Kuvassa on kuvitettu lasten avonainen satukirja, joka on muuntautunut mereksi. Meressä seilaa lapsi purjeveneellä.
Tervetuloa rakkaat pienet lapset arabiankieliselle satuhetkelle. Sukellamme seikkailujen, mielikuvituksen ja unelmien maailmaan. Sanaa kertoo sinulle satuja joka tiistai Jaminurkassa klo 17:30 Kuva: Ali Al-Zaini
Välkommen Det är sagostund på arabiska för våra älskade småttingar. Vi kommer att dyka in i en värld av äventyr, fantasi och drömmar. Sanaa berättar för dig varje tisdag. kl. 17:30. Foto: Ali Al-Zaini
Welcome It's storytime in Arabic for our beloved little ones. We will dive into the world of adventures, imagination and dreams. It will be narrated to you by Sanaa every Tuesday at 17:30. Photo: Ali Al-Zaini
Vauvamuskarissa opetellaan tunnettuja ja uudempiakin lauluja, ja soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa.
Varhaisiän musiikkikasvatustunnilla opetellaan tunnettuja ja uudempia kappaleita. Tunneilla soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Tunnilla tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Vauvamuskarin kesto on 30 minuuttia. Ryhmään voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ryhmä on suunnattu 3kk - 3v ikäisille lapsille. Osallistuminen on maksutonta. On suositeltavaa ottaa mukaan oma viltti tai jarrusukat riippuen lapsen iästä. Osallistuthan tunnille vain terveenä. Vauvamuskariin ilmoittaudutaan alla olevasta linkistä. https://link.webropol.com/s/vauvamuskari Ilmoittautuminen aukeaa alla oleviin muskareihin: Tapiolan kirjasto (Heikki) tiistai 21.10 klo 10.30 Viherlaakson kirjasto perjantai 24.10 klo 10.30 Entressen kirjasto (Sininen huone) keskiviikko 29.10 klo 10.30 Nöykkiön kirjasto tiistai 4.11 klo 10.30 Lippulaivan kirjasto (Salonki) perjantai 7.11 klo 10.30 Sellon kirjasto (Jaminurkka) keskiviikko 12.11 klo 10.30 Kauklahden kirjasto tiistai 18.11 klo 10.30 Entressen kirjasto (Jukeboksi) perjantai 21.11 klo 10.30 Ison Omenan kirjasto (Nuortentila VOX) tiistai 2.12 klo 10.30 Sellon kirjasto (Jaminurkka) perjantai 5.12 klo 10.30 Tunnit ohjaavat musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin sakari.heikka(at)espoo.fi lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #muskari #vauva
Lasten avoin ja maksuton Capoeira-työpaja
Barnens öppna och kostnadsfria Capoeira-workshop
Children’s open and free Capoeira workshop
Lapsille järjestetty tapahtuma, jossa lapset voivat kokea liikunnan riemua capoeiran avulla. Opetellaan capoeiran perusliikkeitä ja tehdään yhteistoiminnallisia leikkejä. Lapset tutustuvat myös perinteisiin afrobrasilialaisiin soittimiin, kuten rumpu ja tamburiini. Ohjauksesta vastaavat kaksi kokenutta opettajaa, joilla on erityisosaamista kulttuurisensitiivisestä lasten toiminnasta. Toiminta on maksutonta ja kaikki tarvittavat välineet tarjotaan.
Ett evenemang för barn, där de kan uppleva rörelsens glädje genom Capoeira. Grundläggande Capoeira-rörelser lärs ut och samarbetsspel genomförs. Barnen får även bekanta sig med traditionella afrobrasilianska instrument, såsom trummor och tamburin. Aktiviteterna leds av två erfarna instruktörer med särskild kompetens inom kultursensitivt arbete med barn. Deltagandet är kostnadsfritt och all nödvändig utrustning tillhandahålls.
An event organized for children, where they can experience the joy of movement through Capoeira. Basic Capoeira movements are taught, and cooperative games are played. Children also get to explore traditional Afro-Brazilian instruments, such as drums and tambourines. The activities are led by two experienced instructors with special expertise in culturally sensitive work with children. Participation is free, and all necessary equipment is provided.
