Lukudisko lapsiperheille Tule lukemaan kuvia ja tanssimaan yhdessä!
Lukudisko lapsiperheille Tule lukemaan kuvia ja tanssimaan yhdessä! Alle kouluikäisten lasten ja vanhempien yhteisessä Lukudiskossa kirjoja lähestytään kuvien kautta – kirjoihin liittyvää musiikkia ja tanssia unohtamatta. Mitä kuvassa näkyy? Mitä ääniä kuvassa kuuluu? Mitä tuoksuja kuvan maailmassa on? Keskustelua vetävät kirjastolaiset Jimi Lybeck ja Elina Roukala. Torstaina 14.11. klo 17-18 Torstaina 12.12. klo 17-18 Entressen kirjaston Sininen huone
Espoon kuvataidekoulun näyttelyssä 5-20-vuotiaiden oppilaiden teoksissa heräävät eloon kuullut, luetut, nähdyt ja kuvitellut tarinat.
Välkommen att besöka Esbo bildkonstskola Kuvis utställning "Tarinan taikaa".
Art exhibition "Tarinan taikaa" by Espoon kuvataidekoulu Kuvis.
Espoon kuvataidekoulun näyttelyssä 5-20-vuotiaiden oppilaiden teoksissa heräävät eloon kuullut, luetut, nähdyt ja kuvitellut tarinat. Esillä on kuvataidekoululaisten toteuttamia seikkailujen sankareita, valokuvamatkoja, tarinalyhtyjä, satukuvituksia, sarjakuvia, satujen taikaesineitä, tosielämän uhanalaisia eläimiä, Sormusten herran enttejä, Merenhuiske-laivoja, turvallisia mielikuvituspaikkoja... Tervetuloa kuvallisten tarinoiden maailmaan! *** Kuvataiteen perusopetus Espoon kuvataidekoulussa Espoon kuvataidekoulu tarjoaa kuvataiteen ja muotoilun opetus 5-20 -vuotiaille lapsille ja nuorille, kuviskerhoja alakouluikäisille, värikylpyjä vauvoille sekä perhekursseja eri puolilla Espoota sijaitsevissa opetuspisteissä. Uusien oppilaiden haku on käynnissä jatkuvasti. www.espoonkuvis.fi
Välkommen att besöka Esbo bildkonstskola Kuvis utställning "Tarinan taikaa". Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. www.espoonkuvis.fi
Art exhibition "Tarinan taikaa" by Espoon kuvataidekoulu Kuvis. www.espoonkuvis.fi
Tarinan taikaa: Espoon kuvataidekoulu Kuviksen näyttely
Esbo Bildkonstskola Kuvis: Tarinan taikaa
Espoon kuvataidekoulu Kuvis: Tarinan taikaa
Vironkielinen satutunti - Eestikeelne muinasjututund
Vironkielinen satutunti - Eestikeelne muinasjututund Entressen kirjasto 11.11.2024 klo 10-11 Kuuntelemme vironkielistä satua, leikimme ja askartelemme yhdessä. Kuulame eestikeelset muinasjuttu, mängime ja meisterdame. Tapahtuman järjestää vapaaehtoinen
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja.
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn.
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children.
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa! Tiistai 27.8. klo 17 Tiistai 24.9. klo 17 PERUTTU: Tiistai 29.10. klo 16 Tiistai 26.11. klo 16
Sagostund på ryska Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn. Du är varmt välkommen! Tisdag 27.8. kl. 17 Tisdag 24.9. kl. 17 INSTÄLLD: Tisdag 29.10. kl. 16 Tisdag 26.11. kl. 16
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children. You are warmly welcome! Tuesday 27.8. at 17 Tuesday 24.9. at 17 CANCELLED: Tuesday 29.10. at 16 Tuesday 26.11. at 16
Pe 8.11. klo 16 eteenpäin Estradilla Kalastuspeliturnaus yli 7-vuotiaille Peliviikon Kalastuspeliturnaus Perjantaina 8.11. Entressen kirjaston aulan Estradilla järjestetään Legendary fishing- turnaus. Turnaus on tarkoitettu kouluikäisille ja sitä vanhemmille. Turnaukseen ilmoittaudutaan turnauspäivänä aulassa klo 15:45 alkaen. Peliä voi harjoitella etukäteen Lastenosaston tai Kiben Playstation-konsoleilla. Voittajalle on luvassa palkinto!
