Perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalvelut arabia, kurdi (sorani), mandariinikiina, persia (farsi/dari)
Rådgivningstjänster för kulturrådgivare i grundskolan arabiska, kurdiska (sorani), mandarin, persiska (farsi/dari)
Cultural counselling services for basic education Arabic, Kurdish (Sorani), Mandarin Chinese, Persian (Farsi/Dari)
Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä
Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen
The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language
Perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapiste 12.8.2024–12.12.2024 Espoon kaupungin perusopetuksen kulttuuriohjaajat tarjoavat neuvontaa maahanmuuttaneille huoltajille kahdeksalla eri kielellä. Palvelemme asiakkaita kouluun liittyvissä asioissa kuten - Koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen - Wilma-järjestelmä ja yhteistyö koulun kanssa - Harrastuksen löytäminen lapsille - Palveluohjaus Neuvontapiste on auki 12.8.2024–12.12.2024 välisenä aikana Entressen kirjastossa kuukauden toisella viikolla. Maanantaisin kello 14:30–16:00 albania, arabia, somali, ukraina/venäjä Torstaisin kello 14:30–16:00 arabia, kurdi (sorani), mandariinikiina, persia (farsi/dari) Aukiolopäivämäärät kuukausittain: Elokuu: maanantai 12.8. torstai 15.8. Syyskuu: maanantai 9.9. torstai 12.9. Lokakuu: maanantai 14.10. torstai 17.10. Marraskuu: maanantai 11.11. torstai 14.11. Joulukuu: maanantai 9.12. torstai 12.12. Ohjausta ei ole : Järjestäjä: Monikulttuuriset opetuspalvelut
Rådgivningspunkt för grundutbildningens kulturhandledare 12.8.2024 - 12.12.2024 Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen rådgivning till invandrade vårdnadshavare på åtta olika språk. Vi hjälper kunder med skolrelaterade ärenden som: - Fyllning av skolans dokument och blanketter - Wilma-systemet och samarbetet med skolan - Att hitta fritidsaktiviteter för barn - Vägledning till tjänster Rådgivningspunkten är öppen mellan 12.8.2024 - 12.12.2024 i Entresse biblioteket under månadens andra vecka. På måndagar kl. 14:30–16:00: albanska, arabiska, somaliska, ukrainska/ryska På torsdagar kl. 14:30–16:00: arabiska, kurdiska (sorani), mandarin, persiska (farsi/dari) Öppningsdatum per månad: Augusti: måndag 12.8. torsdag 15.8. September: måndag 9.9. torsdag 12.9. Oktober: måndag 14.10. torsdag 17.10. November: måndag 11.11. torsdag 14.11. December: måndag 9.12. torsdag 12.12. Ingen vägledning den: Arrangör: Mångkulturella utbildningstjänster
Cultural counselling services for basic education 12.8.2024 - 12.12.2024 The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in eight different languages. We assist customers with school-related matters such as: - Filling out school documents and forms - The Wilma system and cooperation with the school - Finding hobbies for children - Service guidance The guidance point is open 12.8.2024 - 12.12.2024 at Entresse Library during the second week of each month. On Mondays from 14:30 to 16:00: Albanian, Arabic, Somali, Ukrainian/Russian On Thursdays from 14:30 to 16:00: Arabic, Kurdish (Sorani), Mandarin Chinese, Persian (Farsi/Dari) Opening dates per month: August: Monday 12.8. and Thursday 15.8. September: Monday 9.9. and Thursday 12.9. October: Monday 14.10. and Thursday 17.10. November: Monday 11.11. and Thursday 14.11. December: Monday 9.12. and Thursday 12.12. There will be no guidance on: organiser : Multicultural education services
Espoo Päivä - Awaken through improvisation
Esitys on interaktiivinen musiikkimatka lapsille. Se perustuu instrumentaaliseen improvisaatioon ja monikielisyyteen.
An interactive performance with kids based on instrumental improvisation and multilingualism.
Esitys on interaktiivinen musiikkimatka lapsille. Se perustuu instrumentaaliseen improvisaatioon ja monikielisyyteen. Esityksessä huilisti Livia Schweizer ja kitaristi Yunjia Liu käyvät vuoropuhelua sekä keskenään että yleisön kanssa. Tämä dialogi tapahtuu vapaan improvisaation keinoin, ja se johdattaa niin esiintyjät kuin yleisönkin itsensä etsimisen, uteliaisuuden ja aktiivisen kuuntelun maailmaan äänen, värien ja liikkeen avulla. “Awaken through Improvisation” on elämyksellinen kokemus sekä yleisölle että esiintyjille. Esitys on monikielinen (englanti, suomi, ruotsi, kiina, saksa, italia), tule rohkeasti mukaan!
