Saavutettavan pelaamisen ohjaimia kokeillaan konsolipelaamiseen pelitapahtumassa, toisella pelaajalla on kipsi kädessä
Kirjastoissa esitellään saavutettavia peliohjaimia kevään 2026 aikana.
Biblioteken kommer att visa upp tillgängliga spelkontroller under våren 2026.
Libraries will showcase accessible game controllers during spring 2026.
Saavutettavan pelaamisen kiertue Kirjastoissa esitellään saavutettavia peliohjaimia kevään 2026 aikana. Saavutettavat peliohjaimet on suunniteltu erityisesti liikuntarajoitteisten pelaajien tarpeisiin, mutta kuka vain voi nauttia mukautetusta pelikokemuksesta ohjainten avulla. Saavutettavat peliohjaimet ovat helposti muokattavissa monipuolisten lisäpainikkeiden avulla. Tule tutustumaan ja kokeilemaan ohjaimia kirjastoon. Ohjaimet ovat tulossa myöhemmin lainattaviksi Helmet-kokoelmaan. Kiertueaikataulu: Ison Omenan kirjasto, Vox 28.2. klo 13-16 Entressen kirjasto, Sininen huone 21.3. klo 13-16 Sellon kirjasto, Pointti 18.4. klo 13-16 Lippulaivan kirjasto, Salonki 9.5. klo 13-16 Tapahtumat järjestää kirjasto
Tillgänglig spelturné Biblioteken kommer att visa upp tillgängliga spelkontroller under våren 2026. Tillgängliga spelkontroller är speciellt utformade för spelare med fysiska funktionsnedsättningar, men alla kan njuta av en anpassad spelupplevelse med dessa kontroller. Tillgängliga spelkontroller kan enkelt anpassas med en rad olika extra knappar. Kom och prova kontrollerna på biblioteket. Kontrollerna kommer senare att finnas tillgängliga för utlåning från Helmet-samlingen. Turnéplan: Ison Omena-biblioteket, Vox 28 februari kl. 13:00–16:00 Entresse-biblioteket, Sininen huone 21 mars kl. 13:00–16:00 Sello-biblioteket, Pointti 18 april kl. 13:00–16:00 Lippulaiva-biblioteket, Salonki 9 maj kl. 13.00–16.00 Evenemang organiserade av biblioteket
Accessible gaming tour Libraries will be showcasing accessible game controllers during spring 2026. Accessible game controllers are designed specifically for players with physical disabilities, but anyone can enjoy a customized gaming experience with these controllers. Accessible game controllers are easily customizable with a variety of additional buttons. Come and try out the controllers at the library. The controllers will be available for loan from the Helmet collection at a later date. Tour schedule: Ison Omena Library, Vox February 28, 1:00–4:00 p.m. Entresse Library, Sininen huone March 21, 1:00–4:00 p.m. Sello Library, Pointti April 18, 1:00–4:00 p.m. Lippulaiva Library, Salonki May 9, 1 p.m.–4 p.m. Events organized by the library
Kuvituskuva, aikuinen lukemassa kirjoja lapsille.
Satuhetki, jossa luetaan satu englanniksi
Story time, in which we read a children's story in English
Tervetuloa koko perheen englanninkieliseen satuhetkeen! Iso omenan kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3. Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta. #Satakielikuukausi
Welcome to our English Story Time to hear fairy tales in English! Iso Omena Library celebrates the Multilingual Month from 21.2. to 21.3. Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities. #Satakielikuukausi
Satuhetki, jossa luetaan satuja kurdinkielellä
A story time in which we read fairy tales in kurdish
Tervetuloa koko perheen kurdinkieliseen satuhetkeen! Iso omenan kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3. Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta. #Satakielikuukausi
Välkommen till vår svenska sagostund för hela familjen! Iso omena biblioteket firar den Flerspråkighetsmånaden från 21.2. till 21.3. Flerspråkighetsmånaden som firar modersmål och språklig mångfald. Flerspråkighet lyfts fram genom olika slags möten, samtal, projekt, konst och gemensamma aktiviteter.
Welcome to our Kurdish Story Time to hear fairy tales in Kurdish! Iso Omena Library celebrates the Multilingual Month from 21.2. to 21.3. Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities. #Satakielikuukausi
Story time, in which we read a children's story in Chinese
Tervetuloa koko perheen kiinankieliseen satuhetkeen! Iso omenan kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3. Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta. #Satakielikuukausi
Welcome to our Chinese Story Time to hear fairy tales in Chinese! Iso Omena Library celebrates the Multilingual Month from 21.2. to 21.3. Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities. #Satakielikuukausi
sagostund, där vi läser sagor på svenska
Story time, in which we read a children's story in Albanian
Tervetuloa koko perheen ruotsinkieliseen satuhetkeen! Iso omenan kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3. Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta. #Satakielikuukausi
Welcome to our Albanian Story Time to hear fairy tales in Albanian! Iso Omena Library celebrates the Multilingual Month from 21.2. to 21.3. Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities. #Satakielikuukausi
Satuhetki, jossa luetaan satu albaniaksi
Tervetuloa koko perheen albaniankieliseen satuhetkeen! Iso omenan kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3. Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta. #Satakielikuukausi
Story time, in which we read a children's story in Arabic
Tervetuloa koko perheen arabiankieliseen satuhetkeen! Iso omenan kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3. Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta. #Satakielikuukausi
Welcome to our Arabic-language Story Time to hear fairy tales in Arabic! Iso Omena Library celebrates the Multilingual Month from 21.2. to 21.3. Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities. #Satakielikuukausi
Kuvassa työpajan materiaaleja eli lankaa, saksi, tusseja ja eri värisiä kartonkeja.
