Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 15.8-19.12.2025 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 15.8-19.12.2025 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
Russian-language children's music club for 5-9 year olds
TLDG - 2.6.2025 - 783 - Tapahtuman "ajastettu" julkaiseminen jää "jumiin" Julkaistavana tilaan v.2.0
Tapahtuman "ajastettu" julkaiseminen jää "jumiin" Julkaistavana tilaan v.2.0
Stoa’s summer art bicycle at playgrounds
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen!
Kom och fira sommarlovet tillsammans med oss i lekparkerna med konst!
Come and spend your summer vacation by making art with us at playgrounds!
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen! Seikkailutaidekoulun ja Stoan yhteinen taidetarvikkeilla lastattu kuormapyörä kruisailee itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin kesäkuun toisella viikolla. Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen. Seuraa värikästä fillariamme pitkin viikkoa tai tule mukaan suosikkileikkipuistoosi. Taidefillarin reitti kesällä 2025: ma 2.6. klo 10-15 Kulttuuritila Merirasti ja Meri-Rastilan tori ti 3.6. klo 10-12 Haruspuisto ti 3.6. klo 13-15 Aurinkolahden uimaranta ke 4.6. klo 10-15 Leikkipuisto Mustakivi to 5.6. klo 10-15 Leikkipuisto Lohikäärmepuisto pe 6.6. klo 10-15 Vuotalon etupiha ma 9.6. klo 10-15 Leikkipuisto Rusthollari ti 10.6. klo 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki ti 10.6. klo 13-15 Leikkipuisto Kiikku ke 11.6. klo 10-15 Leikkipuisto Orava to 12.6. klo 12-15 Leikkipuisto Iso-Antti to 12.6. klo 17-20 Stoan aukio pe 13.6. klo 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi Kohderyhmä: lapset ja lapsiperheet Vapaa pääsy
Kom och fira sommarlovet tillsammans med oss i lekparkerna med konst! Äventyrskonstskolans och Stoas gemensamma lådcykel som lastats med konstredskap cruisar runt bland lekparkerna i Östra Helsingfors under den andra veckan i juni. På workshopparna lär vi oss olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Cykeln innehåller även filtar att chilla på, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter att delta med låg tröskel. Följ vår färgglada cykel under veckans lopp eller delta i din favoritlekpark. Tid och platser 2.6 kl. 10-15 Kulttuuritila Merirasti ja Meri-Rastilan tori 3.6 kl. 10-12 Haruspuisto 3.6 kl. 13-15 Aurinkolahden uimaranta 4.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Mustakivi 5.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Lohikäärmepuisto 6.6 kl. 10-15 Vuotalon etupiha 9.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Rusthollari 10.6 kl. 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki 10.6 kl. 13-15 Leikkipuisto Kiikku 11.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Orava 12.6 kl. 12-15 Leikkipuisto Iso-Antti 12.6 kl. 17-20 Stoan aukio 13.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi Målgrupp: barn och barnfamiljer Fritt inträde
Come and spend your summer vacation by making art with us at playgrounds! The shared cargo bike of Seikkailutaidekoulu adventure art school and Stoa loaded with art supplies will be riding on down to playgrounds in East Helsinki in the second week of June. Participants can learn playful and experimental art techniques in the workshops. The cargo bike also carries blankets and hammocks for lounging, paper for drawing, bubbles and many fun things to use for participation at a low threshold. Follow our colourful bike all week or join us at your favourite playground. Schedule and places</b 2.6. klo 10-15 Kulttuuritila Merirasti ja Meri-Rastilan tori 3.6. klo 10-12 Haruspuisto 3.6. klo 13-15 Aurinkolahden uimaranta 4.6. klo 10-15 Leikkipuisto Mustakivi 5.6. klo 10-15 Leikkipuisto Lohikäärmepuisto 6.6. klo 10-15 Vuotalon etupiha 9.6. klo 10-15 Leikkipuisto Rusthollari 10.6. klo 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki 10.6. klo 13-15 Leikkipuisto Kiikku 11.6. klo 10-15 Leikkipuisto Orava 12.6. klo 12-15 Leikkipuisto Iso-Antti 12.6. klo 17-20 Stoan aukio 13.6. klo 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi Target group: children and families with children Free entry
Kaupunkikeidas kutsuu ohikulkijoita levähtämään ja nauttimaan Sitratorin tunnelmasta! Tule maalamaan ja istuttamaan kukkia meidän kaikkien iloksi.
Stadsoasen bjuder in förbipasserande till att vila och njuta av Cittertorget! Kom fför måla och plantera blommor till allas vår glädje.
The urban oasis invites passers-by to have a rest and enjoy the atmosphere in Sitratori square! Come and paint and plant flowers for the enjoyment of everyone.
Kaupunkikeidas kutsuu ohikulkijoita levähtämään ja nauttimaan Sitratorin tunnelmasta! Tule maalamaan ja istuttamaan kukkia meidän kaikkien iloksi. Sitratorille toteutetaan väliaikaisena rakennelmana kesäksi 2025 vehreä ja luova kaupunkikeidas, jossa yhdistyy kasvillisuuden ympäröimänä lisää oleskelutilaa sekä värikkäitä ja leikkisiä elementtejä. Kaupunkikeitaan kasvillisuus inspiroituu Mätäjoen kasveista ja paikallisesta luonnosta. Värikkäät elementit syntyvät yhdessä alueen nuorten ja asukkaiden kanssa maalaus- ja tuunauspajoissa kevään aikana. Työpajat: 26.5. klo 16-18 Nuorten maalauspaja 28.5. klo 13-15 Kaikille avoin tuunauspaja 28.5. klo 15-17 Lasten maalauspaja PERUTTU EPÄVAKAISEN SÄÄN VUOKSI! 9.6. klo 16–18 Kaikille avoin kasvien istutuspaja Muut tapahtumat: to 12.6. Helsinki-päivän ohjelmassa mm. sirkusta, teatteria ja Kukkabuffet ja istutuksia. Katso päivän ohjelma To 14.8. Taiteiden yön ohjelmaan sisältyy Kaupunkikeitaan lopputapahtuma. Katso päivän ohjelma
Stadsoasen bjuder in förbipasserande till att vila och njuta av Cittertorget! Kom fför måla och plantera blommor till allas vår glädje. På Cittertorget genomförs sommaren 2025 en temporär grön och kreativ stadsoas, där det i form av växtlighet skapas mera vistelseutrymme samt färgglada och lekande element. Vegetationen inspireras av plantorna i Rutiån och den lokala naturen. De färgglada elementen skapas tillsammans med ungdomarna och invånarna i området i målnings- och uppiffningsworkshoppar under våren. Verkstäder: 26.5 kl. 16–18 Målningsverkstad för ungdomar 28.5 kl. 13–15 Uppiffningsverkstad öppen för alla 28.5 kl. 15-17 Målningsverkstad för barn 9.6 kl. 16-18 Planteringsverkstad öppen för alla Övriga evenemang: tors 12.6 Helsingforsdagens program omfattar bl.a. cirkus, teater, blomsterbuffé och planteringar. Se dagens program Tors 14.8 I programmet för konstens natt ingår slutevenemanget för stadsoasen Se dagens program
The urban oasis invites passers-by to have a rest and enjoy the atmosphere in Sitratori square! Come and paint and plant flowers for the enjoyment of everyone. For summer 2025, a temporary green and creative urban oasis will be constructed on Sitratori square, combining increased relaxation space surrounded by vegetation with colourful and playful elements. The vegetation of the urban oasis is inspired by local nature and the plants in Mätäjoki river. The colourful elements will be created in collaboration with young people and local residents in painting and DIY workshops in the spring. Workshops: 26 May at 16.00–18.00 Painting workshop for young people 28 May at 13.00–15.00 Open DIY workshop for all 28 May at 15.00-17.00 Painting workshop for children 28 May at 15.00–17.00 Open planting workshop for all Other events: Thu 12 June The Helsinki Day programme features circus performances, theatre and a flower buffet, planting and much more. See the programme for the day Thu 14 August The Night of the Arts programme includes the final event of the urban oasis. See the programme of the day
Hilja Grönfors on nimi, johon nykypäivänä henkilöityy Suomen romanimusiikki.
