Opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi.
Du lär dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor.
In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms.
Kollaasiklubissa opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi. Askartelet, maalaat, leikkaat ja revit paperia sekä käytät erilaisia liimattavia materiaaleja, joista luot kollaasiteoksia tai “junk-kirjoja”. Kevätlukukaudella opit digitaalisten kollaasien tekoa ja stop-motion-animaatiotekniikkaa, jonka avulla esineet saadaan liikkumaan elokuvissa. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
I kollagehobbyn lär du dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. Du pysslar, målar, skär och river papper samt använder olika limmade material som du skapar kollageverk eller ”junk-böcker”. Under vårterminen lär du dig göra digitala kollager och stop-motion-animationsteknik, med hjälp av vilken du får föremålen att röra sig i filmer. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. You get to make crafts, paint, cut and tear paper as well as use different types of adhesive materials to create pieces of collage art or “junk books”. During the spring term, you will learn how to make digital collages and use stop-motion animation technology with which you can make objects move in films. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Lastenmaa. Yhteystiedot: interlabry@gmail.com
Lastenmaa. Kontaktinformation: interlabry@gmail.com
Lastenmaa. Contact details: interlabry@gmail.com
Nyt katse – tai pikemminkin kuulo – kääntyy tarkastelemaan äänitaidetta!
Nu riktar vi blicken – eller snarare örat – mot ljudkonsten!
Now the gaze – or rather our ears – turns to observe sound art!
Nyt katse – tai pikemminkin kuulo – kääntyy tarkastelemaan äänitaidetta! Äänitaide - tai ääni ylipäätään - mitä se on? Missä sitä on? Mitä se voisi olla? Keskitymme kuuntelemaan, pitämään itse ääntä, miettimään, kuka saa olla äänessä, muuttamaan ääntä näkyväksi ja näkyvää ääneksi, erottamaan äänen hiljaisuudesta. Näyttely esittelee äänitaiteilijoiden ja äänen parissa työskentelevien taiteilijoiden teoksia. Mukana näyttelyssä ovat taiteilijat Laura Aalto-Setälä ja Daniel Landau, Jaakko Autio ja Hilla Väyrynen, Ana Gutieszca, Outimaija Hakala, Jukka Kääriäinen, Juho Rahikka sekä Antti Tolvi. Lisäksi näyttelyn aikana ohjelmaa ja työpajoja järjestävät taiteilijat Emma Fält, Stefan Klaverdal ja Minna Tervamäki, Alpo Nummelinin, Katri Oikarinen sekä Kikka Rytkönen. Äänen äärellä jatkaa vuonna 2022 järjestetyn Oudon äärellä -näyttelyn jalanjäljissä ja perehtyy erilaisiin nykytaidemuotoihin. Avoimen haun kautta valikoituneet teokset ovat Annantalon oppilasryhmien valitsemia. Näyttely järjestetään yhteistyössä taidejärjestö MUU ry:n kanssa. Näyttely aikana järjestetään perheille suunnattuja matinea-tapahtumia MUU nykytaidekeskuksella Kaapelitehtaalla. Tarkempi ohjelma julkaistaan syksyn aikana. Näyttely toimii teeman avauksena sekä inspiraationa keväällä 2025 käynnistyvälle näyttelylle, jossa oppilaiden teokset ovat esillä yhdessä ammattitaiteilijoiden teosten kanssa. HUOM! Näyttelyssä järjestetään ryhmäopastuksia, jolloin muita kävijöitä toivotaan välttämään näyttelyssä vierailua. Ilmoita ryhmäsi mukaan opastuksiin osoitteessa KULTUS.fi. Opastusten ajankohdat: to 7.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 8.11. klo 9.30 ja 10.30 to 14.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 15.11. klo 9.30 ja 10.30 to 21.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 22.11. klo 9.30 ja 10.30 to 28.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 29.11. klo 9.30 ja 10.30 Selkokieliset opastukset: ti 3.12. klo 9.30 ja 10.30 to 5.12. klo 9.30 ja 10.30 ti 10.12. klo 9.30 ja 10.30 to 12.10. klo 9.30 ja 10.30 - Äänen äärellä -matineat MUU Helsinki nykytaidekeskuksessa: Alpo Nummelinin Vinku ja suhina -äänityöpaja 27.10.2024. Mikä on syntetisaattori? Voidaanko sattumanvaraiset kilahdukset ja kolahdukset kesyttää musiikiksi? Muun muassa näihin kysymyksiin saadaan vastaukset Vinku ja suhina -äänityöpajassa, värikkäiden johtojen seassa, omakohtaisen kokeilun ja kokemisen kautta. Marraskuun taiteilijavieras Ruotsista on äänitaiteilija ja säveltäjä Stefan Klaverdal. Klaverdal esiintyy yhdessä taiteilija Minna Tervamäen kanssa, sekä järjestää työpajat niin MUUssa kuin myös Annantalolla 29.-30.11.2024. Lisätietoja muu.fi