Taiteillaan yhdessä kaikkea kaunista ja nautitaan lomafiiliksestä.
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja.
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn.
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children.
Час сказки для детей, родители тоже могут присутствовать! Встречаемся в библиотеке Энтрессе (Pelihuone) Добро пожаловать! Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat venäjänkielisiä ja lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa! 24.1.2026 21.2.2026 21.3.2026 18.4.2026 23.5.2026 Kellonaika: 10.30-11.00 / tila: aikuisten pelihuone
Kom och dyka in i sagornas värld på Entresse biblioteket. Sagostunderna är på ryska och riktar sig till barnfamiljer. Varmt välkomna alla! 24 januari 2026 21 februari 2026 21 mars 2026 18 april 2026 23 maj 2026 Tid: 10:30–11:00 / Plats: Spelrummet för vuxna
Come dive into the world of fairy tales at the Entressen Library. Fairy tale moments are in Russian and aimed at families with children. A warm welcome to all! Jan. 24, 2026 Feb. 21, 2026 Mar. 21, 2026 Apr. 18, 2026 May 23, 2026 Time: 10:30–11:00 a.m. / Location: Adult game room
lukukissat Marvin ja Lenni poseeraavat valjaat päällä lastenkirjojen kanssa sohvalla
Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 24.1., 21.2., 21.3., 25.4., 23.5.
Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, 24.1., 21.2., 21.3., 25.4., 23.5.
Entressen kirjastolla pääsee nyt lukemaan myös kissoille! Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 24.1., 21.2., 21.3., 25.4., 23.5. klo 13-14.30 Voit varata oman rauhallisen lukuhetken, jos lukeminen tuntuu hankalalta tai jännittää. Voit tulla harjoittelemaan Marvinin ja Lennin kanssa myös jos haluat harjoitella kieltä. Kissoille voi lukea millä kielellä tahansa. Lukulemmikki #HelloEspoo
The Entressen Library now offers reading sessions for cats! Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, 24.1., 21.2., 21.3., 25.4., 23.5., from 1:00 p.m. to 2:30 p.m. You can book your own reading time if reading feels difficult or makes you nervous. You can also come and practice with Marvin and Lenni if you want to practice the language. You can read to cats in any language. #HelloEspoo
Reading cats Marvin and Lenni available for a meeting
Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.
Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.
If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin klo 13-15. Tervetuloa!
Hej på er, Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser. Alla är välkomna att klösa! Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den kl 13-15. Varmt välkomna!
Hello, We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader. Everyone is welcome to scratch! Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays at 13-15
Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas
Torstai 19.2. klo 12–17 Hyljepeli-turnaus Estradilla Tänä vuonna talvilomalla turnauspelinä pelataan Seal Splash selainpeliä, joka kehitettiin Peliviikon pelijameissa. Sofia Rautiaisen ja Sami Nousiaisen kehittämässä herttaisessa hyljepelissä luotsataan ahnetta hyljettä, joka syö kaloja, väistelee kiviä ja hyppii kalaverkkojen yli kiihtyvän karusellimusiikin tahdissa. Peli on nopeasti opittavissa, mutta korkeiden tulosten saavuttaminen edellyttää harjoittelua. Kirjaston tapahtuma
Torsdag 19 februari, kl. 12.00–17.00 Hyljepeli-turnering på Estradi Sportlov turneringsspel är Seal Splash, ett webbläsarspel som utvecklades under Game Weeks speljam. I detta charmiga sälspel, utvecklat av Sofia Rautiainen och Sami Nousiainen, styr spelarna en girig säl som äter fisk, undviker stenar och hoppar över fisknät till tonerna av accelererande karusellmusik. Spelet är lätt att lära sig, men för att uppnå höga poäng krävs övning. Bibliotekspersonalen ansvarar för turnering.
Thursday, February 19, 12:00–5:00 p.m. Hyljepeli tournament at Estradi Winter break tournament game is Seal Splash, a browser game developed during Game Week's game jam. In this charming seal game developed by Sofia Rautiainen and Sami Nousiainen, players guide a greedy seal that eats fish, dodges rocks, and jumps over fishing nets to the beat of accelerating carousel music. The game is easy to learn, but achieving high scores requires practice. Library staff are responsible for tournament.
Talviloma: Seal Splash - Hyljepeliturnaus
Winter break: Seal Splash game tournament
Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä! Saat tarvittaessa apua koulutehtäviin Rauhallinen hetki lukemiselle ja yhteisiä lukuhetkiä Piirrä, väritä, pelaa UNOa ja muita pelejä Tarjolla pieni terveellinen välipala yhteistyössä K-Market Lippulaivan kanssa Ei ilmoittautumista – tule mukaan kun haluat!
Come do your homework, read, play board games, color, and relax in a safe and welcoming space! Get help with your schoolwork if needed Quiet time for reading and shared reading moments Draw, color, play UNO and other games Enjoy a small healthy snack in collaboration with K-Market Lippulaiva No registration – just drop in whenever you like!