Hilja Grönfors är ett namn som i dag personifierar den romska musiken i Finland.
Hilja Grönfors is a name synonymous with contemporary Finnish Romany music.
Hilja Grönfors on nimi, johon nykypäivänä henkilöityy Suomen romanimusiikki. Hän on maamme kansanmusiikin kentällä ainutlaatuinen laulujen aarreaitta, joka asiantuntijana tuntee tarkkaan esittämänsä lauluston tyylipiirteet ja kulttuuriset taustat. Hän on elänyt ja hengittänyt yhteisönsä musiikkia lapsesta saakka aikana, jolloin romanikulttuuriin kuului jatkuva liikkuminen kärryillä, ja laulut kuuluivat elämäntapaan erottamattomasti. Hilja Grönfors syntyi vuonna 1952 Pohjois-Karjalan Juuassa perinteiseen romaniperheeseen, joka 60-luvulle asti hankki elantonsa kiertelemällä talosta taloon kausitöiden ja hevostalouden taitajina. Perhe arvosti koulutusta, ja Hilja kävi kansakoulunsa isovanhempiensa kotoa käsin alusta loppuun. 70-luvulla koko perhe muutti Ruotsiin, jossa Hilja asui 15 vuotta. Suomeen palattuaan Hilja perusti ensimmäisen oman yhtyeensä 90-luvun lopussa ja levytti esikoisalbuminsa ” Phurano Mirits ” Maailman musiikin keskuksen tuottamana. Hänen toinen levynsä ” Kai tu Dzaha? ” palkittiin Etno-Emmalla. Kaikkiaan kolme pitkäsoittoa julkaissut Hilja esittää nykyään perinteistä romanimusiikkia niin suomalaisilla kuin kansainvälisilläkin maailmanmusiikin festivaaleilla. Kotimaan lisäksi hän on esiintynyt Ruotsissa, Alankomaissa, Ranskassa, Saksassa, Tsekissä, Unkarissa ja Yhdysvalloissa. Pohjois-Karjalaan, Savoon, Pohjanmaalle ja Keski-Suomeen tekemillään perinteenkeruumatkoilla Hilja on tallettanut runsaat kolmesataa romanilaulua. Hänen sitkeä työnsä jo miltei katoamassa olleen perinteen elvyttämiseksi on palkittu valtion Suomi-palkinnolla 2014. Hilja Grönforsin pyyteetön työ sai Suomessa korkeimman akateemisen tunnustuksen vuonna 2024 kun hänet vihittiin kunniatohtoriksi, ja hän sai samana vuonna akateemikon arvonimen. Kansainvälisestikin harvinainen tunnustus on saajalleen ansaittu, ja merkittävä koko suomalaiselle romaniyhteisölle ja -kulttuurille!
Hilja Grönfors är ett namn som i dag personifierar den romska musiken i Finland. Hon är en unik skattkammare av sånger från folkmusikfältet i vårt land, och i egenskap av expert känner hon till stildragen och de kulturella bakgrunderna hos de sånger hon framför. Hon har levt och andats musiken i sin gemenskap sedan barndomen under en tid när det hörde till den romska kulturen att ständigt vara i rörelse i vagnar, och sångerna var en oskiljbar del av livsstilen. Hilja Grönfors föddes 1952 i Juga i Norra Karelen i en traditionell romsk familj, som fram till 60-talet försörjde sig genom att resa runt från gård till gård och arbeta med säsongsarbete och hästskötsel. Familjen värdesatte utbildning, och Hilja kunde gå hela folkskolan genom att bo hos släktingar. På 70-talet flyttade hela familjen till Sverige, där Hilja bodde i 15 år. Efter återkomsten till Finland grundade Hilja i slutet av 90-talet sitt första band och spelade in sitt första album Phurano Mirits, som producerades av Maailman musiikin keskus. Hennes andra skiva, Kai tu Dzaha, belönades med en Etno-Emma. Hilja har numera gett ut sammanlagt tre album och uppträder med traditionell romsk musik på både finländska och internationella festivaler för världsmusik. Förutom i Finland har hon uppträtt i Sverige, Nederländerna, Frankrike, Tyskland, Tjeckien, Ungern och USA. Hilja har också rest runt i Norra Karelen, Savolax, Österbotten och Mellersta Finland för att samla in traditioner, och har spelat in drygt trehundra romska sånger. För sitt ihärdiga arbete för att återuppliva en nästan utdöd tradition belönades hon med statens Finlandspris 2014. Hilja Grönfors uppoffrande arbete fick det högsta akademiska erkännandet i Finland år 2024, då hon utsågs till hedersdoktor, och samma år fick hon hederstiteln akademiker. Detta erkännande, som är sällsynt även internationellt, var mycket välförtjänt och betydande för hela den romska gemenskapen och kulturen i Finland!
Hilja Grönfors is a name synonymous with contemporary Finnish Romany music. She draws on her unique treasure trove of songs in the Finnish folk music genre and is well-versed in the stylistic characteristics and cultural background of the songs she performs. She has been living and breathing the music of her community since she was born in a time when Roma culture was associated with transient lifestyles, and songs were an inseparable part of life. Hilja Grönfors was born in 1952 in Juuka in North Karelia to a traditional Roma family, who made their living in the traditional way by moving from house to house doing seasonal and horse and stable management work until the 1960s. The family valued education, and Hilja completed elementary school while living with her grandparents. In the 1970s, the family moved to Sweden where Hilja lived for 15 years. After returning to Finland, Hilja started her first band in the late 90s and recorded her debut album Phurano Mirits produced by the Global Music Centre. Her second album Kai tu Dzaha? won the Etno-Emma award. Hilja, who has published three long play albums, now performs traditional Romany music at both Finnish and international world music festivals. In addition to Finland, she has performed in Sweden, the Netherlands, France, Germany, the Czech Republic, Hungary and the United States. During her folklore collection trips in North Karelia, Savonia, Ostrobothnia and Central Finland, Hilja has recorded some 300 Romany songs. Her tenacious work to revive the nearly extinct tradition was recognised by the Ministry of Education and Culture with the Finland Prize in 2014. Hilja Grönfors’s selfless work was given the most distinguished academic honour in Finland in 2024 when she was made honorary doctor and when she was given the honorary title of Academician of Arts that same year. This well-deserved honour is exceptional on a global scale, and it is very significant in terms of the Roma community and culture in Finland at large!
Hullu haitari, hullumpi mies, vaiko toisinpäin?
Galet dragspel, en galnare karl, eller tvärtom?
If you’ve never heard a mashup of accordion, Siberian throat-singing, and electronic dance music, fear not: I had never either.
Hullu haitari, hullumpi mies, vaiko toisinpäin? Tässä englanninkielisessä, koko perheelle sopivassa esityksessä otetaan mittaa haitarin palkeen elastisuudesta, lattian kestävyydestä, sekä melun ja örinän voimasta. Lavalla istuskelee haitarinsa kanssa lempeä mutta äänekäs shamanistinen hahmo, joka takoo jalallaan lattiasta biitit paljetta repien, loihtii ilmoille mieleenpainuvia melodioita sekä laulelee ja kertoilee tarinoita örisevällä mörön äänellään. Kappaleet ovat itsetehtyjä, ja niissä on ripaus pelimannimusiikkia, heavyä, teknoa ja elektroniikkaa. Esitys on toteutettu yhteistyössä Konserttikeskuksen kanssa.
Galet dragspel, en galnare karl, eller tvärtom? I den här föreställningen för hela familjen på engelska tar vi mått på dragspelets elasticitet, golvets hållbarhet samt oväsendets kraft. På scenen sitter en snäll men högljudd schamanfigur med sitt dragspel, som stampar takten medan han drar i bälgen, trollar fram oförglömliga melodier samt sjunger och berättar historier med sin brummande björnröst. Låtarna är egna och innehåller en del spelmansmusik, heavy, techno och elektronik. Obs! De talade avsnitten är på engelska. Framförandet genomförs i samarbete med Konsertcentralen.