Ma-pe 4.-8.11. Pokemon Go- kisa, joka tapahtuu itsenäisesti. Lapset voivat ilmoittautua mukaan koko viikon lastenosaston tiskillä ja perjantaina klo 13-15 voivat tulla lastenosastolle näyttämään viikon aikana nappaamiaan pokemoneja. Se, joka on napannut eniten erilaisia pokemoneja voittaa! Pe 8.11. klo 16 eteenpäin Estradilla Kalastuspeliturnaus yli 7-vuotiaille Lastenosastolla laaja valikoima perheystävällisiä pelejä, tervetuloa pelailemaan!
Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan.
I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld.
In Minecraft gaming groups, you will jump into the wild and unpredictable world of Minecraft.
Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan harrastajaryhmä tukenasi sekä otat vastaan kaikki pelin tuomat haasteet yhdessä muiden kanssa! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. XRoc | Espoon harrastuspolku
I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld med stöd av hobbygruppen, och du hanterar alla utmaningar som spelet ger dig tillsammans med andra! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. XRoc | Hobbystigen i Esbo
In Minecraft gaming groups, you will jump into the wild and unpredictable world of Minecraft with the support of a team of enthusiasts and face all the challenges of the game together with others! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. XRoc | Espoo Hobby Path
PERUUTETTU 1.11. Minecraft Seikkailijat 3.-6.-luokkalaisille
AVBRUTEN 1.11. Minecraft Äventyrare spelhobby för åk 3-6
CANCELLED 1.11. Minecraft Adventurers gaming hobby for 3rd-6th graders
Yhteystiedot: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Kontaktinformation: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Contact information: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Jamkidsin joulussa soitetaan, lauletaan, leikitään ja lorutellaan mukavassa joulutunnelmassa.
Jamkids Christmas handlar om att leka, sjunga, spela och prata i en trevlig julstämning
Jamkids Christmas is all about playing, singing, playing and chatting in a nice Christmas atmosphere.
Jamkidsin joulussa soitetaan, lauletaan, leikitään ja lorutellaan mukavassa joulutunnelmassa. Ilmaiseen tapahtumaan voi tulla koko perheen voimin nauttimaan yhdessäolosta ja iloisesta tekemisestä ilman kiirettä ja stressiä. Tervetuloa musisoimaan!
Jamkids Christmas handlar om att leka, sjunga, spela och prata i en trevlig julstämning. Hela familjen kan komma till detta gratis evenemang och njuta av att vara tillsammans och göra något glatt utan stress och jäkt. Välkommen att göra musik!
Jamkids Christmas is all about playing, singing, playing and chatting in a nice Christmas atmosphere. The whole family can come to this free event and enjoy being together and doing something joyful without the hustle and bustle. Welcome to make music!
Klubi on tarkoitettu jo alkeet osaaville pelaajille. Opastusta saatavilla.
Klubben är för spelare som redan kan grunderna. Vägledning finns tillgänglig.
The club is for players who already know the basics. Guidance available.
Klubi on tarkoitettu jo alkeet osaaville pelaajille. Opastusta saatavilla. Torstaisin klo 17-18 Pointissa. Tervetuloa!
