Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:00 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:00, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children
Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Musikstund på sommaren i Annegården inbjuder att sjunga, leka, och rimma tillsammans med musikskolelärare Tuuli Paasolainen.
Annantalo Art Centre’s Summer Music Play School invites children to sing and play with music playschool teacher Tuuli Paasolainen. In Finnish.
Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa. Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe on tervetullut mukaan! Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne järjestetään A-lavalla Annantalon takapihalla. Muskarit järjestetään suomeksi mutta osallistumiseen ei tarvita suomenkielen taitoa. Musiikki kantaa ja yhdistää kielestä riippumatta. Huom! 4.6. sekä 18.6. muskarit järjestetään kahdella kielellä, suomeksi ja englanniksi. A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook-sivulla. Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Kieli: suomi Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat Kesto: 40 min.
Musikstund på sommaren i Annegården inbjuder att sjunga, leka, och rimma tillsammans med musikskolelärare Tuuli Paasolainen. Musikstund på sommaren är riktad till 0–7-åringar, men hela familjen är välkommen med! Musikskolans längd är 40 minuter och den ordnas på A-scenen på Annegårdens bakgård. På sommaren hålls musikstunder på finska, men det krävs inga kunskaper i finska för att delta. Musik bär och förenar oavsett språk. Observera! Den 4.6. och 18.6. kommer sommarmusikskolor att hållas på två språk, finska och engelska. A-scenen har ett skyddstak, men det är bra att förbereda sig enligt vädret. Antalet sittplatser innanför skyddstaket är begränsat, så om du vill kan du ta med dig ett sittunderlag eller en filt. Eventuella sista minutens avbokningar meddelas på Annegårdens Facebook-sida. Ingen förhandsanmälan. Varmt välkommen! Fritt inträde Plats: Annegårdens bakgård, A-scenen. Språk: finska Åldersrekommendation: 0–7-åringar Längd: 40 min.
Annantalo Art Centre’s Summer Music Play School invites children to sing and play with music playschool teacher Tuuli Paasolainen. In Finnish. The music playschool is intended for children aged 0–7, but is open for their whole family! Each session lasts 40 minutes and is held on the A stage in the Annantalo backyard. The music playschools are held in Finnish but no Finnish language skills are required to participate. Music carries and unites regardless of language. Note! On 4.6. and 18.6. the music playschools will be held in two languages, Finnish and English. The A stage is covered, but dress for the weather. There is limited seating under the canopy, so bring a picnic pad or quilt. Last-minute cancellations are announced on the Annantalo Facebook page. No advance registration. You’re warmly welcome! Free admission Location: Annantalo backyard, A stage. Language: Finnish Age recommendation: 0-7 years
Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu soittavat Espan lavalla kaksi konserttia, klo 11 ruotsiksi ja klo 13 suomeksi.
Arne Alligator & Djungeltrumman gör djungelns bästa barnmusik. Varning, den smittar! Den här konserten är på finska.
Arnie Alligator & the Jungle Drum plays the happiest and catchiest children's music in the jungle. This concert is in Finnish.
Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu soittavat Espan lavalla kaksi konserttia, klo 11 ruotsiksi ja klo 13 suomeksi. Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu soittaa viidakon iloisinta ja tarttuvinta lastenmusiikkia. Ihastuttavan ja halattavan Aarnen lisäksi lavalla pomppii myös kaksi safariasuista kaveria, Tobbe ja Jocke. Tobbe laulaa ja säätää ja Jocke soittaa kitaraa. Aarne hassuttelee ja keksii aina jotain kepposia, ja soittaa viidakkorumpuja, niitä, joita kutsutaan myös kongarummuiksi. Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu tekee intensiivisen ja ratkiriemukkaan esityksen koko perheelle. Macke Granbergin ja Tomas Nybergin kirjoittamaa musiikkia on katsottu ja kuunneltu Youtubessa jo yli 300 miljoona kertaa. Vuonna 2024 Aarne pääsi myös valkokankaalle elokuvan muodossa, ensi-ilta oli 9.2.2024.
Arne Alligator & Djungeltrumman gör djungelns bästa barnmusik. Varning, den smittar! Den här konserten är på finska. Arne Alligator & Djungeltrumman gör djungelns bästa barnmusik. Varning, den smittar! Förutom den bedårande och kramgoda Arne studsar även två killar i safari-outfits på scenen - Tobbe och Jocke. Tobbe sjunger och fixar, och Jocke spelar gitarr. Arne skämtar och kommer alltid på något roligt att joxas om, och spelar djungeltrummor, de som också kallas congatrummor. Arne Alligator & Djungeltrumman framför en intensiv och spännande show för hela familjen. Musiken skriven av Macke Granberg och Tomas Nyberg har redan setts och lyssnats på mer än 300 miljoner gånger på YouTube. Under 2024 kom Arne också upp på bioduken i form av en film, premiären var 9. februari 2024.
Arnie Alligator & the Jungle Drum plays the happiest and catchiest children's music in the jungle. This concert is in Finnish. In addition to the adorable and huggable Arnie, two guys in safari outfits, Tobbe and Jocke, are also bouncing on stage. Tobbe sings and arranges things, and Jocke plays the guitar. Arnie jokes and always comes up with something funny, and plays jungle drums, the ones that are also called conga drums. Arnie Alligator & the Jungle Drum performs an intense and thrilling show for the whole family. The music written by Macke Granberg and Tomas Nyberg has already been viewed and listened to more than 300 million times on YouTube. In 2024, Arnie also made it to the big screen in the form of a movie, the premiere was February 9, 2024.
Koko perheelle suunnattu Balalaukku on klovnimaisteri Hanna Terävän ja muusikko Tapani Variksen musiikki- ja klovneriaesitys, jossa kokonaiset maailmat napsahtavat esiin matkalaukun aukaisulla.
