School of Gaming | Espoon harrastuspolku
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom?
What do you need to set up your own game studio and make a hit game?
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Personal game studio for 3rd-6th graders
Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Tule kuuntelemaan sopivan kauheita satuja!
Tiesitkö, että Tapiolan kirjastossa on mystinen kokoushuone: Koivu, johon normaalisti vain henkilökunta pääsee? Mitä siellä tapahtuu? Miltä siellä näyttää? Asuuko siellä kirjaston kummitus? SINÄ PÄÄTÄT! Tule koristelemaan kokoushuone Koivu Halloween-teemaiseksi! Koristelu tapahtuu maanantaina 28.10.2024 klo 14-18:00. Tervetuloa! Huone on avoinna kaikille kiinnostuneille koko halloween-viikon! #halloween
AnnanHouse -disko valtaa Annantalon juhlasalin! Tervetuloa koko perheen elektronisen tanssimusiikin ja diskokulttuurin erikoistapahtumaan.
AnnanHouse-diskot tar över Annantalo! Välkommen till ett speciellt familjevänligt evenemang som firar elektronisk dansmusik och diskokultur.
AnnanHouse Disco takes over Annantalo! Welcome to a special family-friendly event celebrating electronic dance music and disco culture.
AnnanHouse -disko valtaa Annantalon juhlasalin! Tervetuloa koko perheen elektronisen tanssimusiikin ja diskokulttuurin erikoistapahtumaan. Tämänkertaista diskoa vietetään valtakunnallisena Satupäivänä, jonka kunniaksi teemana on tanssivat satuhahmot. Pukeudu suosikkisatuhahmoksesi tai piipahda Annantalon pukulainaamossa lainaamassa itsellesi satumaiset diskovaatteet. Musiikista vastaa Annantalon oma dj Nicolas Sebastien, joka tarjoilee huippumusiikkia housesta discoon. Diskoillan aikana voit myös hypätä tanssituokioihin, piipahtaa avoimissa taidetyöpajoissa, tavata prinsessoja ja osallistua näyttelyopastukselle. Klo 16.30 Pukulainaamo SATUMAA avaa ovensa. Työpajat käynnistyvät: valmista satumainen naamio, uppoudu tunnelmalliseen satuhetkeen, tanssita varjohahmoa ja tapaa prinsessoja. Klo 17.00 Diskon ovet aukeavat Klo 17.15 ja 18.00 ohjatut tanssituokiot diskossa Klo 17.30 Koko perheen näyttelyopastus, mukana robotti-vahtimestari B-Ö Klo 19.00 Diskon ovet sulkeutuvat ja työpajat päättyvät. Prinsessat hyvästelevät diskovieraat etupihalla (säävaraus). Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Viimeiset osallistujat otetaan sisälle työpajoihin klo 18.45! -- Työpajat: Tiitiäisen tarinatupa, klo 16.30-19 Uppoudu hetkeksi tunnelmalliseen satuhetkeen. Tiitiäisen tarinatuvassa Kirsi Kunnaksen tarinat piirtyvät liikkuviksi hahmoiksi ja kuviksi kankaalle. Tunnelmallinen musiikki, hämärä valaistus ja pehmeät pötköttelypaikat kutsuvat sinut rentoutumaan ja sukeltamaan satujen maailmaan. Prinsessojen Meet&Greet, klo 16.30-18.30 Juhlaprinsessan Lumikuningatar ja Pieni Merenneito ovat mukana diskotunnelmassa. Tervetuloa tapaamaan kuninkaallisia, ottamaan yhteiskuva ja heittäytymään tanssin pyörteisiin! Kaikki vierailijat saavat myös prinsessojen fanikortin. Satumaiset naamiot, klo 16.30-19 Nonstop-työpajassa osallistujat suunnittelevat itselleen tanssilattialle sopivan kasvonaamion. Softis-arkeista rakennettua naamiota pääsee koristelemaan timanteilla ja pimeässä hohtavilla väreillä, sekä muilla dekoratiivisilla materiaaleilla. Varjohahmojen tanssi, klo 16.30-19 Tutustu varjojen maailmaan ja luo oma varjohahmosi! Työpajassa rakennat oman hahmosi pahvista, tikuista ja värikalvoista. Kun hahmosi on valmis, pääset tanssittamaan sitä varjokankaalla osana Onni on olla -näyttelyn maailmaa. Seikkailu satumetsässä, klo 16.30-19 Seikkaile taianomaisessa satumetsässä tuoksujen, värien, metsämusiikin ja muiden elämysten maailmassa. Tutki keitä siellä asuu, miltä siellä näyttää, tuntuu, kuulostaa ja tuoksuu. Kurkista satumetsään, osallistu ja ylläty! Satumetsä on toteutettu yhteistyönä Helsingin yliopiston kanssa. Tervetuloa viettämään satumaista iltaa!