Sellon kirjaston musiikkikerho esittää syyskonsertin.
Sellon Lasten musiikkikerho Vera Kruglikin johdolla esittää syyskonserttinsa Sellon kirjaston lavalla 24.10 klo 17.30. Sisäänpääsy on ilmainen! 24.10 в 17.30 на сцене библиотеки Селло выступит детский музыкальный коллектив под руководством Веры Круглик с осенним концертом. Вход свободный, добро пожаловать!
Rakennetaan kaupunki Kuun uusille asukkaille!
Rakennetaan kaupunki Kuun uusille asukkaille! Toiminnallinen näyttely, jossa pääset rakentamaan palikoista kaupunkeja kuun pinnalle. Nokia vei kännykkäverkon kuuhun. Mutta kuka verkkoja käyttää. Missä he asuvat? Mitä rakennuksia siellä tarvitaan ja miltä ne näyttävät? Lomaviikon näyttely on osa Rusinat pullasta -tapahtumaa, jonka järjestää Annantalo ja vapaaehtoisten Älyvapaa-yhteisö jo kymmenettä kertaa. Alle kouluikäiset yhdessä aikuisen kanssa. Vapaa pääsy!
Syyslomalla askartelemme kirjaston pajassa torstaina klo 13-15. Askartelussa käytämme pyykkipoikia, tule mukaan koristelemaan ja askartelemaan! Järjestäjänä kirjasto
Espoo Creativen paja Ison Omenan kirjastossa
Espoo Creative hosts a workshop in Iso Omena Library
Tapahtuma on ukrainalaisille ja paikallisille 7-13 -vuotiaille koululaisille Ласкаво просимо на суботню майстерню з мистецтва та музики! Час: субота, 11 жовтня 2025 р., з 11:00 до 14:00 Місце: бібліотека Ison Omenan kirjasto, місто Еспоо, магазинний центр Iso Omena Ilmoittaudu mukaan: https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/d6cf4874-09a6-4261-a94f-d50d87965fd1?displayId=Fin3462702 Toiminnan tukijana Espoon kaupungin kulttuurilautakunta #helloespoo
Crafts and music for ukrainians and local over the ages 7-13 years old. Sign up! https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/d6cf4874-09a6-4261-a94f-d50d87965fd1?displayId=Fin3462702 #helloespoo
Syyslomalla Annantalo on täynnä värikkäitä seikkailuja, koko perheen elokuvia, työpajoja autoiluista muotiin ja tietenkin AnnanHouse Disko!
Under höstlovet är Annegården full av färggranna äventyr, filmer för hela familjen, verkstäder med allt från Grand Prix med småbilar till mode och självklart AnnanHouse Disco!
During the autumn holidays, Annantalo will be full of colourful adventures, films for the whole family, workshops from cars to fashion and of course the AnnanHouse Disco!
Syyslomalla Annantalo on täynnä värikkäitä seikkailuja, koko perheen elokuvia, työpajoja autoiluista muotiin ja tietenkin AnnanHouse Disko! Musiikkia, kuvataidetta ja teatteria yhdistelevä esitys Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa lumoaa koko perheen ja sopii kaikille yli kolmevuotiaille katsojille. Esityksen taiteilijat ovat mukana järjestämässä syyslomaviikolla myös lyhyitä, innostavia taidekursseja alakouluikäisille lomailijoille. Syyslomalla koetaan myös vauhdin hurmaa, kun talon käytävällä ajetaan heti lauantaina 11.10. klo 13–15.30 Annantalon Suurajot! Ota mukaan parhaat pikkuautosi tai lainaa Annantalon tallista. Samalla reissulla voit vierailla vaikka Kuussa ja rakentaa sinne kokonaisen kaupungin! Lomaviikolla katsotaan myös koko perheen animaatioita, kun Coco, Elemental, Naapurini Totoro ja Vaiana valloittavat Annantalon valkokankaan. Myös 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää Annantalossa kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita. Syyslomaviikon kohokohtiin kuuluu myös suosittu AnnanHouse Disko! Syysloman ohjelma 2025: La 11.10. klo 12 ja klo 15 Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa, 6 € klo 13–16.15 Annantalon taidelauantai: Rusinat pullasta, vapaa pääsy