Vauvamuskarissa opetellaan tunnettuja ja uudempiakin lauluja, ja soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa.
Varhaisiän musiikkikasvatustunnilla opetellaan tunnettuja ja uudempia kappaleita. Tunneilla soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Tunnilla tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Vauvamuskarin kesto on 30 minuuttia. Ryhmään voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ryhmä on suunnattu 3kk - 3v ikäisille lapsille. Osallistuminen on maksutonta. On suositeltavaa ottaa mukaan oma viltti tai jarrusukat riippuen lapsen iästä. Osallistuthan tunnille vain terveenä. Vauvamuskariin ilmoittaudutaan alla olevasta linkistä. Ilmoittautuminen aukeaa 11.10 klo 10.00 https://link.webropol.com/s/vauvamuskari Ilmoittautuminen aukeaa alla oleviin muskareihin: Nöykkiön kirjasto tiistai 22.10 klo 10.30 Sellon kirjasto (Jaminurkka) keskiviikko 30.10 klo 10.30 Ison Omenan kirjasto (Nuorten tila VOX) tiistai 5.11 klo 10.30 Tapiolan kirjasto (Heikki) perjantai 8.11 klo 10.30 Lippulaivan kirjasto (Kajuutta) keskiviikko 13.11 klo 10.30 Nöykkiön kirjasto tiistai 19.11 klo 10.30 Entressen kirjasto (Jukeboksi) keskiviikko 20.11 klo 10.30 Viherlaakson kirjasto keskiviikko 27.11 klo 10.30 Tunnit ohjaavat musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin sakari.heikka(at)espoo.fi lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #muskari #vauva
Illan toiseen konserttiin klo 19 löytyy vielä lippuja ainakin viikkoa ennen!
Det finns ännu åtminstone en vecka före biljetter till kvällens andra konsert kl.19.
There are still tickets to the second concert of the evening at 7 pm at least one week before the concert.
Illan toiseen konserttiin klo 19 löytyy vielä lippuja ainakin viikkoa ennen! Saduilla on yleensä onnellinen loppu. Niin myös Muumikonserteilla! Benny Törnroos ja Muumiperhe ovat loppusuoralla, ja esiintyvät enää vain muutaman kerran. Tunnelma onkin siksi katossa – muistot elävät, ja yhdessä lauletaan, tömistellään ja tanssitaan niin kuin ennen. Muumipeikon tähtihetki koittaa yhdessä Mamman, Papan, Nipsun ja Pikku Myyn seurassa – ja tietysti sinun kanssasi. Tervetuloa! Kesto: n. 60 min Kaksikielinen: suomi ja ruotsi Liput: à 15 € Lippu.fi tai lippuautomaatilta ovella. Järj. Benny Törnroos yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Det finns ännu åtminstone en vecka före biljetter till kvällens andra konsert kl.19. Alla sagor har ett lyckligt slut. Så är det också med Muminkonserterna! Benny Törnroos och Mumintrollen är på slutrakan och endast några konserter återstår. Kom med och fira finalen tillsammans med Mamman, Pappan, Sniff och Lilla My i konserten Mumintrollet och stjärnan. Vi dansar, skuttar och stampar så att hela huset darrar när vi sjunger Papapaaa... Mamamaaa. Välkommen. Vi ses! Längd: ca 60 min Tvåspråkig svenska-finska. Bilj. à 15 € från Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren. Arr. Benny Törnroos i samarbete med Nordhuset.
There are still tickets to the second concert of the evening at 7 pm at least one week before the concert. Fairy tales usually have a happy ending. So too, do Moomin concerts! Benny Törnroos and the Moomin family are almost done, and will only perform a few more times. The atmosphere is therefore through the roof – memories live on, and together we sing, stomp and dance as we used to. Moomintroll's star moment comes together with Mama, Papa, Sniff and Little My – and of course with you. Welcome! Duration: approx. 60 min Bilingual: Finnish and Swedish Tickets: 15 € from Lippu.fi or from the ticket machine at the door. Org. Benny Törnroos in cooperation with Vuotalo.
LOPPUUNMYYTY! Benny Törnroos & Muumipeikon tähtihetki
SLUTSÅLD! Benny Törnroos & Mumintrollet och stjärnan
SOLD OUT! Benny Törnroos & the Moomintroll´s star moment
Jättilautapeli muovien, kierrätyksen ja evoluution maailmassa!
