Tervetuloa mukaan pride-kuukauden kunniaksi järjestettäviin sateenkaarisatuhetkiin. Espoon kaupunki on virallinen Working with Pride -kumppani, joka edistää yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa Helsinki Priden kanssa.
Välkommen att delta i en Pride-sagostund för att uppmärksamma Pride-månaden. Esbo stad är en officiell Working with Pride -partner som främjar jämlikhet med Helsinki Pride.
Welcome to join us for a Pride Story Hour to mark Pride month. The City of Espoo is an official Working with Pride -partner, promoting equality and equity with Helsinki Pride.
Tervetuloa mukaan pride-kuukauden kunniaksi järjestettäviin sateenkaarisatuhetkiin. pe 13.6. klo 10-10:30 ke 25.6. klo 10-10:30 Espoon kaupunki on virallinen Working with Pride -kumppani, joka edistää yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa Helsinki Priden kanssa.
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Satu on aina uusi, koska se syntyy vuorovaikutuksessa lapsiyleisön kanssa. Metsäsatutuokio sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran. Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta. Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille Kesto: n. 45 min Kieli: suomi Vapaa pääsy Suunnattu päiväkotiryhmille ja perheille. Päiväkotiryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.hel.fi/fi
Leka ry:n venäjänkielinen lastenkonsertti
Ohjelmassa muun muassa: laulua, pieni teatteri, runonlausuntaa.
Leka ry kutsuu teidät lukukauden päätöskonserttiin, joka pidetään 31. toukokuuta klo 14:00 Salonki-huoneessa, Lippulaivan kirjastossa. Leka ry tarjoaa lapsille ja aikuisille Espoossa monipuolista opetusta venäjänkielellä: kuvataide-, laulu-, tanssi- ja kielistudiot. Konsertissa esiintyvät keskuksen oppilaat: laulua, pieni teatteri, runonlausuntaa. Tapahtuma on venäjänkielinen. Tervetuloa mukaan juhlistamaan luovuuden ja inspiraation täyteistä päivää!
FULLBOKAD Tanssileiri: Tanssiva kaupunki
FULLY BOOKED Tanssileiri: Tanssiva kaupunki
Tule mukaan Tanssiva Kaupunki -leirille tutkimaan kaupunkitilaa liikkeen ja luovan leikin keinoin!
Tule mukaan Tanssiva Kaupunki -leirille tutkimaan kaupunkitilaa liikkeen ja luovan leikin keinoin! Leirin aikana teemme erilaisia tanssiharjoituksia ja leikkejä, joiden avulla seikkailemme Malmitalon lähiympäristössä ja tanssisalissa. Keskitymme käyttämään kaikkia aistejamme ja pohdimme, voisiko tutun lähiympäristön kokea uudella tavalla. Millaisia ääniä kuulemme? Entä miltä maailma näyttää, jos sitä katsoo ylösalaisin? Leiripäivä alkaa lämmittelyllä, toisiin tutustumisella ja yhteisten pelisääntöjen luomisella. Tästä jatkamme luoviin tanssiharjoituksiin ja lopuksi rentoudumme. Tavoitteenamme on, että kaikki voivat osallistua leirille omista lähtökohdistaan, kannustavassa ilmapiirissä. Aiempaa kokemusta tanssista ei tarvita. Leirin lopuksi järjestämme ulkona pienen esityksen, jota lasten läheiset ovat tervetulleita seuraamaan. Leirille tarvitset säähän sopivat vaatteet, joissa on mukava liikkua. Muistathan hatun ja aurinkosuojan. Kurssi-info: Kesäleirit ovat maksuttomia ja siihen sisältyy päivittäin maksuton lounas Kurssit on suunnattu 7–11-vuotiaille, max. 12 oppilasta/kurssi Kurssit järjestetään Malmitalolla ja sen välittömässä läheisyydessä, osoite Ala-Malmin tori 1. Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen: petra.rovila-aarnio@hel.fi Lisätietoja antaa Malmitalon kulttuurituottaja Petra Rovila-Aarnio, puh +358 400 293 371
Pysseleftermiddag i bibliotekets Makerspace: Sommaredition
Arts and crafts afternoon in the library’s Makerspace: Summer Edition
Tule askartelemaan yhdessä kirjaston Pajassa. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.
Kom och pyssla tillsammans i bibliotekets Paja . Varje eftermiddag har ett nytt tema. Biblioteket tillhandahåller nödvändigt material.
Come and do arts and crafts together in the library's Makerspace. Each afternoon has a different theme. The library will provide the necessary materials.
X Dance Festival 2025 – Yhteisöä. Yhteistyötä. Liittolaisuutta. Toimintaa.
X Dance Festival 2025 – Community. Collaboration. Allyship. Action.
Mitä tapahtuu kun liikkeestä tulee vastarinnan voima? Kun tanssista tulee yhteyden, välittämisen ja muutoksen kieli?
XDF är en inkluderande dansfestival som hyllar mångfalden av kroppar och sinnen genom dans.
What happens when movement becomes a force for resistance? When dance becomes a language for connection, solidarity—and change?