Ohjelmassa mm: klo 13–15.30 Annantalon Suurajot klo 13–15.30 Q – Matka kuuhun klo 13–15.30 Unelmien huone klo 13–15.30 Muotihuone Ma 13.10. klo 9.30–11.30 taidekurssi: Voin matkustaa ajassa – klovnerian ja sanattoman ilmaisun kurssi klo 9.30–11.30 taidekurssi: Tarinan kerrontaa äänien kautta klo 12.30–14.30 taidekurssi: Aikamatka tulevaisuuteen Kurssimaksu: 30 € Lue lisää taidekursseista ja ilmoittaudu: Annantalo. fi/taidekurssit/lyhytkurssit klo 13 Lomakino: Coco (7) klo 18 Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa, 6 € Ti 14.10. klo 9.30–11.30 Voin matkustaa ajassa ja Tarinan kerrontaa äänen kautta- kurssit jatkuvat klo 12.30–14.30 Aikamatka tulevaisuuteen- kurssi jatkuu klo 13 Lomakino Elemental (S) klo 18 Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa, 6 € Ke 15.10. klo 12–15 Taidekurssit jatkuvat. Klo 14 alkaen kurssien yhteinen loppuhuipennus. klo 13 Lomakino: Naapurini Totoro (S) To 16.10. klo 13 Lomakino: Vaiana (7) Pe 17.10. klo 16–19 AnnanHouse Disko: Maailman ääriin La 18.10. klo 10.30 & 13.30 Taideneuvola: Tuulen nenä klo 11–14 Annantalon taidelauantai: Yökukkujat klo 14 Kaikkien lasten tanssitunti Tapahtumat ovat maksuttomia, ellei toisin mainita. Esitysliput myy lippu.fi, Annantalossa ei ole lipunmyyntiä. Tutustu tapahtumiin tarkemmin Annantalon tapahtumakalenterista: Näe kaikki Annantalon tapahtumat
Under höstlovet är Annegården full av färggranna äventyr, filmer för hela familjen, verkstäder med allt från Grand Prix med småbilar till mode och självklart AnnanHouse Disco! Bright spots & Eyecatchers – färgglada äventyr i tiden, som kombinerar musik, bildkonst och teater, kommer att förtrolla hela familjen och är lämplig för alla tittare över tre år. Under höstlovsveckan deltar utställningens konstnärer även i korta, inspirerande konstkurser för lovfirare i lågstadieålder. Under höstlovet kan du också uppleva fartkänslan när Annegårdens Grand Prix går av stapeln i byggnadens korridor lördagen den 11 oktober kl. 13–15.30! Ta med dina bästa småbilar eller låna dem från Annegårdens garage. På samma resa kan du besöka fast månen och bygga en hel stad där! Under lovveckan visas också animerade filmer för hela familjen när Coco, Elemental, Min granne Totoro och Vaiana tar över Annegårdens filmduk. Även 0–3-åringarnas egna biograf Naperokino förevisar inhemska och utländska animerade filmer för barn i Annegården. En annan höjdpunkt under höstlovsveckan är populära AnnanHouse Disco! Höstlovsprogram 2025: Lö 11.10 kl. 12.00 och 15.00 Bright spots & Eyecatchers – Färgglada äventyr i tiden, 6 € kl. 13.00–16.15 Annegårdens konstlördag: Russinen ur bullen, fritt inträde Programmet består bland annat av: kl. 13.00–15.30 Annegårdens Grand Prix kl. 13.00–15.30 Q – En resa till månen kl. 13.00–15.30 Drömrummet kl. 13.00–15.30 Moderummet Må 13.10 kl. 9.30–11.30 konstkurs: Jag kan resa i tiden – en kurs i clowneri och icke-verbala uttryckssätt kl. 9.30–11.30 konstkurs: Berättande genom ljud kl. 12.30–14.30 konstkurs: Tidsresa till framtiden Kursavgift: 30 € Läs mer om konstkurserna: https://annantalo.fi/sv/konstkurser/ kl. 13.00 Lomakino: Coco (7) kl. 18.00 Bright spots & Eyecatchers – Färgglada äventyr i tiden, 6 € Ti 14.10 kl. 9.30–11.30 Kurserna Jag kan resa i tiden och Berättande genom ljud fortsätter kl. 12.30–14.30 Kursen Tidsresa till framtiden fortsätter kl. 13.00 Lomakino Elemental (S) kl. 18.00 Bright spots & Eyecatchers – Färgglada äventyr i tiden, 6 € On 15.10 kl. 12.00–15.00 Konstkurserna fortsätter. Från och med kl. 14.00 kursernas gemensamma avslutande höjdpunkt. kl. 