Jättilautapeli muovien, kierrätyksen ja evoluution maailmassa! On vuosi 2442. Tyynenmeren jätepyörre on kasvanut valtavaksi muovimantereeksi, jossa on alkanut tapahtua jotain odottamatonta. Muovin ja mikro-organismien vuorovaikutus on alkanut synnyttää uudenlaisia organismeja: muovieliöitä! Kilpaile siitä, pääseekö juuri sinun kehittämäsi muovieliö hallitsevaan asemaan tässä uudessa ekosysteemissä! Tervetuloa Stoan peliviikoille! Pelitiimeissä kilpaillaan jättilautapelissä, joka rakentuu Stoan galleriaan. Pelissä liikutaan rataa pitkin, vastataan kiperiin kysymyksiin ja rakennetaan omaa muovieliötä. Eliöt liittyvät oman lahkonsa edustajien seuraan ja jäävät Stoan galleriaan näytille. Ketkä löytävät tiedon tarpeeksi nopeasti ja ehtivät päästä maaliin saakka? Entä mikä muovieliölahko peliviikkojen lopuksi vie voiton? Peliä voi pelata vapaasti omalla porukalla Stoan aukioloaikoina. Koululuokille on tarjolla peliaikoja koulupäivien aikana. Ilmoittautumiset kultus.fi, lisätiedot hanna.westerholm@hel.fi. Pelin kesto: noin 60min Ikäsuositus: 11+ Kieli: suomi (ja englanti) Pelin tekijät: Muoviamo, pelisuunnittelija Maaria Klemetti, Stoa Valtakunnallinen peliviikko 4.–10.11.2024 Peliviikko on vuosittain marraskuussa vietettävä pelikasvatuksen ja pelikulttuurin teemaviikko. Peliviikkoa vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 2011. Peliviikko on osa kansainvälistä Pelien kuukautta. Peliviikkoa koordinoi Opetus- ja kulttuuriministeriön alainen Kansallinen audiovisuaalinen instituutti. Peliviikko saa osan rahoituksestaan Finnish Safer Internet Centre -hankkeesta. Paikallisia tapahtumia ovat järjestämässä sadat julkishallinnon, järjestöjen ja yritysten työntekijät, sekä lukuisat vapaaehtoiset.
Muovieliöiden maailmanvalloitus – Valtakunnallinen peliviikko
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.
In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen aamusatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Syksyn aamusatuhetket ovat kello 9.30 tiistaisin 15.10., 12.11. ja 17.12.
Välkommen att lyssna på morgonsagor som är öppna för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. Höstens morgonsagostunder är kl. 9.30 på tisdagar 15.10, 12.11 och 17.12. Sagostunden är på Finska.
Welcome to listen to morning stories open to all in the multifunctional room of Nöykkiö Library. The autumn morning story times are at 9.30 on Tuesdays on 15.10., 12.11. and 17.12. The story time is in finnish.
Tervetuloa satuhetkeen! Järjestämme kerran kuukaudessa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi.
Välkomna på sagostund! Lippulaivabiblioteket håller en måndag i månaden en öppen sagostund där vi läser böcker på svenska.
Welcome to story time! Lippulaiva library holds an open story time once a month where we read books in Swedish.
Tervetuloa satuhetkeen! Järjestämme kerran kuukaudessa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi. Satuhetki alkaa klo 17.30 ja kaikki ovat tervetulleita mukaan.
Välkomna på sagostund! Lippulaivabiblioteket håller en måndag i månaden en öppen sagostund där vi läser böcker på svenska. Vi läser sagor med olika tema och alla är välkomna med. Sagostunden börjar kl. 17.30.
Welcome to story time! Lippulaiva library holds an open story time once a month where we read books in Swedish. Story time starts at 17.30 and everyone is welcome.
Onni on olla! on toiminnallinen lastennäyttely ja leikkitila, joka perustuu Sanna Pelliccionin Onni-poika-kirjasarjaan.