Matinkylä-Olarin alueen toimijoiden oma tapahtuma
Tervetuloa tutustumaan Matinkylä-Olarin alueen monipuolisiin toimijoihin mukavan ohjelman parissa! Tapahtuma järjestetään Ison Omenan kirjaston Stagella. Luvassa on tanssiesityksiä, yhteislaulua, musiikkia, satuhetkiä, kaverikoiria sekä toimijoiden esittelyitä sekä kahvitarjoilu Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikenikäiset, joten tule mukaan yksin, perheen tai ystävien kanssa! Järjestäjänä toimii Matinkylä-Olarin Monitoimiset -verkosto yhdessä seuraavien toimijoiden kanssa: Etelä-Espoon Eläkeläiset ry, Espoon digituki Espoon asiointipalvelu, Espoon ja Kauniaisten Omaishoitajat ja Läheiset ry, Espoon Latu ja Polku ry, Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry, Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry, Kerttu Tiippana, Kaverikoirat, Espoon Tanssiopisto, Ison Omenan kirjasto, Kaivo Espoo ry, Kulttuurinen Moninaisuus -Muistikeskus ry, Matinkylän monitoimitalo/nuorisotila, Matinkylä-Seura ry, Musiikkikerho Elmuska, Naapuruustalo Matinkylä / Kalliolan Setlementti ry, Olarin seurakunta, StepUp Oy Tervetuloa!
Espoonlahden kulttuurihanke ja Lippulaivan kirjasto
Espoonlahti Cultural Project and Lippulaiva Library
Tervetuloa viettämään lasten viikonlopun lauantaita Espoonlahteen Lippulaivan kirjastoon.
Välkommen att fira barnens veckoslut på lördag i Lippulaivabiblioteket i Esboviken.
Welcome to spend the children's weekend Saturday at Lippulaivan Library in Espoonlahti.
Tervetuloa viettämään lasten viikonlopun lauantaita Espoonlahteen Lippulaivan kirjastoon. Lauantain ohjelmassa on: Yksisarvisten vauhtiralli! klo 12–15 Salonki 3-2-1 valmiina lähtöön! Yksisarvisten vauhtirallissa lähdetään ihan laukalle. Hyppää esteiden yli häntä hulmuten ja koe vauhdin hurmaa! Laukan ohessa v﻿oi pysähtyä loikoilemaan heppojen karsinaan, tankkaamaan ruokapisteelle ja huristella pesulan läpi. Taianomaisen rallin ohessa askarrellaan myös kimaltavat ja pörröiset vauhtihännät. Häntään voi koristella vauhdikkaat viirut ja hupsut hännänpäät. Millainen taikavoima sinulla olisi? Työpajassa voi loihtia myös omalle yksisarviselle asusteen. Vauhtiralli sopii kaikenikäisille yhdessä aikuisen kanssa. Rata ja työpaja ovat maksuttomia ja toimivat nonstop. Kirjaston järjestämät yksisarvis- ja keppihevosen ruusuke työpajat klo 12–15 Kajuutta Kirjaston järjestämät yksisarvis- ja keppihevosen ruusuke työpajat klo 12–15 Kajuutta Tervetuloa tekemään oma helppo yksisarvisen sarvi tai keppihevosen ruusuke. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit. Keppariharrastaja Seminan meet &greet klo 15–17 Kajuutta Nyt on hyvä mahdollisuus tulla tapamaan Espoon tunnettua keppariharrastajaa Seminaa ja kysyä häneltä keppariharrastamisesta. Seminan antaa mielellään myös vinkkejä tarvikehankintoihin ja kepparin valmistamiseen liittyen. Luvassa on hauskoja kohtaamista ja keskusteluja. Tapahtuman järjestää Espoonlahden kulttuurihanke ja Lippulaivan kirjasto. Tapahtuma on osa Espoon kulttuuritalojen ja kirjastojen Lasten viikonlopun -tapahtumaa 22.-24.11.2024. Vapaa pääsy.