13.00 Lomakino: Min Granne Totoro (S) To 16.10 kl. 13.00 Lomakino: Vaiana (7) Fr 17.10 kl. 16.00–19.00 AnnanHouse Disco: Till världens ände Lö 18.10 kl. 10.30 & kl. 13.30 Konstrådgivning: Vindens näsa kl. 11.00–14.00 Annegårdens konstlördag: Nattugglor kl. 14.00 Danslektion för alla barn Evenemangen är avgiftsfria, om inte annat anges. Biljetterna säljs via lippu.fi, det finns ingen biljettförsäljning på Annegården. Specifikare information om evenemangen finns i Annegårdens evenemangskalender: Se alla evenemang på Annegården
During the autumn holidays, Annantalo will be full of colourful adventures, films for the whole family, workshops from cars to fashion and of course the AnnanHouse Disco! The performance Bright spots & Eyecatchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa (colourful adventures in time) will combine music, visual arts and theatre to enchant the whole family. The show is suitable for all audiences over the age of three. The artists in the show are also involved in organising short, inspiring art courses for primary-school-age pupils during the autumn holiday week. You can also experience the thrill of speed during your autumn holiday, as the Annantalo Grand Prix will be held in the corridor of the building on Saturday 11 October at 13:00–15:30! Bring your best toy cars or borrow one from the Annantalo garage. You could even visit the Moon on the same trip and build a whole city there! The holiday week will also see animated films for the whole family as Coco, Elemental, My Neighbor Totoro and Vaiana (Moana) take over the Annantalo screen. Babykino, our own cinema for 0–3-year-olds, will also be screening Finnish and foreign animated films for children at Annantalo. Another highlight of the autumn holiday week will be the popular AnnanHouse Disco! Autumn holiday programme 2025: Sat 11 October 12 noon and 15:00 Bright spots & Eyecatchers – Colourful adventures in time, €6 13:00–16:15 Annantalo Art Saturday: A pick of the best, free entry The programme includes events such as: 13:00–15:30 Annantalo Grand Prix 13:00–15:30 Q – Journey to the Moon 13:00–15:30 Room of Dreams 13:00–15:30 Fashion room Mon 13 October 9:30–11:30 art course: I can travel in time – course on clownery and non-verbal expression 9:30–11:30 art course: Storytelling through sounds 12:30–14:30 art course: Time travel to the future Course fee: €30 More information about the art courses (in Finnish): https://annantalo.fi/fi/taidekurssit/?ct=735 13:00 Holiday cinema: Coco (7) 18:00 Bright spots & Eyecatchers – Colourful adventures in time, €6 Tue 14 October 9:30–11:30 I can travel in time and Storytelling through sound courses continue 12:30–14:30 Time travel to the future course continues 13:00 Holiday Cinema Elemental (G) 18:00 Bright spots & Eyecatchers – Colourful adventures in time, €6 Wed 15 October 12:00–15:00 Art courses continue. From 14:00 onwards, a joint final celebration of the courses. 13:00 Holiday cinema: My Neighbor Totoro (G) Thu 16 October 13:00 Holiday cinema: Vaiana (7) (Moana) Fri 17 October 16:00–19:00 AnnanHouse Disco: To the ends of the earth Sat 18 October 10:30 & 13:30 Art Clinic: Tuulen nenä – Nose of the wind 11:00–14:00 Annantalo Art Weekend: Yökukkujat – Night Owls 14:00 Dance lesson for all children The events are free of charge, unless otherwise stated. Performance tickets are sold by lippu.fi, no ticket sales at Annantalo. Find out more about the events in the Annantalo events calendar:See all events at Annantalo
Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.