Ihmisen luonto – Lasten ja nuorten taidetta Vuotalon galleriassa
Sagor och fantasi – Konst av barn och unga i Nordhusets galleri
Fairytales and imagination – Children’s and young people’s art in the Vuotalo gallery
Helsingin kuvataidekoulun laajassa kesänäyttelyssä on esillä 6–20-vuotiaiden helsinkiläisten lasten ja nuorten taidetta lukuvuodelta 2025–26.
I Helsingin kuvataidekoulus stora sommarutställning visas konst av helsingforsare i åldern 6–20 år från läsåret 2025–26.
Fairytales and imagination Children’s and young people’s art in the Vuotalo gallery
Helsingin kuvataidekoulun laajassa kesänäyttelyssä on esillä 6–20-vuotiaiden helsinkiläisten lasten ja nuorten taidetta lukuvuodelta 2025–26. Lukuvuoden teema -Sadut ja mielikuvitus- on inspiroinut Helsingin kuvataidekoulun oppilaita luomaan kuvia, animaatioita ja veistoksia, jotka tuovat lapsen ja nuoren ajattelun ja mielikuvituksen näkyväksi. Satujen ja tarinoiden maailmat kertovat mielen salaisuuksista, luovuudesta ja leikistä. Satujen ja fantasian maailma tarjoaa seikkailuja kaikenikäisille. Esillä näyttelyssä ovat myös kuvataidekoulussa useita vuosia opiskelleiden, lähes kolmenkymmenen nuoren toteuttamat itsenäiset lopputyöt. Teosten aiheet ovat nuoria kiinnostaneista, itse valitsemista teemoista. Esillä on mm. piirroksia, maalauksia ja keramiikkaa sekä lopputyötyöprosessista kertovat, aihetta syventävät portfoliot.
I Helsingin kuvataidekoulus stora sommarutställning visas konst av helsingforsare i åldern 6–20 år från läsåret 2025–26. Läsårets tema – sagor och fantasi – har inspirerat bildkonstskolans elever att skapa bilder, animationer och skulpturer, som synliggör barnens och ungdomarnas tänkande och fantasi. Sagornas och berättelsernas världar berättar om sinnets hemligheter, kreativitet och lek. Sagornas och fantasins värld bjuder på äventyr för alla åldrar. I utställningen ingår också självständiga slutarbeten av nästan trettio ungdomar som har studerat vid bildkonstskolan i flera år. Temana för verken är sådana som ungdomarna själva valt och som intresserar dem. I utställningen visas bland annat teckningar, målningar och keramik samt fördjupande portfolior som berättar om slutarbetsprocessen.
Fairytales and imagination Children’s and young people’s art in the Vuotalo gallery The theme of the academic year – fairytales and imagination – has inspired the students of Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts to create images, animations and sculptures that bring to life the thinking and imagination of children and young people. The worlds of fairytales and stories focus on the secrets of the mind, creativity and play. The world of fairytales and fantasy provides adventures for all ages. The exhibition also features independent final works by nearly thirty young people who have been studying at the School of Visual Arts for several years. The works focus on themes that interested and were selected by the young people themselves. The exhibition will feature works such as drawings, paintings and ceramics, as well as portfolios that document the final work process and provide more in-depth information on the subject.
Jazz Suomi 100 -keskustelu: Jazz ja rauha | Lauri Kallion yhtye – Jazz-Espa
Jazz i Finland 100 -diskussion: “Jazz och fred” | Lauri Kallion yhtye – Jazz-Espa
Jazz in Finland 100 discussion: “Jazz and peace” | Lauri Kallion yhtye – Jazz-Espa
Kuvassa Minna Kaaronen tanssiesityksessään kotilöytöjä, esiintymisasu päällään, ikean kassit olalla
Home Findings / Kotilöytöjä -tanssiesitys lapsille
Home Findings / "Kotilöytöjä" – A Dance Performance for Children
Esitys on erityisesti lapsiperheille suunnattu, mutta sopii kaikille kepeyttä ja luovuutta kaipaaville. Esitys ei ole osallistava, eikä vaadi kielitaitoa.
The performance is aimed specifically at families, but suitable for anyone. The performance is not interactive and does not require any language skills.