Nu riktar vi blicken – eller snarare örat – mot ljudkonsten! Vad är ljudkonst, eller ljud i allmänhet? Var finns det? Vad skulle det kunna vara? Vi fokuserar på att lyssna, själva skapa ljud, fundera över vem som får höras, få ljud att synas och det som syns till ljud, och skilja ljud från tystnad. Utställningen presenterar verk av ljudkonstnärer eller konstnärer som arbetar med ljud. I utställningen ingår verk av konstnärerna Laura Aalto-Setälä och Daniel Landau, Jaakko Autio och Hilla Väyrynen, Ana Gutieszca, Outimaija Hakala, Jukka Kääriäinen , Juho Rahikka och Antti Tolvi. Programmet och workshopparna kommer också att organiseras av konstnärernaEmma Fält, Stefan Klaverdal och Minna Tervamäki, Alpo Nummelinin, Katri Oikarinen och Kikka Rytkönen. Äänen äärellä är en fortsättning på utställningen Oudon äärellä (Vid det konstiga) från 2022 och utforskar olika samtida konstarter. Verken väljs ut av Annegårdens elevgrupper genom öppen ansökan. Utställningen ordnas i samarbete med konstföreningen MUU ry. Under utställningen anordnas matinéer för familjer på MUU:s centrum för samtidskonst i Kabelfabriken. Ett mer detaljerat program publiceras under hösten. Utställningen invigs fredagen den 27.9. Välkommen att lyssna! Utställningen fungerar som en inledning för temat och som inspiration för en utställning som inleds våren 2025, där elevernas verk ställs ut tillsammans med verk av yrkeskonstnärer.
Now the gaze – or rather our ears – turns to observe sound art! Sound art, or sound in general, what is it? Where do you find it? What could it be? We focus on listening, making sounds, figuring out whose voice gets to be heard, turning the sound into visible and what you can see into sound, separating the sound from the silence. The exhibition showcases works by sound artists or artists that work with sound. Participants in the exhibition are artists Laura Aalto-Setälä and Daniel Landau, Jaakko Autio and Hilla Väyrynen, Ana Gutieszca, Outimaija Hakala, Jukka Kääriäinen, Juho Rahikka and Antti Tolvi. Exploring Sound continues in the footsteps of Exploring the Weird, an exhibition from 2022, focusing on different forms of contemporary art. The works for the exhibition were selected through an open call by student groups at Annantalo. The exhibition is organized in cooperation with Art Association MUU. During the exhibition, matinee events aimed at families will be held at the MUU Contemporary Art Centre at the Cable Factory. A more detailed programme will be released during the autumn. The exhibition serves as a thematic opening and inspiration for an exhibition in spring 2025, where student works will be exhibited together with the works of professional artists. NOTICE! Guided group tours will be held in the exhibition at specific times, during which other visitors are encouraged to avoid visiting. You can register your group for the tours at KULTUS.fi. Guided tour schedule: Thu 7.11. at 9:30 and 10:30 Fri 8.11. at 9:30 and 10:30 Thu 14.11. at 9:30 and 10:30 Fri 15.11. at 9:30 and 10:30 Thu 21.11. at 9:30 and 10:30 Fri 22.11. at 9:30 and 10:30 Thu 28.11. at 9:30 and 10:30 Fri 29.11. at 9:30 and 10:30 Guided tours in plain language: Tue 3.12. at 9:30 and 10:30 Thu 5.12. at 9:30 and 10:30 Tue 10.12. at 9:30 and 10:30 Thu 12.12. at 9:30 and 10:30
Täällä voit kokeilla, kuvitella ja näyttää.
Här kan du prova, fantisera, visa och experimentera.
Here you can try, fantasize, show, experiment.
Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою tatiana.divosvit@gmail.com або за тел. +358413179903 -------------------------------------------- Mitä on teatteri? Paikka leikkiin ja kommunikointiin. Täällä voit kokeilla, fantasioida ja näyttää. Tuemme vapaata itseilmaisua. Joten jos lapsesi haaveilee esiintymisestä lavalla ja haluat nähdä hänet innostuneena ja silmät loistaen - tuo hänet meille! Lapsesi oppii: - puhumaan yleisön edessä - puhumaan selkeästi ja oikein - rohkeaksi näyttämöllä - ilmaisemaan ajatuksensa ääneen - keskittymään, näyttämään ja hallitsemaan tunteita Teatteri on avoinna 8-16-vuotiaille lapsille perjantaisin 17.00-18.30. Voit ilmoittautua studioon ja saada tietoa koulutusohjelmasta sähköpostitse suomenukrlastteatteri@gmail.com ja mob. +358413179903
Vad är teater? En plats för lek och kommunikation. Det finns inga dagböcker där du för varje ämne får en bedömning, eftersom alla är utmärkta i spelet. Här kan du försöka, fantisera, visa, experimentera. Vi kommer bara att stödja frihet självuttryck och uppmana mod. Så om ditt barn drömmer om att uppträda på scen, och du vill se honom entusiastisk och med lysande ögon - ta med dem till oss! Ditt barn kommer att lära sig: tala inför publik tala tydligt och korrekt att inte vara rädd för scenen uttrycka sina tankar högt kunna koncentrera sig, visa och hantera känslor "Använd huvudet" för dess avsedda ändamål vara aktiv och spelande skickligt äger sin kropp Teatern har öppet för barn 8-16 år varje fredag 17.00-18.30. 18.10. inställd. Entresse bibliotek, Blå rummet Du kan anmäla dig till studion och få information om utbildningsprogrammet via e-post tatiana.divosvit@gmail.com och mob. +358413179903
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body During autumn 2024 the theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30, except on 18.10. Entresse library, Blue Room You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail tatiana.divosvit@gmail.com and mob. +358413179903
PERUTTU 25.10. Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot
AVBRUTEN 25.10. Ukrainska barnteaterklubben Masker
CANCELLED 25.10. Ukrainian Children's Theater Masks
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot
Tervetuloa tanssimaan Halloweenin hengessä.
Tervetuloa tanssimaan Halloweenin hengessä. Sininen huone klo 16.00-17.30
Välkommen att dansa i Halloween-anda.
Welcome to dance in a Halloween spirit.
Tapahtuma, jonka järjestävät Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry, Entressen kirjasto ja Yhdessä Vahvemmiksi
Ett evenemang som ordnas av Espoon Monikulttuuriset Lapset ja Nuoret rf, Entresse bibliotek och Yhdessä Vahvemmiksi.
An event organized by Espoo Multicultural Children and Youth Association, Entresse Library, and Yhdessä Vahvemmiksi.
Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry ja Entressen kirjasto kutsuu sinut ja perheesi tervetulleeksi viettämään Monikulttuurista perhepäivää. la 26.10 kl.11-15. LUVASSA: 💚Kahoot-tietokilpailu 💚 Askartelua 💚 Pinssipaja 💚 Kasvomaalausta 💚Satuhetki (arabia, englanti, suomi) 💚Tarjolla pientä purtavaa 💚 Kirpputori (Varaa pöytäsi täältä) Tapahtuma, jonka järjestävät Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry, Entressen kirjasto ja Yhdessä Vahvemmiksi
Espoon Monikulttuuriset Lapset ja Nuoret rf och Entresse bibliotek inbjuder dig och din familj till Multikulturell familjedag. Lördag 26.10 kl. 11–15. VAD SOM VÄNTAR DIG: 💚 Kahoot-frågesport 💚 Pyssel 💚 Pinsverkstad 💚 Ansiktsmålning 💚 Sagostund (arabiska, engelska, finska) 💚 Smått att äta 💚 loppis Ett evenemang som ordnas av Espoon Monikulttuuriset Lapset ja Nuoret rf, Entresse bibliotek och Yhdessä Vahvemmiksi.
Espoo Multicultural Children and Youth Association and Entresse Library invite you and your family to celebrate a Multicultural Family Day. Saturday, October 26th, 11 AM – 3 PM. WHAT'S IN STORE: 💚 Kahoot quiz 💚 Crafts 💚 Pin-making workshop 💚 Face painting 💚 Storytime (Arabic, English, Finnish) 💚 Light refreshments 💚 Flea market An event organized by Espoo Multicultural Children and Youth Association, Entresse Library, and Yhdessä Vahvemmiksi.
Espoon Keskusta -puolueen keskustelutilaisuus Espoon koulujen tilasta
Miten turvaamme lapsillemme mahdollisuuden hyvään oppimiseen? Keskustelemassa kansanedustaja Hilkka Kemppi (kesk.) sekä espoolaisia koulujen vaikuttajia. Tervetuloa mukaan keskusteluun!
Säästöt kuristavat Espoon kouluja? Keskustellaan!
Elämysbussi Välkky vierailee Karakallion asukaspuistossa
Tervetuloa Espoon kaupunginkirjaston elämysauto Välkkyyn! Mukana on kattava valikoima kirjoja kaiken ikäisille lapsille, ota siis Helmet-kirjastokortti mukaan ja tule lainaamaan. Voit myös tulla vain lueskelemaan ja tutustumaan vähän erilaiseen kirjastoon.
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Elämysauto Välkky Karakallion asukaspuistossa
School of Gaming | Espoon harrastuspolku
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom?
What do you need to set up your own game studio and make a hit game?
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Personal game studio for 3rd-6th graders
Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg