Piirretty musta kissa, joka vinkkaa silmää. Erivärisin kirjaimin kuvassa lukee: Satutunti.
Tervetuloa lapsia inspiroivaan ja osallistavaan satuhetkeen. Ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen till en inspirerande och inkluderande sagostund för barn. Ingen föranmälan.
Welcome to an inspiring and engaging story time for children. No pre-registration required.
Tervetuloa lapsia inspiroivaan ja osallistavaan satuhetkeen. Satuja lukee omistautunut vapaaehtoinen. Satuhetket järjestetään Entressen kirjaston lastenosastolla joka kuun ensimmäinen lauantai (klo 11-11:30) ja joka kuun kolmas maanantai (klo 10-10:30). Ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen till en inspirerande och inkluderande sagostund för barn. Sagor kommer att läsas av en engagerad volontär. Sagostunderna hålls på barnavdelningen i Entressebiblioteket varje första lördag i månaden (11-11.30) och varje tredje måndag i månaden (10-10.30). Ingen föranmälan.
Welcome to an inspiring and engaging story time for children. Stories will be read by a dedicated volunteer. Storytimes are held in the children's department of Entresse Library every first Saturday of the month (11-11:30) and every third Monday of the month (10-10:30). No pre-registration required.
Haluatko pelata Ligrettoa? Tai haluatko oppia pelaamaan Ligrettoa? Ligretto on hauska korttipeli, josta vauhtia ja jännitystä ei puutu. Tule pelaamaan Ligrettoa torstaisin alkaen 15.5. klo 16-17 Entressen kirjaston pajaan Ligrettokerhoon!
Vill du spela Ligretto? Eller vill du lära dig spela Ligretto? Ligretto är ett roligt kortspel som är fullt av fart och spänning. Kom och spela Ligretto på torsdagar med start den 15 maj klockan 16-17 på Ligrettoklubben på Entressebiblioteket!
Do you want to play Ligretto? Or do you want to learn how to play Ligretto? Ligretto is a fun card game that is full of speed and excitement. Come play Ligretto on Thursdays starting May 15th from 4-5pm at the Ligretto Club at the Entresse Library!
Helsinki-päivä: Goldielocks, Skidit-disko ja Michael Bleu + kesäillan tanssit – Malmin tapahtumakesä
Helsingforsdagen: Goldielocks, Skidit-disco och Michael Bleu + dans i sommarkvällen – Malms evenemangssommar
Helsinki Day: Goldielocks, Disco for kids and Michael Bleu + summer evening’s dance – Malmi Summer of Events
Rakkaan kaupunkimme 475-vuotissyntymäpäivänä Ala-Malmin puistossa riittää synttärikarkelointia koko perheelle huippuartistien kera!
På vår älskade stads 475-årsdag finns det ett stort utbud av födelsedagsuppträdanden för hela familjen med toppartister i Nedre Malms park!
On the 475th birthday of our dear home town, the entire family should head to Ala-Malmi Park to enjoy activities and performances by top artists!
Rakkaan kaupunkimme 475-vuotissyntymäpäivänä Ala-Malmin puistossa riittää synttärikarkelointia koko perheelle huippuartistien kera! Lahjakas ja kansainvälistä huomiota herättänyt Goldielocks nousee lavalle tuoden mukanaan modernin indie-pop-soundinsa ja tarinalliset lyriikkansa, jotka kuljettavat kuulijansa vaihtoehtoiseen todellisuuteen. Päivän aikana jorataan niin lasten omassa Skidit Diskossa, jossa DJ Orkidea, MC Aino ja Robo-robotti pitävät huolen, että bileet ovat taatusti parhaat! Kesäillan tansseihin lähdetään Tsuumin opastuksella ja myöhemmin Michael Bleun tahtiin, retrosoulin ja modernin psykedelian lyödessä yläfemmaa taustalla. Tule mukaan myös taiteilemaan, tanssimaan, viihtymään kesätorilla tai pyöräyttämään onnenpyörää! Aikataulu 11 ja 13 Forum Virium Helsinki: Villi Malmin kesä - Luontoelämyksiä ja yhdessäoloa 13–15 Pienperheyhdistys: Klovni 13–16 OmaStadi-piste 13–16 Pääroolissa Malmi / Helsingin kaupunginteatteri: Runokioski 14–18 Malmin nuorisotyöyksikkö: tehdään yhdessä taidetta! 14–18 Taiteen sulattamo: Häpeäpesula 15−18 Iltakorva 15–19 Forum Virium Helsinki: Kesäseppeleiden tekoa 15–19 Kesätori 15–20.30 Kärrysauna + suihku 15–16 Malmi/Kollektiivi screening 15–18 Malmin seurakunta: Kohtaamisia Ala-Malmin puistossa 15–18 Tukiyhdistys Karvinen: Onnenpyörä 15–18 Stadin yhteisötalot: Mandalakivien maalausta 16.15–17 Skidit disko 18–19 Goldielocks 20–20.30 Tsuumin tanssinopetusjohdatus 20.30–21.30 Michael Bleu: kesäillan tanssit klo 11 ja 13 Forum Virium Helsinki: Villi Malmin kesä - Luontoelämyksiä ja yhdessäoloa Anna aistiesi johdattaa ja kulje Malmin vehreillä poluilla. GreenInCities-hanke järjestää kaksi opastettua kierrosta alueella ja Longinojanpuistossa. Lähtö Malmitalon edustalta. klo 13–15 Pienperheyhdistys: Klovni Pienperheyhdistys tuo lasten ja aikuisten riemuksi paikan päälle klovnin, joka kiertelee yleisön seassa heitä viihdyttäen. klo 13–16 OmaStadi-piste Unelmien Helsinki tehdään yhdessä. OmaStadi. klo 14–18 Tehdään yhdessä taidetta, teemana Meidän Helsinki Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvänmielen toimintaa. Tule mukaan tekemään taidetta yhdessä, teemana meidän Helsinkimme! klo 15–19 Ala-Malmin puiston kesätori Pienimuotoinen, mutta isosti ilahduttava, kesätori kokoaa Ala-Malmin puistoon toimijoita, jotka tarjoavat tapahtumakesän vierailijoille paikallisia käsitöitä, herkkuja ja muuta kotiin vietävää. klo 15–19 Forum Virium Helsinki: Kesäseppeleiden ja kasvikoristeiden tekoa Tule mukaan Forum Virium Helsingin järjestämään työpajaan, jossa toteutetaan ihania kesäisiä seppeleitä ja muita koristeita. klo 16.15–17 Skidit Disko: DJ Orkidea, MC Aino ja Robo-robotti Tervetuloa juhlimaan kesäistä Helsinkiä yhdessä koko perheen kanssa Konttilavalle! Mitä toivotuimmassa Skidit Diskossa tarjolla on huippubiisejä, leikkiä ja kreisibailausta kaikenikäisille. Skidit-disko on oodi elämälle, tanssille ja kavereille. Let’s baila! 15–20.30 Kärrysauna + suihku Ota mukaan oma pyyhe ja tule mukaan saunomaan! Kärrysauna ja suihku tekevät päivästäsi vielä astetta rennomman. Löylyistä voi nauttia uimapuvun tai pyyhkeen kera. Tapahtumassa ei ole erillistä pukutilaa. klo 18–19 Goldielocks Kansainvälistä huomiota kerännyt Goldielocks saapuu valtaamaan tapahtumakesän estradin! Goldielocks yhdistelee musiikissaan menneiden vuosikymmenten orgaanisia bändielementtejä ja tämän päivän indie-vaikutteista popia. Vuonna 2025 Goldielocks osallistui UMK-kisoihin kappaleella Made Of. klo 20.30–21.30 Michael Bleu & Kesäillan tanssit Kesäillan tanssit tuo liikkeen lumoa ja ihastuttavia askeleita Ala-Malmin puistoon Michael Bleun karismaattisen retromusiikin tahtiin.
