Piirretty Picnic kori ja tilaisuuden tiedot
PICNIC on viikoittainen espanjankielinen tapahtumasarja pienten lasten perheille. Se on yhteisö, jossa voit tavata muita espanjankielisiä perheitä.
PICNIC is a series of weekly encounters in Spanish for families with young children. A community where you'll meet other Spanish-speaking families.
PICNIC on viikoittainen espanjankielinen tapahtumasarja pienten lasten perheille. Se on yhteisö, jossa voit tavata muita espanjankielisiä perheitä, leikkiä lastesi kanssa ja tutustua Helmetin espanjankieliseen lastenkirjallisuuskokoelmaan.
PICNIC is a series of weekly encounters in Spanish for families with young children. A community where you'll meet other Spanish-speaking families, play with your little ones and explore the Spanish children's literature collection at Helmet.
Espanjankielisten perheiden Picnic tapaaminen
Piilossa-näyttelyssä avautuu omatoiminen pakopeli!
I utställningen Piilossa (I Gömman) öppnar ett escaperoom som du får lösa på egen hand!
A self-guided escape game has opened within the Hidden exhibition!
Piilossa-näyttelyssä avautuu omatoiminen pakopeli! Jänikset ovat ottaneet vallan näyttelyssä. Pelaajat pääsevät auttamaan robottivahtimestari B-Ö:tä pulman ratkaisussa. Tule kokeilemaan saatko ratkaistua pulman! Pelata kannattaa kaverin kanssa tai ryhmässä - useammat aivot ratkovat pulmia usein tehokkaammin. Ja, jos peli ei ratkea kerralla, voi aina palata jatkamaan myöhemmin! Peli sopii koko perheelle. Kesto n. 30min Avoinna näyttelyn aukioloaikoina. _ Pelisuunnittelu: Maaria Klemetti Tuotanto: Annantalo 2026
I utställningen Piilossa (I Gömman) öppnar ett escaperoom som du får lösa på egen hand! Harar har tagit över utställningen. Spelarna får hjälpa robotvaktmästaren B-Ö att lösa en gåta. Kom och se om du kan lösa gåtan! Spelet passar för hela familjen. Längd ca 30 minuter Öppet under utställningens öppettider. _ Planering av spelet: Maaria Klemetti Produktion: Annegården 2026
A self-guided escape game has opened within the Hidden exhibition! Rabbits have taken over the exhibition. Players get to help robot caretaker B-Ö solve the problem. Come and see if you can solve the problem! The game is suitable for the whole family. Duration: roughly 30 min Open during the opening hours of the exhibition. _ Game design: Maaria Klemetti Production: Annantalo 2026
Hauska kuvavisa, jossa selvitetään kuvien aitoutta.
Ett roligt bildquiz där man undersöker bildernas äkthet.
A fun image quiz that tests whether images are real.
Tule testaamaan osaamisesi hauskassa AI vai aito kuvavisassa. Visa on osa mediataitoviikon ohjelmaa. Visailut järjestetään klo 15:30 kirjaston VOX-tilassa ja klo 16:30 kirjaston Stagella. Tervetuloa mukaan!
Kom och testa dina kunskaper i det roliga bildquizet AI eller äkta. Quizet är en del av programmet för Mediekunskapsveckan. Quizet hålls på finska. Quiztillfällena ordnas kl. 15.30 i bibliotekets VOX-utrymme och kl. 16.30 på bibliotekets Stage. Välkommen med!
Come and test your skills in the fun AI or real image quiz. The quiz is part of the Media Literacy Week programme. The quiz will be conducted in Finnish. The quiz sessions will take place at 3:30 pm in the library’s VOX space and at 4:30 pm on the library stage. Welcome to join us!
Rivissä vanhoja nukketeatterinukkeja, hoviväkeä. Ja teksti Prinsessa Ruususen elämää - nukketeatteri
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen
Sleeping Beauty – from tradition to the present day
Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen. Esitys herättää henkiin arvostetun nukentekijä Lembit Roosan alkuperäiset, käsintehdyt nuket, jotka esiintyivät Vihreässä Omenassa yli satakertaa. Neljän vuosikymmenen tauon jälkeen nämä taidokkaat nuket saavat uuden elämän ohjaaja Elina Rainion ja näyttelijä Pirre Toikkasen käsissä.Esitys yhdistää perinteisen nukketeatteritaiteen nykypäivän lasten maailmaan – lempeästi, osallistavasti ja läsnäollen. Nukketeatteri tuo taiteen suoraan lasten arkeen – sinne, missä he jo ovat. Se tarjoaa vastapainoa digitaaliselle maailmalle: konkreettista ja kosketeltavaa vuorovaikutusta, turvallisen tilan tunteiden ja tarinoiden käsittelyyn. Kohderyhmä: 3 – 8-vuotiaat lapset Kesto: noin 30 minuuttia
Törnrosa – liv från tradition till nutid Föreställningen väcker till liv de ursprungliga handgjorda dockorna av den uppskattade dockmakaren Lembit Roosa, som uppträdde över hundra gånger på Gröna Äpplet. Efter ett uppehåll på fyra decennier får dessa skickligt skapade dockor nytt liv i händerna på regissören Elina Rainio och skådespelaren Pirre Toikkanen. Föreställningen förenar traditionell dockteater med dagens barns värld – varsamt, deltagande och närvarande. Dockteater för konsten direkt in i barnens vardag – dit där de redan finns. Den erbjuder en motvikt till den digitala världen: konkret och berörande interaktion samt ett tryggt rum för att bearbeta känslor och berättelser. Målgrupp: barn 3–8 år Längd: cirka 30 minuter
Sleeping Beauty – life from tradition to the present day The performance brings to life the original handmade puppets created by the respected puppet maker Lembit Roosa, which appeared over a hundred times at the Green Apple Theatre. After a break of four decades, these skilfully crafted puppets gain a new life in the hands of director Elina Rainio and actor Pirre Toikkanen. The performance combines traditional puppetry with the world of today’s children – gently, interactively, and with a strong sense of presence. Puppet theatre brings art directly into children’s everyday lives – right where they already are. It offers a counterbalance to the digital world: tangible interaction and a safe space for exploring emotions and stories. Target group: children aged 3–8 Duration: approximately 30 minutes
Nukketeatteri: Prinsessa Ruususen elämää
Dockteater: Törnrosas liv (föreställning på finska)
Puppet Theatre: The Life of Sleeping Beauty (performance in Finnish)
Kaupunkitapahtumassa kaupunkilaiset voivat nauttia kesästä.
Tämä on tapahtuman. Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.Tämä on tapahtuman kuvaus.
Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.30 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:30 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:30 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:30, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children