Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Mutaveijarit – Espan lavan kauden päättäjäiset
Mutaveijarit – Säsongsavslutning på Esplanadestraden
Mutaveijarit – Espa Stage Season’s Closing Party
Mutaveijarit kutsuu kaikenikäiset kuulijat mukaan vauhdikkaalle musiikkimatkalle ystävyyden, luonnon ja kuravellin riemukkaaseen maailmaan.
Mutavejarit bjuder lyssnare i alla åldrar på en fartfylld musikresa till vänskapens, naturens och lervällingens glada värld.
Mutaveijarit (“muddy mates”) invites people of all ages on a musical journey to the wonderful world of friendship, nature and mud.
Mutaveijarit kutsuu kaikenikäiset kuulijat mukaan vauhdikkaalle musiikkimatkalle ystävyyden, luonnon ja kuravellin riemukkaaseen maailmaan. Seikkailemme yhdessä ympäri ämpäri maailman, sukellamme välillä merten ja järvien läpi, kohtaamme monenmoista ystävää ja tuttua ja ihmettelemme yhdessä montaa juttua. Konsertissa pääset mukaan laulamaan ja leikkimään Mutaveijareiden valloittavaan maailmaan. Riemukas ja supersuosittu Mutaveijarit on maanmainio lastenmusiikkiyhtye, joka on tunnettu valloittavasta lavaesiintymisestään ja mukaansatempaavista lauluistaan. Yhtyeen musiikissa mielikuvitus on päästetty valloilleen ja eri musiikkityylejä yhdistellään rohkeasti ja leikkisästi. Musiikillisesti ja sanoituksellisesti oivaltavat laulut yhdessä innostavien ja pedagogisesti monipuolisten laululeikkien kanssa tempaavat kuulijansa musiikilliselle retkelle, jonka hauskoissa ja jännittävissä käänteissä viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin. Hyppää kyytiin nyt, laita kiinni turvavyö! Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala
Mutavejarit bjuder lyssnare i alla åldrar på en fartfylld musikresa till vänskapens, naturens och lervällingens glada värld. Vi ger oss ut på äventyr runt om i världen, dyker ibland genom hav och sjöar, möter många olika slags vänner och bekanta och förundras över många saker tillsammans. På konserten får du vara med och sjunga och leka i världen som Mutaveijarit erövrat. Den glada och superpopulära Mutaveijarit är en toppen barnmusikgrupp som är känd för sina fascinerande scenframträdanden och medryckande sånger. I bandets musik har fantasin fått löpa fritt och olika musikstilar kombineras modigt och lekfullt. De musikaliskt och textmässigt insiktsfulla sångerna tillsammans med inspirerande och pedagogiskt mångsidiga sånglekar rycker lyssnarna med på en musikalisk resa, som har roliga och spännande vändningar där både barn och vuxna trivs. Hoppa in och spänn fast säkerhetsbältet! Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala
Mutaveijarit (“muddy mates”) invites people of all ages on a musical journey to the wonderful world of friendship, nature and mud. We will embark on a journey across the world together, occasionally diving into the depths of seas and lakes, meeting friends and acquaintances along the way and marvelling at all the wonders of the world. During the concert, the audience has the chance to sing and play along in the enchanting world of Mutaveijarit. The hilarious and super-popular Mutaveijarit is a nationally renowned children's music group known for their captivating stage performances and exciting songs. The music of the band is awash with imagination and boldly and playfully combines different music styles. The musically and lyrically insightful songs, combined with inspirational and pedagogically versatile singing games, whisk the listener away on a musical journey that is fun and exciting for people of all ages. Get in now, fasten your seat belt! Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala
Musikaalikonsertti koululaisen elämästä tuo musikaalimaailman ilmiöineen alakouluikäisten ulottuville.
Musikalkonserten om en skolelevs liv gör musikalvärlden och dess fenomen tillgängliga för barn i lågstadieåldern.
A musical concert about the life of a schoolchild will bring the world of musicals and their phenomena close to primary school children.