På vår älskade stads 475-årsdag finns det ett stort utbud av födelsedagsuppträdanden för hela familjen med toppartister i Nedre Malms park! Det talangfulla bandet Goldielocks, som fått internationell uppmärksamhet, kliver upp på scenen med sitt moderna indiepop-sound och sin berättande lyrik, som tar med sig åhörarna till en alternativ verklighet. Under dagen får besökarna dansa både på barnens eget Skidit-disco, där DJ Orkidea, MC Aino och roboten Robo ser till att ordna den garanterat bästa festen! Under ledning av Tsuumi och senare Michael Bleus takter blir det dans i sommarkvällen, där retro soul och modern psykedelisk rock gör highfive i bakgrunden. Kom med och skapa konst, dansa, trivs på sommartorget eller snurra lyckohjulet! Dagen är full av program. Tidtabell kl. 11 och 13 Forum Virium Helsinki: Vilda sommaren i Malm – Naturupplevelser och samvaro kl. 13–15 Föreningen Pienperheyhdistys ry: Clown kl. 13–16 Pääroolissa Malmi / Helsingin kaupunginteatteri: poesi kiosk kl. 14–18 Enheten för ungdomsarbete i Malm: Vi skapar konst tillsammans! Temat är vårt Helsingfors. kl. 14–18 Taiteen sulattamo: Skamtvätten kl. 15–19 Forum Virium Helsinki: Vi binder växtkransar kl. 15–19 Sommartorg kl. 15−18 Iltakorva kl. 15–20.30 Bastuvagn + dusch kl. 15–18 Malms församling: Möten i Nedre Malms park kl. 15–18 Föreningen Tukiyhdistys Karvinen ry: Lyckohjul kl. 15–18 Stadin yhteisötalot: Målning av mandalastenar kl. 15–16 Malm/Kollektiv screening kl. 16.15–17 Skidit-disco kl. 18–19 Goldielocks kl. 20–20.30 Tsuumis dansundervisning som introduktion till dans i sommarkvällen kl. 20.30–21.30 Michael Bleu: dans i sommarkvällen 12.6 kl. 11 och 13 Forum Virium Helsinki: Vilda sommaren i Malm – Naturupplevelser och samvaro Låt dina sinnen leda dig när vi tar oss fram på lummiga stigar i Malm. Projektet GreenInCities ordnar två guidade rundvandringar i Malm och Stickelbackaparken där deltagarna får bekanta sig med naturen i stadsdelen. Utflykten ger deltagarna en avkopplande stund i naturen och möjlighet att lära sig mer om stadsnaturen. Start från Malms kulturhus. kl. 13–15 Pienperheyhdistys ry: Clown Pienperheyhdistys ry har med sig en clown, som går runt i publiken för att underhålla och glädja barn och vuxna. 12.6 kl. 14–18 Vi gör konst tillsammans kring temat Vårt Helsingfors Sommarjobbarna vid enheten för ungdomsarbete i Malm ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med och gör konst tillsammans kring temat Vårt Helsingfors i enlighet med Helsingforsdagen! kl. 15–19 Sommartorget i Nedre Malms park Det småskaliga men mycket glädjande sommartorget samlar aktörer i Nedre Malms park som erbjuder evenemangssommarens besökare lokalt hantverkskunnande, delikatesser och annat att ta med sig hem. kl. 15–19 Forum Virium Helsinki: Vi binder växtkransar och somriga växtdekorationer samt reparerar cyklar Kom med i en verkstad som ordnas av Forum Virium Helsinki där deltagarna gör ljuvliga växtkransar och andra somriga växtdekorationer. Du kan också reparera din cykel där! kl. 16.15–17.00 Skidit-disco: DJ Orkidea, MC Aino och roboten Robo Välkommen att fira det somriga Helsingfors tillsammans med hela familjen på en containerscen! På det mycket efterfrågade Skidit-discot utlovas de bästa låtarna, lek och galet festande för alla åldrar. Discot är en hyllning till livet, dansen och kompisarna. Let’s party! kl. 18–19 Goldielocks Bandet Goldielocks, som fått internationell uppmärksamhet, kommer för att inta evenemangssommarens estrad! År 2025 deltar Goldielocks i Tävlingen för ny musik (UMK) med låten Made Of. kl 20.30–21.30 Michael Bleu & dans i sommarkvällen Danserna i sommarkvällen för med sig rörelsens magi och förtjusande steg till Nedre Malms park till takterna av Michael Bleus karismatiska retromusik.
On the 475th birthday of our dear home town, the entire family should head to Ala-Malmi Park to enjoy activities and performances by top artists! The talented, internationally known Goldielocks will take the stage, bringing her modern indie-pop sound and story-telling lyrics to Malmi, transporting the audience to an alternative reality. Earlier in the day, kids will have their own disco event, Skidit Disko, where DJ Orkidea, MC Aino and Robo the Robot will make sure to give the best party in the town! The summer evening dance will start with Tsuumi’s instructional session and continues later accompanied by Michael Bleu, with retro soul music and modern psychedelia coming together in the background. Come by to make art, dance, enjoy the summer market or spin a wheel of fortune! The day is filled with fun. Schedule at 11and 13 Forum Virium Helsinki: Wild Malmi summer – Nature experiences and spending time together 13–15 Single Parents’ Association: Clown 13−16 OmaStadi 13–16 Pääroolissa Malmi / Helsingin kaupunginteatteri: Poetry kiosk 14–18 Malmi Youth Work Unit: let’s make art together! Theme: our Helsinki. 14–18 Taiteen sulattamo: Shame Laundry 15−18 Iltakorva 15–19 Forum Virium Helsinki: Flower wreath making 15–19 Summer market 15–20.30 Mobile sauna + shower 15–18 Malmi parish: Meetings in Ala-Malmi Park 15–18 Tukiyhdistys Karvinen: Wheel of fortune 15–18.00 Stadin yhteisötalot: Let's paint mandala stones 15–16.00 Malmi/Kollektiivi screening 16.15–17.00 Skidit disco for kids 18–19 Goldielocks 20–20.30 Tsuumi’s dance teacher introduction to the summer evening’s dance 20.30–21.30 Michael Bleu: summer evening’s dance at 11.00 and 13.00 Forum Virium Helsinki: Wild Malmi summer – Nature experiences and spending time together Let your senses guide you along the green paths of Malmi. The GreenInCities project will organise two guided tours in the Malmi area and Longinoja Park, familiarising the participants with local nature in Malmi. The tour will offer a relaxing moment in nature and the chance to learn more about urban nature. We will depart from the front of Malmitalo. 13.00–15.00 Single Parents’ Association: Clown The Single Parents’ Association has invited a clown to the event to mingle with the crowd, entertaining children and adults alike. 14.00–18.00 Let’s make art together with the theme ‘our Helsinki’ Malmi Youth Work Unit’s summer workers host pleasant activities open to all. Join us in making art with the theme ‘our Helsinki’ to celebrate Helsinki Day! 15.00–19.00 Ala-Malmi Park summer market The small but delightful summer market in Ala-Malmi Park features vendors offering local crafts, delicacies and other gifts to take home. 15.00–19.00 Forum Virium Helsinki: Making flower wreaths and repairing bicycles Join a workshop organised by Forum Virium Helsinki and create wonderful summer wreaths and decorations made with plants and flowers. You can also try your hand at fixing a bicycle! Location: Workshop area in Ala-Malmi Park 16.15–17.00 Skidit Disko: DJ Orkidea, MC Aino and Robo the Robot Bring your whole family to celebrate summer season in Helsinki at Konttilava stage! The popular children’s disco event, Skidit Disko, offers top hits, fun times and a great party for people of all ages. Skidit Disko is an ode to life, dance and friendships. Let’s baila! 18.00–19.00 Goldielocks The internationally known Goldielocks takes over the stage! In 2025, Goldielocks competed in the Finnish selection format for the Eurovision Song Contest, Uuden Musiikin Kilpailu, with her song ‘Made Of’. 20.30–21.30 Michael Bleu & summer evening's dance Summer evening’s dance brings the magic of movement and beauty of dance to Ala-Malmi Park, accompanied by Michael Bleu’s charismatic retro music.