Onni on olla! on toiminnallinen lastennäyttely ja leikkitila, joka perustuu Sanna Pelliccionin Onni-poika-kirjasarjaan. Näyttelystä löydät muun muassa Onni-kirjaston, leikkimaton autoineen ja muovieläimineen, retrohenkisen nukkekodin, pahvilaatikkolaivan ja pienen Onnin kodin ja keittiön. Näyttelyssä kuljetaan pieniä villaisia hyppelymattoja pitkin ja yllä roikkuu Onnin pyykkinaru iloisine vaatteineen ja kankaineen. Näyttelyssä kuvakirja aukeaa kansistaan kolmiulotteiseksi maailmaksi ja tarjoaa perheille ja päiväkodeille mahdollisuuden nauttia monipuolisesti kuvakirjasta ja luovasta toiminnasta sen ympärillä. Näyttelyn tuotanto, suunnittelu ja ilme: Sanna Pelliccioni Ikäsuositus: 2–8-vuotiaat Vapaa pääsy, tervetuloa! HUOM! Näyttelyssä järjestetään seuraavasti ryhmäopastuksia, jolloin näyttely on suljettu muilta kävijöiltä: Ti 1.10. klo 9.30–10.30 To 3.10. klo 9.30–10.30 Pe 4.10. klo 9.30–10.30 Ti 8.10. klo 9.30–10.30 Ke 9.10. klo 9.30–10.30 Pe 11.10. klo 9.30–10.30
Onni on Olla! utställningen baserar sig på Sanna Pelliccionis bildboksserie ONNI som utkom år 2007. På utställningen stiger boken ur sitt omslag, och bokens världar breder ut sig i utställningslokalen i form av lekvärldar. Observera! Guidade gruppvisningar kommer att hållas på utställningen enligt följande tider, då utställningen är stängd för andra besökare: Ti 1.10. kl. 9:30–10:30 To 3.10. kl. 9:30–10:30 Fr 4.10. kl. 9:30–10:30 Ti 8.10. kl. 9:30–10:30 On 9.10. kl. 9:30–10:30 Fr 11.10. kl. 9:30–10:30
Onni on olla! is an exhibition and play space based on Sanna Pelliccioni’s Onni book series that has been published since 2007. In the exhibition, the illustrations step out from the covers of the book and spreads out as play worlds inside the exhibition space. Please note! Group tours will be held at the exhibition on the following dates, during which the exhibition will be closed to other visitors: Tue 1.10. from 9:30 to 10:30 Thu 3.10. from 9:30 to 10:30 Fri 4.10. from 9:30 to 10:30 Tue 8.10. from 9:30 to 10:30 Wed 9.10. from 9:30 to 10:30 Fri 11.10. from 9:30 to 10:30
Kansanperinteeseen pohjaava musiikkiesitys sopii kaikille ikäkausille.
Tervetuloa lastenteatteri Pelikan musiikkiesitykseen Igruška la 16.11. klo 14, Sellon kirjasto, lava. Perinteiset leikkikalut (igruškat) ovat aihepiiri, josta voi ammentaa yhä uudelleen ja uudelleen. Leikkikaluihin sisältyy paljon: hyvyyttä, iloa ja mielikuvitusta – niistä välittyy valmistajamestarin käden lämpöä. Igruška-esityksessä esitellään hahmoja omaperäisesti ja hauskasti. Opettavuus yhdistyneenä näyttämön tapahtumiin tekee esityksestä ainutlaatuisen: sen tyylilajiksi voisikin ehdottaa ”museoshow’ta”. Tulkaa, eikä kukaan koe pettymystä! Tapahtuma on venäjänkielinen. Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Venäjänkielisen kirjaston Kulttuurimaraton-ohjelmaa. Kulttuurimaraton järjestetään Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Projektin slogan on: “Kulttuuri yhdistää ihmisiä”. ************************************** Добро пожаловать на музыкальное представление "Игрушка" детского театра "Пеликан" в субботу 16 ноября в 14.00 в библиотеке Селло, сцена. Яркое, красочное представление об истории русской национальной игрушки. Тема национальной игрушки неисчерпаема. Игрушки несут в себе добро, радость, тепло рук мастера и фантазию. Они образны, красочны, самобытны, но просты, конкретны и лаконичны. Также лаконично и ярко, а главное оригинально и весело представлены образы в нашей программе "Игрушка". Познавательность, совмещенная с театрализованным действом, делает ее неповторимой: она выдержана в жанре музейного шоу. Приходите, никто не останется разочарованным! Мероприятие на русском языке. Вход свободный. Мероприятие входит в программу Культурного марафона Русскоязычной библиотеки. Культурный марафон проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта “Культура объединяет людей”.
Tervetuloa lastenkulttuurikeskus Musikantit teatterikonserttiesitykseen!
Tervetuloa lastenkulttuurikeskus Musikantit teatterikonserttiesitykseen la 9.11. klo 15, Sellon kirjasto, lava. Mitä tapahtuu, jos ovela Baba Jaga puuttuu Joulupukin apurien - lumiukkojen - suunnitelmiin, kun he valmistautuvat joulumatkalle? Mihin ystävälliset satuhahmot päätyvät ja miten kaikki päättyy, saavat tietää esityksen vieraat. Tapahtuma on venäjänkielinen. Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Venäjänkielisen kirjaston Kulttuurimaraton-ohjelmaa. Kulttuurimaraton järjestetään Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Projektin slogan on: “Kulttuuri yhdistää ihmisiä”. ******************************************* Добро пожаловать на театрализованное представление детского культурного центра Музыканты: “Новые приключения снеговиков из Дедморозовки”! Что произойдет, если коварная Баба Яга вмешается в планы помощников Деда Мороза - снеговиков, которые готовятся к Рождественскому путешествию? Куда попадут добрые сказочные существа и чем все это закончится, узнают гости театрализованного концертного представления Детского центра культуры “Музыканты”, которое пройдет 9 ноября в 15.00 на сцене библеотеки Селло. Мероприятие на русском языке. Вход свободный. Мероприятие входит в программу Культурного марафона Русскоязычной библиотеки. Культурный марафон проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта “Культура объединяет людей”.