AnnanHouse-diskot tar över Annantalo! Välkommen till ett speciellt familjevänligt evenemang som firar elektronisk dansmusik och diskokultur. Denna gång är discots tema sagofigurer som dansar till sagodagens ära. Klä ut dig till din favoritsagofigur eller besök Annegårdens kostymutlåning för att låna sagolika discokläder. För musiken står Annegårdens egen dj Nicolas Sebastien, som bjuder på toppmusik från house till disco. Under discokvällen kan du också delta i dansstunder, öppna konstverkstäder, träffa prinsessor och följa med på en guidad utställningstur. Program: 16.30 Kostymuthyrningen Sagoland öppnar. Verkstäderna startar: skapa en sagolik mask, fördjupa dig i en stämningsfull sagostund, dansa med skuggfigurer och träffa prinsessor. 17.00 Diskodörrarna öppnar 17.15 & 18.00 Guidad danssession på discogolvet 17.30 Familjevisning av utställningen med robot-vaktmästaren B-Ö 19.00 Diskot avslutas och verkstäderna stänger. Prinsessorna vinkar hejdå till gästerna vid gården (vid fint väder). Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. -- Verkstäder: Tiitiäinens Sagostuga, 16.30–19.00 Ta en paus och förlora dig själv i en magisk sagostund. I Tiitiäinens Sagostuga får Kirsi Kunnas sagor liv genom rörliga figurer och bilder projicerade på duk. Stämningsfull musik, dämpad belysning och mjuka viloplatser inbjuder dig att koppla av och fördjupa dig i sagornas värld. Prinsessornas Meet & Greet, 16.30–18.30 Festprinsessorna Isdrottningen och Den lilla sjöjungfrun är på plats och redo för diskostämning. Kom och träffa kungligheterna och ta ett foto tillsammans! Alla besökare får dessutom ett prinsess-fankort. Sagolika masker, 16.30–19.00 I den här nonstop-verkstaden får deltagarna designa sina egna dansgolvsmasker. Maskerna skapas av mjuka skumark och kan dekoreras med diamanter, självlysande färger och andra dekorativa material. Skuggfigurernas dans, 16.30–19.00 Upptäck skuggornas värld och skapa din egen skuggfigur! I denna verkstad bygger du din egen figur av kartong, pinnar och färgfilmer. När din figur är klar får du dansa med den på en skuggduk som en del av utställningen Onni on olla. Välkommen till en magisk kväll!
AnnanHouse Disco takes over Annantalo! Welcome to a special family-friendly event celebrating electronic dance music and disco culture. This time, the disco coincides with National Fairy Tale Day, and the theme is "Dancing fairy tale characters." Come dressed as your favorite storybook character or pop by Annantalo’s costume corner to borrow a magical disco outfit. Annantalo’s own DJ, Nicolas Sebastien is in charge of the music, ranging from house to disco. Throughout the evening, you can join guided dance sessions, take part in open art workshops, meet princesses, and enjoy a guided tour of our exhibition. Schedule: 16:30 Costume Corner Fairyland opens its doors. The workshops begin: make a fairy tale mask, immerse yourself in a cozy story time, dance with shadow characters, and meet princesses. 17:00 Disco doors open 17:15 & 18:00 Guided dance sessions at the disco 17:30 Family-friendly exhibition tour featuring our robot caretaker, B-Ö 19:00 Disco ends, workshops close. The princesses will bid farewell to guests at the front yard (weather permitting). Free entry, no pre-registration required. The last participants will be admitted to the workshops at 18:45. -- Workshops: Tiitiäinen’s Storytime Hut, 16:30–19:00 Take a moment to relax in an enchanting storytime session. In Tiitiäinen’s Storytime Hut, the stories of Kirsi Kunnas will come to life through moving characters and images projected onto a screen. The gentle music, dim lighting, and soft lounge areas invite you to unwind and dive into the world of fairy tales. Princess Meet & Greet, 16:30–18:30 Special guest princesses, the Icequeen and The Little Mermaid, will join in the disco fun. Come meet the royals and snap a photo! All visitors will also receive a princess fan card. Magical Masks, 16:30–19:00 In this nonstop workshop, participants can design their own dance floor-ready face masks. The foam sheet masks can be decorated with gems, glow-in-the-dark paint, and other creative materials. Shadow Character Dance, 16:30–19:00 Step into the world of shadows and create your own shadow character! In this workshop, you'll craft a figure using cardboard, sticks, and colored films. Once your character is complete, you can dance it on a shadow screen as part of the Onni On Olla exhibition. Come join us for a magical evening!
