Matinkylä-Seura ja Etelä-Espoon eläkeläisten musiikkikerho Elmuska
Matinkylän lauluilta Stagella klo 17.30-19.30 Lauluillat syksyllä keskiviikkoisin 4.9., 2.10., 6.11. ja 4.12 2.10.2024 6.11.2024 4.12.2024 Tervetuloa laulamaan yhdessä Etelä-Espoon Eläkeläisten Musiikkikerho Elmuskan kanssa. Väliajalla Matinkylä-Seura järjestää maksuttoman tarjoilun lauluihin osallistuneille. Matinkylä-Seura ja Etelä-Espoon eläkeläisten musiikkikerho Elmuska
Matinkylä sångkväll på Stage kl 17:30-19:30 Sångkvällar på hösten onsdagarna 4.9., 2.10., 6.11. och 4.12 2.10.2024 6.11.2024 4.12.2024 Välkommen att sjunga tillsammans med Elmuska och Matinkylä-Seura. I pausen anordnar Matinkylä-Seura en gratis måltid för de som medverkat i sångerna. Matinkylä-Seura ja Etelä-Espoon eläkeläisten musiikkikerho Elmuska
Matinkylä song evening on Stage at 17:30-19:30 Singing evenings in autum on Wednesdays 4.9., 2.10., 6.11. and 4.12 2.10.2024 6.11.2024 4.12.2024 Welcome to sing together with Elmuska and Matinkylä-Seura. During the break, Matinkylä-Seura organizes a free meal for those who participated in the songs. Matinkylä-Seura ja Etelä-Espoon eläkeläisten musiikkikerho Elmuska
Matinkylän lauluilta Stagella klo 17.30-19.30 Lauluillat syksyllä keskiviikkoisin 4.9., 2.10., 6.11. ja 4.12
Matinkylä sångkväll på Stage kl 17:30-19:30 Sångkvällar på hösten onsdagarna 4.9., 2.10., 6.11. och 4.12
Matinkylä song evening on Stage at 17:30-19:30 Singing evenings in autum on Wednesdays 4.9., 2.10., 6.11. and 4.12
Tervetuloa Lippulaivan kirjastoon oppimaan englantia hauskalla tavalla! BlendIn Storytelling -perhepajassa on tarjolla interaktiivisia satuhetkiä, askartelua, leikkimistä ja laulamista
Välkommen till Lippulaiva bibliotek för att lära dig engelska på ett roligt sätt! Familjeworkshopen BlendIn Storytelling bjuder på interaktiv sagostund, pyssel, lek och sång.
Welcome to the Lippulaiva Library to learn English in a fun way! The BlendIn Storytelling -family workshop offers interactive story time, arts and crafts, playing and singing.
Interaktiivisia satuhetkiä, askartelua, leikkimistä ja laulamista
Interaktiv sagostund, pyssel, lek och sång
Interactive story time, arts and crafts, playing and singing
Tervetuloa juhlimaan Pride kuukautta discon merkeissä! PrideDiscossa katsotaan pätkiä seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen historiasta kertovasta dokumentista, minkä jälkeen tanssitaan ja juhlitaan discon hengessä Pridekuukauden kunniaksi. Espoon kaupunki on Helsinki Priden Working With Pride -kumppani 2024.
Välkommen att fira Pride-månaden med disco! På PrideDisco kommer klipp från en dokumentär om sexuella och könsminoriteters historia att ses, följt av dans och fest i andan av ett disco för att hedra Pride-månaden. Esbo stad är Working with Pride-partner med Helsinki Pride 2024.
Welcome to celebrate a disco-tastic Pride Month! PrideDisco will host a watch party where we watch documentary clips about LGBTQIA history and after that we dance and celebrate in the spirit of Pride Month. The City of Espoo is Helsinki Pride’s Working with Pride partner in 2024.
Pride-kuukauden kunniaksi Entressen kirjastossa järjestetään kolme sateenkaarisatuhetkeä maanantaisin 10.6., 17.6. ja 24.6. lastenosastolla klo 17-18. Espoon kaupunki on Helsinki Priden Working With Pride -kumppani 2024.
För Pride månaden i Entresse Bibliotek har tre pride sagostund på mondag 10.6., 17.6., 24.6. i barnavdelningen kl. 17-18. På finska. Esbo stad är Working with Pride-partner med Helsinki Pride 2024.
For Pride month, Entresse library will host three pride story hours on mondays 10.6., 17.6. and 24.6. in the children's section from 5pm to 6pm. Story hour is in Finnish. The City of Espoo is Helsinki Pride’s Working with Pride partner in 2024.