Mitä tapahtuu kun liikkeestä tulee vastarinnan voima? Kun tanssista tulee yhteyden, välittämisen ja muutoksen kieli? Aikana, jona taiteet ovat uhan alla ja tukea inklusiiviselle toiminnalle puretaan, X Dance Festival 2025 kokoontuu pitämään yllä linjaa -- ja puskemaan sitä eteenpäin. Tämän vuoden teema kutsuu esiin rohkeaa, kollektiivista liikettä. Se on julistus, että inklusiivista tanssia ei hidasteta tai pyyhitä pois. Helsingissä järjestettävä XDF 2025 on kansainvälinen kohtaamispaikka vammaisille ja vammattomille taiteilijoille, opettajille ja liittolaisille, jotka muovaavat tanssin tulevaisuutta keskinäisen riippuvuuden ja mielikuvituksen kautta. Tämä ei ole vain festivaali — se on liike. Yhdessä jaamme työtämme, syvennämme suhteita ja kuvittelemme uusia tapoja olla ja luoda maailmassa, joka liian usein sivuuttaa vammaisten tanssitaiteilijoiden läsnäolon ja panoksen. Voimallisten esitysten, immersiivisten työpajojen ja tärkeiden keskustelujen kautta kysymme: Kuinka ylläpidämme itseämme ja toisiamme kun järjestelmät ympärillämme epäonnistuvat siinä? Miltä näyttää vastarinta liikkeen muodossa? Liity mukaan luomaan yhteisöä, joka vaatii saavutettavuutta, juhlii erilaisuutta ja liikkuu tarkoituksella. XDF:n järjestää Kaaos Company, joka on sitoutunut vaalimaan saavutettavuutta, oikeudenmukaisuutta ja tanssin iloa — nyt ja aina. Festivaalin tarkempi ohjelmisto julkistetaan keväällä 2025.
XDF är en inkluderande dansfestival som hyllar mångfalden av kroppar och sinnen genom dans. Programmet för X Dance Festival omfattar föreställningar, workshoppar, danskortfilmer, paneldiskussioner, offentliga diskussioner och Get-together-evenemang. Festivalen är öppen för alla, inklusive barn, vuxna, äldre, personer med och utan funktionshinder. Vi erbjuder teckenspråkstolkning för alla talade evenemang på finska eller engelska, och de flesta föreställningar har teckenspråkstolkning. Det detaljerade programmet för festivalen publiceras under våren 2025. XDF arrangeras av Inklusiivisen tanssin tuki ry och Kaaos Company.
What happens when movement becomes a force for resistance? When dance becomes a language for connection, solidarity—and change? At a time when the arts are under threat and support for inclusive practice is being dismantled, X Dance Festival 2025 gathers to hold the line—and push it forward. This year’s theme calls for bold, collective movement. It is a declaration that inclusive dance will not be slowed, or erased. Taking place in Helsinki, XDF 2025 is an international meeting place of disabled and non-disabled artists, educators, and allies who are shaping the future of dance through interdependence, and imagination. This is not just a festival—it’s a movement. Together, we will share work, deepen relationships, and imagine new ways of being and creating in a world that too often overlooks us. Through powerful performances, immersive workshops, and urgent conversations, we will ask: How do we sustain ourselves and each other when the systems around us fail to? What does resistance look like in motion? Join us in building a community that insists on access, uplifts difference, and moves with purpose. XDF is organized by Kaaos Company, committed to cultivating accessibility, equity, and joy in dance—now and always. The detailed programme for the festival will be announced in the spring of 2025.
Järjestämme asiakkaidemme toiveesta Pokémon -pelipäivän. Tervetuloa pelaamaan omalla laitteellasi Pokemon GO:ta. Tapahtumassa voit osallistua Pokémon-aiheiseen Kahoottiin, sekä löydät Pokémon aiheisia kirjoja lainattavaksi.
På begäran av våra kunder ordnar vi en Pokémon-speldag. Du är välkommen att spela Pokémon GO på din egen enhet. På evenemanget kan du delta i en Kahoot med Pokémon-tema och hitta böcker med Pokémon-tema att låna.
We organise a Pokémon game day at the request of our customers. You are welcome to play Pokémon GO on your own device. At the event, you can participate in a Pokémon-themed Kahoot and find Pokémon-themed books to borrow.
Kirjastojen välisen FC 25 -turnauksen alkukarsinnat alakoululaisille
FC 25 Inter-Library Tournament preliminära omgångar för grundskolor
FC 25 Inter-Library Tournament preliminary rounds for primary schools
Tervetuloa osallistumaan kirjastojen välisen FC 25 -turnauksen alakoululaisten alkukarsintoihin. Alkukarsintojen voittaja pääsee finaalipeleihin, jotka pelataan Sellon kirjaston lavalla lauantaina 24.5 klo 12-15. Turnauksessa otetaan selvää ketkä ovat Espoon taitavimmat pelaajat. Finaalipelien pääpalkintona on Isohupi-ranneke Linnamäelle.
Du är välkommen att delta i de preliminära omgångarna av FC 25-turneringen mellan biblioteken för lågstadieelever. Vinnaren i de preliminära omgångarna kvalificerar sig till finalen, som spelas lördagen den 24.5 kl. 12-15 i Sellobiblioteket. Finalspelets huvudpris är ett Isohupi-armband till Linnamäki.
You are welcome to participate in the preliminary rounds of the FC 25 inter-library tournament for primary school pupils. The winner of the preliminary rounds will qualify for the finals, which will be played on Saturday 24.5 at 12-15 at Sello Library. The grand prize for the final games will be an Isohupi bracelet for Linnamäki.