If you’ve never heard a mashup of accordion, Siberian throat-singing, and electronic dance music, fear not: I had never either. It’s surprisingly fascinating for being something I never knew I needed. It’s a weird, wild adventure that I can recommend for its sheer composition audacity. He’s definitely going to be one of the wilder experiences at Folk Alliance this year, so if you’re headed that way you should look him up. This Madman in a Man Bun is Finnish accordionist Antti Paalanen... and he will simultaneously charm you and scare the sh*t out of you. When he growls the name of the next song in his best Finnish Death Metal voice and trains those pale, peeled-grape eyes on you, you don’t know whether he is going to play you a song that will root you to the spot... or rip your still-beating heart from your chest and devour it raw. Performance is produced in collaboration with Concert Centre Finland.
Skidit-disko on oodi elämälle, tanssille ja yhdessä kokemiselle. Se on huippubiisejä, leikkiä ja kreisibailausta kaikenikäisille.
Skidit-disko är en hyllning till livet, dansen och gemensamma upplevelser. Där utlovas de bästa låtarna, lek och galet festande för alla åldrar.
Skidit-disko is an ode to life, dance and shared experiences. It is about hit songs, play and crazy partying for people of all ages.
Skidit-disko on oodi elämälle, tanssille ja yhdessä kokemiselle. Se on huippubiisejä, leikkiä ja kreisibailausta kaikenikäisille. Musiikkina kuullaan ihanaa kesäistä meininkiä DJ Hermannin soittamana ja MC leikittää ja liekittää. Tule juhlimaan keskelle kesäistä Helsinkiä. Let’s BAILA! Skidit-disko käynnisti lastendiskobuumin Suomessa tuodessaan maailmalta suosituksi tulleen konseptin koko perheen päivätansseista ykkösklubeilla. Diskoiltu on myös laivoilla, Musiikkitalolla, museossa, Flow Festivalilla ja Oulussa, johon lennätettiin maailman pienin disko. Tänä vuonna Skidit-disko täyttää 10 vuotta!
Skidit-disko är en hyllning till livet, dansen och gemensamma upplevelser. Där utlovas de bästa låtarna, lek och galet festande för alla åldrar. Vi får höra härlig sommarmusik av DJ Hermanni, och MC leder leken och buset. Kom och festa mitt i det somriga Helsingfors. Let’s party! Skidit-disko drog igång barndiskoboomen i Finland genom att introducera konceptet med dans för hela familjen dagtid på de bästa klubbarna, som redan var populärt ute i världen. Diskon har också ordnats på fartyg, Musikhuset, museer, Flow Festival och i Uleåborg, där det bjöds på världens minsta disko. I år fyller Skidit-disko 10 år!
Skidit-disko is an ode to life, dance and shared experiences. It is about hit songs, play and crazy partying for people of all ages. The music will be a lovely summery mix played by DJ Hermanni with an MC as an energetic sidekick. Come and party in the middle of Helsinki in the summer. Let’s BAILA! Skidit-disko started the children’s disco craze in Finland when it imported the concept of arranging disco parties for the entire family in top clubs from abroad. Skidit-disko events have been held on ships, in Musiikkitalo, in a museum, at Flow Festival and in Oulu, which served as the site for the world’s smallest disco. This year, Skidit-disko turns 10!
“Me tehdään musaa maailman parhaimmista tyypeistä eli lapsista!”
”Vi gör musik om världens bästa typer, alltså barn!”
“We make music about the best people on earth – children!”
“Me tehdään musaa maailman parhaimmista tyypeistä eli lapsista!” Sukkalukko on keväällä 2023 perustettu lastenmusiikkiyhtye. Yhtyeen muodostavat Susanna Volanto ja Tomi Rajala. Tomi tunnetaan parhaiten The Bätmäns -yhtyeestä ja Susanna on tuttu television lastenohjelmista. Musiikkitaustaa molemmilta löytyy monista eri yhteyksistä sekä kokemusta lastenkulttuurin parissa työskentelystä eri muodoissa. Sukkalukko on julkaissut neljä singleä, ja kolme niistä on jo sujahtanut Spotifyn viralliselle 'Parasta lastenmusiikkia' -soittolistalle. Sukkalukko oli myös ehdolla vuoden 2024 Jellonagaalassa Vuoden tulokkaaksi. Ja juhlahumua on luvassa kesäkuussa, kun Sukkalukko julkaisee esikoisalbuminsa! Musiikillisesti Sukkalukon kappaleet ovat vauhdikasta pop-musiikkia. Sanoituksiin on löytynyt inspiraatio lapsiperheiden päivittäisestä elämästä: pihaleikeistä, ystävistä, nuhapöpöistä ja vaikkapa sukista! Kappaleet pursuavat iloa sekä riemua ja ovat sokerisen tarttuvia. Vanhemmille kappaleet tarjoavat vertaistukea hektisen perhe-elämän keskellä. Sukkalukon keikalla ei tarvitse istuskella, vaan jokainen saa hyppiä, laulaa ja hassutella mukana. Sukkalukot tiukalle - se on menoa nyt!