AnnanHouse: Tanssivat satuhahmot – Koko perheen yhteinen disko
AnnanHouse: Dansande sagofigurer – Ett disco för hela familjen
AnnanHouse: Dancing fairy tale characters – Family Disco
Tervetuloa viihtymään ja tutustumaan alueen muihin perheisiin! Ohjelmassa mm. Kahoot!-peli, keksin koristelua, kasvomaalausta, maalausta pajassa, satutunti.
Välkommen att ha trevligt och träffa andra familjer i området! I programmet ingår Kahoot! spel, kakdekoration, ansiktsmålning, målning i verkstaden, sagostund.
Come and meet other families in the area! The programme includes Kahoot! games, cake decorating, face painting, painting in the workshop, story time.
Tervetuloa viihtymään ja tutustumaan alueen muihin perheisiin! Monikulttuurinen perheilta tulossa Lippulaivaan yhteistyössä Mokulat ry: n kanssa (Monikulttuuriset lapset ja nuoret ry). Tapahtuma on suunnattu kaikille perheille. Ohjelmassa mm. Kahoot!-peli, keksin koristelua, kasvomaalausta, maalausta pajassa, satutunti. Kenelle: perheille Milloin: pe 1.11. klo 17-19 Missä: Lippulaivan kirjasto, Salonki ja paja
Välkommen att ha trevligt och träffa andra familjer i området! En mångkulturell familjekväll ordnas i Lippulaiva i samarbete med Mokulat ry (Mångkulturella barn- och ungdomsföreningen). Evenemanget riktar sig till alla familjer. På programmet står Kahoot! -spel, kakdekorering, ansiktsmålning, målning i verkstaden, sagostund.
Welcome to enjoy yourself and meet other families in the area! A multicultural family evening is coming to Lippulaiva in cooperation with Mokulat ry (Multicultural Children and Youth Association). The event is aimed at all families. The programme includes Kahoot! game, cookie decorating, face painting, painting in the workshop, story time. For: families When: friday 1.11. from 17-19 Where: Lippulaiva library, Salonki and Paja
Tervetuloa viettämään Kuolleiden päivää Lippulaivan kirjastoon. Ohjelmassa on paljon hauskaa tekemistä lapsille,nuorille ja perheille!
Välkommen till De dödas dag på Lippulaiva bibliotek. Massor av roliga aktiviteter för barn, ungdomar och familjer!
Welcome to celebrate the Day of the Dead at Lippulaiva Library. There will be lots of fun activities for children, young people and families!
Päivän ohjelma: Satuhetki espanjaksi ja suomeksi klo 16-16.30, Salongissa Dia De Muertos -sokeripääkallomaskeja klo 16.30-17.30, Salongissa Dia De Muertos-teemaista askartelua klo 16.30-19.00, Salongissa Lasten elokuva "Coco" klo 17-18.30, Kajuutassa Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Tapahtuma järjestetään yhteistyönä Meksikon Suomen-suurlähetystön kanssa.
Program för dagen: Sagoberättande på spanska och finska kl. 16.00-16.30, Salonki Sockerdödskallemasker kl. 16.30-17.30, Salonki Mexikanska hantverk kl. 16.30-19.00, Salonki ”Coco"-film för barn kl. 17-18.30, Kajuutta Evenemanget är öppet för alla och kostnadsfritt. Evenemanget ordnas i samarbete med Mexikos ambassad i Finland.
Program: Storytelling in Spanish and Finnish at 16.00-16.30, Salonki Sugar Skull masks at 16.30-17.30, Salonki Mexican handycrafts at 16.30-19.00, Salonki "Coco" film for kids at 17-18.30, Kajuutta The event is open to everyone and free of charge. The event is organized in collaboration with Embassy of Mexico in Finland.