Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin. Paja on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan.
Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda, såsom en symaskin, vinylskärare och 3D-skrivare. Workshopen är kostnadsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Du kan också ta med dig ditt barn.
Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers like saumuri sewing machine, vinyl cutter, and 3D-printers. The workshop language is in Finnish, English and Arabic. It is for free and you could join with your children.
Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin
Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda
Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers
Tiiu Annomin taidenäyttely Sellon kirjaston Galleria Annassa.
Tiiu Annoms konstutställning på Sello biblioteket.
Tiiu Annom's art exhibition at the Sello Library.
Utställningsmonter (bibliotekets 2:a våning)
Exhibition showcase (2nd floor of the library)
Eija Seppäsen taidenäyttely. Luontoa rakastava akvarellisti ja neuloja kokeili tehdä pieniä ryijyjä kangaspuilla ja kudontakehyksillä sekä ommella pienistä helmistä kukkatauluja silmien iloksi.
Eija Seppänen: konstutställning. En naturälskande akvarellist och stickare experimenterar med att skapa små textila konstverk.
Eija Seppänen: art exhibition. A nature-loving water colourist and knitter experiments with making small textile art.
Pehmeän kosketusta ja helmien hohdetta (taidenäyttely)
Mjuk beröring och pärlornas sken (konstutställning)
Soft touch and shimmer of pearls (art exhibition)
Tämän orkesterin keikalla saa jorata täysillä, kun jouset viuhuu ja pillit vinkuu! Pääkaupunkiseudun retein, savolaisin ja vaaleanpunaisin opiskelijaorkesteri suoraan Uudelta ylioppilastalolta toimittaa partyhittejä vuodesta 1875 aina vuoteen 2016 asti. SOSSu - kuin musiikkia korvillesi.
På den här orkesterns spelning får du dansa av hjärtans lust då stråkarna strittar och blåsarna basunerar! Huvudstadsregionens mest sorglösa, savolaxiska och ljusröda studentorkester direkt från Nya studenthuset levererar partyhits från året 1875 ända fram till året 2016. SOSSu – som musik för dina öron!
At this orchestra's gig, you can dance your heart out as the strings soar and the flutes whistle! The capital region's liveliest, most Savonian, and pinkest student orchestra from the New Student House delivers party hits straight from 1875 all the way to 2016. SOSSu - like music to your ears!
Savolaisen Osakunnan Soitannollinen Seura SOSSu – Open Stage
Tämän orkesterin keikalla saa jorata täysillä, kun jouset viuhuu ja pillit vinkuu!
På den här orkesterns spelning får du dansa av hjärtans lust då stråkarna strittar och blåsarna basunerar!
At this orchestra's gig, you can dance your heart out as the strings soar and the flutes whistle!
Tanssien ja laulaen kesään! Ukrainalaiset lapset tuovat tanssin ja laulun ilon ja voiman Espan lavalle. Ohjelmassa on Olexandra Sandblomin ohjaaman tanssiryhmä Krokin ja Sofia Yakovyshynan johtaman lapsikuoro Yasnin ensimmäinen yhteisesitys. Tällä esityksellä haluamme toivottaa valoa Ukrainan kansalle ja onnen säikeitä kaikkien lasten elämään. Kesto: noin 1 tunti Järjestäjät: Yhteiset Lapsemme ry ja Ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry
Vi dansar och sjunger in sommaren! Ukrainska barn tar med sig glädjen och kraften i dans och sång till Espa scen. Programmet innehåller den första gemensamma föreställningen av dansgruppen Krok, ledd av Olexandra Sandblom, och barnkören Yasni, ledd av Sofia Yakovyshyna. Med denna föreställning vill vi önska ljus till det ukrainska folket och lycka till alla barn. Evenemanget organiseras av: Våra Gemensamma Barn rf och Ukrainska föreningen i Finland
Dancing And Singing Into the Summer! Ukrainian children bring joy and power of dance and song to Espa Stage. Program features collaborative performance very first time from dance group Krok directed by Olexandra Sandblom, and children's choir, Yasni, led by Sofia Yakovyshyna. With this performance, we wish light to Ukrainian people and happiness to all children. Duration: 1 hour Organized by: All Our Children Association and Ukrainian Assoсiation in Finland
Ukrainalaisten lasten tanssi- ja laulujuhla
Ukrainian Children's Dance and Song Festival
Tanssien ja laulaen kesään! Ukrainalaiset lapset tuovat tanssin ja laulun ilon ja voiman Espan lavalle.