An interactive performance with kids based on instrumental improvisation and multilingualism. A dialog created between the musicians flutist Livia Schweizer and guitarist Yunjia Liu and with the audience, using free improvisation as a way of communication and entering a world of self search, curiosity and active listening through sound, colors and movement. A journey of awaken with free improvisation for both audience and performers. The performance is multilingual (English, Finnish, Swedish, Chinese, German, Italian), feel free to join us!
Tervetuloa satuhetkeen! Järjestämme kerran kuukaudessa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi.
Välkomna på sagostund! Lippulaivabiblioteket håller en måndag i månaden en öppen sagostund där vi läser böcker på svenska.
Welcome to story time! Lippulaiva library holds an open story time once a month where we read books in Swedish.
Tervetuloa satuhetkeen! Järjestämme kerran kuukaudessa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi. Satuhetki alkaa klo 17.30 ja kaikki ovat tervetulleita mukaan.
Välkomna på sagostund! Lippulaivabiblioteket håller en måndag i månaden en öppen sagostund där vi läser böcker på svenska. Vi läser sagor med olika tema och alla är välkomna med. Sagostunden börjar kl. 17.30.
Welcome to story time! Lippulaiva library holds an open story time once a month where we read books in Swedish. Story time starts at 17.30 and everyone is welcome.
MKtest 25072024 venuetest 4 Kansakoulukatu
MKtest 25072024 venuetest 3 Helsinki internet-tapahtumalla EN
MKtest 22072024 venuetest internet-tapahtumalla SHORT DESC
MKtest 22072024 venuetest internet-tapahtumalla SHORT DESC EN
MKtest 22072024 venuetest internet-tapahtumalla LONG DESC
MKtest 22072024 venuetest internet-tapahtumalla LONG DESC EN
MKtest 25072024 venuetest 3 Helsinki internet-tapahtumalla
MKtest 22072024 venuetest 2 internet-tapahtumalla
Taikakoulun pienoismalli – Avoimet työpajat
Model of the School of Magic – Open workshops
Tule avoimeen nonstop-työpajaan rakentamaan yhteistä Tylypahkan-taikakoulua minikoossa!
Kom med på en öppen nonstop-workshop för att tillsammans bygga magiskolan Hogwarts i miniatyr!
Join the open nonstop workshop to build a model of the Hogwarts School of Magic!
Tule avoimeen nonstop-työpajaan rakentamaan yhteistä Tylypahkan-taikakoulua minikoossa! Haluatko sinä jättää kädenjälkesi Tylypahkan torneihin, siltoihin tai pihamaahan? Vai lisäätkö kokonaisuuteen pieniä yksityiskohtia, kuten ikkunoista kurkkivia kotitonttuja ja linnan yllä lentäviä pöllöjä? Työpajassa voit oman valintasi mukaan rakennella, piirtää, maalata ja muovailla. Olet tervetullut vaikka kaikkiin neljään pajaan, jos haluat! Pajaan mahtuu kerrallaan noin 12 osallistujaa. Alle 8-vuotiaat aikuisen seurassa. Ei ennakkoilmoittautumista. Työpajat ohjaa Potter-expertti Maaria Klemetti
Kom med på en öppen nonstop-workshop för att tillsammans bygga magiskolan Hogwarts i miniatyr! Vill du sätta din prägel på tornen, broarna eller gården i Hogwarts? Eller lägger du till små detaljer, såsom hustomtar som kikar ut genom fönstren och ugglor som flyger ovan om slottet? I workshoppen kan du välja att bygga, rita, måla och skulptera. Om du vill är du välkommen till alla fyra workshopparna! Cirka 12 deltagare kan delta åt gången. Under 8-åringar ska ha sällskap av en vuxen. Ingen förhandsanmälan. Workshopparna leda av Potter-experten Maaria Klemetti
Join the open nonstop workshop to build a model of the Hogwarts School of Magic! Do you want to leave your mark on the towers, bridges or yard of Hogwarts? Or do you want to add small details, such as house gnomes peeking out of windows and owls flying over the castle? In the workshop, you can build, draw, paint and mould according to your choice. You are welcome to join all four workshops if you wish! The workshop can accommodate about 12 participants at a time. Children under 8 years old must be accompanied by an adult. No advance registration. The workshops will be led by Potter expert Maaria Klemetti
Espoo-päivä: Awaken through improvisation
Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon! Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen på en trevlig pysselstund på Hagalunds bibliotek. Evenemanget är gratis, ingen förhandsanmälan krävs.
Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library! Free of charge, no advance registration required.