Välkommen att fira barnens veckoslut på lördag i Lippulaivabiblioteket i Esboviken. På programmet för lördagen står: Enhörningarnas galopprally! kl. 12–15 allaktivitetsutrymmet Salonki På era platser, färdiga, gå! I enhörningarnas galopprally är det full fart som gäller. Flyg över hindren och känn fartens tjusning! I samband med rallyt kan du ta en paus i hästarnas box, ta något att äta eller susa genom tvättspiltan. Utöver det förtrollande rallyt pysslar vi också glittriga och fluffiga svansar. Du kan dekorera din svans med vimplar och roliga svansspetsar. Hurdan skulle din magiska kraft vara? I verkstaden kan du också pyssla en accessoar till din enhörning. Galopprallyt passar alla åldrar tillsammans med en vuxen. Banan och verkstaden är avgiftsfria och ordnas nonstop. Enhörningsverkstad, ordnas av biblioteket kl. 12–15 mötesutrymmet Kajuutta Välkommen att pyssla ett enkelt enhörningshorn. Biblioteket bjuder på material som behövs. Käpphästryttaren Seminas meet & greet kl. 15–17 mötesutrymmet Kajuutta Nu är det ett bra tillfälle att komma och träffa den berömda käpphästentusiasten Semina från Esbo, och fråga henne om hur det är att ha käpphästar som hobby. Semina ger gärna också tips om att skaffa material och om hur man kan göra en egen käpphäst. Dagen bjuder på roliga möten och diskussioner. Evenemanget ordnas av kulturprojektet i Esboviken och Lippulaivabiblioteket. Evenemanget är en del av Barnens veckoslut 22–24.11.2024, som ordnas av kulturhusen och biblioteken i Esbo. Fritt inträde.
Welcome to spend a children's weekend Saturday at Lippulaivan Library in Espoonlahti. Saturday's programme includes: Unicorns' speed rally! 12 -15 Salonki 3-2-1 ready to go! The Unicorns are going for a run! Jump over the obstacles with your tail swinging and experience the thrill of speed! Along the way, you can stop to lounge in the horse stalls, refuel at the food station, and loop through the laundry. The magical rally also includes the creation of glittery and fluffy ponytails. You can decorate your tail with speedy pennants and silly tails. What kind of magic power would you have? In the workshop you can also create your own unicorn accessory. The rally is suitable for all ages, in the company of an adult. The track and workshop are free of charge and run non-stop. Unicorn workshop organised by the library klo 12-15 Kajuutta Welcome to make your own easy unicorn horn. The library will provide the necessary materials. Hobby Horse hobbyist Semina's meet &greet klo 15-17 Kajuutta Now is a good chance to come and meet Semina, a well-known hobby horse hobbyist in Espoo, and ask her about hobby horse hobbies. Seminan will also be happy to give you tips on buying supplies and making a hobby horse. There will be fun encounters and discussions. The event is organised by the Espoonlahti Cultural Project and the Lippulaiva Library. The event is part of the Children's Weekend of Espoo's cultural houses and libraries from 22-24.11.2024. Free admission.
Lasten viikonloppu: Keppihevosia ja yksisarvisia
Barnens veckoslut: Käpphästar och enhörningar
Children's weekend: hobby horses and unicorns
Tule piirtämään sarjakuvia rennossa ilmapiirissä! Sarjakuvapajaan ei ole ennakkoilmoittautumista, tule vain rohkeasti mukaan.
Draw comics in a casual atmosphere! There is no preregistration, feel free to jump in at any time.
Tule piirtämään sarjakuvia rennossa ilmapiirissä! Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa osaamista sarjakuvista tai edes piirtämisestä - tärkeintä on asenne! Pajaa ohjaa kirjaston työntekijä, joka on sarjakuvataiteilija. Kirjasto tarjoaa perustarvikkeet (paperia ja lyijykyniä), mutta omia välineitä saa tuoda ja käyttää jos niitä on. Paja on kaikenikäisille ja on maksuton. Sarjakuvapajaan ei ole ennakkoilmoittautumista, tule vain rohkeasti mukaan! Aika: sunnuntaina 24.11., klo 13 - 15 Paikka: Lippulaivan kirjaston Paja
Draw comics in a casual atmosphere! You do not need to have earlier experience with comics or even drawing - the most important thing is your attitude! The workshop will be hosted by a library’s employee, who is also a comic artist. The library offers basic tools (paper and pencils), but bringing your own tools is allowed, if you have any. The workshop is open to all ages and is free. There is no preregistration, feel free to jump in at any time! Time: sunday 24.11., at 13 - 15 Place: Lippulaiva library's Paja
Oletko sinä Sellon kirjaston Spelunky mestari? Tervetuloa mukaan kaikille avoimeen pelitapahtumaan. Turnaus pidetään Lastenmaassa. Turnaus on osa Peliviikon ohjelmaa. Peliviikko on vuosittain marraskuussa vietettävä pelikasvatuksen ja pelikulttuurin teemaviikko!