Jazzup on neljästä omilla tahoillaan vaikuttavasta jazzmuusikosta koostuva kvartetti, joka on esittänyt yhtyeen originaalisävellyksiä lukuisissa koulukonserteissa.
Jazzup består av fyra musiker, varav alla även är aktiva med sina egna grupper i den finska jazzscenen.
Jazzup is a quartet consisting of four active and versatile musicians in the Finnish jazz landscape.
Jazzup on neljästä omilla tahoillaan vaikuttavasta jazzmuusikosta koostuva kvartetti, joka on esittänyt yhtyeen originaalisävellyksiä lukuisissa koulukonserteissa. Pianisti Riitta Paakki, alttosaksofonisti sekä bassoklarinetisti Max Zenger, rumpali Mikko Hassinen ja basisti Antti Ahoniemi ovat kehitelleet sekä kouluympäristöön että jazzklubille sopivan ohjelmiston: esitettävä musiikki on helposti lähestyttävää, mutta samalla taiteellisesti tinkimätöntä. Kieli: englanti Esitys on toteutettu yhteistyössä Konserttikeskuksen kanssa.
Jazzup består av fyra musiker, varav alla även är aktiva med sina egna grupper i den finska jazzscenen. Riitta Paakki (piano), Max Zenger (altsax oc basklarinett), Mikko Hassinen (trummor) och Antti Ahoniemi (bas) har uppträtt med sina egna kompositioner i både skolor och jazzklubbar sedan år 2020 och på så vis skapat Jazzups repertoar till en konsertupplevelse som passar för både barn och vuxna. Språk: engelska Framförandet genomförs i samarbete med Konsertcentralen.
Jazzup is a quartet consisting of four active and versatile musicians in the Finnish jazz landscape. Riitta Paakki on piano, Max Zenger on alto sax and bass clarinet, Mikko Hassinen on drums and Antti Ahoniemi on double bass. The group has performed their set of original compositions in both schools and jazz clubs since 2020, making a concentrated effort to play concerts that are easily approachable without compromising artistic integrity. Language: English Performance is produced in collaboration with Concert Centre Finland.
Helsinki-päivä Sitratorilla – tule, naura, nauti ja viihdy!
Helsingforsdagen på Cittertorget – kom, skratta, njut och trivs!
Helsinki Day on Sitratori Square – joy, pleasure and fun!
Kokoonnutaan yhteen juhlimaan 475 vuotta täyttävää kotikaupunkiamme. Luvassa on sirkustunnelmaa: hauskoja temppuja, hattaraa ja klovneja!
Vi samlas för att fira vår hemstad som fyller 475 år. Cirkusstämning utlovas: roliga trick, spunnet socker och clowner!
We come together to celebrate the 475th anniversary of our home city. Come and enjoy the circus atmosphere: fun tricks, candy floss and clowns!
Kokoonnutaan yhteen juhlimaan 475 vuotta täyttävää kotikaupunkiamme. Luvassa on sirkustunnelmaa: hauskoja temppuja, hattaraa ja klovneja! Juhlitaan Helsinkiä sateesta huolimatta! Suuri osa ohjelmasta siirtyy Kanneltalon sisätiloihin. Hattaraa ja sirkushuvia tarjoillaan Sitratorilla. Tervetuloa! Blind Gut Companyn sirkustaiteilijat viihdyttävät meitä urakalla ja me muut voimme nauttia hattarasta, musiikista ja käsillä tekemisestä ilman huolen häivää. Illan aikana Sitratori ja Kanneltalo täyttyvät pikkuklovneista, kun kasvomaalaajat loihtivat sirkusaiheiset ilmeet ja klovninnenät perheen pienimille. Tapahtumassa juhlistetaan myös Sitratorin uutta vehreää keidasta. Tapahtuman juontaa näyttelijä Minna Kivelä. OHJELMA: PERUTTU sateen vuoksi: klo 14–16 Kirjojen Kannelmäki -kirjakävely Miltä Kantsu näyttää kirjallisuudessa – tule kirjalliselle kävelylle Kantsuun. Voit lainata kirjastosta kävelyn kirjat. 14-18 Korupaja Punottuja rannekoruja ja pienemmille lapsille puuhelmi-rannekoruja. klo 14.30–16.15 Flowtaiteen lajikokeilu - Ulkona Come flow with us! Työpajassa vannetanssin ammattilaiset antavat neuvoja flowtaiteeseen kuuluvien vannetanssivanteiden kanssa temppuiluun matalalla kynnyksellä. Ota mukaan kevyeen liikuntaan sopivat vaatteet. Toteuttaja Belenos studio, vannetanssi.fi 14.30–16.30 Pop-Up D-asema Kannelmäki - Rauhan paikka klo 16–18 Kukkabuffet Väriloistoa tulviva Kukkabuffet on katettu aidoilla kukilla. Kukkabistron virkistävä menu tarjoilee värikkäitä leikkokukkia, vehreitä koristeita ja ripauksen kimalletta. Ilahduta kukkakoristeilla itseäsi tai anna lahjaksi ystävälle! Tapahtumassa hyödynnetään aina sesongin kukkia sekä hävikkikukkia saatavuuden mukaan. Työpajan toteuttaa Hupsansaa. klo 16–17.30 Sitratorin kaupunkikeitaan avajaiset ja muraalikierros - Ulkona klo 16–19 ACTION-RATA Tule pelastamaan Helsingin karkit! Suorita huikea tehtävärata, jossa kohtaat vesipyssytaistelun, lusikkapingiksen, kuppitornit, lattia on laavaa -haasteen ja paljon muuta jännää. Uskallatko ottaa haasteen vastaan? Järjestäjänä Nuorisopalvelut. klo 16–19.30 Kasvomaalausta Perheen pienimmät saavat itselleen upean sirkusilmeen. Toteuttaja Lilla-Millan Juhlat. klo 16-18.30 Naamiotyöpaja House of New Theatren eli HNT:n työpajassa pääset luomaan oman ainutlaatuisen Kannelmäki-naamiosi. HNT:n upeat opiskelijat vetävät hauskoja ja mukaansatempaavia improleikkejä, tervetuloa mukaan! Et tarvitse aiempaa näyttelijän kokemusta. klo 16–18 Huudeilla: Red Nose Company & FiBO – Suomalainen barokkiorkesteri Huudeilla ovat myös Red Nose Companyn klovnit ja Suomalaisen barokkiorkesterin aluemuusikot, jotka kohtaavat, ilahduttavat ja yllättävät juhlakansan keskellä. klo 16.30–17 Back 2 the Future -työpaja klo 18–18.45 Back 2 the Future -konsertti Tässä live-musiikin, tanssin, laulun, tarinankerronan, räppäämisen ja freestylen hullunmyllyssä yleisö pääsee osallistumaan konsertin kulkuun ja hyppäämään mukaan rytmin vietäväksi. Matka alkaa 70-luvun New Yorkista ja päätyy 80-luvun Chicagon ja vuosituhannen vaihteen Pariisin kautta tulevaisuuteen! Esiintyjät: Simeoni Juoperi, Elias Niskanen, Linda Ilves, Joose Kyyrö, Arttu Rintakumpu klo 17 ja klo 19 - Sitratorilla Blind Gut Company: Viihdy! Viihdy! Viihdy! – halpahintaista viihdettä kovalla pöhinällä! Viihdy! Viihdy! Viihdy! -esitys tuo narriperinteen nykypäivään! Tule markkinakojulle kokemaan unohtumattomia sirkuselämyksiä! Kaupan on niin ammattiviihdyttäjien esityksiä kuin omille some-tileille soveltuvia sisältöjä, ja halvalla lähtee, sillä esiintyjät maksavat ostoksista asiakkaille! Viihdyttäjät: Inga Björn, Tuomas Vuorinen, Ira Oinonen, Jere Virta Kesto: 30 minuuttia Yhteistyössä: Kanneltalo, Nuorisopalvelut, Kannelmäen kirjasto, Helsingin tapahtumasäätiö, D-asema Kannelmäki, Helsingin aikuissosiaalityö ja Kaupunkiympäristön toimiala, Sibelius-Akatemian Global Music -osasto, FiBO - Suomalainen barokkiorkesteri, Red Nose Company ja House of New Theatre
Vi samlas för att fira vår hemstad som fyller 475 år. Cirkusstämning utlovas: roliga trick, spunnet socker och clowner! Låt oss fira Helsingfors trots regnet! En stor del av programmet kommer att flytta inomhus till Gamlasgården. Spunnet socker och cirkuskonst serveras på Cittertorget. Välkommen! Blind Gut Companys cirkusartister underhåller oss så det står härliga till, och vi andra kan njuta av spunnet socker, musik och att skapa med händerna utan ett problem i världen. Under kvällen fylls Gamlasgården av små clowner, när ansiktsmålare ger familjens minstingar clownnäsor och ansiktsmålningar med cirkustema. Vid evenemanget firas också den nya grönskande oasen på Cittertorget. Programledare för evenemanget är skådespelaren Minna Kivelä. PROGRAM: kl. 14.30–16.15 Prova på flowkonst Come flow with us! I verkstaden har du möjlighet att på egen hand prova på olika former av flowkonst, såsom tunnband och poi. Ta med kläder som lämpar sig för lätt motion. Genomförs av Belenos studio, vannetanssi.fi. kl. 14–18 Smyckesverkstad Flätade armband och armband av träpärlor för yngre barn. kl. 16–18 Blombuffé En blombuffé som svämmar över av färgprakt är dukad med äkta blommor. Den uppfriskande menyn i blombistron serverar färgglada snittblommor, grönskande dekorationer och en gnutta glitter. Gläd dig själv med blomsterdekorationer eller ge bort som gåva till en vän! På evenemanget utnyttjas alltid säsongens blommor och svinnblommor enligt tillgång. Verkstaden genomförs av Hupsansaa. kl. 16–19.30 Ansiktsmålning Familjens minsta får ett strålande cirkusutseende. Genomförs av Lilla-Miljan Juhlat. kl. 16–18: Huudeilla: Red Nose Company & FiBO - Finländska barockorkestern Också Red Nose Companys clowner och Finländska barockorkesterns regionmusiker kommer inom ramarna för projektet Huudeilla för att möta, glädja och överraska besökarna. kl. 16.30–17 Verkstaden Back 2 the Future kl. 18–18.45 Konserten Back 2 the Future I den här villervallan av livemusik, dans, sång, berättande, rappande och freestyle får publiken delta i konsertens gång och låta sig hänföras av rytmerna. Resan börjar i 70-talets New York samt går via 80-talets Chicago och millennieskiftets Paris in i framtiden! På scenen: Simeoni Juoperi, Elias Niskanen, Linda Ilves, Joose Kyyrö, Arttu Rintakumpu kl. 17 och kl. 19 Blind Gut company: Viihdy! Viihdy! Viihdy! – simpel underhållning med buller och bång! Föreställningen Viihdy! Viihdy! Viihdy! (Trivs! Trivs! Trivs!) tar narrtraditionen till nutiden! Kom till marknadsståndet för oförglömliga cirkusupplevelser! Såväl föreställningar av yrkesunderhållare som innehåll för dina egna sociala mediekonton är till salu, och det billigt, eftersom de som uppträder betalar inköpen till kunderna! Underhållare: Inga Björn, Tuomas Vuorinen, Ira Oinonen, Jere Virta Längd: 30 minuter I samarbete: Gamlasgården, Ungdomstjänsterna, Gamlas bibliotek, Helsingfors evenemangsstiftelse, D-asema Kannelmäki, Helsingfors vuxensocialarbete och stadsmiljösektor, Sibelius-Akademins avdelning Global music, FiBO - Finländska barockorkestern, Red Nose Company och House of New Theatre
We come together to celebrate the 475th anniversary of our home city. Come and enjoy the circus atmosphere: fun tricks, candy floss and clowns! Let’s celebrate Helsinki! Most of the programs will be held indoors due to the rain. Cotton candy and Blind Gut Company’s circus performance will be served at Sitratori square. You are warmly welcome! The circus performers of Blind Gut Company will entertain us while we enjoy eating candy floss, listening to music and doing crafts without a care in the world. The evening will fill the square with little clowns, when face painters design circus-themed looks and clown noses for the youngest in the family. The event is also a celebration for the new green oasis of Sitratori Square. The event is hosted by actress Minna Kivelä. In case of bad weather, the music programme and workshops will be held in Kanneltalo's lobby. PROGRAMME: CANCELLED due the rain: 14.00–16.00 Kirjojen Kannelmäki – ‘Kannelmäki in literature’ walking tour 14–18 Bracelet workshop Braided bracelets and wooden bead bracelets for the little ones. 14.30-16.30 Pop-up D-station Kannelmäki – A Place for Peace 14.30–16.15 Experiment with Flow Art - OUTDOORS Come flow with us! This workshop lets you experiment with different forms of flow art, such as hooping and poi spinning. Wear clothing suitable for light exercise. Implemented by Belenos studio, vannetanssi.fi 16-17.30 Opening of the Sitratori summer oasis and a mural warking tour - Outdoors 16.00–18.00 Flower Buffet The lush and colourful Flower Buffet is served! The fresh menu of the flower ‘bistro’ offers bright cut flowers, lush decorations and a sprinkle of sparkle. Delight yourself or your friends with beautiful real flower decor! The event always utilises seasonal flowers and surplus flowers based on availability. The workshop is hosted by Hupsansaa. 16-18.30 Masquarade Workshop 16.00–19.30 Face painting The youngest in the family will get fun circus looks. Implemented by Lilla-Millan Juhlat. 16.00–18.00 Huudeilla – In the ‘hood: Red Nose Company & FiBO – Finnish Baroque Orchestra The clowns of the Red Nose Company will also be in the ‘hood, along with the regional musicians of the Finnish Baroque Orchestra, meeting with, delighting and surprising the visitors. 