Tervetuloa aloittamaan kesä rumpujameilla! Kaikki ovat tervetulleita, aikaisempaa soittokokemusta ei tarvita. Kirjastolla on djembejä joita voi lainata, myös oman rummun voi tuoda mukaan. Vetäjinä toimivat musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin.
Welcome to start the summer by drumming together! Everyone is welcome, no previous experience is required. Library has djembes which you can borrow. You can also bring your own drum. The drumming circle is lead by music pedagogues Sakari Heikka and Lauri iljin.
Kaikki kiertää Vuosaaressa -tapahtuma tarjoaa kaupunkilaisille vinkkejä arjen kestävistä valinnoista. Kaupungin kiertotaloustoimijat ja yhteistyökumppanit esittäytyvät ja tarjoavat työpajoja ja tekemistä kaikenikäisille kaupunkilaisille. Kiertotaloutta lähestytään päivän aikana muun muassa oppien polkupyörän keväthuollosta, kirjastojen lainattavista tarvikkeista, kompostoinnista, kalusteverhoilusta, pintakäsittelystä, ompelimon toiminnasta sekä vaatehuollosta ja siitä kuinka vaatteiden käyttöikää saadaan pidennettyä. Työpajoissa voi tehdä muun muassa pinssejä kierrätys- ja ylijäämämateriaaleista, huolinuken, yhteisryijyä tai korjata neuleen tai uudistaa t-paidan tai kangaskassin painaen ja kirjoen. Kisatunnelmaan pääsee pelaamalla kakkakorista eli viemärietikettipeliä, jossa heitellään jätteitä ja jätöksiä kierrätyksen mukaisiin oikeisiin astioihin. Tapahtuman järjestää Helsingin kaupunki yhteistyössä HSY:n, Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskuksen, ompelimo Kati Koski Tmi:n ja Verhoomo Pihkan kanssa. Helsingin kaupunkistrategian yhtenä painopisteenä on kunnianhimoinen ilmastovastuu ja luonnonsuojelu. Näiden edistämisessä yksi tärkeä keino on kierto- ja jakamistalous. Vuonna 2023 valmistui kattava Helsingin kierto- ja jakamistalouden toimenpideohjelma. Ohjelman painopistealueet ovat rakentaminen, hankinnat sekä ympäristötietoisuus ja kestävä kuluttaminen. Kiertotalousvahti-palvelu tekee näkyväksi Helsingin kaupungin tekemää työtä kierto- ja jakamistalouden edistämiseksi.
Evenemanget Allt cirkulerar i Nordsjö ger stadsborna tips på hur man gör hållbara val i vardagen. Under evenemanget, som ordnas i Nordhuset den 23 maj klockan 10–18, presenterar stadens aktörer inom cirkulär ekonomi och samarbetspartner sig och ordnar verkstäder och aktiviteter för stadsbor i alla åldrar. Under dagen närmar vi oss ämnet cirkulär ekonomi bland annat genom att lära oss om hur man servar sin cykel inför våren, vilken utrustning som kan lånas på biblioteket, hur man komposterar, klär in och ytbehandlar möbler, vad som händer i en syateljé och hur man vårdar sina kläder och förlänger livet på dem. I verkstäderna kan man bland annat göra pins av återvunnet och överblivet material, bekymmersdockor, en gemenskapsrya och reparera ett stickat plagg eller förnya en t-tröja eller en tygpåse genom att trycka och brodera. Vill du komma i tävlingsstämning ska du spela bajsbasket, alltså ett spel med avloppsetiketter, där målet är att slänga sopor och efterlämningar i rätt sorteringskärl. Evenemanget ordnas av Helsingfors stad i samarbete med HRM, återvinningscentralen Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskus, syateljén ompelimo Kati Koski Tmi och tapetserarverkstaden Verhoomo Pihka. En av tyngdpunkterna i Helsingfors stadsstrategi är ett ambitiöst klimatansvar och naturskydd. En viktig metod för att främja de här är cirkulär ekonomi och delningsekonomi. Under 2023 färdigställdes Helsingfors omfattande åtgärdsprogram för cirkulär ekonomi och delningsekonomi. Tyngdpunkterna i programmet ligger inom bygge, inköp, miljömedvetenhet och hållbar konsumtion.