Är du Sello Library Spelunky-mästare? Välkommen till detta öppna spelevenemang. Turneringen kommer att hållas i Lastenmaa. Turneringen är en del av programmet för Games Week. Game Week är en årlig vecka för spelutbildning och spelkultur i november!
Are you the Sello Library Spelunky champion? Welcome to this open gaming event. The tournament will be held in Lastenmaa. The tournament is part of the Games Week programme. Game Week is an annual week of games education and games culture in November!
BUU-sagan ideana on tarjota lapsille turvallinen suomenruotsalainen tarinapodcast vaihtoehtona tv- ja nettivideosisällöille.
BUU-sagan live med BUU-klubbens programledare Malin Olkkola vid Entressebiblioteket.
BUU-sagas kuuluu osaksi ruotsinkielistä lastenohjelma kokonaisuutta BUU-Klubbenia. BUU-sagan ideana on tarjota lapsille turvallinen suomenruotsalainen tarinapodcast vaihtoehtona tv- ja nettivideosisällöille. 19.11. voitte osallistua BUU-sagan livenä BUU-klubin juontajan Malin Olkkolan kanssa Entressen kirjastossa. Malin dramatisoi Ted Forsströmin kirjan Ole kiltti Stella, lopeta haukkuminen. Esitys kestää noin 30 minuuttia. Ensimmäinen esitys klo 9:15 ja toinen esitys klo 10:15. Kaikille vapaa pääsy, pyydämme ryhmiä ilmoittautumaan erikseen josefin.ikonen( @ )espoo.fi Lämpimästi tervetuloa!
Den 19.11 kan du tillsammans med din daghemsgrupp ta del av BUU-sagan live med BUU-klubbens programledare Malin Olkkola vid Entressebiblioteket. Malin dramatiserar Ted Forsströms bok Snälla Stella, sluta skälla. Föreställningen är ca 30 minuter lång. Första föreställningen kl.9:15 och den andra föreställningen kl.10:15. Fritt inträde för alla. Vi ber grupper att anmäla sig separat till josefin.ikonen( @ )espoo.fi Hjärtligt välkomna!
Kaikille avoin lastenkonsertti, jossa lauletaan lastenlauluja ja soitetaan erilaisia soittimia. Tervetuloa!
A children's concert open to all, featuring children's songs and various instruments. Welcome!
Lastenkonsertti, jossa lauletaan lastenlauluja ja soitetaan erilaisia soittimia. Tapahtuma on kaikille avoin. Tapahtuman kieli on englanti.
A concert for kids where children and their parents are performing songs from contemporary to classical music.
PERUTTU 29.10.2024: Venäjänkieliset satuhetket
CANCELLED29.10.2024: Story time in Russian
Opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi.
Du lär dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor.
In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms.
Kollaasiklubissa opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi. Askartelet, maalaat, leikkaat ja revit paperia sekä käytät erilaisia liimattavia materiaaleja, joista luot kollaasiteoksia tai “junk-kirjoja”. Kevätlukukaudella opit digitaalisten kollaasien tekoa ja stop-motion-animaatiotekniikkaa, jonka avulla esineet saadaan liikkumaan elokuvissa. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
I kollagehobbyn lär du dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. Du pysslar, målar, skär och river papper samt använder olika limmade material som du skapar kollageverk eller ”junk-böcker”. Under vårterminen lär du dig göra digitala kollager och stop-motion-animationsteknik, med hjälp av vilken du får föremålen att röra sig i filmer. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. You get to make crafts, paint, cut and tear paper as well as use different types of adhesive materials to create pieces of collage art or “junk books”. During the spring term, you will learn how to make digital collages and use stop-motion animation technology with which you can make objects move in films. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Lastenmaa. Yhteystiedot: interlabry@gmail.com
Lastenmaa. Kontaktinformation: interlabry@gmail.com
Lastenmaa. Contact details: interlabry@gmail.com