16.30–17.00 Back 2 the Future workshop 18.00–18.45 Back 2 the Future concert In this carnival of live music, dance, song, storytelling, rapping and freestyle, the audience will have the chance to alter the flow of the concert and jump into the rhythm. The journey will start from 1970s New York, move to Chicago of the 1980s and to Paris in the turn of the millennium, ending up in the future! Performers: Simeoni Juoperi, Elias Niskanen, Linda Ilves, Joose Kyyrö, Arttu Rintakumpu At 17.00 and 19.00 @Sitratori Square Blind Gut Company: Fun! Fun! Fun! – cheap entertainment at a full run! Fun! Fun! Fun! performance by modern-day jesters! Visit the market stand for unforgettable circus experiences! You can choose from performances by professional entertainers or content that would be perfect for your own social media channels – and everything is a bargain, as the performers will pay the customers for their purchases! Entertainers: Inga Björn, Tuomas Vuorinen, Ira Oinonen, Jere Virta Duration: 30 minutes In cooperation with: Cultural Centre Kanneltalo, Youth Services, Kannelmäki Library, Helsinki Events Foundation, D-asema Kannelmäki, Helsinki Adult Social Work and Urban Environment Division, Global Music department of the Sibelius Academy, FiBO – Finnish Baroque Orchestra, Red Nose Company and House of New Theatre
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella.
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella. Tässä konsertissa lapset pääsevät itse osallistumaan laulamalla, tanssimalla ja soittamalla laulujen mukana. Kirjaston musiikkipedagogit Lauri ja Sakari ohjaavat lapsia leikkien ja laulujen avulla rytmin, melodian ja harmonian maailmaan. Tervetuloa konserttiin Sellon kesäterassille klo 14! #konsertti #musiikki
Anssi Kela, Unelmien lavatanssit, Jättimuskari, Arne Alligator – Vuotalon Helsinki-päivä
Anssi Kela, Drömmarnas logdans, Jättimuskari och Arne Alligator – Helsingforsdagen i Nordhuset
Anssi Kela, open-air dancing, music playschool and Arnie Alligator – Helsinki Day at Vuotalo
Tule juhlimaan Helsinki-päivää Vuotorille! Päivä alkaa koko perheen konserteilla ja huipentuu Anssi Kelan keikkaan. Ohjelmassa myös lavatanssit ja Taidepihan avajaiset.
Kom och fira Helsingforsdagen på Nortorget! Dagen börjar med konserter för hela familjen och kulminerar i Anssi Kelas uppträdande. I programmet ingår även logdans och invigning av Konstgården.
Come and celebrate Helsinki Day at Vuotori Square! The day will kick off with concerts for the whole family and culminate in a concert by Anssi Kela.
Tule juhlimaan Helsinki-päivää Vuotorille! Päivä alkaa koko perheen konserteilla ja huipentuu Anssi Kelan keikkaan. Ohjelmassa myös lavatanssit ja Taidepihan avajaiset. Vuoden 2025 Helsinki-päivä alkaa Vuotorilla koko perheen konserteilla, kun lavalle nousevat Vuomun Näppärit, IHMO:n jättimuskari sekä ruotsiksi esiintyvä Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu. Iltapäivällä tanssitaan Unelmien lavatansseissa Matti-Sakarin ja Pekkaniskan Poikien tahdissa. Illalla ihanan Taidepihan avajaiset ja huikea pääesiintyjä Anssi Kela! Päivän ohjelma klo 10 Vuomun näppärit Vuotalon aulassa klo 10.30 IHMO:n Jättimuskari klo 11 Arne Alligator & Djungeltrumman klo 13.30 Unelmien lavatanssit: klo 13.30–14 Tanssin opetusta klo 14.15–15 Unelmien lavatanssit: Matti-Sakari ja Pekkaniskan Pojat klo 15.15–15.30 Asahi-terveysliikuntaa klo 16–18 Taidepihan avajaiset Vuotalon alapihalla klo 18 Anssi Kela Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy – nähdään Vuotorilla! Lisätietoja ohjelmasta klo 10 Vuomun näppärit Vuotorilla esiintyy Vuosaaren musiikkiopiston lapsista ja nuorista koostuva pelimanniryhmä Näppärit! Näppäri-orkesteriin ei ole pääsykokeita, kuten ei Vuosaaren musiikkiopistoonkaan. Mukaan soittamaan pääsevät kaikki iästä tai tasosta riippumatta. IHMO:n Jättimuskari Lämpimästi tervetuloa kesäiselle muskariretkelle! Itä-Helsingin musiikkiopisto eli lyhyemmin IHMO laittaa pystyyn Jättimuskarin: Muskariopettajat ja bändi laulattavat ja leikittävät koko perhettä! klo 11 Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu soittaa viidakon iloisinta ja tarttuvinta lastenmusiikkia. Ihastuttavan ja halattavan Aarnen lisäksi lavalla pomppii myös kaksi safariasuista kaveria, Tobbe ja Jocke. Tobbe laulaa ja säätää ja Jocke soittaa kitaraa. Aarne hassuttelee ja keksii aina jotain kepposia, ja soittaa viidakkorumpuja. Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu esiintyy Vuotorilla ruotsiksi. Konsertin kesto on n. 35–40 min. sekä meet and greet Arne Alligaattorin kanssa konsertin jälkeen. klo 13.30–15.30 Unelmien lavatanssit: Matti-Sakari ja Pekkaniskan Pojat Helsinki-päivän kunniaksi Vuotorilla tanssahdellaan ja jumpataan torstaina 12.6. kello 13.30–15.30. Unelmien lavatanssien esiintyjänä toimii maineikas orkesteri Matti-Sakari ja Pekkaniskan Pojat. Maksuttomien lavatanssien lisäksi ohjelmassa on tanssinopetusta, Asahi-terveysliikuntaa, tasapainoilua sekä puristusvoiman mittaamista. Lisäksi tapahtuman aikana esitellään Helsingin liikuntapalveluiden Alueliikunta-palvelua. Unelmien lavatanssien ohjelma Vuotorilla: klo 13.30–14 Tanssin opetusta klo 14.15–15 Matti-Sakari ja Pekkaniskan Pojat klo 15.15–15.30 Asahi-terveysliikuntaa Vuotorilla myös klo 13.30–15.30 – tasapainorata – puristusvoimatesti – alueliikunta esittäytyy klo 16–18 Taidepihan avajaiset Vuotalon alapihalla Helsingin kuvataidekoulun ympäristötaidenäyttely avautuu Vuotalon alapihalla, josta näin ollen tulee Taidepiha! Avajaisten aikana nonstop-työpajoissa voit tehdä viirejä ja rekileijan lennätettäväksi kesätaivaan tuuliin. Lisäksi Helsingin tanssiopiston Tulilinnut ja Pisarat -tanssiryhmät esiintyvät avajaisissa klo 16.15 ja klo 17. klo 18 Anssi Kela Vuotorilla Anssi Kela singahti koko kansan sydämiin vuosituhannen taitteessa, kun hänen "Nummela"-klassikkoalbumistaan muodostui yksi maamme kaikkien aikojen menestyksekkäimmistä pitkäsoitoista. Rakastettu esiintyjä ei jäänyt kuitenkaan kieriskelemään hetkelliseen suosioon, vaan on pysynyt relevanttina läpi vuosikymmenten. Loputtomasta luovuudestaan tunnettu, palkittu laulaja-lauluntekijä esiintyy ympäri Suomea elämänsä liveiskussa, huippuunsa viritetyn bändin kera. Livekokoonpanon muodostavat maestron itsensä lisäksi Mikko Kosonen, Antti Karisalmi, Saara Metsberg sekä Ville Kela.
