Kuppikakkuja, kirjailija Cristal Snow ja Penni Pähkinäsydän -kirja
Osallistu satuhetkeen, tapaa kirjailija, herkuttele kuppikakuilla ja lainaa kirjoja kotiin.
Delta i en sagostund, träffa författaren, njut av några cupcakes och låna böcker att ta med hem.
Take part in a story time, meet the author, enjoy cupcakes, and borrow books to take home.
Tervetuloa sukeltamaan fantasian maailmaan maaliskuussa! Espoon kaupunginkirjasto järjestää tapahtumia Helmet –kirjastojen yhteisellä Maagisella viikolla 23.3.-29.3.2026. Tässä koko perheen tapahtumassa pääset tapaamaan Penni Pähkinäsydän -kirjojen tekijän Cristal Snown, osallistumaan satuhetkelle sekä koristelemaan ja maistelemaan herkullisia kuppikakkuja Pennin kadotuskakun tyyliin. Voit myös lainata Penni Pähkinäsydän -kirjoja kotiin. Kirjat sopivat luettavaksi yhdessä tai yksin. Pajan jälkeen voit jäädä nauttimaan koko perheen maagisesta elokuvaillasta, joka järjestetään kirjaston nuortenosasto Kulmassa klo 18. #Maaginen viikko
Dyk in i fantasivärlden i mars! Esbo stadsbibliotek anordnar evenemang under Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka från 23 till 29 mars 2026. På detta evenemang för hela familjen kan du träffa Cristal Snow, författare till böckerna om Penni Pähkinäsydän, delta i en sagostund och dekorera och smaka på läckra cupcakes. Du kan också låna böckerna om Penni Pähkinäsydän och ta med dem hem. Efter workshopen kan du stanna kvar och njuta av en magisk filmkväll för hela familjen, som hålls i bibliotekets ungdomsavdelning Kulma kl. 18. #Maaginen viikko
Dive into the world of fantasy in March! Espoo City Library is organizing events during the joint Magical Week of Helmet libraries from March 23 to March 29, 2026. At this event for the whole family, you can meet Cristal Snow, author of the Penni Pähkinäsydän books, take part in a story time, and decorate and taste delicious cupcakes. You can also borrow the Penni Pähkinäsydän books to take home. After the workshop, you can stay and enjoy a magical movie night for the whole family, which will be held in the library's youth section, Kulma, at 6 p.m. #Maaginen viikko
Piirroskuva jossa kukkia , leppäkerttu, mehiläinen ja perhonen
Tervetuloa satumaiseen matikkaseikkailuun Matikkasurinan kanssa!
Welcome to a magical math adventure with Matikkasurina!
Tervetuloa satumaiseen matikkaseikkailuun Matikkasurinan kanssa! Lasten toiminnalliset satumatikkatuokiot klo 13.30, 14.30 ja 15.30. Tule mukaan ihmettelemään ja oivaltamaan! 3 – 6-vuotiaille lapsille. Toimintaan osallistutaan yhdessä oman aikuisen kanssa.
Welcome to a magical math adventure with Matikkasurina! Interactive math sessions for children at 1:30 p.m., 2:30 p.m., and 3:30 p.m. Come along to marvel and discover! For children aged 3–6. Children must participate in the activities together with an adult.
Graafinen kuva jossa aikuinen lukee lattialla istuen kahdelle lapselle kirjaa
Iltasatuhetkellä luetaan suomenkielisiä satuja ja tarinoita. Tulethan kuuntelemaan iltasatua oman aikuisen kanssa. Satuhetki on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille. Satuhetki järjestetään joka maanantai klo 17.30 - 18 lastenosastolla. Tervetuloa mukaan!
Sagor och berättelser på finska läses under kvällens sagostund. Kom gärna och lyssna på en saga tillsammans med din egen vuxen. Sagorna är avsedda för barn under skolåldern. Sagor hålls varje måndag kl. 17:30 till 18:00 på barnavdelningen. Välkommen!
During evening storytime we read finnish stories and fairytales. Come and listen to the storytime together with your grown up. Stories are meant for children under school age. Storytime is held every Monday at 17.30.-18 in the children's section. Welcome!
Tervetuloa talvilomaviikon shakkiturnaukseen Pointtiin.
Välkommen till Pointtis schackturnering under vinterlovsveckan..
Welcome to the winter break chess tournament at Pointti.
Satakielikuukauden tapahtuma: Monikielisiä runoja lavalla
Satakielikuukausi-evenemang: Flerspråkiga dikter på scen
Satakielikuukausi event: Multilingual poems on stage
Tervetuloa kuuntelemaan runoja albanian, espanjan, arabian, ruotsin, suomen ja englannin kielillä.
Kom och lyssna på dikter på albanska, spanska, arabiska, svenska, finska och engelska.
Welcome to listen poems in Albanian, Spanish, Arabic, Swedish, Finnish, and English.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Usvan kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Usva, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Usva, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Usvan kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
International Mother Language Day program for children
Bengalinkielen opettaja järjestää lapsille kirjastossa työpajan kansainvälisen äidinkielenpäivän kunniaksi
A Bengali language teacher is organizing a workshop for children at the library in honor of International Mother Language Day.
Bengalinkielen opettaja järjestää lapsille kirjastossa työpajan kansainvälisen äidinkielenpäivän kunniaksi Lauantaina 21.2.2026 klo 11-13 Entressen kirjaston Estradilla Tapahtuman järjestää opettaja Mahmuda Emdad, joka työskentelee Espoon kaupungin monikulttuuriset opetuspalvelut - yksikössä
A Bengali language teacher is organizing a workshop for children at the library in honor of International Mother Language Day. Saturday, February 21, 2026, 11 a.m. to 1 p.m. at the Entresse Library Estradi The event is organized by a teacher Mahmuda Emdad, She works in the Multicultural Education Services unit of the City of Espoo.
Kansainvälisen äidinkielenpäivän ohjelmaa lapsille (bengalin kielellä)
International Mother Language Day program for children (in Bengali)
Tumma fantasiamaisema, jossa sienimetsä ja täysikuu.
Espoon kaupunginkirjasto järjestää tapahtumia Helmet –kirjastojen yhteisellä Maagisella viikolla 23.3.-29.3.2026.
Esbo stadsbibliotek ordnar flera evenemang under Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka 23.3–29.3.2026
Espoo City Library will be hosting events as part of Magical Week organised by Helmet libraries from 23 to 29 March 2026.
Tervetuloa sukeltamaan fantasian maailmaan maaliskuussa! Espoon kaupunginkirjasto järjestää tapahtumia Helmet –kirjastojen yhteisellä Maagisella viikolla 23.3.-29.3.2026. Entressen, Lippulaivan, Ison Omenan, Sellon ja Tapiolan kirjastoissa järjestetään taianomaista ohjelmaa. Tule maaliskuussa kirjastoon koko perheen voimin nauttimaan fantasia-aiheisista työpajoista, esityksistä ja kirjanäyttelyistä. Tapahtumat päivittyvät nettisivuille helmikuun aikana. Löydät Maagisen viikon tapahtumat tapahtumasivuilta hakusanalla “Maaginen viikko”. www.espoo.fi/tapahtumat ja www.helmet.fi/tapahtumat
Välkommen att dyka ner i fantasins värld i mars! Esbo stadsbibliotek ordnar flera evenemang under Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka 23.3–29.3.2026. Vi ordnar magiskt program i Entressebiblioteket, Lippulaivabiblioteket, Iso Omena bibliotek, Sellobiblioteket och Hagalunds bibliotek. Kom till biblioteket med hela familjen i mars, så kan ni njuta av verkstäder, föreställningar och bokutställningar med fantasytema. Informationen om evenemangen publiceras på webben under februari månad. Du hittar Magiska veckans program på evenemangssidorna med sökordet ”Magiska veckan”[KO1] . https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo och https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat?lng=sv
This March, we invite you to dive into the world of fantasy! Espoo City Library will be hosting events as part of Magical Week organised by Helmet libraries from 23 to 29 March 2026. The magic-filled events will take place at the Entresse, Lippulaiva, Iso Omena, Sello and Tapiola libraries. Come to the library in March to enjoy fantasy-themed workshops, performances, and book exhibitions. Make it a fun family outing. Event details will be updated on the website during February. See what’s on by searching for ‘Magical Week’ on the events page. www.espoo.fi/en/events-espoo and helmet.finna.fi/Content/tapahtumat?lng=en-gb
kaksi kättä venyttää välissään vaaleanpunaista venyvää limamaista ainetta
Asiakastoiveiden myötä järjestämme slime askartelupajan. Tapahtuma on suunnattu lapsille ja perheille. Alle kouluikäiset osallistuvat aikuisen kanssa. Mukaan mahtuu 12 ensiksi ilmoittautunutta. Sitova ilmoittautuminen linkin kautta: https://link.webropol.com/s/slime
Som svar på kundernas önskemål anordnar vi en workshop i slime-hantverk. Evenemanget riktar sig till barn och familjer. Barn under skolåldern måste åtföljas av en vuxen. De första 12 personerna som anmäler sig kommer att accepteras. Bindande anmälan via länken: https://link.webropol.com/s/slime
In response to customer requests, we are organizing a slime craft workshop. The event is aimed at children and families. Children under school age must be accompanied by an adult. The first 12 people to register will be accepted. Binding registration via the link: https://link.webropol.com/s/slime
Piirretty Picnic kori ja tilaisuuden tiedot
PICNIC on viikoittainen espanjankielinen tapahtumasarja pienten lasten perheille. Se on yhteisö, jossa voit tavata muita espanjankielisiä perheitä.
PICNIC is a series of weekly encounters in Spanish for families with young children. A community where you'll meet other Spanish-speaking families.
PICNIC on viikoittainen espanjankielinen tapahtumasarja pienten lasten perheille. Se on yhteisö, jossa voit tavata muita espanjankielisiä perheitä, leikkiä lastesi kanssa ja tutustua Helmetin espanjankieliseen lastenkirjallisuuskokoelmaan.
PICNIC is a series of weekly encounters in Spanish for families with young children. A community where you'll meet other Spanish-speaking families, play with your little ones and explore the Spanish children's literature collection at Helmet.
Espanjankielisten perheiden Picnic tapaaminen