Naperokino – Perheen pienimpien oma elokuvateatteri
Babykino – Cinema for the youngest in the family
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita. Elokuvahetkessä voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Knattebio för 0–3-åringar visar inhemska och utländska animerade filmer för barn. Man kan titta bara en kort stund eller stanna längre.
The cinema for 0–3-year-old children, Babykino, screens Finnish and foreign children’s animations. You can just pop by or stay for a while.
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita. Elokuvahetkessä voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Annantalon Naperokinossa näytämme lapsille laadukkaita elokuvia ja totuttelemme heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Rento ja mukava esityspaikka mahdollistaa ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen, leikkimisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Osa animaatioista on sanattomia, osa taas suomeksi puhuttuja. Kaikki kielet ja kielitaidot ovat lämpimästi tervetulleita mukaan! Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille, perhepäivähoitajille ja muille lapsille tärkeille aikuisille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Syksyn 2025 Naperokinot: ke 3.9. klo 10–12 ke 10.9. klo 10–12 ke 17.9. klo 10–12 ke 24.9. klo 10–12 ke 1.10. klo 10–12 ke 8.10. klo 10–12 ke 15.10. klo 10–12 ke 22.10. klo 10–12 ke 29.10. klo 10–12 ke 5.11. klo 10–12 ke 12.11. klo 10–12 ke 19.11. klo 10–12 ke 26.11. klo 10–12
Knattebio för 0–3-åringar visar inhemska och utländska animerade filmer för barn. Man kan titta bara en kort stund eller stanna längre. Under Annegårdens Knattebio visar vi högklassiga filmer för barnen och vänjer dem successivt vid att se långa barnfilmer på bio. Vid sidan av filmen är Knattebio en mötesplats för små barn och deras vuxna. I den avslappnade och lugna lokalen kan man värma mat, mata eller amma, leka och prova på biobesök på barnets villkor. Toaletter och möjlighet till blöjbyte finns precis bakom hörnet. En del av filmerna är ordlösa medan andra har finskt tal. Alla språk och språkkunskaper är varmt välkomna med! Knattebio riktar sig till hemmamammor och -pappor, mor- och farföräldrar, familjedagvårdare och andra vuxna som är viktiga för barnen. På grund av det begränsade utrymmet kan vi tyvärr inte ta emot daghem. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Knattebio hösten 2025: ons 3.9 kl. 10–12 ons 10.9 kl. 10–12 ons 17.9 kl. 10–12 ons 24.9 kl. 10–12 ons 1.10 kl. 10–12 ons 8.10 kl. 10–12 ons 15.10 kl. 10–12 ons 22.10 kl. 10–12 ons 29.10 kl. 10–12 ons 5.11 kl. 10–12 ons 12.11 kl. 10–12 ons 19.11 kl. 10–12 ons 26.11 kl. 10–12
The cinema for 0–3-year-old children, Babykino, screens Finnish and foreign children’s animations. You can just pop by or stay for a while. At Annantalo Babykino, we show children high-quality films while gradually getting them used to watching full-length children's movies shown in cinemas. In addition to the films, Babykino provides a meeting place for small children and their adults. The relaxed and comfortable premises allow for heating food, feeding/nursing children, playing and familiarisation with going to the cinema at the child’s own pace. The baby-changing station and toilet facilities are right around the corner. Some of the films shown are silent animations, while others are spoken in Finnish. People from all language backgrounds and language skill levels are warmly welcomed! The Babykino is intended for stay-at-home parents, grandparents, family daycare caregivers and other adults important to the child. Due to the small premises, we sadly cannot accept daycare groups. Free entry, no advance registration. Babykinos in autumn 2025: Wed 3 September, 10:00–12:00 Wed 10 September, 10:00–12:00 Wed 17 September, 10:00–12:00 Wed 24 September, 10:00–12:00 Wed 1 October, 10:00–12:00 Wed 8 October, 10:00–12:00 Wed 15 October, 10:00–12:00 Wed 22 October, 10:00–12:00 Wed 29 October, 10:00–12:00 Wed 5 November, 10:00–12:00 Wed 12 November, 10:00–12:00 Wed 19 November, 10:00–12:00 Wed 26 November, 10:00–12:00
Pastellisävyisen graafisen taustan edessä piirrettyjä metsäneläimiä: Jänis, kettu ja orava lukevat isoa satukirjaa.
