Kirjaston Jaminurkassa järjestetään perjantaisin klo 18 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 18.00 i bibliotekets Jaminurkka är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 18:00 in the library's Jaminurkka, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään joka perjantai klo 18:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 18:00 anordnas en öppen filmvisning för barn, familjer och de som gillar barn i Sello biblioteks Jaminurka. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday with a movie together! Every Friday at 18:00, an open film screening is organized for children, families and those who like children in Sello library's Jaminurka. The films are chosen together by voting on the children's wishes in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Kuvassa aikuinen lukee kirjaa lapselle rottinkituolissa.
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Luemme tarinoita lapsille aamuin ja illoin englanninkielellä. Aamun satuhetket kerran kuukaudessa perjantaisin klo 9.30-10 (29.8, 26.9, 24.10, 21.11 & 19.12). Illan satuhetket kerran kuukaudessa torstaisin klo 18.30-19 (14.8, 11.9, 9.10, 6.11 & 4.12).
Välkommen till en öppen sagostund. Vi läser sagor för barn på engelska på morgnar och kvällar. Morgonsagostund en gång i månaden på fredagar kl. 9.30-10 (29.8, 26.9, 24.10, 21.11 & 19.12). Kvällssagostund en gång i månaden på torsdagar kl. 18.30-19 (14.8, 11.9, 9.10, 6.11 & 4.12).
Welcome to an open story time. We read stories to children in English in the mornings and evenings. Morning story time once a month on fridays at 9.30-10 (29.8, 26.9, 24.10, 21.11 & 19.12). Evening story time once a month on thursdays at 18.30-19 (14.8, 11.9, 9.10, 6.11 & 4.12).
Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula.
Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula. Tarjolla. Mehua, kahvia, teetä ja vohveleita.
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus – Race Horse Company
Karlos Karvanaama och de speciella djurens tokroliga cirkus – Race Horse Company
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus (Karlos Karvanaama and the comical circus of strange creatures) – Race Horse Company
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus on taaperoikäisille ja vanhemmille sopiva sirkusesitys.
Karlos Karvanaama och de speciella djurens tokroliga cirkus är en cirkusföreställning som lämpar sig för småbarn och deras föräldrar.
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus is a circus performance for toddlers accompanied by their parents.
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus on taaperoikäisille ja vanhemmille sopiva sirkusesitys. Esityksessä parrakas sirkustirehtööri seikkailee eläinsirkuksensa kanssa. Karlos kavereineen vierailee niin veden alla, maan päällä, ilmassa kuin avaruudessakin. Lavalla tirehtöörin kanssa esiintyy monipuolinen sirkuslajien kirjo erikoisten eläinten tähdittämänä sekä fyysisellä komiikalla kyllästettynä. Esityksen kesto on noin 30 min, jonka jälkeen yleisö saa tervehtiä tähtiesiintyjiä lavalla. Esiintyjä: Kalle Lehto Genre: sirkus Kesto: 30-45min Kieli: sanaton Ikäsuositus: 2+ Liput: 6 eur / lapset, 10 eur / 12+ Päiväkotinäytökset: vapaa pääsy, pakolliset ennakkoilmoittautumiset kultus.fi 13.8. klo 10 alkaen. HUOM! Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden joukosta.
Karlos Karvanaama och de speciella djurens tokroliga cirkus är en cirkusföreställning som lämpar sig för småbarn och deras föräldrar. I föreställningen är den skäggiga cirkusdirektören på äventyr med sin djurcirkus. Karlos med sina kompisar befinner sig under vatten, ovan jord, uppe i luften, i rymden ej att förglömma. Tillsammans med direktören uppträder en mångsidig blandning av cirkusgrenar i ledning av speciella djur på scenen med en gnutta fysisk komik. Föreställningens längd är cirka 30 min., varefter publiken kan träffa uppträdarna på scenen. Längd: 30–45 min. Språk: ordlös Åldersrekommendation: 2+
Karlos Karvanaama ja erikoisten eläinten hullunkurinen sirkus is a circus performance for toddlers accompanied by their parents. In the show, a bearded circus director goes on adventures with his circus animals. Karlos and his friends adventure underwater, on land, in the air and in space. A diverse range of circus animals perform on stage with the ringmaster, starring extraordinary animals and imbued with physical comedy. The performance will last about 30 minutes, after which the audience will be able to meet the stars on stage. Duration: 30–45 minutes Language: Non-verbal Recommended age: 2+
Lasten elokuva joka lauantai kirjastossa.
Children's movie every Saturday at the library.
Lasten elokuva kirjaston VOX-tilassa joka lauantai klo 12:00. Voit tuoda omat herkut mukanasi. Elokuva on suomenkielellä. Elokuva on suomenkielellä. Elokuvan ikäraja on enintään K-7. Tervetuloa!
Barnfilm i bibliotekets VOX-utrymme varje lördag kl. 12:00. Ta med egen dryck och snacks! Filmen är på finska. Filmens åldersgräns är högst 7 år (K-7). Välkommen!
Children's movie in the library's VOX space every Saturday at 12 pm. Bring your own drinks and snacks! The movie is in Finnish. The age limit for a film is seven or less. Welcome to the movie!