Kom och fira Helsingforsdagen på Nortorget! Dagen börjar med konserter för hela familjen och kulminerar i Anssi Kelas uppträdande. I programmet ingår även logdans och invigning av Konstgården. Helsingforsdagen 2025 börjar på Nortorget med konserter för hela familjen med Vuomus Näppärit, Vuomus och IHMO:s Jättimuskari samt Arne Alligator & Djungeltrumman som uppträder på svenska. På eftermiddagen dansar vid i Drömmarnas logdans med dansorkestern Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat. Kvällen bjuder på invigning av den underbara Konstgården samt den fantastiska huvudartisten Anssi Kela! Dagens program kl. 10 Vuomus Näppärit och IHMO:s Jättimuskari kl. 11 Arne Alligator & Djungeltrumman kl. 13.30–14 Dansundervisning kl. 14.15–15 Drömmarnas logdans: Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat kl. 15.15–15.30 Asahi hälsomotion kl. 16–18 Invigning av Konstgården kl. 18 Anssi Kela Fritt inträde till alla evenemang – vi ses på Nortorget! Mer information om programmet kl. 10 Vuomus Näppärit och IHMO:s Jättimuskari på Nortorget På Nortorget uppträder spelmansgruppen Näppärit, som består av barn och unga från Vuosaaren musiikkiopisto! Det finns inget inträdesprov till orkestern Näppäri eller Vuosaaren musiikkiopisto. Alla får vara med oavsett ålder eller nivå. IHMO:s Jättimuskari Varmt välkomna till den somriga musiklekisutflykten! I Nordsjöområdet kan barn och unga studera musik vid Vuosaaren musiikkiopisto och Itä-Helsingin musiikkiopisto. Musiklekislärarna och bandet sjunger och leker med hela familjen! kl. 11 Arne Alligator & Djungeltrumman spelar djungelns gladaste och mest medryckande barnmusik. Förutom den förtjusande och kramgoda Arne studsar även två safariklädda kompisar, Tobbe och Jocke, på scenen. Tobbe sjunger och fixar och Jocke spelar gitarr. Aarne larvar sig och hittar alltid på några upptåg och spelar djungeltrummor. Arne Alligator & Djungeltrumman uppträder på svenska på Nortorget. Konsertens längd är cirka 35–40 minuter, och efter konserten är det meet and greet med Arne Alligator. kl. 13.30–15.30 Drömmarnas logdans: Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat Helsingforsdagen firas med dans och gymnastik på Nortorget torsdagen den 12 juni kl. 13.30–15.30. Den berömda orkestern Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat uppträder under Drömmarnas logdans. Förutom avgiftsfri logdans innehåller programmet dansundervisning, Asahi hälsomotion, balansering och mätning av tryckkraft. Under evenemanget presenteras dessutom Helsingfors idrottstjänsters Förortsmotionstjänst. Program för Drömmarnas logdans på Nortorget: kl. 13.30–14 Dansundervisning kl. 14.15–15 Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat kl. 15.15–15.30 Asahi hälsomotion Kl. 13.30–15.30 även på Nortorget – Balansbana – Tryckkrafttest – Förortsmotionen presenterar sig kl. 16–18 Invigning av Konstgården på Nordhusets nedre gård Helsingin kuvataidekoulus miljökonstutställning öppnas på Nordhusets nedre gård, som därmed blir Konstgården! I nonstop-verkstaden under invigningen kan du tillverka en pappersdrake för att flyga i sommarhimlens vindar. Helsingin tanssiopistos dansgrupper Tulilinnut och Pisarat uppträder vid invigningen kl. 16.15 och kl. 17. kl. 18 Anssi Kela på Nortorget Anssi Kela intog hela folkets hjärtan i millennieskiftet, då hans klassikeralbum Nummela blev ett av de mest framgångsrika och länge spelade albumen i vårt land genom tiderna. Den älskade artisten stannade dock inte på stället för att vältra sig i den tillfälliga populariteten, utan han har förblivit relevant genom årtiondena. Den prisbelönta sångaren och låtskrivaren, känd för sin oändliga kreativitet, uppträder live runtom i Finland med ett toppenband. Livesammansättningen består förutom av maestron själv av Mikko Kosonen, Antti Karisalmi, Saara Metsberg och Ville Kela.
