualueelle Träskändan kartanolle maanantaina 10.6.2024. Kaavakävely alkaa kartanon pysäköintipaikalta klo 18.00 osoitteesta Träskändanristi 4. Kaavakävely pidetään ulkona, varaudu säänmukaisin varustein. Olemme sinua vastassa aloituspaikassa. Kaavakävelyn aikana kierrämme suunnittelualueella kaavan suunnittelijoiden johdolla. Kävelyreitti on pääosin esteetön, mutta vaikeat reitinkohdat voi tarvittaessa kiertää tai oikaista. Mistä on kyse? Luontoarvoiltaan ja kulttuurihistorialtaan arvokkaalle Träskändan kartanon alueelle laaditaan asemakaava. Tavoitteena on laatia asemakaava, joka mahdollistaa Träskändan kartanon alueen olemassa olevissa rakennuksissa palvelutoimintaa, joka voi olla esim. majoitus-, ravintola-, kokoontumis-, koulutus-, liikunta- tai virkistyspalveluja. Alueelle ei tulla suunnittelemaan uutta rakentamista. Kartanon puutarha- ja puistoalueet tulevat jatkossakin säilymään kaikille ihmisille avoimena tilana. Kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä valmisteluaineisto on nähtävillä Espoon kaupungin verkkosivuilla 27.5.-25.6.2024. Löydät sen parhaiten kirjoittamalla sivun hakuun ”Träskändan kartano”. Kaavakävelyn yhteystiedot: Juha Miettinen juha.miettinen@espoo.fi 040 508 9198 Turvallisemman tilan periaatteet Haluamme, että tapahtumassamme on kaikilla hyvä olla, minkä vuoksi tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Kunnioitathan siis muiden rajoja. Älä myöskään tee turhia oletuksia kanssaolijoiden taustoista, sukupuolesta, seksuaalisuudesta tai muista identiteettitekijöistä. Kaikenlainen häirintä, syrjintä tai muu toisten rajojen rikkominen johtaa häiriköijän poistamiseen alueelta. Mikäli kohtaat häirintää tai ahdistavia tilanteita tapahtumassamme, ole rohkeasti yhteydessä henkilökuntaan.
En stadsplanepromenad ordnas måndag 10.6.2024 kl. 18–20 från gårdens parkeringsplats (Träskändakorset 4). Det allmänna mötet ordnas av stadsplaneringscentralen och hålls på finska. Du kan ställa frågor och kommentera på finska, svenska eller engelska. Du kan kontakta planeraren per e-post. Juha Miettinen juha.miettinen@espoo.fi 040 508 9198 Principerna för tryggt rum: Vi vill att alla ska ha det bra på vårt evenemang, varför vi efterlever principerna för tryggt rum vid det. Var snäll och respektera andras gränser. Gör heller inga onödiga antaganden om dina medbesökares bakgrunder, kön, sexualitet eller andra identitetsfaktorer. Alla former av trakasserier, diskriminering och annat gränsöverskridande beteende leder till att den som stör eskorteras bort från området. Om du upplever trakasserier eller en pressad situation vid vårt evenemang, ta modigt kontakt med personalen!
During the event, you will have a chance to walk in the planning area together with the planners. We will organise the event on 10 June 2024 at 18:00-20:00 at Manor's parking space, Träskändanristi 4. The event is organised by the City Planning Department. The event will be held in Finnish. You can ask questions and share your comments in English or Swedish or contact the planner directly by email. Juha Miettinen juha.miettinen@espoo.fi 040 508 9198 Principles for a safer space: We want everyone to feel comfortable at our event, which is why the event will be held in accordance with the principles for a safer space. As such, please respect other people’s boundaries at the event and do not make assumptions about other attendees’ background, gender, sexuality or other parts of their identity. Any kind of harassment, discrimination and violation of other people’s boundaries are grounds for removal from the premises. If you encounter any harassment or distressing situations at our event, please do not hesitate to contact the staff!
Kaavakävely: Träskändan kartanon asemakaavoitus
Walk around the planning area, Träskända Manor 633500
Tervetuloa keskustelemaan suunnittelijoiden kanssa asemakaavan muutoksesta suunnittelualueelle Träskändan kartanolle maanantaina 10.6.2024 klo 18 alkaen.
På planpromenaden visar planeraren runt på ett område som detaljplaneras.
During the event, you will have a chance to walk in the planning area together with the planners.
Sateenkaariperhekahvila kaikenlaisille sateenkaariperheille. Kahvilassa voit kohdata muita sateenkaariperheitä rennon kahvittelun, keskustelun ja kirjallisuuden merkeissä. Klo 11 osana tapahtumaa järjestetään kaikille avoin sateenkaarisatuhetki. Tarjolla teetä, kahvia ja pientä purtavaa. Espoon kaupunki on Helsinki Priden Working With Pride -kumppani 2024.
Regnbågsfamilj-café för alla slags regnbågsfamiljer. I caféet kan du träffa andra regnbågsfamiljer och i avslappnad stämning dricka kaffe och diskutera till exempel om litteratur. Som en del av evenemanget ordnas det klockan 11 en för alla öppen regnbågssagostund. Man bjuder på te, kaffe och tilltugg. Esbo stad är Working with Pride-partner med Helsinki Pride 2024.
For all kinds of LGBTQIA+ families. At the café you can meet other families for a relaxed coffee, conversation, and literature. At 11 am, as part of the event, there will be an open LGBTQIA+ story time. Tea, coffee, and snacks will be served. The City of Espoo is Helsinki Pride’s Working with Pride partner in 2024.
Sateenkaariperhekahvila kaikenlaisille sateenkaariperheille.
Regnbågsfamilj-café för alla slags regnbågsfamiljer.
Faktaa, taidetta ja historiaa kaapin perukoilta Stonewallista Lady Gagaan.
Fakta, konst och historia från skåpets gömmor, från Stonewall till Lady Gaga.
Facts, art, and history from Stonewall to Lady Gaga