Musikaalikonsertti koululaisen elämästä tuo musikaalimaailman ilmiöineen alakouluikäisten ulottuville. Oppilaiden elämää ja arjen teemoja käsitellään sekä tuttujen että vähemmän tunnettujen musikaalikappaleiden kautta, vilinää ja vilskettä unohtamatta. Esiintyjinä nähdään Joel Mäkinen ja Nea-Maria Alanko, jotka ovat koulutettuja musikaalialan ammattilaisia ja musiikkipedagogeja. Säestävänä muusikkona toimii musiikkiteatteriin erikoistunut pianisti Maritta Manner. Esitys on toteutettu yhteistyössä Konserttikeskuksen kanssa. Linkki traileriin: https://www.dropbox.com/scl/fi/w7wdghfwlsw8dsvcpq7hv/Rakas-p-iv-kirja.mov?rlkey=dp1skt1eo3vet8iky6o00gruu&st=1ak1u2u9&dl=0
Musikalkonserten om en skolelevs liv gör musikalvärlden och dess fenomen tillgängliga för barn i lågstadieåldern. Elevernas liv och vardagsteman behandlas genom både bekanta och mindre kända musikallåtar, utan att glömma liv och rörelse. På scenen uppträder Joel Mäkinen och Nea-Maria Alanko, som är utbildade yrkespersoner inom musikalbranschen och musikpedagoger. Maritta Manner, pianist med musikteater som specialitet, ackompanjerar framförandet. Framförandet genomförs i samarbete med Konsertcentralen.
A musical concert about the life of a schoolchild will bring the world of musicals and their phenomena close to primary school children. Pupils' lives and everyday themes are explored through both familiar and lesser-known musical songs with all the activity they entail. The performers are Joel Mäkinen and Nea-Maria Alanko, both trained music professionals and music teachers. The performance will be accompanied by Maritta Manner, a pianist specialising in musical theatre. The performance is produced in cooperation with Concert Centre Finland.
Riesa-Pellen vauhdikkaassa esityksessä nähdään klovnerian lisäksi hauskoja taikatemppuja sekä pieni jongleeraustuokio.
Riesa-Pelles fartfyllda föreställning innehåller förutom clowneri även roliga trollkonster och en liten jongleringsstund.
In addition to clownery, Riesa-Pelle's upbeat performance will include fun magic tricks and a small juggling act.
Riesa-Pellen vauhdikkaassa esityksessä nähdään klovnerian lisäksi hauskoja taikatemppuja sekä pieni jongleeraustuokio. Ohjelma on vuorovaikutteinen yleisön kanssa, ja viihdyttää kaiken ikäisiä katsojia. Show’n jälkeen Riesa vääntelee tenaville huippusuosittuja taikailmapalloja.
Riesa-Pelles fartfyllda föreställning innehåller förutom clowneri även roliga trollkonster och en liten jongleringsstund. Programmet interagerar med publiken och underhåller deltagare i alla åldrar. Efter showen gör Riesa mycket populära magiska ballonger för barn.
In addition to clownery, Riesa-Pelle's upbeat performance will include fun magic tricks and a small juggling act. The programme is interactive and will entertain viewers of all ages. After the show, Riesa will create highly popular balloon animals for children.
Taikuri Simo Aallon ja avustaja Kirsti Aallon riemukas koko perheen taikashow vie kaikenikäiset katsojat taikamaailmaan, jossa mikään ei ole mahdotonta.
Trollkarlen Simo Aaltos och assistenten Kirsti Aaltos glädjefyllda trollkarlsshow för hela familjen tar deltagare i alla åldrar till en magisk värld där ingenting är omöjligt.
Magician Simo Aalto and assistant Kirsti Aalto's exhilarating family magic show takes audience members of all ages into a magical world where nothing is impossible.
Taikuri Simo Aallon ja avustaja Kirsti Aallon riemukas koko perheen taikashow vie kaikenikäiset katsojat taikamaailmaan, jossa mikään ei ole mahdotonta. Mukana seikkailuissa ovat tietysti Simon ja Kirstin eläinkaverit Erkki-kani ja Paloma-kyyhky sekä itsepäinen papukaija Eino. Ja lapset saavat toki auttaa taikuria taikapuhalluksin ja taikasanoin! Simo kertoo: ”Tänä vuonna vietän 50-vuotistaiteilijajuhlaani. Pitkän urani aikana on jo yksi sukupolvi kasvanut aikuisiksi, ja he tulevat nyt omien lastensa kanssa katsomaan lapsuutensa suosikkia. Tämä on minulle ja Kirstille suuri ilo. Siksi haluan tarjota iloa ja ihmetystä kaikenikäisille.”