Come and celebrate Helsinki Day at Vuotori Square! The day will kick off with concerts for the whole family and culminate in a concert by Anssi Kela. The programme also includes traditional dancing and the opening of the Vuotalo Art Yard. The 2025 Helsinki Day will start at Vuotori Square with concerts for the whole family, featuring the Vuomun Näppärit orchestra of Vuosaari Music Institute, a music playschool event by East Helsinki Music Institute, and a concert in Swedish by Arnie Alligator & the Jungle Drum. In the afternoon, there will be open-air dancing accompanied by Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat. The evening will culminate with the opening of the Vuotalo Art Yard and a concert by the amazing headliner, Anssi Kela! The day’s programme 10.00 Vuomun Näppärit in Vuotalo's Aula and IHMO's Jättimuskari – a music playschool event by Vuosaari Music Institute and East Helsinki Music Institute 11.00 Arnie Alligator & the Jungle Drum 13.30–14.00 Dance lesson 14.15–15.00 Open-air dancing: Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat 15.15–15.30 Asahi exercise 16.00–18.00 Opening of the Vuotalo Art Yard 18.00 Anssi Kela Free entry to all events – see you at Vuotori Square! Further information about the programme 10.00 Vuomun Näppärit and Jättimuskari, a music playschool event by Vuosaari Music Institute and East Helsinki Music Institute, at Vuotori Square Näppärit, a string group formed by children and young people from Vuosaari Music Institute, will perform at Vuotori Square. Jättimuskari – a music playschool event by East Helsinki Music Institute Come and join us for a summertime music playschool excursion! Music playschool teachers and the band will invite the entire family to sing and play along! 11.00 Arnie Alligator & the Jungle Drum will play the happiest and catchiest children’s music of the jungle. The charming and huggable Arnie will be joined on the stage by his two friends in safari outfits: Tobbe and Jocke. Tobbe sings and putters about, while Jocke plays the guitar. Arnie fools around, always comes up with some sort of mischief and plays the jungle drums. Arnie Alligator & the Jungle Drum will perform in Swedish at Vuotori Square. The concert will last for around 35–40 minutes, and there will be a meet and greet session with Arnie Alligator after the concert. 13.30–15.30 Open-air dancing: Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat In honour of Helsinki Day, there will be dancing and exercise at Vuotori Square on Thursday 12 June between 13.30 and 15.30. The renowned orchestra Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat will perform at the open-air dance. In addition to free-of-charge open-air dancing, the programme includes a dance lesson, Asahi exercise, balancing and measurement of people’s grip strength. The regional exercise services offered by the City of Helsinki's Sports Services will also introduce themselves during the event. Programme of the open-air dance at Vuotori Square: 13.30–14.00 Dance lesson 14.15–15.00 Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat 15.15–15.30 Asahi exercise Other activities at Vuotori Square 13.30–15.30 – balance track – grip strength test – self-introduction by regional exercise services. 16.00–18.00 Opening of the Art Yard in the lower yard of Vuotalo An exhibition of environmental art by Helsingin kuvataidekoulu (Art School for children and youth) will open in the lower yard of Vuotalo, turning the area into the Vuotalo Art Yard! In non-stop workshops, participants can make pennants or a Japanese-style reki kites and let them fly in the summer sky. The Tulilinnut and Pisarat dance groups from Helsinki Dance Institute will perform at the opening event, too.
ANI, Ykspihlajan Kino-orkesteri, HOPP – Stoan Helsinki-päivä
ANI, Ykspihlajan Kino-orkesteri, HOPP – Helsingforsdagen på Stoa
ANI, Ykspihlajan Kino-orkesteri, HOPP – Helsinki Day at Cultural Centre Stoa
Stoan aukiolla juhlitaan Helsinki-päivää upeiden artistien kanssa!
På Stoaplatsen firar vi Helsingforsdagen med fantastiska artister!
We will celebrate Helsinki Day at Stoa Square with fabulous artists!
Stoan aukiolla juhlitaan Helsinki-päivää upeiden artistien kanssa! Ykspihlajan Kino-orkesteri kuljettaa kuulijansa iskelmien ja elokuvamusiikin valloittavaan tunnelmaan. Lavalle nousee myös suomalaista sielunmaisemaa ja poeettisuutta kansainvälisiin soundeihin yhdistelevä ANI, joka on yksi tämän hetken kiinnostavimmista pop-lupauksista. Aukiolla nähdään kahden tanssijan ja muusikon sykkivä naruhyppelyesitys HOPP, johon myös yleisö pääsee osallistumaan. Lisäksi kesäisiä työpajoja ja ravintola Box Stoa on avoinna tapahtuman ajan. Aikataulu 17–17.30 HOPP 17.30–18.30 Ykspihlajan Kino-orkesteri 18.30–19 HOPP 19.15–20.15 ANI HOPP HOPP on naruhyppelyesitys. Kaksi tanssijaa ja muusikko luovat sykkivän maiseman, jossa innostuminen ja väsyminen on väistämätöntä. Yleisö kutsutaan kokeilemaan naruhyppelyä konsertin päätteeksi. Teoksen koreografit Sara Grotenfelt ja Selma Reynisdóttir aloittivat naruhyppelyn yhdessä eri puolilla Helsinkiä vuonna 2022. HOPP on ystävyyden ja riemukkaan harrastuksen tulos. Koreografia: Sara Grotenfelt and Selma Reynisdóttir Esiintyjät: Selma Reynisdóttir and Terhi Hartikainen Muusikko: Diego Manatrizio Puvut: Ella Snellman Ykspihlajan Kino-orkesteri Ykspihlajan Kino-orkesteri on Kokkolan satamakaupunginosasta lähtöisin oleva yhtye, joka on kiertänyt yli 10 vuotta eurooppalaisia elokuvafestivaaleja säestäen mykkäelokuvia, pääasiassa Juho Kuosmasen mykkäelokuvatrilogian osia. Kino-orkesterissa laulavat ja soittavat sisarukset Anna, Oona ja Laura Airola, sekä kitaristit Miika Snåre ja Tuomas Asanti, trumpetisti Miia Reko, basisti Reetta Kuisma sekä rumpali Ilkka Tolonen (jota toisinaan tuuraa Aapo Niininen). ANI ANIn lavapreesens, sanoitukset ja tarttuvat melodiat ovat luoneet hänestä yhden tämän hetken mielenkiintoisimmista pop-lupauksista. Artistin musiikissa suomalainen sielunmaisema ja poeettisuus yhdistyvät nuorekkaaseen soundiin ja huippuluokan tuotantoon. Laulaja-lauluntekijän osuutta tuotannossa on kuultu lukuisilla kultaa ja platinaa striimanneilla kappaleilla, joilla esiintyy muun muassa JVG, BESS, BEHM sekä Evelina. ANIn luovuus ja lahjakkuus on huomioitu myös kriitikoiden toimesta Emma-ehdokkuuksilla: 2022 Vuoden musiikintekijä sekä 2023 ja 2024 Vuoden pop! Live-esiintymisessään ANI sulauttaa taitavasti yhteen lavakarismansa ja upean äänenkäytön, taaten energisen ja vuorovaikutteisen elämyksen kuulijoille. ANIn palo musiikkia kohtaan välittyy kappale kappaleelta yleisölle, tehden jokaisesta liveshowsta ainutkertaisen. Maksuttomat työpajat klo 17-20 Eläviä koruja Helsinki-päivän ja kesän kunniaksi solmitaan villejä kukkaseppeleitä tai rannekoruja. Tervetuloa mukaan! Alle 8-vuotiaat aikuisen kanssa. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko Liitävät lokit Krakaraak! Lokit kaartelevat Helsingin yllä ja voivat yllättää varomattoman kulkijan. Siivekkäät ja kovaääniset helsinkiläiset ovat ovelia, viisaita ja luonnonsuojelulailla rauhoitettuja. Tässä työpajassa iloitaan kaupunkilinnustamme ja tehdään paperista liiteleviä lokkeja, jotka ripustetaan riippuvaksi koristeeksi Ohjaaja: Greta Salonen Kaarnalaivakeidas Taiteillaan kevyinä keinuvia kaarnalaivoja. Annetaan alusten kuljettaa lätäköistä laineille ja saarten salaisuuksista kesästadin pyörteisiin. Ohjaaja: Jenni Vilander Kesätaidefillari Seikkailutaidekoulun ja Stoan yhteinen taidetarvikkeilla lastattu kuormapyörä kruisailee Stoan aukiolle! Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Kirjaston työpajat Tule kirjaston pisteelle kokeilemaan hyppynarua perinteisin loruin klo 17:30 ja 19:00 – muulloin omatoimisesti. Heitä noppa ja voita poistokirja kesälukemiseksi! Lainattavia soittimia voi testata vapaasti klo 17–18 (sateella sisällä kirjastossa). Kaikenikäiset tervetuloa!
På Stoaplatsen firar vi Helsingforsdagen med fantastiska artister! Ykspihlajan Kino-orkesteri tar med sig lyssnaren in i schlagerlåtarnas och filmmusikens värld. ANI, som kombinerar det finländska själslandskapet och poesin med ett internationellt sound och som är ett av de intressantaste poplöftena just nu, stiger upp på scenen. På Stoaplatsen får vi se den pulserande hopprepsföreställningen HOPP med två dansare och en musiker, där även publiken får delta. Dessutom utlovas somriga verkstäder. Restaurang Box Stoa är öppen under evenemanget. kl. 17–17.30 HOPP kl. 17.30–18.30 Ykspihlajan Kino-orkesteri kl. 18.30-19 HOPP kl. 19.15-20.15 ANI HOPP HOPP är en hopprepsföreställning. Två dansare och en musiker skapar ett pulserande landskap där man oundvikligen blir både inspirerad och trött. Som avslutning på konserten inbjuds publiken att testa att hoppa hopprep. Koreograferna Sara Grotenfelt och Selma Reynisdóttir började med hopprep på olika håll i Helsingfors år 2022. HOPP är resultatet av vänskap och en glad hobby. Koreografi: Sara Grotenfelt och Selma Reynisdóttir På scenen: Selma Reynisdóttir och Terhi Hartikainen Musiker: Diego Manatrizio Dräkter: Ella Snellman Ykspihlajan Kino-orkesteri Ykspihlajan Kino-orkesteri är en grupp från hamnstadsdelen Yxpila i Karleby, som i mer än tio års tid har rest runt till europeiska filmfestivaler för att ackompanjera stumfilmer, huvudsakligen delarna i Juho Kuosmanens stumfilmstrilogi. Kino-orkesteri har också skrivit musik till Kuosmanens film Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv (2016) samt skrivit och framfört musik till stumfilmsklassiker som William A. Wellmans tågfilm Beggars of Life från 1920-talet. I Kino-orkesteri sjunger och spelar systrarna Anna, Oona och Laura Airola samt gitarristerna Miika Snåre och Tuomas Asanti, trumpetisten Miia Reko, basisten Reetta Kuisma och trummisen Ilkka Tolonen (som ibland ersätts av Aapo Niininen). Programmet under spelningarna består huvudsakligen av klassiska filmlåtar som har fått ett nytt liv med Laura Airolas texter. ANI ANIs scennärvaro, texter och fängslande melodier har gjort honom till ett av de intressantaste poplöftena just nu. Hans musik kombinerar det finländska själslandskapet och poesin med ett ungdomligt sound och produktion i toppklass. Sångarens och låtskrivarens andel i produktionen har hörts i många låtar med bland andra JVG, BESS, BEHM och Evelina som strömmat guld och platina. ANIs kreativitet och begåvning har också uppmärksammats av kritiker i form av Emma-nomineringar: 2022 Årets musikskapare samt 2023 och 2024 Årets pop! I sina liveuppträdanden smälter ANI samman sin scenkarisma och sin fantastiska röstanvändning på ett skickligt sätt, vilket garanterar en energisk och interaktiv upplevelse för lyssnarna. ANIs passion för musiken förmedlas till publiken för varje låt och gör varje liveshow unik.
We will celebrate Helsinki Day at Stoa Square with fabulous artists! The band Ykspihlajan Kino-orkesteri will take us to the wonderful world of evergreens and film music. Taking the stage is also ANI, one of Finland's most fascinating and promising pop artists at the moment, who combines a poetic Finnish mindset with international sounds. The Square will also host the rhythmic HOPP rope-skipping performance by two dancers and a musician that will even involve the audience. We will also have summer-themed workshops. Restaurant Box Stoa will be open during the event. 17.00–17.30 HOPP 17.30–18.30 Ykspihlajan Kino-orkesteri 18.30–19.00 HOPP 19.15–20.15 ANI HOPP HOPP is a rope-skipping performance. Together, two dancers and a musician create a rhythmic landscape where both energy and fatigue are inevitable. At the end of the concert, the audience is invited to try out rope-skipping. The choreographers Sara Grotenfelt and Selma Reynisdóttir started rope-skipping together around Helsinki in 2022. HOPP is the result of friendship and a joyful hobby. Choreography: Sara Grotenfelt and Selma Reynisdóttir Performers: Selma Reynisdóttir and Terhi Hartikainen Musician: Diego Manatrizio Costumes: Ella Snellman Ykspihlajan Kino-orkesteri The band Ykspihlajan Kino-orkesteri come from the Ykspihlaja port district in the town of Kokkola. They have toured European film festivals for over 10 years, accompanying silent films, mostly the silent film trilogy by Juho Kuosmanen. Kino-orkesteri have also composed music for Kuosmanen's film The Happiest Day in the Life of Olli Mäki (2016) and composed and performed music for classics of the silent film era, such as the train film Beggars of Life by William A. Wellman from the 1920s. Kino-orkesteri includes vocalist and instrumentalist siblings Anna, Oona and Laura Airola, guitarists Miika Snåre and Tuomas Asanti, trumpetist Miia Reko, bassist Reetta Kuisma, and drummer Ilkka Tolonen (occasionally stood in by Aapo Niininen). Their concert programme consists primarily of well-known classic film tunes into which Laura Airola's lyrics breathe new life. ANI ANI's stage presence, lyrics and catchy melodies have made him one of the most fascinating and promising pop artists at the moment. The artist's music combines a poetic Finnish mindset with a youthful sound and top-class production. The singer-songwriter has been involved in the production of several songs that have streamed gold and platinum, from artists such as JVG, BESS, BEHM, and Evelina. ANI's creativity and talent have also been recognised by critics with Emma award nominations: Music Creator of the Year 2022 and Pop Act of the Year 2023 and 2024! In his live performances, ANI skilfully merges his stage charisma and wonderful use of vocals, offering an energetic and interactive experience for the audience. The audience can sense ANI's passion for music song by song, making each live show unique.
592 Linked events - yksittäinen tapahtuma
Kuvaus sisältö: aihe 1 aihe 2
Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 15.8-19.12.2025 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 15.8-19.12.2025 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
Russian-language children's music club for 5-9 year olds