Lumiukkojen uudet seikkailut Joulupukin kylässä
Tervetuloa lastenteatterikerhon esitykseen!
Tervetuloa lastenteatterikerhon esitykseen, joka pidetään 8.11. klo 17.30 Sellon kirjastossa lavalla. Tällä kertaa nuoret näyttelijät esittävät katsojille näytelmän Ivan Krylovin kuuluisan faabelin "Sudenkorento ja Muurahainen" pohjalta. Tulkaa koko perheen voimin tähän upeaan esitykseen, joka on täynnä kirkkaita tunteita, eläviä hahmoja ja jännittäviä hetkiä! Tapahtuma on venäjänkielinen. Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Venäjänkielisen kirjaston Kulttuurimaraton-ohjelmaa. Kulttuurimaraton järjestetään Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Projektin slogan on: “Kulttuuri yhdistää ihmisiä”. *********************************************** Приглашаем вас на увлекательное представление детского театрального кружка при библиотеке Селло, которое состоится 8.11 в 17.30 на сцене библиотеки Селло. На этот раз юные артисты представят зрителям спектакль по мотивам знаменитой басни Ивана Андреевича Крылова "Стрекоза и Муравей". Это история о трудолюбии, ответственности и дружбе, которая заставит задуматься не только детей, но и взрослых. Ребята продемонстрируют свои актёрские таланты, перевоплотившись в любимых персонажей – весёлую и беспечную Стрекозу и неутомимого, трудолюбивого Муравья. Приходите всей семьёй на этот чудесный спектакль, наполненный яркими эмоциями, живыми персонажами и волнующими моментами! Мероприятие на русском языке. Вход свободный. Мероприятие входит в программу Культурного марафона Русскоязычной библиотеки. Культурный марафон проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта “Культура объединяет людей”.
Lastenteatterikerhon esitys "Sudenkorento ja Muurahainen"
Tervetuloa tapaamiseen lastenkirjailija Aleksandra Lahtisen kanssa pe 6.11. klo.15.30 -17.00 Entressen kirjasto, Sininen huone
Tervetuloa tapaamiseen lastenkirjailija Aleksandra Lahtisen kanssa pe 6.11. klo.15.30 -17.00 Entressen kirjasto, Sininen huoneAleksandra Lahtinen esittelee uuden kirjansa ”Hvost Avrory” ja pitää kiehtovan interaktiivisen luennon Pohjoismaiden myyteistä ja legendoista. Nuoret lukijat ja heidän vanhempansa voivat sukeltaa muinaisten skandinaavisten tarinoiden maailmaan, kuulla jännittäviä kertomuksia jumalista, sankareista ja taianomaisista olennoista sekä esittää kysymyksiä kirjailijalle. Tule hakemaan inspiraatiota ja uusia tietoja! Tapahtuma on venäjänkielinen. Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Venäjänkielisen kirjaston Kulttuurimaraton-ohjelmaa. Kulttuurimaraton järjestetään Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Projektin slogan on: “Kulttuuri yhdistää ihmisiä”. ************************* Приглашаем на встречу с детским писателем Александрой Лахтинен в среду 6.11 с 15.30-17.00 Библиотека Энтрессе, Синяя комната А. Лахтинен представит свою новую книгу “Хвост Авроры”и проведет увлекательную интерактивную лекцию на тему мифов и легенд Скандинавии. Знаете ли вы, кто такие тролли хиизи? И для чего они собирают аметисты? Зачем в реке нужен водяной и чем финская кикимора отличается от кикиморы в русских сказках? Скандинавские сказки полны невероятных существ, каждое из которых имеет свою роль и свою судьбу. Все дело в том, что издавно Скандинавию населяли язычники. Люди верили в многочисленных богов и волшебников, старались их задобрить, зная, что, например, рассерженный саунный гном способен сильно испортить вечер в сауне всей семье. А могущественный бог грома и молнии Тор может запросто поразить ударом молнии целую мельницу или разрушить мост через речку. Кстати, в Финляндии Тора зовут Укко - гром по-фински. Лис не обижали, ведь на крайнем севере считали, что северное сияние зажигается на небе благодаря их пушистому хвосту. Обо всем об этом поговорим на лекции, которая пройдет в режиме вопросов и ответов. Вспомним домовят, русалок, великанов и всех-всех героев русских сказок и поищем их в сказках Дании, Норвегии, Гренландии и Финляндии. Кстати, в библиотеке тоже должен быть домовой, ведь кто-то просто обязан следить за порядком! Приходите за вдохновением и новыми знаниями! Мероприятие на русском языке. Вход свободный. Мероприятие входит в программу Культурного марафона Русскоязычной библиотеки. Культурный марафон проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта “Культура объединяет людей”.