The Circular Vuosaari event helps residents make sustainable choices every day. The event, organised at Cultural Centre Vuosaari House from 10.00 to 18.00 on 23 May, gathers together Helsinki’s circular economy operators and partners to meet residents of all ages and organise workshops and other activities. During the day, you can learn more about circular economy from the point of view of maintaining your bicycle, equipment you can borrow from the library, composting, furniture upholstery, surface treatment, sewing shops, clothes care and prolonging the life of your clothes. At the workshops, you can create pins from recycled and surplus materials, a worry doll or a piece of the community wall rug, repair a sweater or renew a t-shirt or tote bag by printing or embroidering. Get competitive by playing a sorting game, in which you throw waste and droppings into the correct recycling bins. The event is organised by the City of Helsinki together with HSY, recycling centre Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskus, sewing shop Kati Koski Tmi and upholstery shop Verhoomo Pihka. One focus point of the City of Helsinki’s City Strategy is ambitious climate objectives and nature conservation. A key way to promote this is through the circular and sharing economy. Helsinki’s comprehensive Action Plan for the Circular and Sharing Economy was completed in 2023. The focus areas of the plan are construction, procurement, environmental awareness and sustainable consumption.
Kaikki kiertää Vuosaaressa – kiertotaloustapahtuma
Allt cirkulerar i Nordsjö – evenemang för cirkulär ekonomi
Kaikki kiertää Vuosaaressa -tapahtuma tarjoaa kaupunkilaisille vinkkejä arjen kestävistä valinnoista.
Evenemanget Allt cirkulerar i Nordsjö ger stadsborna tips på hur man gör hållbara val i vardagen.
The Circular Vuosaari event helps residents make sustainable choices every day.
Askartelupaja perheille Ison Omenan kirjaston pajassa toukokuun ajan! Ohjelmassa eri teemaista askartelua joka viikko! Luvassa mm. paperilennokkien askartelua, koristelua sekä korujen tekoa! Maanantaisin klo 16-18 (6.5., 13.5., 20.5. ja 27.5.) Tervetuloa!
Askartelupaja perheille Ison Omenan kirjaston pajassa toukokuun ajan!
Kesäkassillinen kuvataidetta -taideleirillä taiteilemme yhdessä mm. kangaskasseja, savitöitä ja maalauksia. Taideleirillä olemme mahdollisimman paljon ulkona sääolosuhteet huomioiden. Työskentelemme myös sisällä Malmitalon taideluokassa. Joka leiripäivälle on oma tehtävänsä: Savityö, kangaskassi, maalaus tai oppilaiden toivomia tekniikoita. Leirille osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kokemusta kuvataiteesta. Työskentely muovautuu osallistujien omien kiinnostuksenkohteiden ja osaamisen mukaan. Taideleiri kestää viisi päivää ja se järjestetään Malmitalossa ma 3.6. – pe 7.6. klo 10-14. Leiriin sisältyy maksuton ruokailu. Tästä tarkemmat tiedot lähetetään osallistujille ennen leirin alkua. Kurssi on suunnattu 7–11-vuotiaille ja kurssille mahtuu 12 oppilasta. Opettajana toimii Soile Kinnunen Pohjois-Helsingin kuvataidekoulusta Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen: anni.hiekkala@hel.fi
Kesäkassillinen kuvataidetta TÄYNNÄ – Taideleiri 7–11-vuotiaille
Kesäkassillinen kuvataidetta -taideleirillä taiteilemme yhdessä mm. kangaskasseja, savitöitä ja maalauksia.
Millainen on snapperi, papukaijakala tai paratiisikala? Montako evää kalalla on ja löytyykö simpukasta helmiä? Kahden kerran perhekurssilla tutustumme kalojen rakenteeseen ja simpukoiden salaisuuksiin. Ensimmäisellä kerralla teemme kalareliefejä ja simpukkarasioita savesta. Toisella kerralla raakapoltetut merenelävät saavat värityksen ja lasitteet pintaansa. Puuttuvat kalakaveritkin ehtivät vielä uuniin. Lasituspolton jälkeen työt saa noutaa koululta kotiin. Keramiikkakurssi soveltuu lapsille 5-vuotiaista ylöspäin. Kurssille osallistutaan oman aikuisen kanssa. Aikataulu: Ryhmä 1: Tiistaina 21.5. klo 16–18 Keskiviikkona 29.5. klo 16.30–18 Ryhmä 2: Tiistaina 21.5. klo 18.15–20.15 Keskiviikkona 29.5. klo 18.15–19.45 Kurssi on maksuton. Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen anni.hiekkala@hel.fi Ilmoita viestissä yhteystietosi sekä kumpaan ryhmään haluat osallistua. Paikkoja on rajoitettu määrä. Järjestäjä: Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu Opettaja: Hannele Heino Tila: Taide1-luokka (Malmitalon 2.kerros)
Paratiisin kalat -perhekeramiikkakurssi TÄYNNÄ
Millainen on snapperi, papukaijakala tai paratiisikala? Montako evää kalalla on ja löytyykö simpukasta helmiä?