Morjens! Hello! -Kaksikielinen rock ‘n roll konsertti koko perheelle! La 4.10 '25 klo 15, Entressen kirjasto Lastenmusiikin supertähdet, Brady Rymer New Yorkista ja Maco Oey Tampereelta, vievät koko perheen vauhdikkaalle rock ‘n roll seikkailulle, jossa leikitään ja lauletaan iloisesti sikin sokin suomen ja englannin kielellä! Ja mukaan mahtuu hieman tukiviittomiakin, joita pääsemme kaikki harjoittelemaan yhdessä. Konsertin kuluessa tulemme huomaamaan, miten eri kulttuurien välinen ystävyys on supervoimaa, ja erilaisuus elämän värikkääksi tekevä rikkaus. Luvassa on lempeä kielikylpy ja positiivinen kokemus kansainvälistymisestä. Muusikot jäävät konsertin jälkeen vielä juttelemaan lasten kanssa, ja vastailemaan kysymyksiin. Brady Rymer on 3-kertainen Grammy ehdokas, yksi Amerikan suosituimpia lastenmuusikoita ja alan pioneereja. Hän esiintyy nyt jo neljättä kertaa Suomessa! Brady viettää tänä vuonna 25 v juhlavuottaan koko perheen musiikin tekijänä, ja julkaisee kaksi uutta albumia tänä vuonna. www.bradyrymer.com Maco Oey on palkittu ja Emma-ehdokkuudellakin huomioitu, rakastettu lastenmuusikko ja erityisluokan opettaja, jonka laulut ovat tuttuja myös Pikku Kakkosesta. Myös Macolta on ilmestynyt uusi lastenlevy tänä keväänä, yhteistyössä Suomen huippu jazz-muusikoiden kanssa. Parivaljakon viime syksynä ensi-illan saanut suosittu yhteiskonsertti kiertue saa tänä vuonna jatkoa! Lämpimästi tervetuloa mukaan! Bradyn uusi musiikkivideo "Sunny Side Up" Macon laulu Minä, Sinä, Hän (akustinen live versio) Morjens! Hello! -konserttitunnelmia syksyltä 2024 Tapahtuman järjestäjinä BraveHeart Agency ja MLL Keski-Espoon #HelloEspoo
Morjens! Hello! -Tvåspråkig rock 'n roll-konsert för hela familjen! Lördag 4.10 kl. 15, Entressen bibliotek Barnmusikens superstjärnor, Brady Rymer från New York och Maco Oey från Tammerfors, tar med hela familjen på ett fartfyllt rock 'n roll-äventyr där man leker och sjunger glatt på både finska och engelska! Det finns även plats för lite teckenspråk, som vi alla får öva på tillsammans.
Morjens! Hello! -Bilingual rock n’ roll family concert! Sat 4th October 2025 at 3pm, Entresse library Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole family for an action-packed rock 'n roll adventure! Singing and playing all together with a joyful bubbling mix of Finnish and English languages! And there's even room for some sign language, which we will all practice together. During the concert, we'll discover how friendship between different cultures is a superpower, and how diversity is a richness that makes life beautiful in all its colours. You can expect a gentle “language bath”, and a positive experience about international relationships. After the concert, musicians will stay meeting the children and answering any questions they might have. Brady Rymer is a 3-time Grammy nominee, one of America's most popular children's musicians and pioneers in the field. He is now performing in Finland for the fourth time! He’s just celebrating his 25th year of making family music, and releasing two new albums this year. www.bradyrymer.com Maco Oey is an award-winning and beloved children's musician and special education teacher, whose songs are also familiar from Finland’s legendary children’s TV program Pikku Kakkonen. Maco has also released a new children’s album this spring, in collaboration with top Finnish jazz musicians. This is a sequel of the duo’s popular bilingual concert tour that premiered last fall! A warm welcome! Brady’s new music video "Sunny Side Up" Maco’s song Minä, Sinä, Hän (acoustic live version) <a href="Morjens! Hello! -Bilingual rock n’ roll family concert! Sat 4th October 2025 at 3pm, Entresse library Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole family for an action-packed rock 'n roll adventure! Singing and playing all together with a joyful bubbling mix of Finnish and English languages! And there's even room for some sign language, which we will all practice together. During the concert, we'll discover how friendship between different cultures is a superpower, and how diversity is a richness that makes life beautiful in all its colours. You can expect a gentle “language bath”, and a positive experience about international relationships. After the concert, musicians will stay meeting the children and answering any questions they might have. Brady Rymer is a 3-time Grammy nominee, one of America's most popular children's musicians and pioneers in the field. He is now performing in Finland for the fourth time! He’s just celebrating his 25th year of making family music, and releasing two new albums this year. www.bradyrymer.com Maco Oey is an award-winning and beloved children's musician and special education teacher, whose songs are also familiar from Finland’s legendary children’s TV program Pikku Kakkonen. Maco has also released a new children’s album this spring, in collaboration with top Finnish jazz musicians. This is a sequel of the duo’s popular bilingual concert tour that premiered last fall! A warm welcome! Brady’s new music video "Sunny Side Up" https://youtu.be/dzUbrPN7GLg?si=KRx-CI5EhEAPlpn7 Maco’s song Minä, Sinä, Hän (acoustic live version) https://youtu.be/ZN1zgiV2HCQ?si=sNL-yD7TjJHbIftX Morjens! Hello! -concert vibes from autumn 2024 Maco Oey & Brady Rymer | Bilingual Rock 'n' Roll Family Concert | (FIN & USA)">Morjens! Hello! -concert vibes from autumn 2024 #HelloEspoo
Lastenmusiikin supertähdet, Brady Rymer New Yorkista ja Maco Oey Tampereelta, vievät koko perheen vauhdikkaalle rock ‘n roll seikkailulle,
Tvåspråkig rock 'n roll-konsert för hela familjen!
Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole family for an action-packed rock 'n roll adventure! Singing
Morjens! Hello! -Kaksikielinen rock ‘n roll konsertti koko perheelle!
Morjens! Hello! Tvåspråkig (eng&fin) rock 'n roll-konsert för hela familjen!
Morjens! Hello! -Bilingual rock n’ roll family concert!
Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön. Joskus reppu tulee kuitenkin liian täyteen, ja silloin saattaa tapahtua ihan mitä tahansa! Näkymätön reppu on raikas, riehakas ja syvällinen nukketeatterisatu herkän lapsen omaperäisestä tavasta kokea maailmaa. Kantaesitys perustuu Maria Viljan samannimiseen kirjaan. Kieli: suomi Ikäsuositus: Koko perheelle, ikäsuositus +5 Esityksen kesto n. 40 min. Esitys on koulu- ja päiväkotiryhmille maksuton. Ilmoittautuminen: https://kultus.hel.fi/fi Poiesis-kollektiivi Dramatisointi, nukenrakennus, ohjaus, lavastus: Maria-Elina Koivula Apulaisohjaaja: Perrine Ferrafiat Valosuunnittelu: Jere Suontausta Sävellys ja äänisuunnittelu: Roosa Halme Esiintyjät/nukettajat: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo ja Maria-Elina Koivula
Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig. Men ibland blir ryggsäcken överfull, och då kan vad som helst hända! Den osynliga ryggsäcken är en fräsch, munter och djup dockteatersaga om barnets speciella sätt att uppleva världen. Urpremiären är baserad på Maria Viljas bok med samma namn. Språk: finska Åldersrekommendation: För hela familjen, åldersrekommendation +5 Föreställningens längd: ca 40 minuter Föreställningen är avgiftsfri för skol- och förskolegrupper. Anmälan: https://kultus.hel.fi/sv Kollektivet Poiesis Dramatisering, docktillverkning, regi, scenografi: Maria-Elina Koivula Assisterande regissör: Perrine Ferrafiat Ljusdesign: Jere Suontausta Tonsättning och ljudplanering: Roosa Halme Artister/marionetter: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo och Maria-Elina Koivula
Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible. Sometimes, her backpack gets too full, and then anything can happen! Näkymätön reppu is a fresh, jubilant and deep puppet theatre fairytale about a sensitive child’s peculiar way of experiencing the world. The debut performance is based on a book of the same name by Maria Vilja. Language: Finnish Recommended age: For the whole family, recommended age 5+ Duration of the show: roughly 40 min The performance is free of charge for school and daycare centre groups. Registration: https://kultus.hel.fi/en Poiesis-kollektiivi Dramatisation, puppet-making, direction, staging: Maria-Elina Koivula Assistant director: Perrine Ferrafiat Light design: Jere Suontausta Music and sound design: Roosa Halme Performers/puppeteers: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo and Maria-Elina Koivula
Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.
Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.
Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible.
Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu – Kantaesitys
Kollektivet Poiesis: Näkymätön reppu – Urpremiär
Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu (‘Invisible Backpack’) – Debut performance
Kuvassa lukukoira Halla nojaa kirja pinoon
Lukukoira Halla odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:00 - 18:00 . Syksyn 2025 lukukerrat: To 4.9. To 2.10. To 6.11. To 4.12. Tervetuloa!
Läskeldjur Halla ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:00 - 18:00. Läsdagar hösten 2025: Turs. 4.9. Turs. 2.10. Turs. 6.11. Turs. 4.12. Välkommen!
Reading Buddy Halla is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:00 to 18:00. Autumn semester 2025: Thursday 4.9. Thursday 2.10. Thursday 6.11. Thursday 4.12. Welcome!
Lukulemmikki Halla odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:00 - 18:00.
Läskeldjur Halla ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:00 - 18:00.
Reading Buddy Halla is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:00 - 18:00.
Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa. Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe on tervetullut mukaan! Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne järjestetään A-lavalla Annantalon takapihalla. Muskarit toteutetaan suomeksi, mutta osallistumiseen ei tarvita suomenkielentaitoa. Musiikki kantaa ja yhdistää kaiken kielisiä. A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook ja Instagram-sivuilla. Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Muskariin ovat tervetulleita sekä perheet että päiväkotiryhmät. Lämpimästi tervetuloa! Kieli: suomi Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat Kesto: 40 min. Vapaa pääsy Tuuli Paasolaisen kesän 2025 musiikkielämykset A-lavalla: kesäkuu: ti 3.6. Musiikkiteatteriesitys: Hinni-Hiiren Omaoma-päivä klo 9.30 (suomi-englanti) klo 10.30 (suomi-ruotsi) ti 10.6. Kesämuskari klo 9.30 ja 10.30 ti 17.6. Kesämuskari klo 9.30 ja 10.30 elo-syyskuu: ti 12.8. Kesämuskari klo 10 ti 19.8. Kesämuskari klo 10 ti 26.8. Kesämuskari klo 10 ti 2.9. Musiikkiteatteriesitys: Hinni-Hiiren Omaoma-päivä klo 9.30 (suomi-englanti) klo 10.30 (suomi-ruotsi)
Annegårdens Sommarmusiklekis bjuder in till att sjunga, leka och läsa ramsor tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen. Sommarmusiklekis är avsedd för 0–7-åringar, men hela familjen är välkommen med! Musiklekisen varar i 40 minuter och ordnas på A-scenen på Annegårdens bakgård. Musiklekisen går på finska, men för deltagandet behövs inte kunskaper i finska. Musiken bär och förenar alla över språkgränser. A-scenen är täckt, men det lönar sig att förbereda sig med kläder enligt väder. Det finns ett begränsat antal sittplatser inne under taket, så om du vill kan du ta med ett sittunderlag eller en filt. Eventuella annulleringar i sista minuten meddelas på Annegårdens Facebook- och Instagram-sidor. Ingen förhandsanmälan krävs. Fritt inträde. Både familjer och daghemsgrupper är välkomna till musiklekisen. Varmt välkommen! Språk: finska Åldersrekommendation: 0–7-åringar Längd: 40 min. Fritt inträde Tuuli Paasolainens musikupplevelser på A-scenen sommaren 2025: juni: tis 3.6 Musikteaterföreställning: Musen Hinnis alldeles egna dag kl. 9.30 (finska-engelska) kl. 10.30 (finska-svenska) tis 10.6 kl. 9.30 och 10.30 Sommarmusiklekis tis 17.6 kl. 9.30 och 10.30 Sommarmusiklekis augusti-september: tis 12.8 kl. 10 Sommarmusiklekis tis 19.8 kl. 10 Sommarmusiklekis tis 26.8 kl. 10 Sommarmusiklekis tis 2.9 Musikteaterföreställning: Musen Hinnis alldeles egna dag kl. 9.30 (finska-engelska) kl. 10.30 (finska-svenska)
Summertime music playschool (Kesämuskari) at Annantalo invites children to sing, play and rhyme together with music playschool teacher Tuuli Paasolainen. Summertime music playschool is intended for children aged 0–7, but the whole family is welcome to join in! Music playschools have a duration of 40 minutes and they are held on the A-stage in the Annantalo backyard. The music playschools are held in Finnish, but you do not need to know Finnish to participate. Music unites and entertains us no matter the language we speak. The A-stage is covered, but you should prepare for rain. There is limited seating under the roof, so you can bring a seat pad or blanket with you, if you wish. Any last minute cancellations will be posted on the Annantalo Facebook and Instagram pages. No advance registration required. Free entry. Both families and daycare groups are welcome at the musical playschool. We hope to see you there! Language: Finnish Recommended age: 0–7 Duration: 40 min. Free entry Music experiences hosted by Tuuli Paasolainen on the A-stage in summer 2025: June: Tue 3 June Musical theatre performance: Hinni the Mouse’s Very Own Day 9.30 (Finnish/English) 10.30 (Finnish/Swedish) Tue 10 June at 9.30 and 10.30 Summertime music playschool Tue 17 June at 9.30 and 10.30 Summertime music playschool August–September: Tue 12 August at 10 Summertime music playschool Tue 19 August at 10.00 Summertime music playschool Tue 26 August at 10.00 Summertime music playschool Tue 2 September Musical theatre performance: Hinni the Mouse’s Very Own Day 9.30 (Finnish/English) 10.30 (Finnish/Swedish)
Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Annegårdens Sommarmusiklekis bjuder in till att sjunga, leka och läsa ramsor tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen.
Summertime music playschool (Kesämuskari) at Annantalo invites children to sing, play and rhyme together with music playschool teacher Tuuli Paasolainen.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään joka perjantai klo 18:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 18:00 anordnas en öppen filmvisning för barn, familjer och de som gillar barn i Sello biblioteks Jaminurka. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday with a movie together! Every Friday at 18:00, an open film screening is organized for children, families and those who like children in Sello library's Jaminurka. The films are chosen together by voting on the children's wishes in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Kirjaston Jaminurkassa järjestetään perjantaisin klo 18 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 18.00 i bibliotekets Jaminurkka är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 18:00 in the library's Jaminurkka, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!