Balalaukku som riktar sig till hela familjen är clownmästare Hanna Teräväs och musiker Tapani Varis musik- och clowneriföreställning, där hela världar knäpps fram genom att öppna en kappsäck.
Family-friendly Balalaukku is a music and clownery show by clown master Hanna Terävä and musician Tapani Varis, which opens doors to new worlds simply by opening a suitcase.
Koko perheelle suunnattu Balalaukku on klovnimaisteri Hanna Terävän ja muusikko Tapani Variksen musiikki- ja klovneriaesitys, jossa kokonaiset maailmat napsahtavat esiin matkalaukun aukaisulla. Palapelimainen esitys toimii taatulla punanenäisellä logiikalla. Äänimaailma syntyy livenä, matkalaukun mittaisilla soittimilla. Konsepti, ohjaus, Maija-klovni: Hanna Terävä Musiikin sävellys, äänisuunnittelu, musiikin esitys: Tapani Varis Näyttämöllä: Hanna Terävä ja Tapani Varis Esitys toteutetaan opetus- ja kulttuuriministeriön tuella osana LIVE 2 -hanketta yhteistyössä Konserttikeskuksen ja Teatterikeskuksen kanssa.
Balalaukku som riktar sig till hela familjen är clownmästare Hanna Teräväs och musiker Tapani Varis musik- och clowneriföreställning, där hela världar knäpps fram genom att öppna en kappsäck. Den pusselaktiga föreställningen fungerar med garanterad rödnäst logik. Ljudvärlden uppstår live med instrument i kappsäcksstorlek. Koncept, regi, Maija-clownen: Hanna Terävä Musikkomposition, ljuddesign, musik: Tapani Varis På scenen: Hanna Terävä och Tapani Varis
Family-friendly Balalaukku is a music and clownery show by clown master Hanna Terävä and musician Tapani Varis, which opens doors to new worlds simply by opening a suitcase. This puzzle-like performance carries itself through a certain clown-nosed logic. Its sounds are created live, with suitcase-sized instruments. Concept, direction, Maija the Clown: Hanna Terävä Composition, sound design, music performance: Tapani Varis On stage: Hanna Terävä and Tapani Varis
Arne Alligator & Djungeltrumman gör djungelns bästa barnmusik. Varning, den smittar!
Arnie Alligator & the Jungle Drum plays the happiest and catchiest children's music in the jungle. This concert is in Swedish.
Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu soittavat Espan lavalla kaksi konserttia, klo 11 ruotsiksi ja klo 13 suomeksi. Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu soittaa viidakon iloisinta ja tarttuvinta lastenmusiikkia. Ihastuttavan ja halattavan Aarnen lisäksi lavalla pomppii myös kaksi safariasuista kaveria, Tobbe ja Jocke. Tobbe laulaa ja säätää ja Jocke soittaa kitaraa. Aarne hassuttelee ja keksii aina jotain kepposia, ja soittaa viidakkorumpuja, niitä, joita kutsutaan myös kongarummuiksi. Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu tekee intensiivisen ja ratkiriemukkaan esityksen koko perheelle 16.6.2024 Espan lavalla, ensin klo 11 ruotsiksi ja klo 13 suomeksi. Macke Granbergin ja Tomas Nybergin kirjoittamaa musiikkia on katsottu ja kuunneltu Youtubessa jo yli 300 miljoona kertaa. Vuonna 2024 Aarne pääsi myös valkokankaalle elokuvan muodossa, ensi-ilta oli 9.2.2024.
Arne Alligator & Djungeltrumman gör djungelns bästa barnmusik. Varning, den smittar! Förutom den bedårande och kramgoda Arne studsar även två killar i safari-outfits på scenen - Tobbe och Jocke. Tobbe sjunger och fixar, och Jocke spelar gitarr. Arne skämtar och kommer alltid på något roligt att joxas om, och spelar djungeltrummor, de som också kallas congatrummor. Arne Alligator & Djungeltrumman framför en intensiv och spännande show för hela familjen. Musiken skriven av Macke Granberg och Tomas Nyberg har redan setts och lyssnats på mer än 300 miljoner gånger på YouTube. Under 2024 kom Arne också upp på bioduken i form av en film, premiären var 9. februari 2024.
Arnie Alligator & the Jungle Drum plays the happiest and catchiest children's music in the jungle. This concert is in Swedish. In addition to the adorable and huggable Arnie, two guys in safari outfits, Tobbe and Jocke, are also bouncing on stage. Tobbe sings and arranges things, and Jocke plays the guitar. Arnie jokes and always comes up with something funny, and plays jungle drums, the ones that are also called conga drums. Arnie Alligator & the Jungle Drum performs an intense and thrilling show for the whole family. The music written by Macke Granberg and Tomas Nyberg has already been viewed and listened to more than 300 million times on YouTube. In 2024, Arnie also made it to the big screen in the form of a movie, the premiere was February 9, 2024.
Tervetuloa perhepajaan askartelemaan ja oppimaan ompelemista sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin
Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda
Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers
Tervetuloa perhepajaan askartelemaan ja oppimaan ompelemista sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin. Paja on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan.
Välkommen till våra familjeverkstäder för pyssla och lära dig sy, samt bekanta dig med de redskap som biblioteket har att erbjuda, såsom symaskin, vinylskärare och 3D-skrivare. Workshopen är kostnadsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Det kostar ingenting att delta. Du kan också ta med dig ditt barn.
Welcome to our family workshops where you can make crafts, learn to sew, and to learn about our appliences for example sewing machine, vinyl cutter, and 3D-printers. The workshop language is in Finnish, English and Arabic, and is free of charge. Children are welcome to join together with their parents.