Vi dansar och sjunger in sommaren! Ukrainska barn tar med sig glädjen och kraften i dans och sång till Espa scen.
Dancing And Singing Into the Summer! Ukrainian children bring joy and power of dance and song to Espa Stage.
Tämä on pidempi kuvaus suomeksi
Tämä on pidempi kuvaus ruotsiksi
Tämä on pidempi kuvaus englanniksi
Tomi päivittänyt Pikä kuvaus suomeksidfgdfg
POC-lukupiirin perustajat Aracelis Correa ja Téri Zambrano ovat Tapiolan kirjastossa kertomassa toiminnastaan ja vinkkaamassa lasten-, nuorten ja aikuisten kirjoja POC-kirjailijoilta. Puheenvuorojen välissä ja tapahtuman lopussa voi esittää kysymyksiä, pyytää lisää kirjavinkkejä ja keskustella kirjallisuudesta yhdessä Araceliksen ja Térin kanssa. Tervetuloa kuulemaan ja juttelemaan kirjallisuudesta! POC-lukupiiri on kirjallisuushanke, joka keskittyy nostamaan POC-kirjailijoiden teoksia ja vaikuttamaan siihen, että saisimme nauttia monimuotoisemmasta representaatiosta kirjallisuudessa. POC = People of Color = mustat ja ruskeat tyypit. POC-lukupiiristä lisää nettisivuilla www.poc-lukupiiri.fi tai somessa @poc_lukupiiri. Kirjastossa on samaan aikaan esillä myös POC-lukupiirin kirjanäyttely, josta löydät paljon hyvää luettavaa!
På tisdag den 4 juni, från kl. 18.00 till 19.00, kommer grundarna av POC-läskretsen, Aracelis Correa och Téri Zambrano, att vara på Tapiola bibliotek för att berätta om sin verksamhet och rekommendera böcker av POC-författare för barn, unga och vuxna.
On Tuesday, June 4th, from 6 pm to 7 pm, the founders of the POC Reading Circle, Aracelis Correa and Téri Zambrano, will be at Tapiola Library to talk about their activities and recommend books by POC authors for children, young adults, and adults
POC-lukupiirin perustajat Aracelis Correa ja Téri Zambrano ovat Tapiolan kirjastossa kertomassa toiminnastaan ja vinkkaamassa kirjoja POC-kirjailijoilta.
Grundarna av POC-läskretsen berättar om sin verksamhet och rekommendera böcker av POC-författare för barn, unga och vuxna.
The founders of the POC Reading Circle will talk about their activities and recommend books by POC authors for children, young adults, and adults
Tapahtuma esittelee somalikulttuuria ja -kirjallisuutta. Puhujat: Tervetulopuhe Ali Abdirahman Espoon kaupungin kirjastonedustaja Ritva Nyberg Virallinen Kulttuuri ja kirjamessun avaus Katja Koskela Nuorten tilanteesta Habib Mohamud Somalian nuorten historia Abdikariim Hussein Adaawe Abdiwehliye Mohamed Kirjailija Abdijabbaar Nuuh Ismail Veteraani kirjailija Abdulaziz Ali Ibrahim Xildhibaan Naisten turvallisuus koordinaattori Asha Omar Mahmud Geesdhiir Somalian kansanedustaja sekä Öljy ja mineraali ministeri Abdiwahab Abdi Omar
Evenemanget presenterar somalisk kultur och litteratur. Högtalare: Välkomsttal av Ali Abdirahman Esbo stadsbibliotekarieombud Ritva Nyberg Officiell kultur- och bokmässöppning Katja Koskela Habib Mohamud om unga människors situation En historia om somalisk ungdom Abdikariim Hussein Adaawe Abdiwehliye Mohamed Författare Abdijabbaar Nuuh Ismail Veteranförfattaren Abdulaziz Ali Ibrahim Mānāpār Kvinnors säkerhetskoordinator Asha Omar Mahmud Geesdhiir Somalisk parlamentsledamot och olje- och mineralminister Abdiwahab Abdi Omar
The event presents Somali culture and literature. Speakers: Welcome speech by Ali Abdirahman Espoo city librarian representative Ritva Nyberg Official Culture and book fair opening Katja Koskela Habib Mohamud on the situation of young people A History of Somali Youth Abdikariim Hussein Adaawe Abdiwehliye Mohamed Author Abdijabbaar Nuuh Ismail The veteran writer Abdulaziz Ali Ibrahim Mānāpār Women's Safety Coordinator Asha Omar Mahmud Geesdhiir Somali MP and Minister of Oil and Mineral Abdiwahab Abdi Omar
Tapahtuma esittelee somalikulttuuria ja -kirjallisuutta.