Morgonsagostund på Finska || Iso Omena bibliotek
Morning storytime in Finnish at the Iso Omena Library
Aamun satuhetkessä luetaan satuja ja tarinoita suomen kielellä.
Under sagostunden läser vi sagor och berättelser på finska.
During the morning story session, we read fairy tales and stories in Finnish.
Tulethan kuuntelemaan aamusatua oman aikuisen kanssa. Satuhetki on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille. Tervetuloa mukaan!
Kom och lyssna på sagostund tillsammans med din vuxen. Sagostunden är avsedd för barn i förskoleåldern. Välkommen med!
Come and listen to a morning story together with your grown-up. The storytime is intended for children under school age. Welcome to join us!
Sagostund på finska || Iso Omena bibliotek
Bedtime story in Finnish at the Iso Omena Library
Iltasatuhetkessä luetaan satuja ja tarinoita suomen kielellä.
During the bedtime story session, we read fairy tales and stories in Finnish.
Tulethan kuuntelemaan iltasatua oman aikuisen kanssa. Satuhetki on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille. Syyskuusta eteen päin iltasatuhetkiä järjestetään säännöllisesti torstaisin. Tervetuloa mukaan!
Kom och lyssna på sagostund tillsammans med din vuxen. Sagostunden är avsedd för barn i förskoleåldern. Från och med september ordnas sagostunder regelbundet på torsdagar. Välkommen med!
Come and listen to a bedtime story together with your grown-up. The storytime is intended for children under school age. Starting in September, bedtime story sessions will be held regularly on Thursdays. Welcome to join us!
Morjens! Hello! -Kaksikielinen rock ‘n roll konsertti koko perheelle!
Morjens! Hello! Tvåspråkig (eng&fin) rock 'n roll-konsert för hela familjen!
Morjens! Hello! -Bilingual rock n’ roll family concert!
Lastenmusiikin supertähdet, Brady Rymer New Yorkista ja Maco Oey Tampereelta, vievät koko perheen vauhdikkaalle rock ‘n roll seikkailulle,
Tvåspråkig rock 'n roll-konsert för hela familjen!
Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole family for an action-packed rock 'n roll adventure! Singing
Morjens! Hello! -Kaksikielinen rock ‘n roll konsertti koko perheelle! La 4.10 '25 klo 15, Entressen kirjasto Lastenmusiikin supertähdet, Brady Rymer New Yorkista ja Maco Oey Tampereelta, vievät koko perheen vauhdikkaalle rock ‘n roll seikkailulle, jossa leikitään ja lauletaan iloisesti sikin sokin suomen ja englannin kielellä! Ja mukaan mahtuu hieman tukiviittomiakin, joita pääsemme kaikki harjoittelemaan yhdessä. Konsertin kuluessa tulemme huomaamaan, miten eri kulttuurien välinen ystävyys on supervoimaa, ja erilaisuus elämän värikkääksi tekevä rikkaus. Luvassa on lempeä kielikylpy ja positiivinen kokemus kansainvälistymisestä. Muusikot jäävät konsertin jälkeen vielä juttelemaan lasten kanssa, ja vastailemaan kysymyksiin. Brady Rymer on 3-kertainen Grammy ehdokas, yksi Amerikan suosituimpia lastenmuusikoita ja alan pioneereja. Hän esiintyy nyt jo neljättä kertaa Suomessa! Brady viettää tänä vuonna 25 v juhlavuottaan koko perheen musiikin tekijänä, ja julkaisee kaksi uutta albumia tänä vuonna. www.bradyrymer.com Maco Oey on palkittu ja Emma-ehdokkuudellakin huomioitu, rakastettu lastenmuusikko ja erityisluokan opettaja, jonka laulut ovat tuttuja myös Pikku Kakkosesta. Myös Macolta on ilmestynyt uusi lastenlevy tänä keväänä, yhteistyössä Suomen huippu jazz-muusikoiden kanssa. Parivaljakon viime syksynä ensi-illan saanut suosittu yhteiskonsertti kiertue saa tänä vuonna jatkoa! Lämpimästi tervetuloa mukaan! Bradyn uusi musiikkivideo "Sunny Side Up" Macon laulu Minä, Sinä, Hän (akustinen live versio) Morjens! Hello! -konserttitunnelmia syksyltä 2024 Tapahtuman järjestäjinä BraveHeart Agency ja MLL Keski-Espoon #HelloEspoo