Home Findings / Kotilöytöjä -tanssiesitys lapsille Teoskuvaus: Home Findings – Kotilöytöjä on tanssiteos, jossa esiintyjän omasta kodista löytyneet materiaalit muuntuvat asuiksi, musiikiksi ja liikkeeksi. Ikea-kasseista esiin kaivetut hahmot hykerryttävät katsojaa olemuksellaan ja imaisevat mukaan mielikuvitusta avaavaan liikeretkeen. Esitys on erityisesti lapsiperheille suunnattu, mutta sopii myös kaikille kepeyttä ja luovuutta arkipäiväänsä kaipaaville. Esitys ei ole osallistava, eikä vaadi kielitaitoa. Kommunikointi tapahtuu liikkeen ja höpöpuheen välityksellä. Tsök! Kesto: max 30min Esiintyjä: Minna Kaaronen Pukusuunnittelu ja toteutus: Minna Kaaronen Äänisuunnittelu: Olli Lautiola Työskentelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus ja Suomen kulttuurirahasto. #HelloEspoo
Home Findings / A Dance Performance for Children Synopsis: Home Findings is a dance performance in which materials found in the performer’s own home are transformed into costumes, music, and movement. Characters unearthed from Ikea bags captivate the audience with their presence and draw them into a journey of movement that opens the imagination. The performance is aimed specifically at families with children, but is also suitable for anyone seeking a touch of lightheartedness and creativity in their everyday lives. The performance is not participatory and does not require language skills. Communication takes place through movement and gibberish. Tsök! Duration: max 30 min Performer: Minna Kaaronen Costume design and production: Minna Kaaronen Sound design: Olli Lautiola This work has been supported by the Arts Promotion Center Finland and the Finnish Cultural Foundation. #HelloEspoo
Aluevaltuutetut Simo Grönroos, Ari Ampuja ja Henna Kajava
Miten terveyspalveluita kehitetään ja mikä on aluevaltuustossa ajankohtaista
Haluatko kuulla, miten terveyspalveluita kehitetään parhaillaan ja mikä on aluevaltuustossa tällä hetkellä ajankohtaista?
Hyvinvointialueemme aluevaltuutettuja (ps) tavattavissa Sellon kirjaston lavalla keskiviikkona 27.5. klo 17:30-19. Haluatko kuulla, miten terveyspalveluita kehitetään parhaillaan ja mikä on aluevaltuustossa tällä hetkellä ajankohtaista? Menemällä paikan päälle voit myös jakaa kokemuksesi ja huolesi, sillä yhteiselle keskustelulle on varattu paljon aikaa. Aluevaltuutetuista paikalla ovat Simo Grönroos, Ari Ampuja ja Henna Kajava
Leppävaaran seniorit kokoontuvat aivojumpan merkeissä.
Mikko Airaksinen Lukupiirin vetäjä kirja kädessä
Tervetuloa keskustelemaan kirjoista keskiviikkoisin 30.9, 28.10., 25.11. & 30.12 klo 18-19:30.
Välkommen till våra bokdiskussioner onsdagarna den 30 september, 28 oktober, 25 november och 30 december, kl. 18.00–19.30.
Join us for a book discussion on Wednesdays, September 30, October 28, November 25, and December 30, from 6:00 to 7:30 p.m.
Tervetuloa Lippulaivan kirjaston lukupiiriin keskiviikkoisin 30.9, 28.10., 25.11. & 30.12 klo 18-19:30. Lukupiiriin ovat kaikki ovat tervetulleita. Mukaan saa liittyä kesken kauden, saa tulla vaikka ei olisi lukenut kirjaa, tai olisi, muttei pitänyt siitä. Jokaisen osallistujan tulisi varata kirja itse etukäteen. Vetäjä: Johtava kirjastopedagogi Mikko Airaksinen Paikkana Lippulaivan kirjaston pieni kokoustila Hytti. Syksyn 2026 kirjat: 30.9. Agualusa, José Eduardo 28.10. Fosse, Jon: Aamu ja ilta 25.11. Westö, Kjell: Tritonus 30.12. Levy, Deborah: Kuumaa maitoa Kevään 2027 kirjat: 27.1. Coetzee, J.M.: Jeesuksen lapsuus 24.2. Pihelgas, Carolina: Rajalinja 31.3. Ratinen, Suvi: Pakolainen 28.4. Räinä, Jenni: Vaino 26.5. Strout, Elizabeth: Haluan kuulla kaiken
bibliotekets bokcirkel diskuterar deltagarna tillsammans den bok som valts ut för mötet, som de har läst eller velat läsa. Bokcirkeln hålls på finska. Höstens böcker 2026 för varje bokklubbsdatum: 30.9. Agualusa, José Eduardo 28.10. Fosse, Jon: Aamu ja ilta 25.11. Westö, Kjell: Tritonus 30.12. Levy, Deborah: Kuumaa maitoa
In the library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read or have wanted to read. The book club is in Finnish. Autumn 2026 books for each book club date: 30.9. Agualusa, José Eduardo 28.10. Fosse, Jon: Aamu ja ilta 25.11. Westö, Kjell: Tritonus 30.12. Levy, Deborah: Kuumaa maitoa