”Vi gör musik om världens bästa typer, alltså barn!” Sukkalukko är en barnmusikorkester som grundades våren 2023. Orkestern består av Susanna Volanto och Tomi Rajala. Tomi är känd från gruppen The Bätmäns och Susanna från barnprogram på tv. Båda har en musikalisk bakgrund från många olika sammanhang och erfarenhet av att arbeta med barnkultur i olika former. Sukkalukko har gett ut fyra singlar, och tre av dem har tagit sig in på Spotifys officiella spellista för den bästa barnmusiken. Sukkalukko var också nominerad som årets nykomling på Jellonagalan 2024. Och i juni utlovas feststämning när Sukkalukko ger ut sitt första album! Musikaliskt representerar Sukkalukkos låtar en fartfylld popmusik. Texterna är inspirerade av barnfamiljens vardag: lekar på gården, vänner, snuva och kanske strumpor! Låtarna sprudlar av glädje och är väldigt medryckande. För föräldrarna kan låtarna vara ett stöd i det hektiska familjelivet. På Sukkalukkos spelningar behöver man inte sitta stilla, utan alla får hoppa, sjunga och busa till musiken. Sukkalukko är här – nu kör vi!
“We make music about the best people on earth – children!” Sukkalukko is a children’s music group founded in spring 2023. The band consists of Susanna Volanto and Tomi Rajala. Tom is best known for The Bätmäns and Susanna is known for her appearances on children's programmes on television. Both have diverse musical backgrounds and experience in working with children’s culture. Sukkalukko have released four singles, and three of them have shot to the official 'Parasta lastenmusiikkia' (best children’s music) playlist on Spotify. Sukkalukko was also nominated in the 2024 Jellonagaala as newcomer of the year (Vuoden tulokas). June spells celebration for the group, as they release their debut album! Musically, Sukkalukko’s songs are energetic pop. The lyrics have been inspired by daily life in families with children: playing outside, friends, runny noses and socks, why not! The songs brim with joy and delight and are sweet and catchy. Parents will find peer support in the songs in the middle of hectic family life. You are not supposed to sit down during a Sukkalukko performance; instead, you are encouraged to jump, sing and play along. Hold on to your socks – here we go!
Vauvamuskarissa opetellaan tunnettuja ja uudempiakin lauluja, ja soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa.
Ryhmä on täynnä! Varhaisiän musiikkikasvatustunnilla opetellaan tunnettuja ja uudempia kappaleita. Tunneilla soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Tunnilla tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Vauvamuskarin kesto on 30 minuuttia. Ryhmään voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ryhmä on suunnattu 3kk - 3v ikäisille lapsille. Osallistuminen on maksutonta. On suositeltavaa ottaa mukaan oma viltti tai jarrusukat riippuen lapsen iästä. Osallistuthan tunnille vain terveenä. Vauvamuskariin ilmoittaudutaan alla olevasta linkistä. https://link.webropol.com/s/vauvamuskari Muskarin ohjaavat musiikkipedagogit Sakari ja Lauri sakari.heikka(at)espoo.fi lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #muskari #vauva
The magic of movies - workshop for children
Työpajassa lapset oppivat elokuvan historiaa, käsikirjoitusta ja AI:n käyttöä tarinoidensa visualisoinnissa.
I workshopen får barnen lära sig mer om filmhistoria, manus och hur man använder AI för att visualisera sina berättelser.
In the workshop, children will learn about the history of film, the script and how to use AI to visualise their stories.
Työpajassa tutkitaan elokuvan historiaa, luodaan oman elokuvan hahmoja, pohditaan missä paikoissa oma elokuva tapahtuu, ja miten elokuvan juoni rakentuu. Visualisoinnin ja tarinan valmiiksikirjoituksen apuna käytetään AI:ta. Isommat diginatiivit voivat työskennellä vaikka omalla puhelimella, tabletilla tai laptopilla. Pienimmät voivat saapua työpajaan yhdessä oman aikuisen kanssa. 10 vuodesta ylöspäin työpajaan on helppo osallistua itsenäisesti. Hanke tukee lasten omaa luovuutta ja edistää monimuotoisuuden hyväksyntää yhteistyössä kirjastojen ja elokuvateattereiden kanssa.
I workshopen får barnen lära sig mer om filmhistoria, manus och hur man använder AI för att visualisera sina berättelser. Språken för workshopen är finska och engelska
In the workshop, children will learn about the history of film, the script and how to use AI to visualise their stories. The project supports children's own creativity and promotes acceptance of diversity in partnership with libraries and cinemas. The workshop will last two hours and can take around 15-20 participants.
Jazzkamelit | Django Collective Helsinki – Jazz-Espan lasten lauantai
Jazzkamelit | Django Collective Helsinki – Jazz-Espa Barnlördagen
Jazzkamelit | Django Collective Helsinki – Jazz-Espa Children’s Saturday
Jazz-Espan lasten lauantaissa esiintyvät Jazzkamelit ja Django Collective Helsinki!
Jazz-Espas barnlördag bjuder på uppträdanden av Jazzkamelit och Django Collective Helsinki!
At Jazz-Espa’s Children's Saturday, performances by Jazzkamelit and Django Collective Helsinki!
Jazz-Espan lasten lauantaissa esiintyvät Jazzkamelit ja Django Collective Helsinki! Aikataulu klo 14 Jazzkamelit klo 15.15 Django Collective Helsinki Jazzkamelit Jazzkamelit on kolmen muusikon moneen venyvä trio, joka kutsuu koko perheen mukaansa iloiselle jazzseikkailulle! Muun muassa UMO Helsinki Jazz Orchestrasta tutut trumpetisti Mikko Pettinen ja basisti Vesa Ojaniemi värittävät soittimiaan myös efektien avulla luoden uutta ja jännittävää sointimaailmaa – ja samalla yllättävät kuulijoiden lisäksi myös itsensä. Trion laulusolistina toimii vakuuttava Mirja Mäkelä, joka tulkitsee vauhdikkaasti niin jazziksi muunnetut lastenlaulut kuin trion omatkin kappaleet, joista mainittakoon Pettisen hittibiisi ”Noro”. Mirja Mäkelä – laulu Mikko Pettinen – trumpetti, piano, laulu Vesa Ojaniemi – kontrabasso, laulu Django Collective Helsinki Lasten lauantain toisena yhtyeenä nähdään Konserttikeskuksen ohjelmistossakin lapsille hyväntuulista swing/jazz-musiikkia tarjoileva Django Collective Helsinki. Aki Haurun johtama yhtye aloitti toimintansa vuonna 2011 ja on siitä lähtien elävöittänyt kulttuurikenttää juurevalla ja hyväntuulisella jazz manouche -musiikilla 1920–50-luvuilta Django Reinhardtin ja Stéphane Grappellin tyyliin. Orkesterin ydinryhmä koostuu monissa liemissä keitetyistä ammattimuusikoista ja on tullut tutuksi mm. erityisen lämminhenkisistä klubeistaan. Yhtä lailla konserttisalit ovat olleet luontainen elinympäristö tälle tyylillään ja taidoillaan vakuuttavalle kokoonpanolle. Ryhmä esittää perinnetietoisen ja menevän jazz manouchen ohella myös omia sävellyksiään, joissa vanha sekoittuu raikkaalla ja kekseliäällä tavalla uuteen moderniin jazzilliseen ilmaisuun. Jazz–Espan lastenpäivässä yhtyettä kuullaan iskevänä triokokoonpanona, joka saa koko perheen jalat vipattamaan! Aki Hauru – kitara Tomi Kettunen – kitara Juuso Rinta – kontrabasso Konsertti järjestetään yhteistyössä Konserttikeskuksen kanssa.
Jazz-Espas barnlördag bjuder på uppträdanden av Jazzkamelit och Django Collective Helsinki! Schema kl 14 Jazzkamelit kl 15.15 Django Collective Helsinki Jazzkamelit Jazzkamelit är en mångsidig trio bestående av tre musiker som bjuder in hela familjen på ett glatt jazzäventyr! Trumpetisten Mikko Pettinen och basisten Vesa Ojaniemi – båda kända från bland annat UMO Helsinki Jazz Orchestra – färgsätter sina instrument med effekter och skapar nya, spännande klangvärldar som överraskar inte bara publiken utan också dem själva. Trions sångsolist är den uttrycksfulla Mirja Mäkelä, som med fart och energi tolkar både klassiska barnsånger i jazzversioner och gruppens egna låtar – däribland Pettinens hitlåt Noro. Mirja Mäkelä – sång Mikko Pettinen – trumpet, piano, sång Vesa Ojaniemi – kontrabas, sång Django Collective Helsinki Det andra bandet under Barnlördagen är Django Collective Helsinki, som också ingår i Konsertcentralens repertoar, bjuder barn på svängig och glädjefylld swing/jazzmusik. Bandet, lett av Aki Hauru, grundades år 2011 och har sedan dess berikat kulturlivet med jordnära och livsbejakande jazz manouche i stil med Django Reinhardt och Stéphane Grappelli från 1920–50-talet. Orkesterns kärnmedlemmar består av rutinerade professionella musiker, kända bland annat för sina särskilt varma och inbjudande klubbkvällar. Lika naturligt hör de hemma på konsertscener, där de imponerad med sin stilkänsla och skicklighet. Förutom traditionell och fartfylld jazz manouche framför gruppen även egna kompositioner där det gamla blandas på ett fräscht och uppfinningsrikt sätt med modern jazzuttrycksform. På Jazz-Espas barndag uppträder bandet i en slagkraftig triouppsättning som får hela familjen att gunga med i rytmen! Aki Hauru – gitarr Tomi Kettunen – gitarr Juuso Rinta – kontrabas Konserten arrangeras i samarbete med Konsertcentralen.
At Jazz-Espa’s Children's Saturday, performances by Jazzkamelit and Django Collective Helsinki! Schedule 14 Jazzkamelit 15.15 Django Collective Helsinki Jazzkamelit Jazzkamelit is a versatile trio of three musicians inviting the whole family on a joyful jazz adventure! Trumpeter Mikko Pettinen and bassist Vesa Ojaniemi – both known from the UMO Helsinki Jazz Orchestra – add color to their instruments with the help of effects, creating a fresh and exciting soundscape that surprises not only the audience but even the musicians themselves. The trio’s charismatic vocalist Mirja Mäkelä brings energetic interpretations to both jazzed-up children’s songs and the group’s original tunes, including Pettinen’s hit song Noro. Mirja Mäkelä – vocals Mikko Pettinen – trumpet, piano, vocals Vesa Ojaniemi – double bass, vocals Django Collective Helsinki The second band performing on Children’s Saturday is Django Collective Helsinki, known for delivering cheerful swing and jazz music for children, including performances as part of the Concert Centre Finland’s repertoire. Led by Aki Hauru, the band formed in 2011 has since enlivened the cultural scene with its rootsy and cheerful Jazz Manouche music from the 1920s to the 1950s, in the style of Django Reinhardt and Stéphane Grappelli. The core group of the orchestra consists of professional musicians seasoned in many broths and has become well-known for its particularly warm-hearted regular clubs. Concert halls have also been a natural habitat for this group, whose style and skills are convincing. In addition to performing energetic and tradition-conscious jazz manouche, the group also presents original compositions that blend the old with the new in a fresh and inventive modern jazz style. At Jazz-Espa’s Children's Saturday, the band will perform as a dynamic trio guaranteed to get the whole family’s feet tapping! Aki Hauru – guitar Tomi Kettunen – guitar Juuso Rinta – double bass The concert is organized in collaboration with Concert Centre Finland