Evenemanget presenterar somalisk kultur och litteratur.
The event presents Somali culture and literature.
Western Uusimaa Wellbeing Services County
Liikunnanohjaajamme ovat tavattavissa kirjastoissa toukokuussa tiistaisin ja torstaisin klo 13–16. ti 14.5. Lippulaivan kirjasto to 16.5. Iso Omenan kirjasto ti 21.5. Kalajärven kirjasto to 23.5. Entressen kirjasto ti 28.5. Sellon kirjasto to 30.5. Tapiolan kirjasto
Kom och diskutera ditt välmående och få tips om motion! Våra idrottsinstruktörer finns på plats i biblioteken i maj. Tillställningen är gratis. ti 14.5. kl.13–16 Lippulaiva bibliotek to 16.5 kl. 13–16 Iso omena bibliotek ti 21.5. kl. 13–16 Kalajärvi bibliotek to 23.5. kl. 13–16 Entresse bibliotek ti 28.5. kl. 13–16 Sello bibliotek to 30.5. kl. 13–16 Hagalunds bibliotek
Let´s talk about your well-being and physical activity! Our sports instructors will be available for you in libraries in May. The event is free of charge. Tue. 14.5. 13–16 Lippulaiva library Thu. 16.5 13–16 Iso omena library Tue. 21.5. 13–16 Kalajärvi library Thu. 23.5. 3–16 Entresse library Tue. 28.5. 13–16 Sello library Thu. 30.5. 13–16 Tapiola library
Tule juttelemaan omasta hyvinvoinnista ja saa vinkkejä liikkumiseen!
Kom och diskutera ditt välmående och få tips om motion! Våra idrottsinstruktörer finns på plats i biblioteken i maj.
Let´s talk about your well-being and physical activity! Our sports instructors will be available for you in libraries in May.
Lasten ja nuorten pajailtapäivä joka torstai Ison Omenan kirjaston pajassa. Pajojen teemat vaihtelevat viikoittain. Tervetuloa mukaan!
Lasten ja nuorten pajailtapäivä joka torstai Ison Omenan kirjaston pajassa.
Espoon perinneseuran toiminnan teemana vuonna 2024 on Espoon tie sivistyskaupungiksi. Järjestämme tapahtuman, jossa esitellään vuoden teema, keskustellaan sivistyksen merkityksestä Espoossa ja kuullaan musiikkia. Ohjelma: 18.00 Tapahtuman avaus: Esko Uotila, Espoon perinneseuran vuoden teema: Espoon tie sivistyskaupungiksi 18.15 Leikarien pelimannimusikkia 18.25 Lavalla teemasta keskustelemassa kamarineuvos Sampo Suihko, Leikari-muusikko Reino Harjunkoski ja Tauno Satomaa. Jututtajana Martti Hellström 18.50 Leikarien pelimannimusiikkia 19.10. Päätös. Yhteenvetoa. Martti Hellström Tervetuloa!
Temat för Esbo hembygdsförenings verksamhet 2024 är Esbos väg mot att bli en kulturstad. Vi ordnar ett evenemang där vi presenterar årets tema, diskuterar utbildningens betydelse i Esbo och lyssnar på musik. Evenemanget är på finska.
The theme of the Espoo Heritage Society's activities in 2024 is Espoo's road to becoming a city of culture. We will organise an event to present the theme of the year, discuss the importance of education in Espoo and listen to music. Event is in Finnish
Espoon perinneseuran toiminnan teemana vuonna 2024 on Espoon tie sivistyskaupungiksi.
Temat för Esbo hembygdsförenings verksamhet 2024 är Esbos väg mot att bli en kulturstad. Evenemanget är på finska.
The theme of the Espoo Heritage Society's activities in 2024 is Espoo's road to becoming a city of culture. Event is in Finnish.