Morjens! Hello! -Tvåspråkig rock 'n roll-konsert för hela familjen! Lördag 4.10 kl. 15, Entressen bibliotek Barnmusikens superstjärnor, Brady Rymer från New York och Maco Oey från Tammerfors, tar med hela familjen på ett fartfyllt rock 'n roll-äventyr där man leker och sjunger glatt på både finska och engelska! Det finns även plats för lite teckenspråk, som vi alla får öva på tillsammans.
Morjens! Hello! -Bilingual rock n’ roll family concert! Sat 4th October 2025 at 3pm, Entresse library Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole family for an action-packed rock 'n roll adventure! Singing and playing all together with a joyful bubbling mix of Finnish and English languages! And there's even room for some sign language, which we will all practice together. During the concert, we'll discover how friendship between different cultures is a superpower, and how diversity is a richness that makes life beautiful in all its colours. You can expect a gentle “language bath”, and a positive experience about international relationships. After the concert, musicians will stay meeting the children and answering any questions they might have. Brady Rymer is a 3-time Grammy nominee, one of America's most popular children's musicians and pioneers in the field. He is now performing in Finland for the fourth time! He’s just celebrating his 25th year of making family music, and releasing two new albums this year. www.bradyrymer.com Maco Oey is an award-winning and beloved children's musician and special education teacher, whose songs are also familiar from Finland’s legendary children’s TV program Pikku Kakkonen. Maco has also released a new children’s album this spring, in collaboration with top Finnish jazz musicians. This is a sequel of the duo’s popular bilingual concert tour that premiered last fall! A warm welcome! Brady’s new music video "Sunny Side Up" Maco’s song Minä, Sinä, Hän (acoustic live version) <a href="Morjens! Hello! -Bilingual rock n’ roll family concert! Sat 4th October 2025 at 3pm, Entresse library Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole family for an action-packed rock 'n roll adventure! Singing and playing all together with a joyful bubbling mix of Finnish and English languages! And there's even room for some sign language, which we will all practice together. During the concert, we'll discover how friendship between different cultures is a superpower, and how diversity is a richness that makes life beautiful in all its colours. You can expect a gentle “language bath”, and a positive experience about international relationships. After the concert, musicians will stay meeting the children and answering any questions they might have. Brady Rymer is a 3-time Grammy nominee, one of America's most popular children's musicians and pioneers in the field. He is now performing in Finland for the fourth time! He’s just celebrating his 25th year of making family music, and releasing two new albums this year. www.bradyrymer.com Maco Oey is an award-winning and beloved children's musician and special education teacher, whose songs are also familiar from Finland’s legendary children’s TV program Pikku Kakkonen. Maco has also released a new children’s album this spring, in collaboration with top Finnish jazz musicians. This is a sequel of the duo’s popular bilingual concert tour that premiered last fall! A warm welcome! Brady’s new music video "Sunny Side Up" https://youtu.be/dzUbrPN7GLg?si=KRx-CI5EhEAPlpn7 Maco’s song Minä, Sinä, Hän (acoustic live version) https://youtu.be/ZN1zgiV2HCQ?si=sNL-yD7TjJHbIftX Morjens! Hello! -concert vibes from autumn 2024 Maco Oey & Brady Rymer | Bilingual Rock 'n' Roll Family Concert | (FIN & USA)">Morjens! Hello! -concert vibes from autumn 2024 #HelloEspoo
Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu – Kantaesitys
Kollektivet Poiesis: Näkymätön reppu – Urpremiär
Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu (‘Invisible Backpack’) – Debut performance
Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.
Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.
Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible.
Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön. Joskus reppu tulee kuitenkin liian täyteen, ja silloin saattaa tapahtua ihan mitä tahansa! Näkymätön reppu on raikas, riehakas ja syvällinen nukketeatterisatu herkän lapsen omaperäisestä tavasta kokea maailmaa. Kantaesitys perustuu Maria Viljan samannimiseen kirjaan. Kieli: suomi Ikäsuositus: Koko perheelle, ikäsuositus +5 Esityksen kesto n. 40 min. Esitys on koulu- ja päiväkotiryhmille maksuton. Ilmoittautuminen: https://kultus.hel.fi/fi Poiesis-kollektiivi Dramatisointi, nukenrakennus, ohjaus, lavastus: Maria-Elina Koivula Apulaisohjaaja: Perrine Ferrafiat Valosuunnittelu: Jere Suontausta Sävellys ja äänisuunnittelu: Roosa Halme Esiintyjät/nukettajat: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo ja Maria-Elina Koivula
Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig. Men ibland blir ryggsäcken överfull, och då kan vad som helst hända! Den osynliga ryggsäcken är en fräsch, munter och djup dockteatersaga om barnets speciella sätt att uppleva världen. Urpremiären är baserad på Maria Viljas bok med samma namn. Språk: finska Åldersrekommendation: För hela familjen, åldersrekommendation +5 Föreställningens längd: ca 40 minuter Föreställningen är avgiftsfri för skol- och förskolegrupper. Anmälan: https://kultus.hel.fi/sv Kollektivet Poiesis Dramatisering, docktillverkning, regi, scenografi: Maria-Elina Koivula Assisterande regissör: Perrine Ferrafiat Ljusdesign: Jere Suontausta Tonsättning och ljudplanering: Roosa Halme Artister/marionetter: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo och Maria-Elina Koivula
Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible. Sometimes, her backpack gets too full, and then anything can happen! Näkymätön reppu is a fresh, jubilant and deep puppet theatre fairytale about a sensitive child’s peculiar way of experiencing the world. The debut performance is based on a book of the same name by Maria Vilja. Language: Finnish Recommended age: For the whole family, recommended age 5+ Duration of the show: roughly 40 min The performance is free of charge for school and daycare centre groups. Registration: https://kultus.hel.fi/en Poiesis-kollektiivi Dramatisation, puppet-making, direction, staging: Maria-Elina Koivula Assistant director: Perrine Ferrafiat Light design: Jere Suontausta Music and sound design: Roosa Halme Performers/puppeteers: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo and Maria-Elina Koivula
Kuvassa lukukoira Halla nojaa kirja pinoon
Lukulemmikki Halla odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:00 - 18:00.
Läskeldjur Halla ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:00 - 18:00.
Reading Buddy Halla is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:00 - 18:00.
Lukukoira Halla odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:00 - 18:00 . Syksyn 2025 lukukerrat: To 4.9. To 2.10. To 6.11. To 4.12. Tervetuloa!
Läskeldjur Halla ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:00 - 18:00. Läsdagar hösten 2025: Turs. 4.9. Turs. 2.10. Turs. 6.11. Turs. 4.12. Välkommen!
Reading Buddy Halla is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:00 to 18:00. Autumn semester 2025: Thursday 4.9. Thursday 2.10. Thursday 6.11. Thursday 4.12. Welcome!