Lastenkirjailijavierailu: Aleksandra Lahtinen
Kirjastossa on paljon mukavaa puuhaa koko syysloman ajan
Det finns många roliga aktiviteter på biblioteket under hela höstlovet
There are lots of fun activities at the library throughout the entire autumn break
MA 14.10 klo 13-15 Heijastava Paja - tuo mukanasi oma T-paita tai kassi ja painatetaan siihen heijastava kuva! KE 16.10 15-18 Fifa turnaus Voxissa TO 17.10 11-13 Pinssipaja Voxissa, 13-15 Sään salliessa ulkopelejä PE 18.10 15-18 Pingis turnaus ja Biljardi turnaus Voxissa LA 19.10 13-15 Lauantaileffa Voxissa Koko viikon nuortetila Voxissa voi osallistua myös jatkotarinan kirjoittamiseen, askarrella syksyn unelmakartan, osallistua omatoimiseen kirjastosuunnistukseen ja voit hakea kirjaston heijastinseinältä itsellesi heijastimen jos sinulla ei vielä ole. Tervetuloa viettämään syyslomaa kirjastoon!
MÅ 14.10 kl. 13-15 Reflekterande Verkstad - ta med dig en egen T-shirt eller väska och tryck en reflekterande bild på den! ON 16.10 kl. 15-18 Fifa-turnering i Vox TO 17.10 kl. 11-13 pinsverkstad i Vox, 13-15 Utespel om vädret tillåter FR 18.10 kl. 15-18 Pingisturnering och biljardturnering i Vox LÖ 19.10 kl. 13-15 Lördagsfilm i Vox Hela veckan i ungdomslokalen Vox kan du även delta i att skriva en fortsättningsberättelse, pyssla ihop en höstdrömkarta, delta i ett bibliotekssafari på egen hand, och om du inte redan har en reflex kan du hämta en från bibliotekets reflexvägg. Välkommen att fira höstlovet på biblioteket!
MON 14.10 from 1 PM to 3 PM Reflective Workshop - bring your own T-shirt or a bag and print a reflective image on it! WED 16.10 from 3 PM to 6 PM Fifa Tournament at Vox THU 17.10 from 11 AM to 1PM pin workshop at Vox 1 PM to 3 PM Outdoor games, weather permitting FRI 18.10 from 3 PM to 6 PM Ping Pong Tournament and Billiard Tournament at Vox SAT 19.10 from 1 PM to 3 PM Saturday Movie at Vox Throughout the week at the youth space Vox, you can also participate in writing a continuous story, create an autumn dream board, take part in a self-guided library scavenger hunt, and if you don't have a reflector yet, you can get one from the library's reflector wall. Welcome to spend your autumn break at the library!
Syysloman tapahtumia lapsille ja nuorille
Autumn break events for children and youth
Soturikissaklubiin ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa ja paljon muuta!
Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans!
All friends of the Warriors Cat books are welcome to the Club. Expect relaxed socializing, crafting, quizzes, or whatever we come up with together!
Tapiolan kirjaston lasten ja nuorten oma Soturikissaklubi kokoontuu kirjaston nuortentilassa. Mukaan ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa tai mitä kulloinkin yhdessä keksitään! Kokoontumisaika on joka toinen keskiviikko klo 18-19:30. Tällä sivulla on ollut esillä vahingossa väärät kellonajat, mutta ne on päivitetty oikeiksi. Pahoittelut mahdollisesta haitasta! Nähdään Soturikissaklubissa!. /3.10.2024.
Warriorsklubben för barn och unga på Hagalunds bibliotek träffas på bibliotekets ungdomsavdelning. Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans! Observera att evenemanget hålls på finska.
Tapiola Library's Warrior Cat Club for children and young people gathers in the library's youth space. All fans of the Warriors Cat books are welcome to join. Expect casual get-togethers, crafting, quizzes, or whatever we come up with together! Please note that the event is conducted in Finnish.