Trollkarlen Simo Aaltos och assistenten Kirsti Aaltos glädjefyllda trollkarlsshow för hela familjen tar deltagare i alla åldrar till en magisk värld där ingenting är omöjligt. I äventyren deltar naturligtvis också Simos och Kirstis djurvänner kaninen Erkki och duvan Paloma samt den envisa papegojan Eino. Och barnen får hjälpa trollkarlen med magiska blåsningar och trollformler! Simo berättar: ”I år firar jag mitt 50-årsjubileum som konstnär. Under min långa karriär har en generation redan blivit vuxen och kommer nu med sina egna barn för att se sin barndoms favorit. Detta är ett stort nöje för mig och Kirsti. Därför vill jag erbjuda glädje och förundran till personer i alla åldrar.”
Magician Simo Aalto and assistant Kirsti Aalto's exhilarating family magic show takes audience members of all ages into a magical world where nothing is impossible. Of course, Simo and Kirsti's animal friends Erkki the rabbit and Paloma the pigeon, as well as Eino the stubborn parrot, will also be on board. And of course children can help the magician with magic blows and magic words! Simo says: "I am celebrating my 50th anniversary as an artist this year. In my long career, I have already seen a generation grow up, and they are now attending my shows with their own children to watch their childhood favourite. This is a great pleasure for me and Kirsti. That is why I want to bring joy and wonder to people of all ages."
Skidit-disko on oodi elämälle, tanssille ja kavereille. Se on huippubiisejä, leikkiä ja kreisibailausta kaikenikäisille. Diskon puheosuudet englanniksi.
Skidit-discot är ett ode till livet, dansen och kompisarna. Där utlovas de bästa låtarna, lek och galet festande för alla åldrar. De talade avsnitten på discot är på engelska.
Skidit-disko is an ode to life, dance, and friendship – crazy fun for all ages! Spoken in English.
Skidit-disko on oodi elämälle, tanssille ja kavereille. Se on huippubiisejä, leikkiä ja kreisibailausta kaikenikäisille. Diskon puheosuudet englanniksi. Jo kymmenen vuoden ajan Skidit-disko on tanssittanut laivoilla, museoissa, tuntureilla ja klubeilla. Kymmeniätuhansia bailaajia, litroittain pillimehua ja läjäpäin biisejä! Mukana menossa on aina DJ ja MC, välillä bileisiin kutsutaan kivoja vieraita. Let’s BAILA! IG: @skiditfestarit FB: @skidit.fi https://www.skidit.fi/
Skidit-discot är ett ode till livet, dansen och kompisarna. Där utlovas de bästa låtarna, lek och galet festande för alla åldrar. De talade avsnitten på discot är på engelska. Skidit-discot har redan i tio år fått publiken att dansa på fartyg, i museer, på fjäll och klubbar. Tiotusentals festdeltagare, otaliga liter sugrörssaft och massor av låtar! I discot deltar alltid en DJ och MC, ibland med roliga gäster.
Skidit-disko is an ode to life, dance, and friendship – crazy fun for all ages! Spoken in English. For over ten years, Skidit-disko has been making people dance on boats, in museums, on mountaintops, and in clubs. Tens of thousands of partygoers, liters of lemonade, and tons of great tracks! Every party features a DJ and an MC, and sometimes special guests join the fun. Let’s BAILA! IG: @skiditfestarit FB: @skidit.fi https://www.skidit.fi/
Pellet hyppivät ja laulavat hauskasti. Pellet hyppivät ja laulavat hauskastiPellet hyppivät ja laulavat hauskastiPellet hyppivät ja laulavat hauskastiPellet hyppivät ja laulavat hauskastiPellet hyppivät ja laulavat hauskastiPellet hyppivät ja laulavat hauskastiPellet hyppivät ja laulavat hauskasti.
eri ikäisiä piirtelemässä saman pöydän äärellä liiduilla
Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser.
You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits.
Joka tiistai Entressen kirjaston Paja kutsuu taiteilemaan, askartelemaan ja puuhaamaan yhdessä. Ohjaajina toimivat kirjastolaiset. Ideoita jaetaan koko porukan kesken. Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja. #HelloEspoo
Varje tisdag bjuder Entresse biblioteks Verkstad in till att göra konst och pyssla tillsammans. Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser! Välkommen. #HelloEspoo
Every Tuesday, Entresse library's workshop Paja invites you to make art and do crafts together. You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits! Welcome. #HelloEspoo